DE1598467B1 - DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF HUMIDITY OR THE CONCENTRATION OF OTHER SUBSTANCES IN MOVING BALANCES - Google Patents

DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF HUMIDITY OR THE CONCENTRATION OF OTHER SUBSTANCES IN MOVING BALANCES

Info

Publication number
DE1598467B1
DE1598467B1 DE19671598467 DE1598467A DE1598467B1 DE 1598467 B1 DE1598467 B1 DE 1598467B1 DE 19671598467 DE19671598467 DE 19671598467 DE 1598467 A DE1598467 A DE 1598467A DE 1598467 B1 DE1598467 B1 DE 1598467B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
measured
light
measurement
radiation receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19671598467
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Schentzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frieseke and Hoepfner GmbH
Original Assignee
Frieseke and Hoepfner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frieseke and Hoepfner GmbH filed Critical Frieseke and Hoepfner GmbH
Publication of DE1598467B1 publication Critical patent/DE1598467B1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/314—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry with comparison of measurements at specific and non-specific wavelengths
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/89—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles

Description

Auf der anderen Seite des Meßgutes befindet sich ein Breitband-Interferenzfilter 9, eine Sammellinse 10 sowie ein Strahlungsempfänger 11. Bei Drehung des Motors 3 wird das Meßgut und der Strahlungsempfänger 11 je nach Art der Interferenzfilter 4 und 5 von Strahlungen unterschiedlicher Wellenlänge beaufschlagt. A broadband interference filter is located on the other side of the material to be measured 9, a converging lens 10 and a radiation receiver 11. When the motor rotates 3 is the material to be measured and the radiation receiver 11 depending on the type of interference filter 4 and 5 acted upon by radiations of different wavelengths.

Als Meß- und Vergleichsstrahlung werden in an sich bekannter Weise zwei diskrete Ultrarot-Linien von 1950 nm und etwa 1700 nm verwendet. Die erstgenannte Linie wird spezifisch vom Wasser- bzw. The measurement and comparison radiation are used in a manner known per se two discrete ultra-red lines at 1950 nm and around 1700 nm are used. The former Line is specifically determined by the water resp.

Wasserstoffanteil im Meßgut und je nach dessen Konzentration absorbiert (Meßstrahlung), während die zweitgenannte Linie vom Wasserstoffanteil praktisch nicht beeinflußt wird (Vergleichsstrahlung). Somit liefert der Strahlungsempfänger 11 bei Drehung des Filterträgers 2 aufeinanderfolgende Spannungsimpulse, von denen einer immer ein Abbild für die durchgelassene Meßstrahlung und der nachfolgende ein Abbild für die durchgelassene Vergleichsstrahlung usf. ist.Hydrogen content in the material to be measured and, depending on its concentration, absorbed (Measuring radiation), while the second-mentioned line from the hydrogen content is practical is not influenced (reference radiation). Thus the radiation receiver delivers 11 upon rotation of the filter carrier 2 successive voltage pulses, of which one always an image for the transmitted measuring radiation and the following one is an image for the transmitted comparison radiation, etc.

Diese Impulsfolge wird über einen Kondensator 12 einem gemeinsamen Verstärker 13 zugeführt, der beide Impulse linear verstärkt. Sie erscheinen daher am Verstärkerausgang im gleichen Amplitudenverhältnis wie am Eingang.This pulse sequence is shared via a capacitor 12 Amplifier 13 is supplied, which amplifies both pulses linearly. They therefore appear at the amplifier output in the same amplitude ratio as at the input.

Von dem Motor 3 wird in Zwangskopplung eine Lichtschranke betrieben. Diese besteht aus einer Lichtquelle 14, einem Strahlungsempfänger 15 und einem Abblendhalbring 16, der auf einer motorisch angetriebenen Scheibe 17 sitzt. Bei Drehung des Filterträgers 2 und damit auch der Scheibe 17 wird vom Strahlungsempfänger 15 winkelstarr zu den Filterscheiben 4 und 5 ein Ja/Nein-Signal an einen elektronischen Umschalter 18 geliefert. Bestandteile von diesem sind Transistoren 19 und 20. Sie schließen abwechselnd die hinter Längswiderständen 21 und 22 stehenden Spannungsimpulse nach Masse kurz. Damit wird bewirkt, daß an dem Eingang eines Hilfsverstärkers 23 nur Impulse der Vergleichsspannung uv und am Eingang eines Hilfsverstärkers 24 nur Impulse der Meßspannung um liegen. Verstärkte Impulse von uv stehen auch am Ausgang des Hilfsverstärkers 23 und liegen mithin auch am oberen Ende eines Potentiometers 25. A light barrier is operated by the motor 3 in a positive coupling. This consists of a light source 14, a radiation receiver 15 and a dimming half-ring 16, which sits on a motor-driven disk 17. When the filter holder is rotated 2 and thus also the disk 17 is rigidly angular from the radiation receiver 15 to the Filter disks 4 and 5 send a yes / no signal to an electronic switch 18 delivered. Components of this are transistors 19 and 20. They close alternately the voltage pulses behind series resistors 21 and 22 are short to ground. This has the effect that at the input of an auxiliary amplifier 23 only the pulses Comparison voltage uv and at the input of an auxiliary amplifier 24 only pulses of the measurement voltage to lie. Amplified impulses of uv are also available at the output of the auxiliary amplifier 23 and are therefore also at the upper end of a potentiometer 25.

