"Elektrischer BeliehtTmgsmesser für &et9graphis$h< <
! "
t
Es sind Uchtelektrieche Belicht=Pjmeaser für photographi «
he
Zwecke bekannt geworden, bei denen zur Berücksichtigung der
Aufnahmeaktoren wie Beli<shtungszeit Bnde SeMeh<fia$<-
liehkeit, Ilter das eigentliche EeBinatrutent, das in dp Xe-
gel aus einem Drehspgalvanometer besteht), als Ganzes ver-
stellbar angeordnet ist, vorzugsweise drehverstellbar, Auch
hat man sum gleichen Zweck schon die Drehepule und das =ge-
teilt Magnetsystem des Meßinstrumentsgegeneinander ver «'
schiebbaygemachte also das Meßinstrument in sich in Teilay'*
stemen verstellbar gestaltete ohne daß sich dabei seine Cha-
rakteristik ändert.
, Diese Anordnungen ergeben zwar genau arbeitende Geräte v
«
verhältniamBig einfachem Aufbau. Jedoch tragen auch aie dom
erschwerenden Omstandt daß im Gegensatz ; su den allge&e
bli-
chien linearen SkalenanerdsmgenderAn&haefakt<ss'<atdM*
X « i"
ger des 1ieinstrwl1enta über du MeBbere. 1 lttnweg u1ekttiMn
aussch. lägt. bisher noch 1a der Weise le. 1ÎmUtg, 41. bei
48 Oe-
raten a marer6tellbs3'rem astramen Etsch geworden i
Danach wird ie nichtline&pe Zeigerska rch aehräge Sei'
,
1inien der-8iHen in eine lineseAMßaeskala bergefährt.
Bokmatligh aber kUmten dabei Ya1schableeungen v~komment die
ZU Fehleinstellwngen der Kamera ähren*
Deaagegenber erkenne die Neuerung & e T'steS. lbaykeit
des
I
tas Nittel zf mechaniaen IMwa. ndltmg a Richtlinearen ei'-
ge : taussehlags in das erwünschte lineare Maß. Davon ausgehend
ist Nach de jETeaag B. das Verstele'ib d9a NeßiE
Dient. edr eeies Teilyste&a zum Ausgleich des te
Ausschlag seines Auseigemiittels ein rurvongetriebe gesolua-
tet.
J
Nt di6a Anordmxg ergeben sich ei af&che umd kispe Eiaatel-
und. AblescverhSItniase insbesondere wexm er Zeiger des Meß-
instrument. s nach der sog. Nullmethode mit einer feststehenden
ßegeamarke s » amemwbeiteto Anderer » Its worden durch die
Neemg auch von Hand nachsuführende kurvengesteuerte Wfs-
seer er Vcreangen ar ndernag ea* swakteristik dies
Nainstraenta ao. f elektrischem Wege gegebenenfalls in Verbin-
dung mit Silfsblenden entbehrliche welche Anordnungen sm Aus-
gleich eines nichtinearen Instrsmenta-nasehlags ebenfalls
schon vO1'gesehlagen wurden. aber Faktisch nicht befriedigen
konnten, *
Im gezeichneten Asfraagsbeispel sN e zay Erläatessg
der Neeapiag weseicR Tele eines Be&t ! agsm&aspg
der Zr#, schSia. 8e& veranseMHM
Utte adei* des
'a. fsteh<ende scM 3L eey . e e ae-
f
Ms e&s Belihsgemeseya a iß elriage 2'<aad
aeateeh aueijase yKbap geße Ea. Hebel 4 e
den testen Drehpunkt 5 schwenkte arbeitet mittela seines eiMm
Hebelendes 6 beispielsweise kraftschHssig, mit dem kuzven-
fSrmigen Rand 7 ei&er usnehmung in der Unterseite desSBrM.
