Längs-Breitstrahlleuchte.
3hrenluch"e'"er. bisher i 3. 33* Re'l freli''''
an ihrr-ock'lu befs-iT,'a ichr nur jezü-glick doe ; : ''f".
l-
t
v-im,-eiden versu it,' ; stß
johmuts ajstsen - : : i. c. n. hat s-'a. r diese ohteil bereits
dadurch zu. vrE. eiden versucht, daß ie Lsushtstoffrhren ;
xit
eine2* Glaskasenkonsruio. umgeben wurden. Diese hat : riederum
den Nachteil, daB :'ie Lictiruag durch Lichtusterbrec'ir. ng
beeinträchtigt ird.
Das 7esen der rfinug besieht arin, daß sowohl die
Leu-chtstoffrohre bez"r. die Leuchtstoffröhren, sofern mehrere
dicht beieinanderliegend angeordnet werden, als uch der Reflek-
tor oder die Reflektoren gemeinsam innerhalb einer Glaswanne
angeordnet sind Hierbei ist es zweckmäßig, die Slasuan-ne mög-
Die einem Stück zu fertigen. Die Erfindung hat den Vor-
. Z-ei 11
teil, o. aß durch die Glasanne sowohl die Röhre als auch der
-22
Reflektor vor dem. Verschmutzen geschützt sind, insbesondere
Vor
an der befes-t-i-t-ist-.
dann, ; 7enn die Gesasteinrichtung an der Decke befestigt ist.
a
der izliirie bis
Dies hngt damit zusammen, daß die Glasase von unten her
alle eile der Rohrenleche derart umgreift, daß-die'Tander
der Glas/anne bis dichT an die Deckenwandung heranreichen.
Daher sind keine feile mit nach oben gerichteten freien Ober-
flächen vorhanden, auf welchen sich Staub ablagern kann. Sin
weiterer Vorteil besteh darin, daB jegliche Liohtunterbrech-.
ng
vermieden ; 7ird.
-a-] 1t-S.,-,. et. vs t Eot-fxrrt e ~
röhren an-we. det die die Leuchtstoffrohre allseitig UB-
schließen. Diese haben aber ebenfalls den Nachteile daß An-
griffsfläohen zur Staub-und Schmutzablagerung, und zwar vorzugs-
weise an den nach oben gerichteten Teilen der Mantelflächen,
vor-
handen sind.
Erfindungsgemäß wird die Glaswanne selbst mittels einer
Gummidichtung gegen das Lampenoberteil abgedichtet. Die Glas-
wanne kann derart gestaltet sein, daß die Leuchte sowohl als
Längs- wie auch als Breitstrahler Verwendung finden'\ann. Um
die
Leuchte diesen verschiedenen Verwendungszwecken anzupassen,
wird
eine öder es werden mehrere Leuchtstoffröhren in entsprechend
verschiedener Anordnung vorgesehen. Nach der Erinn'pn'g können
Leuchten mit eingebautem Vorschaltgerät verwendet werden.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbei
spiel dar. Es zeigt :
Fig. 1 eine Seitenlängsansicht auf das Vorschaltgerät,
die Leitungen und die Befestigungsart einer Leuchtstoffröhren-
leuchte und einen Längsschnitt durch die Dachabdeckung nach
der
Linie I-I der Fig. 5,
Fig. 2 eine Längsseitenansicht und teilweise Längs-
schnitt durch den Reflektor, die Fassungen der Leuchtstoffröhre
und auf die Leuchtstoffröhre nach der Linie I-I der Fig. 5,
Fig. 3 eine Seitenlängsansicht auf die Glaswanne mit
der Gummiabdichtung und den Haltestäben für die stirnseitigen
Abschlußteile,
Fig. 4 eine Ansicht von oben her auf das Vorschaltgerät
und die Dachabdeckung und
Fig. 5 einen Querschnitt durch die Leuchtstoffrohren-
leuchte nach den Linien III-III der Fig. 1 bis 4,
Die Leuchtstoffröhrenleuchte besteht aus einer Dachab-
deckung 1 aux metallblech und trägt an den beiden. Schmalseiten.
7inkelträger S, 3 die zur Befestigung der Stirnteile zur Aufnah-
me des Reflektors und der Rohrenfassungen benutze werden. Im
nitt-
leren Teil 4 ist die DachabdecJmng nach oben geulbt. An dieser
Wölbung ist ein 3al'ceflacheisenblech 5 befestigte das nach
bei-
dsn Rnden zu in Abbiegungen-5, 7 übergeht. Die Enden 8, 9 dieser
Abbiegungen sind an Trägersockeln 13, 11 befestigt. Oberhalb
des
Mittleren Teiles ies Hlteilacheisenbleches ist das Vorscha1t-
gerät 12 befestigt, von dem aus nach beiden Seiten hin die
elek-
trischen Leitungen 1314 über die Befestigungssockel 10, 11
ge-
führt sind. Die Befestigungssookel sind so gestalte-5 das auch
noch eine weitere elektrische Leitung 15 Aufnahme finden kann.
Longitudinal broad beam luminaire.
3hrenluch "e '" he. so far i 3. 33 * Re'l freli ''''
an ihrr-ock'lu befs-iT, 'a ichr nur jezü-glick doe; : '' f ". l-
t
v-im, -eiden versu it, '; push
johmuts ajstsen -:: icn has s-'a. r this oh part already
thereby to. vrE. eiden tried that you should use the solvent pipes; xit
a2 * glass window consignment. were surrounded. This has: riederum
the disadvantage that: 'ie Lictiruag by Lichtusterbrec'ir. ng
is affected.