Der Verstärker 24 ist ein Differenzverstärker. Er erfaßt die Spannungsdifferenz zwischen dem Schleifer des Potentiometers 25 und der entsprechend verstärkten Meßspannung um. Die verstärkte Spannungsdifferenz von Vergleichsspannung und Meßspannung wird, erforderlichenfalls nach einer linearen Zwischenverstärkung, in an sich bekannter Weise einem mechanisch mit dem Schleifer des Potentiometers 25 gekoppelten Motor 26 zugeführt. Dieser verschiebt nun den Schleifer so lange, bis keine Spannungsdifferenz mehr besteht. Der hierbei erforderliche Drehwinkel des Potentiometers 25 könnte demgemäß als Maß für die Feuchte im Meßgut verwendet und dem Potentiometer 25 eine in Feuchtewerten beschriftete Skala zugeordnet werden. The amplifier 24 is a differential amplifier. It detects the voltage difference between the wiper of the potentiometer 25 and the correspondingly amplified measuring voltage around. The amplified voltage difference between the reference voltage and the measuring voltage is if necessary after a linear intermediate amplification, in a known manner Way a motor mechanically coupled to the wiper of the potentiometer 25 26 supplied. This now moves the slider until there is no voltage difference there is more. The angle of rotation of the potentiometer 25 required here could accordingly used as a measure of the moisture in the material to be measured and the potentiometer 25 a can be assigned to a scale labeled in the humidity values.

Im vorliegenden Fall erfolgt die Anzeige über ein Instrument 27. Dieses liegt zusammen mit einer nicht dargestellten Hilfsspannungsquelle an einem Potentiometer 28, dessen Schleifer ebenfalls mit dem Motor 26 gekoppelt ist. Entsprechend der Stellung des Schleifers vom Potentiometer 25 gibt die Stellung des Schleifer am Potentiometer 28 einen bestimmten Widerstand in den Stromkreis, der einen entsprechenden Strom durch das Instrument 27 bewirkt. Dieses kann demgemäß ebenfalls in Feuchtewerten geeicht werden. In the present case, the display takes place via an instrument 27. This is connected to an auxiliary voltage source (not shown) Potentiometer 28, the slider of which is also coupled to the motor 26. Corresponding the position of the grinder from the potentiometer 25 indicates the position of the grinder at the potentiometer 28 a certain resistance in the circuit, which has a corresponding Current through the instrument 27 causes. This can accordingly also be expressed in humidity values to be calibrated.

Die Teile 2 bis 8 und 14 bis 17 befinden sich in der Praxis in einem oberhalb des Meßgutes angeordneten Gehäuse, während die Teile 9 bis 11 in einem Gehäuse unterhalb des Meßgutes untergebracht sind. The parts 2 to 8 and 14 to 17 are in practice in one above the material to be measured housing, while the parts 9 to 11 in one Housing are housed below the material to be measured.

Die Gehäuse können auch örtlich vertauscht sein.The housings can also be interchanged locally.

Die Anordnung des Filterträgers 2 zwischen der Strahlungsquelle 6 und dem Meßgut hat den Vorteil, daß auf das Meßgut fallendes Gleichlicht, insbesondere das schwankende Tageslicht, keinen Einfluß auf daß Meßergebnis hat. Wäre nämlich der Filterträger unterhalb des Meßgutes angeordnet, so würden die Ultrarot-Anteile des Tageslichts das Meßgut ebenso durchsetzen wie die Strahlung der Lichtquelle 6. Die von den Filtern 4 und 5 hernach auszusiebenden Wellenlängenbereiche wären also von vornherein additiv mit dem Tageslicht und dessen Schwankungen moduliert. Diese Modulation kann auf keine Weise von den Nutzsignalen wieder getrennt werden. The arrangement of the filter carrier 2 between the radiation source 6 and the material to be measured has the advantage that constant light falling on the material to be measured, in particular the fluctuating daylight has no influence on the measurement result. That would be If the filter support is arranged below the material to be measured, the ultra-red components would be of daylight penetrate the material to be measured as well as the radiation from the light source 6. The wavelength ranges to be screened out by filters 4 and 5 would be thus modulated additively with daylight and its fluctuations from the outset. This modulation can in no way be separated again from the useful signals.