Stellrings 3 zusammen. Das andere Hebelende iatxiten<m
Zahnsegment 8 versehen und treibt auf den Za. hnranzSin. esDBa.
see Systemachse 10 als Sanzes drehverstellbaren Br$ ! Mtwl
moßimt. rm=to 14 deaßen Zeiger 12 naoh der zullnethode mit
eis. ' festen SegeBmarke 13 ZRsammeibeitet Eine Zfedaf 14
greift am ReBinstsp'sment 11 an und sorgt Der seinen ganze-a
Drehbereich hinweg far einen ständigen kraftschluß i& XaQ'Ten-
getriebe 6-7. Außerdem hält die Feder die Getriebeglieder in
stets gleichsinniger Anlage miteinander und schaltet dadojj).
ein Spiel im Getriebe aus, das die Einstellgenanigkeit at8ren
könnte.
t
'Einer Marke 15 der feststehenden Scheibe l steht eine Skala
16
der Schichtempfindlichkeitswerte auf der einen Hälfte des in-
neren Stellrings 2 gegenüber. Seine andere Hälfte trägt die
Skala 17 der Blendenwerte. Auf dem äußeren SteUring3 ist die
Skala 18 der Belichtungs (Verschluß)-zeiten angebrachte
Die TeiluxBg der Skalen 16 17 Tmd 18 ist di liche, alw
linear. Den Ausgleich zu dem dagegen nter dem EinflUß einer
(nicht dargeatellten) Photozelle nichtlinearen Zeigerausschlag
des Insuaents 11 besorgt mechanisch das gemä6 der jfen<r
! mg
eingefShcte mtd entsprechend gestaltete jEarvengetrisbe 6-7
«
Die Skal « a 18 =d 17 geben ja-forolz m : L-b*4j=de den = joder
..
Belißhtaags&eit gehörigen Blndeaert daN& riehtig an
wenn
der Zeiger 12 des Seßisatraateas ait d ste& GegeaatßrJE$
13
n DeeNag Die schichtefindlichkeit t dadurch berck-
sicht daß der innere Stellristg 2 gedreht wurde bis sein
dem verwendeten FilNmaterial entsprechender Skalenwert geen"-
über der Festmake 1$ st& schlagt der Zeiger 12 bei mande-
rung der über die Photozelle wirkenden Helligkeitswerte dea
gegenetande gegenüber der Gegera=. ko 13 beispieuwet*.
se in der gezeichneten Pfelliichtung X aus. so wird er dett
Verdrehen des äußeren S'helh'bgs, in der Pteilrichtung X.
was eine Hug des lß Gazzes um d1
Abhse 10 zw Polge hat* w : Loder aut die Gegerunarke 13 gatüUt.
Bei Ausbildung des Belichtungsmessers als selbständiges oder
an eine Kamera mar angebautes (eerät werden die bei einer
sung an den Skalen 17 und 18 abgelesene zusammengehörigen
Blenden- und Zeitwerte von Hand auf die Einstellglieder der
Kamera übertragen. Der einfache Aufbau des neuen Geräts und
sein besonders bei Verwendung der neuzeitlichen kleinen Xern-
magnet-MeJBwerke geringer Platzbedarf maehen es aber vorne~-
lieh zum gekl Siabaineinephetographische oder kine-
matographische Kamera geeignet. Der äußere Stellring 3 kann
dann ohne weiteres den 3eiteinetellknopf, der Kamera bilden
und der innere Stellring 2 mit dem Blendenring des Aufnahme-
objektivs verbanden sein
"Electric light meter for & et9graphis $ h <<!"
t
They are light electrical signals = pjmeasers for photography
Purposes become known for which to take into account the
Recording actuators such as exposure time volumes SeMeh <fia $ <-
loan, Ilter the actual EeBinatrutent, which is in dp Xe-
gel consists of a rotary galvanometer), as a whole
is arranged adjustable, preferably rotatable, too
if one has the same purpose as the spinning reel and the =
divides the magnetic system of the measuring instrument against each other
schiebbay made the measuring instrument in itself in Teilay '*
stems adjustable without its cha-
characteristic changes.
'These arrangements do result in devices that work precisely.'
relatively simple structure. However, aie dom
aggravating omstandt that in contrast; see the general
chien linear scales anerdsmgenderAn & haefakt <ss'<atdM * X «i"
ger des 1ieinstrwl1enta about du MeBbere. 1 lttnweg u1ekttiMn
switch off lies. so far still 1a the way le. 1ÎmUtg, 41st at 48 Oe-
advise a marer6tellbs3'rem astramen Etsch become i
Then the non-line & pe pointer message will be
,
1lines of the -8ths moved into a lineseA scale.