Reading the rfinug shows that both the
Fluorescent tubes with reference to the fluorescent tubes, provided there are several
be arranged close together, as uch the reflective
tor or the reflectors together within a glass trough
are arranged Here it is advisable to allow the Slasuan ne
To manufacture the one piece. The invention has the advantage
. Z-ei 11
part, o. ate through the glass pot both the tube and the
-22
Reflector in front of the. Soiling are protected, in particular
before
at the befes-tit-ist-.
then, ; 7enn the Gesasteinrichtung is attached to the ceiling.
a
the izliirie up
This is due to the fact that the glasase from below
all the rush of the Rohrenleche embraces in such a way that-die'Tander
the glass / anne until you reach the ceiling wall.
Therefore no files with upward facing free upper
areas available on which dust can collect. Sin
Another advantage is that any line interruption. ng
avoided; 7ird.
-a-] 1t-S., - ,. et. vs t Eot-fxrrt e ~
röhren an-we. det the fluorescent tubes on all sides UB-
conclude. However, these also have the disadvantages that
handle flutes for dust and dirt deposits, preferably
wise on the upwardly directed parts of the lateral surfaces,
are in hand.
According to the invention, the glass tub itself is by means of a
Rubber seal sealed against the lamp top. The glass
tub can be designed so that the lamp as both
Longitudinal as well as wide radiators can be used. To the
Luminaire will adapt to these different uses
an or there will be several fluorescent tubes in accordingly
different arrangement provided. After the memory you can
Luminaires with built-in ballast can be used.
The drawing shows the invention in one embodiment
game. It shows:
Fig. 1 is a side longitudinal view of the ballast,
the cables and the type of fastening of a fluorescent tube
light and a longitudinal section through the roof covering after the
Line II of FIG. 5,
Fig. 2 is a longitudinal side view and partially longitudinal
cut through the reflector, the sockets of the fluorescent tube
and on the fluorescent tube according to the line II of Fig. 5,
Fig. 3 is a side longitudinal view of the glass tub
the rubber seal and the retaining rods for the end faces
End parts,
4 shows a view from above of the ballast
and the roof cover and
5 shows a cross section through the fluorescent tube
shine according to the lines III-III of Figs. 1 to 4,
The fluorescent tube light consists of a roof
cover 1 aux sheet metal and carries on the two. Narrow sides. Angle bracket S, 3 which are used to attach the front parts to
me of the reflector and the tube sockets. In the nitt-
In part 4, the roof covering is bulged upwards. At this
Vault is a 3al'ce flat iron sheet 5 attached to the two-
The edges turn to in turns-5, 7. The ends 8, 9 of these
Bends are attached to support bases 13, 11. Above the
The middle part of this half-iron sheet is the
device 12, from which the elec-
tric lines 1314 via the mounting bases 10, 11
leads are. The fastening sockets are designed that way too
another electrical line 15 can be accommodated.
Die Befestigungssockel 10,11 dienen daher nicht nur zum Tragen der
Leuchtstoffröhrenleuchte als Ganzes, sondern gleichzeitig auch zur Halterung der
elektrischen Leitungen.The mounting bases 10, 11 are therefore not only used to carry the
Fluorescent tube light as a whole, but also to hold the
electrical wiring.
An der unteren Fläche der Dachabdeckung 1 ist das Reflektdrblech
18 angebracht. Um einen guten Abschluß nach oben gegen die Dachabdeckung zu haben,
sind die Ränder insbesondere durch Vorsehen besonderer Flansche 19, 20 der Formgebung
der Dachabdeckung angepaßt. An den beiden Enden des Reflektorbleches sind mittels
Verschraubungen 21, 22 die beiden Passungen 23, 24 der Leuchtstoffröhre 25 befestigt.
In der Mitte des Reflektors sind auf einem hesonderen an dem Reflektor angebrachten
Tragblech. 26 die Drossel 27 und der Kondensator 28 angeordnet. On the lower surface of the roof cover 1 is the reflective plate
18 attached. In order to have a good finish to the top against the roof cover,
are the edges in particular by providing special flanges 19, 20 of the shape
adapted to the roof cover. At both ends of the reflector plate are means
Screw connections 21, 22 fastened the two fittings 23, 24 of the fluorescent tube 25.
In the middle of the reflector are attached to a special one on the reflector
Support plate. 26, the throttle 27 and the capacitor 28 are arranged.
An den beiden Stirnseiten des Abdeckbleche ist in seit-
lichen Trägern 30, 31 die halbkreisförmig gestaltete S-laswanne
32 befestigt. Um den Tragern 30, 31 eine sichere gegenseitige
32 befesegt. 90 L., L 1->
Stellung zu geben, werden sie durch Abstandsstsngen 3334 und
35
miteinander verbunden. Für den staubdichten Abschluß der Glaswanne
nach oben hin sind auf die oberen Ränder der Glaswanne diese Ränder umgreifende
Gummiabdichtungen 36 angebracht, die sich nach dem Einbau dicht. gegen die Dachabdeckung
abstützen.On the two end faces of the cover plate is in the side union supports 30, 31 the semicircular designed S-laswanne
32 attached. To the carriers 30, 31 a secure mutual
32 swept up. 90 L., L 1->
They are given a position by spacer chords 3334 and 35
connected with each other. For the dust-tight closure of the glass tub at the top, rubber seals 36 encompassing these edges are attached to the upper edges of the glass tub, which seal after installation. support against the roof cover.
An dieser Stelle ist die Dachabdeckung mit horizontalen Teilen 38,
39 seitlich verbreitert und mit Rändern 40,41 ausgebildet, die senkrecht soweit
nach unten gezogen sind, daß die Gummiabd # # dichtung gegen Sicht gut geschirmtab
ist.At this point the roof covering is with horizontal parts 38,
39 laterally widened and formed with edges 40,41 that are perpendicular to the extent
are pulled down so that the rubber seal is well shielded from view
is.