Bei der Erfindung hingegen gelangen zwar auch die störenden Wellenlängen des Tageslichts auf den Strahlungsempfänger 11. Da sich ihre Amplitude aber nur vergleichsweise langsam ändert, werden sie nicht durch den Kondensator 12 auf den Verstärker 13 übertragen.In the case of the invention, on the other hand, the interfering wavelengths also arrive of daylight on the radiation receiver 11. Since their amplitude is only changes comparatively slowly, they are not passed through the capacitor 12 to the Amplifier 13 transmitted.

Im praktischen Einsatz wird das Meßgut auch noch von Wechsellicht hoher Amplitude beaufschlagt. Dieses stammt überwiegend von den weitgehend verwendeten Leuchtstofflampen, deren Licht mit 100 Hz nahezu 1000/oig moduliert ist. Das Breitband-Interferenzfilter 9 unterhalb des Meßgutes hat die Aufgabe, die Auswirkung dieses Wechsellichtes auf das Meßergebnis zu unterbinden. Das Filter 9 läßt deswegen nur die Wellenlänge der Meßstrahlung und der Vergleichsstrahlung und eventuell noch die dazwischenliegenden Wellenlängen durch, nicht aber Wellenlängen des sichtbaren Lichtes. Das störende Wechsellicht, dessen Wellenlängen meist außerhalb vom Bereich der Meß- und Vergleichsstrahlung liegen, kann daher gar nicht erst zum Strahlungsempfänger 11 gelangen. Glühlampenlicht hat zwar auch Ultrarot-Anteile, diese stören aber weniger, weil einmal der Anteil relativ gering ist und außerdem das Glühlampenlicht wegen der Trägheit der Fäden optisch nur sehr kleine Amplituden hat. In practical use, the material to be measured is also exposed to alternating light high amplitude applied. This comes mainly from the widely used ones Fluorescent lamps, the light of which is modulated almost 1000% at 100 Hz. The broadband interference filter 9 below the material to be measured has the task of determining the effect of this alternating light to prevent the measurement result. The filter 9 can therefore only the wavelength of Measurement radiation and the reference radiation and possibly also those in between Wavelengths through, but not wavelengths of visible light. The annoying Alternating light, the wavelengths of which are mostly outside the range of the measurement and comparison radiation therefore cannot reach the radiation receiver 11 in the first place. Incandescent light Although it also has ultra-red components, these are less disturbing because the component is one is relatively low and also the incandescent light because of the inertia of the threads optically only has very small amplitudes.

Durch die Zwangskopplung der Lichtschranke 14, 15, 16 mit dem Filterträger 2 wird in Verbindung mit dem elektronischen Schalter ermöglicht, daß für den Motor 3 jede Motortype verwendet werden kann, gewünschtenfalls auch ein Gleichstrommotor. Auch kann die Motordrehzahl in relativ weiten Grenzen beliebig gewählt werden. Der Konstrukteur hat dadurch verschiedene Freiheitsgrade in der Wahl der Motordaten. Diese Freiheit wäre beispielsweise nicht gegeben, wenn man - wie denkbar - den elektronischen Schalter etwa als von der Netzfrequenz gesteuerte Walter-Brücke und dementsprechend den Motor als Synchronmotor wählen würde. Due to the forced coupling of the light barrier 14, 15, 16 with the filter carrier 2, in conjunction with the electronic switch, enables that for the motor 3 Any type of motor can be used, if required a DC motor. The engine speed can also be selected as desired within relatively wide limits. Of the This gives the designer different degrees of freedom in choosing the motor data. This freedom would not be given, for example, if - as conceivable - the electronic Switches, for example, as a Walter bridge controlled by the mains frequency and accordingly would choose the motor as a synchronous motor.

Die freie Wahl des Motors 3 kann bei der Erfindung noch dadurch vergrößert werden, daß der Verstärker 13, der bei nicht so hohen Anforderungen an die Meßgenauigkeit durchaus ein Wechselspannungsverstärker sein könnte, als Gleichspannungsverstärker ausgebildet wird. Da dieser von Haus aus keine CR-Koppelglieder aufweist, kann er auch keine phasendrehende Wirkung auf die an seinem Eingang liegenden Impulse ausüben. Da die Impulse auf Grund der optischen Beschaffenheit der Schmalband-Interferenzfilter 4 und 5 nicht exakt die gleiche Länge und auch nicht die gleiche Form aufweisen, ist dieser Vorteil bei hohen Meßgenauigkeiten von Belang. The free choice of the motor 3 can be increased in the invention be that the amplifier 13, which is not so high demands on the measurement accuracy could well be an AC voltage amplifier, as a DC voltage amplifier is trained. Since this does not have any CR coupling links by default, it can neither exert a phase-shifting effect on the impulses present at its input. Because the pulses are due to the optical properties of the narrowband interference filter 4 and 5 are not exactly the same length or the same shape, this advantage is important for high measuring accuracies.