Bokmatligh, however, would be able to comment on them
TOO incorrect settings of the camera *
On the other hand, recognize the innovation & e T'steS. lbaykeit des
I.
tas Nittel zf mechaniaen IMwa. ndltmg a directive linear ei'-
ge: Taussehlags in the desired linear dimension. Assuming that
According to de jETeaag B. is the Verstele'ib d9a NeßiE
Serves. edr eeies Teilyste & a to compensate for the te
Rash of his deficiency means a Rurvo geared solua-
tet.
J
Nt di6a arrangement results in a af & che umd bag Eiaatel-
and. AblescverhSItniase especially wexm he pointer of the measuring
instrument. s according to the so-called zero method with a fixed
ßegeamarke s »amemwbeiteto Others» It's been through the
Neemg also cam-controlled Wfs-
seer er Vcreangen ar ndernag ea * sw characteristic dies
Nainstraenta ao. f electrical path, if necessary in connection
with silkscreen dispensable which arrangements are
equal to a non-linear instru-menta-nasal lag too
have already been failed. but not in fact satisfactory
could, *
In the drawn Asfraagsbeispel sN e zay Erläatessg
the Neeapiag Riccardo Tele of a B & T! agsm & aspg
der Zr #, schSia. 8e & initiateMHM
Utte adei * des
'a. stand <end SCM 3L eey. ee ae-
f
Ms e & s Belihsgemeseya a iß elriage 2 '<aad
aeateeh aueijase yKbap geße Ea. Lever 4 e
the test pivot point 5 pivoted works by means of his egg
Lever end 6, for example, force-locked, with the short-cut
shaped edge 7 a recess in the underside of the SBrM.
Adjusting ring 3 together. The other end of the lever iatxiten <m
Toothed segment 8 provided and drives on the Za. hnranzSin. esDBa.
see system axis 10 as Sanzes rotatable Br $! Mtwl
mossimt. rm = to 14 down pointer 12 after the zero method with
ice cream. 'Fixed SegeBmarke 13 ZRsammied a Zfedaf 14
attacks the ReBinstsp'sment 11 and takes care of his whole-a
Rotation range for a constant frictional connection i &XaQ'Ten-
gear 6-7. The spring also keeps the gear links in
always in the same direction with each other and switches dadojj).
a backlash in the gearbox that allows the adjustment accuracy
could.
t
A mark 15 on the fixed disk 1 has a scale 16
the shift sensitivity values on one half of the
neren adjusting ring 2 opposite. His other half wears it
Scale 17 of the aperture values. On the outer SteUring3 is the
18 exposure (shutter) times attached scale
The TeiluxBg of the scales 16 17 Tmd 18 is di liche, alw
linear. The balance to that, on the other hand, is under the influence of one
(not shown) photocell non-linear pointer deflection
des Insuaents 11 mechanically takes care of that according to the jfen <r! mg
set mtd appropriately designed jEarvengetrisbe 6-7 «
The scales a 18 = d 17 give ja-forolz m: Lb * 4j = de den = joder
..
Belisshtaags & ever due Blndeaert daN & properly when
the pointer 12 of the Seßisatraateas ait d ste & GegeaatßrJE $ 13
n DeeNag The sensitivity to class is thus taken into account.
see that the inner control arm 2 has been turned up to be
scale value corresponding to the film material used "-
above the festive mark 1 $ st & the pointer 12 strikes at mande
tion of the brightness values acting via the photocell dea
opposed to the Gegera =. ko 13 beispieuwet *.
se in the drawn arrow direction X. that's how he gets fat
Rotation of the outer S'helh'bgs, in the direction of the X.
what a hug des lß Gazzes at d1
Abhse 10 between poles has * w: Loder aut the counter mark 13 gatüUt.
When training the exposure meter as an independent or
a device attached to a camera
Correlation read off on scales 17 and 18 that belong together
F-stop and time values manually on the setting elements of the
Transfer camera. The simple structure of the new device and
especially when using the modern small Xern-
Magnet measuring units take up little space but cut it at the front ~ -
borrowed for the common Siabaine ephetographic or cinematic
matographic camera suitable. The outer collar 3 can
then form the 3eiteinetellknopf, the camera without further ado
and the inner adjusting ring 2 with the aperture ring of the mounting
be objectively connected