Für die Quotientenbildung aus den Amplituden der Vergleichs- und der Meßspannung spielen die Absolutwerte beider Spannungen, wenn sie nur eine gewisse Mindesthöhe haben, keine Rolle. Da Quotientenbildungsstufen, im vorliegenden Fall besonders der Motor 26, eine bestimmte Ansprechempfindlichkeit haben, wäre aber die Einstell- und Anzeigegenauigkeit, also die Meßunsicherheit bei kleinen Amplituden von uv und Um größer als bei großen Werten dieser Spannungen. For the quotient formation from the amplitudes of the comparison and the measurement voltage play the absolute values of both voltages, if they only have one certain Have a minimum height, does not matter. Since quotient formation stages, in the present case especially the motor 26, would have a certain sensitivity, but would the setting and display accuracy, i.e. the measurement uncertainty with small amplitudes of uv and Um greater than with large values of these voltages.

Da nun in der Praxis Meßgut unterschiedlicher Dicke gemessen werden soll, haben auch die vom Strahlungsempfänger 11 abgegebenen Impulse unterschiedliche Amplitude. Um ihre Auswirkung auf die Meßunsicherheit auszuschalten, kann man dem an der Vergleichsspannung liegenden Potentiometer 25 ein Meßinstrument parallel schalten und dem Detektor 11 oder dem Verstärker 13 einen Empfindlichkeitseinsteller zuordnen. Letzterer wird dann so eingestellt, daß das Instrument für uv stets den gleichen Wert anzeigt. Eleganter ist jedoch, entsprechend dem Ausführungsbeispiel, zwischen dem Schaltungspunkt, an dem uv steht, und dem Strahlungsempfänger als Stellort eine Regelstrecke 29 vorzusehen. Dadurch wird der Einfluß der Meßgutdicke und anderer gleichwirkender Größen in einem sehr weiten Bereich selbsttätig eliminiert. Since in practice different thicknesses are measured should, the pulses emitted by the radiation receiver 11 also have different ones Amplitude. In order to eliminate its effect on the measurement uncertainty, one can use the at the reference voltage lying potentiometer 25 a measuring instrument in parallel switch and the detector 11 or the amplifier 13 a sensitivity adjuster assign. The latter is then set so that the instrument for uv always the shows the same value. However, according to the exemplary embodiment, it is more elegant between the switching point at which uv stands and the radiation receiver as a positioning point a controlled system 29 is to be provided. This will have the influence of the thickness of the material being measured and others equal quantities automatically eliminated in a very wide range.

In manchen Fällen sind die am Eingang des Verstärkers 13 ankommenden Amplituden kein lineares Abbild der Konzentration im Meßgut. Sie können etwa nach höheren Werten zusammengedrängt sein. In some cases these are those arriving at the input of amplifier 13 Amplitudes no linear representation of the concentration in the material to be measured. You can go about after be huddled together with higher values.

Demgemäß wären bei einem linearen Potentiometer 25 die Skalenwerte bei höheren Meßwerten ebenfalls zusammengedrängt. Aus Gründen der Ablesegenauigkeit oder einer guten Weiterverarbeitung in einer Regelstrecke sollen jedoch die Skalenwerte in gleichmäßigem Abstand aufeinanderfolgen. Manchmal kann dies durch entsprechende Wahl der Charakteristik des Potentiometers 25 und/oder des Potentiometers 28 erfolgen, falls die benötigte Charakteristik handelsüblich ist. Um größere Freiheit zu haben, wählt man besser, in Ausgestaltung der Erfindung, die Potentiometer 25 und 28 als lineare Typen, wobei eines, z. B. 25, mit Anzapfungen a bis e versehen ist. Durch Beschaltung dieser Anzapfungen mit Ohmschen Widerständen wird dann in an sich bekannter Weise die gewünschte Entzerrungscharakteristik erhalten.Accordingly, with a linear potentiometer, the scale values would be 25 also for higher measured values huddled together. For reasons of reading accuracy or good further processing in a controlled system, however, the scale values should one after the other evenly spaced. Sometimes this can be done through appropriate The characteristics of the potentiometer 25 and / or the potentiometer 28 are selected, if the required characteristic is commercially available. To have greater freedom one chooses better, in an embodiment of the invention, the potentiometers 25 and 28 than linear types, where one, e.g. B. 25, is provided with taps a to e. By Wiring of these taps with ohmic resistances is then known per se Way to get the desired equalization characteristics.

Die vorbeschriebene Einrichtung ist eine Durchstrahlungsmeßanlage. Sie ist daher für bewegte Filme u. dgl. verwendbar, die noch hinreichend lichtdurchlässig sind. Die einzelnen Bausteine sind aber ohne weiteres auch für dickere Meßgutschichten, z. B. Förderbänder, zu verwenden, wenn von dem Rückstrahlprinzip Gebrauch gemacht wird. Hierzu ist beim Ausführungsbeispiel eine Einheit 30 vorgesehen. Sie enthält eine Weitwinkeloptik 31, ein Breitband-Interferenzfilter 32, welches dem Filter 9 der Durchstrahleinrichtung entspricht, sowie einen Strahlungsempfänger 33, der an den Kondensator 12 anzuschließen wäre. Auf nähere Einzelheiten braucht nicht eingegangen zu werden, da die physikalischen Gegebenheiten bekannt sind. The device described above is a radiographic measuring system. It can therefore be used for moving films and the like that are still sufficiently transparent to light are. However, the individual components are also readily available for thicker layers of material to be measured, z. B. Conveyor belts, to be used when the retroreflective principle is used will. For this purpose, a unit 30 is provided in the exemplary embodiment. It contains a wide-angle optics 31, a broadband interference filter 32, which the filter 9 corresponds to the radiation device, as well as a radiation receiver 33, the to be connected to the capacitor 12. Needs no further details to be entered, as the physical conditions are known.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Gerät zur berührungslosen Messung der Feuchte oder der Konzentration anderer Substanzen in bewegten Meßgutbahnen durch Beaufschlagung des Meßgutes mit von der Meßsubstanz absorbierbarer Lichtstrahlung (Meßstrahlung) und nicht absorbierbarer Lichtstrahlung (Vergleichsstrahlung) sowie in einer in einem Strahlungsempfänger angeschlossenen Auswerteeinheit erfolgenden Ermittlung der vom Meßgut beeinflußten Anteile dieser Strahlungen, wobei zur Erzeugung von Meß- und Vergleichsstrahlung eine kontinuierliche Lichtquelle und ein motorisch angetriebener rotierender Filterträger mit zwei Filtern vorgesehen ist, gekennzeichnet durch die Kombination, daß zur Eliminierung des vom Strahlungsempfänger (11) aufgenommenen Umgebungsgleichlichtes der Filterträger (2) in an sich bekannter Weise zwischen Strahlungsquelle (6) und Meßgut (1) angeordnet und im tZbertragungsweg zwischen dem Strahlungsempfänger und der Auswerteeinheit (13 bis 28) ein Koppelkondensator (12) angeordnet ist. Claims: 1. Device for non-contact measurement of humidity or the concentration of other substances in moving material tracks due to exposure of the material to be measured with light radiation that can be absorbed by the substance to be measured (measurement radiation) and non-absorbable light radiation (reference radiation) as well as in an in an evaluation unit connected to a radiation receiver the proportions of these radiations influenced by the material to be measured, whereby for the generation of Measurement and comparison radiation a continuous light source and a motorized one driven rotating filter carrier with two filters is provided, marked by the combination that to eliminate the recorded by the radiation receiver (11) Ambient light of the filter support (2) in a known manner between Radiation source (6) and material to be measured (1) arranged and in the transmission path between the radiation receiver and the evaluation unit (13 to 28) a coupling capacitor (12) is arranged. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Übertragungsweg zwischen Strahlungsempfänger und der Auswerteeinheit ein Gleichstromverstärker (13) angeordnet ist, der an dem Strahlungsempfänger über einen Koppelkondensator angeschlossen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the transmission path a direct current amplifier (13) between the radiation receiver and the evaluation unit is arranged, which is connected to the radiation receiver via a coupling capacitor is. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Meßgut und Strahlungsempfänger ein Breitband-Interferenzfilter (9) angeordnet ist, welches nur den von der Meßstrahlung einerseits und der Vergleichsstrahlung andererseits begrenzten Wellenlängenbereich durchläßt. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between A broadband interference filter (9) is arranged to be measured and the radiation receiver, which only from the measurement radiation on the one hand and the reference radiation on the other Lets pass through a limited wavelength range. Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur berührungslosen Messung der Feuchte oder der Konzentration anderer Substanzen in bewegten Meßgutbahnen durch Beaufschlagung des Meßgutes mit von der Meßsubstanz absorbierbarer Lichtstrahlung (Meßstrahlung) und nicht absorbierbarer Lichtstrahlung (Vergleichsstrahlung), sowie in einer an einem Strahlungsempfänger angeschlossenen Auswerteeinheit erfolgenden Ermittlung der vom Meßgut beeinflußten Anteile dieser Strahlungen, wobei zur Erzeugung von Meß- und Vergleichsstrahlung eine kontinuierliche Lichtquelle und ein motorisch angetriebener rotierender Filterträger mit zwei Filtern vorgesehen ist. Ein derartiges Gerät ist beispielsweise aus der österreichischen Patentschrift 238 970 bekannt. The invention relates to a device for contactless measurement the moisture or the concentration of other substances in moving material tracks Exposure of the material to be measured with light radiation that can be absorbed by the substance to be measured (Measuring radiation) and non-absorbable light radiation (comparison radiation), as well as taking place in an evaluation unit connected to a radiation receiver Determination of the proportions of these radiations influenced by the material to be measured, whereby for generation a continuous light source and a motorized light source of measurement and reference radiation driven rotating filter carrier with two filters is provided. Such a thing The device is known, for example, from Austrian patent specification 238 970. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gerät der genannten Art anzugeben, das weitgehend gegen die in der rauhen betrieblichen Praxis vorkommenden Stör-Lichtstrahlen unempfindlich ist. Als Störlicht ist in erster Linie an das von der Umgebung stammende, sich langsam ändernde Gleichlicht zu denken, beispielsweise das Tageslicht, welches in Abhängigkeit vom Bewölkungszustand großen Schwankungen unterworfen ist. Durch Lösung dieser Auf- gabe kann auf Lichtabschirmungen oder Einhaltung einer überdeckenden hohen künstlichen Beleuchtungsstärke, was in der betrieblichen Praxis sehr hinderlich ist, verzichtet werden. It is the object of the present invention to provide a device of the aforementioned Specify type, which largely contrasts with those occurring in rough operational practice Interfering light rays is insensitive. The disturbing light is primarily that of to think slowly changing steady light coming from the environment, for example the daylight, which varies depending on the cloudiness is subject. By solving this resolution Gabe can be on light shielding or compliance a covering high artificial illuminance, which in the operational Practice is very cumbersome to be dispensed with. Zur Lösung dieser Aufgabe ist das neue Gerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß gekennzeichnet durch die Kombination, daß zur Eliminierung des vom Strahlungsempfänger aufgenommenen Umgebungsgleichlichtes der Filterträger in an sich bekannter Weise zwischen Strahlungsquelle und Meßgut angeordnet und im Übertragungsweg zwischen dem Strahlungsempfänger und der Auswerteeinheit ein Koppelkondensator angeordnet ist. Die Anordnung des Filterträgers zwischen Strahlungsquelle und Meßgut ist aus der Zeitschrift Melliand, 39 (1958), Heft 10, S. 1157 bis 1160, bekannt. Dort wird jedoch über den Einfluß des Wassergehaltes auf die Reflexionsspektren, wie z. B. von Textilien, Papier, Leder, berichtet. Die Aufgabe, ein Meßgerät der eingangs genannten Art unempfindlich gegen störendes Umgebungslicht und damit für die rauhe betriebliche Praxis geeignet zu machen, wird dort überhaupt nicht angeschnitten. To solve this problem, the new device is the one mentioned above Type according to the invention characterized by the combination that to eliminate the ambient light received by the radiation receiver of the filter carrier in In a manner known per se, arranged between the radiation source and the material to be measured and in the transmission path a coupling capacitor is arranged between the radiation receiver and the evaluation unit is. The arrangement of the filter support between the radiation source and the material to be measured is off the magazine Melliand, 39 (1958), issue 10, pp. 1157 to 1160, known. There will however, about the influence of the water content on the reflection spectra, such as. B. of textiles, paper, leather. The task of a measuring device of the initially named type insensitive to disturbing ambient light and thus for the rough Making operational practice suitable is not addressed there at all. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist im Übertragungsweg zwischen Strahlungsempfänger und der Auswerteeinheit ein Gleichstromverstärker angeordnet, der an dem Strahlungsempfänger über einen Koppelkondensator angeschlossen ist. Hiermit wird eine besonders hohe Meßgenauigkeit erzielt. In an advantageous embodiment, in the transmission path between Radiation receiver and the evaluation unit arranged a direct current amplifier, which is connected to the radiation receiver via a coupling capacitor. Herewith a particularly high measurement accuracy is achieved. In manchen Fällen tritt außer der Beeinflussung der Messung durch störendes Gleichlicht noch eine Beeinflussung durch Wechsellicht auf, was vor allem von Leuchtstofflampen emittiert wird. In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung läßt sich durch ein sehr einfaches zusätzliches Mittel auch dieser Störeinfluß ausschalten, indem zwischen Meßgut und Strahlungsempfänger ein Breitband-Interferenzfilter angeordnet wird, welches nur den von der Meßstrahlung einerseits und der Vergleichsstrahlung andererseits begrenzten Wellenlängenbereich durchläßt. Dadurch sind auch für das störende Wechsellicht Abschirmungen oder dergleichen bzw. ein Austausch vorhandener Leuchtstofflampen gegen- Glühlampen entbehrlich, und es wird ein Gerät erhalten, welches gegen jegliche Art von optischer Störstrahlung unempfindlich ist. In some cases, in addition to influencing the measurement, occurs disturbing constant light nor an influence by alternating light on what above all emitted by fluorescent lamps. In an expedient embodiment of the invention this interference can also be switched off by a very simple additional means, by placing a broadband interference filter between the material to be measured and the radiation receiver which is only that of the measurement radiation on the one hand and the reference radiation on the other hand, passes through a limited wavelength range. This is also for that interfering alternating light shields or the like or an exchange of existing ones Fluorescent lamps versus incandescent lamps can be dispensed with, and a device is obtained which is insensitive to any kind of optical interference radiation. Die Erfindung wird nachstehend an Hand des in der Zeichnung teils schematisch, teils als Blockschaltbild veranschaulichten Ausführungsbeispieles erläutert. The invention is explained below with reference to the part in the drawing explained schematically, partly as a block diagram illustrated embodiment. Über dem Meßgut 1 ist ein drehbarer Filterträger 2 angeordnet, der vom Motor 3 angetrieben wird. Der Filterträger ist mit zwei Schmalband-Interferenzfiltern 4 und 5 versehen. Durch den Motor 3 können die Filter abwechselnd für kurze Zeit in den Strahlengang der Meß- bzw. Vergleichsstrahlung gebracht werden. Diese werden erzeugt von der Lichtquelle 6, die nach hinten mit einem Reflektor 7 versehen ist. Zum Filterträger 2 hin ist ein Kondensor 8 zwischengeschaltet. Wie ersichtlich, ist der Filterträger zwischen Strahlungsquelle und Meßgut angeordnet. A rotatable filter carrier 2 is arranged above the material to be measured 1, the is driven by the motor 3. The filter carrier has two narrow-band interference filters 4 and 5 provided. The motor 3 can alternate between the filters for a short time be brought into the beam path of the measurement or reference radiation. These will generated by the light source 6, which is provided with a reflector 7 towards the rear. A condenser 8 is interposed towards the filter carrier 2. As can be seen the filter support is arranged between the radiation source and the material to be measured.
DE19671598467 1967-07-26 1967-07-26 DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF HUMIDITY OR THE CONCENTRATION OF OTHER SUBSTANCES IN MOVING BALANCES Withdrawn DE1598467B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF0053067 1967-07-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1598467B1 true DE1598467B1 (en) 1972-03-16

Family

ID=7105972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671598467 Withdrawn DE1598467B1 (en) 1967-07-26 1967-07-26 DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF HUMIDITY OR THE CONCENTRATION OF OTHER SUBSTANCES IN MOVING BALANCES

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH472029A (en)
DE (1) DE1598467B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557872A1 (en) * 1974-12-21 1976-06-24 Kyoto Daiichi Kagaku Kk DEVICE FOR MEASURING THE REFLECTIVE ABILITY OF REACTION SAMPLES AND MULTIPLE SAMPLE FOR IT
DE2812872A1 (en) * 1977-03-25 1978-09-28 Miles Lab SPECTROPHOTOMETER
EP0017461A1 (en) * 1979-04-09 1980-10-15 Infrared Engineering Limited Apparatus for determining the thickness, moisture content or other parameter of a film or coating
DE3024243A1 (en) * 1979-10-09 1981-04-23 VEB Forschung und Rationalisierung Betrieb des VEB Kombinat Süßwaren, DDR 7026 Leipzig METHOD AND DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF THE SUBSTANCE CONCENTRATION
DE3149869A1 (en) * 1981-12-16 1983-06-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Device for rapidly determining the moisture content of a sample with the aid of infrared luminescence diodes
DE3244892A1 (en) * 1981-12-07 1983-07-28 Valmet Oy, 00130 Helsinki Optical method and device for measuring the consistency of a paste
EP0137696A2 (en) * 1983-09-26 1985-04-17 The Wiggins Teape Group Limited Method and apparatus for measuring water content
DE3413914A1 (en) * 1984-04-13 1985-10-24 Pipeline Engineering Gesellschaft für Planung, Bau- und Betriebsüberwachung von Fernleitungen mbH, 4300 Essen Method and arrangement for determining the absolute humidity of gases
DE3623345A1 (en) * 1986-07-11 1988-01-21 Kernforschungsz Karlsruhe Method for selectively measuring the concentrations of IR to UV radiation-absorbing gaseous and/or liquid components in gases and/or liquid substances, and device for carrying out the method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT238970B (en) * 1961-10-09 1965-03-10 Gen Electric Method and device for determining the foreign matter content in a carrier material
DE1235630B (en) * 1964-04-24 1967-03-02 Wolfgang Witte Dipl Phys Dr Method for the spectroscopic identification of pure substances
DE1239120B (en) * 1960-06-01 1967-04-20 Atomic Energy Of Canada Ltd Measurement method for determining the amount of a foreign substance in a contaminated substance and device for carrying out this method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1239120B (en) * 1960-06-01 1967-04-20 Atomic Energy Of Canada Ltd Measurement method for determining the amount of a foreign substance in a contaminated substance and device for carrying out this method
AT238970B (en) * 1961-10-09 1965-03-10 Gen Electric Method and device for determining the foreign matter content in a carrier material
DE1235630B (en) * 1964-04-24 1967-03-02 Wolfgang Witte Dipl Phys Dr Method for the spectroscopic identification of pure substances

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557872A1 (en) * 1974-12-21 1976-06-24 Kyoto Daiichi Kagaku Kk DEVICE FOR MEASURING THE REFLECTIVE ABILITY OF REACTION SAMPLES AND MULTIPLE SAMPLE FOR IT
DE2812872A1 (en) * 1977-03-25 1978-09-28 Miles Lab SPECTROPHOTOMETER
EP0017461A1 (en) * 1979-04-09 1980-10-15 Infrared Engineering Limited Apparatus for determining the thickness, moisture content or other parameter of a film or coating
DE3024243A1 (en) * 1979-10-09 1981-04-23 VEB Forschung und Rationalisierung Betrieb des VEB Kombinat Süßwaren, DDR 7026 Leipzig METHOD AND DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF THE SUBSTANCE CONCENTRATION
DE3244892A1 (en) * 1981-12-07 1983-07-28 Valmet Oy, 00130 Helsinki Optical method and device for measuring the consistency of a paste
DE3149869A1 (en) * 1981-12-16 1983-06-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Device for rapidly determining the moisture content of a sample with the aid of infrared luminescence diodes
EP0137696A2 (en) * 1983-09-26 1985-04-17 The Wiggins Teape Group Limited Method and apparatus for measuring water content
EP0137696A3 (en) * 1983-09-26 1986-06-25 The Wiggins Teape Group Limited Method and apparatus for measuring water content
DE3413914A1 (en) * 1984-04-13 1985-10-24 Pipeline Engineering Gesellschaft für Planung, Bau- und Betriebsüberwachung von Fernleitungen mbH, 4300 Essen Method and arrangement for determining the absolute humidity of gases
DE3623345A1 (en) * 1986-07-11 1988-01-21 Kernforschungsz Karlsruhe Method for selectively measuring the concentrations of IR to UV radiation-absorbing gaseous and/or liquid components in gases and/or liquid substances, and device for carrying out the method

Also Published As

Publication number Publication date
CH472029A (en) 1969-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2333326A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS OF A THIN FILM
DE1939034B1 (en) Photometer for making measurements at different wavelengths
DE2627753C2 (en) Arrangement for measuring and controlling the thickness of optically effective thin layers
DE1598467B1 (en) DEVICE FOR CONTACTLESS MEASUREMENT OF HUMIDITY OR THE CONCENTRATION OF OTHER SUBSTANCES IN MOVING BALANCES
DE1023246B (en) Device for fluorescence analysis with X-rays
DE1472207B2 (en) Device for measuring circular dichroism
DE1964388A1 (en) Photoelectric measuring device
DE2312677B2 (en) Device for determining a component of a sample, in particular the moisture content of fruits
DE2526454C3 (en) Spectrometer and method for studying the spectral composition of light
DE2012995A1 (en) Rangefinder preferably for photographic cameras
DE2342686C2 (en) Device for examining the optical spectral properties of a substance
DE2724919B2 (en) Process for measuring physical properties of thin bodies with the help of ultrared radiation, e.g. for thickness measurement or moisture measurement
DE2905230A1 (en) TWO-RANGE ALTERNATE LIGHT COLORIMETER
DE2705865A1 (en) Spectacle lens light transmission or absorption measurement - determines photocurrent with object in light path and displays it as percentage of current without object
DE2061381A1 (en) Interferometer
CH375918A (en) Registering measuring arrangement that works according to a zero method with automatic adjustment
DE1987406U (en) Device for non-contact measurement of humidity or the concentration of other substances in moving material tracks
DE1623131B1 (en) Device for monitoring processes for the surface treatment of optical glasses in closed containers
DE2745011C2 (en) Color pyrometer
DE2321736A1 (en) INTERCHANGEABLE SLIDING LIGHT MODULATOR AND ITS USE IN A FLICKER PHOTOMETER
DE1623131C (en) Device for monitoring Ver drive for surface treatment of optical glasses in closed containers
DE1772571C (en) Light meter with light measurement through the lens for single-lens reflex camera
DE1773489C3 (en) Device for the dry weight measurement of running webs
DE1472292C (en) Autocollimator
DE1573222C (en) Photoelectric method for color temperature measurement and color temperature Messge council to carry out this process

Legal Events

Date Code Title Description
BHN Withdrawal