Itf-en voii. zic.
-. erkseug zu-. nbie- envon icemnsblchos. fr chr&ben-
- ehr [., be. : : 1-
'.
'ieue Beschreibung :
Die vrtinaung betrifft ein Werkzeug zum anbiegen von
Sicherungsblechen für Schraubenmuttern. Derartige Sicherungs-
bleche wurden bisher sil Hammer und =iBel umgebogen und
regen uie S stedlwhen der Schraubenmutter, an denen der.
Schraubenschlüssel angreift, angeschlagen. Dadurch wurde
das Blech häufig beschädigt und in seiner Haltbarkeit beein-
trächtigte
Seck der Rcfisdung sind die Beseitigung dieser Mängel und
die unbedingte chonnng des Bleches bei seinem anbiegen*
Hierzu, weisf das er-kseug geB. der rfindung einen aaf
die chrau. bens. u. tter aufzusetzenden Halteteil auf, in des
ein
cn des anzubiegenden Blechrand angreifender hebelartiger
. ereugteil schwenkbar gelagert it< Der Halteteil hat z.
B.
clie G"-atalt eines der ein Loch entsprechend
der Größe und For& der Schraubenmutter aufseist und an
welchem
in eine Gabelange der an dem Blechrand nreifeade Hebel
in ichtung euf aaa Sicherungsblech schwenkbar gelagert ist.
&ine afuhrnngsfurm des Brfindungsgegenstandes it aai'der
Zeichnung schematisch dergeatellt. zeigant
bb. t UBd 2 dLS SicJherüngsbleohenbie gewerkzeug. tm Schnitt
nach. der Linie 11 und in Dreafsic& zit hogß-
schwenktem Anbiesehebel'i
bb. 3 das t. rJ : &eug im Schnitt n&oh der Linie 1-1
von
stbb) da rk Xe of von
; esthweRes bt el t
Das-LusfübrunSsbeispiel verensatmilcht die Sicherung der
Schraubenmutter 1 eines Pleuelstangenkopfes, mtsr die ein
icherungsblech 2 gelegt ist.
ts « erkzeug besteht aus einem. Rin-o. er tecksc-hlüs sei-
kopf 3, von de14 ein Gebelauge 4 abragu. i'. a ulesen iju,
um einen bolzen 5 drehbar ein mit einem Griff 6 versehener
iTofilhebel 7 schwenkbar, dessen vorderes Ende oben an der
stirnseite derart abgefast ist. dass bei einem Ausschwenken
des Hebels nach Abb. 1 im Uhrzeigersinn das profilierte
Hebelende o. nter den vorstehenden Lappen 2 des Sicherung-
bleches greift, im nschluss an das erfolgte Sochbiegen
dieses Lappens Sich unter Fressdruck vor diesen legt und
ihn gegen die dem Schwenkhebel zugekehrte Schraßibenmutterv
fläeheisdrückt.Sicherungsbleohlappenurfd Hebel treten
dabei in eine am Schlüsselkollf vorgesehene untere Rand-
ausnehmung Sein.
Hsadhabag ujad irkujogsweise ergeben sioh aus der Zeichnung
ohBß weiteres. Der Sehranbenbolzen 9 wird darehdas zuge-
hörige Schrubenloch 10 der miteinander zu verbindenden
e
Teile sesteekt, das Sicherungsblech 2 über das herausstehende
Gewindeende des bohraubenboless 9 geschoben und dite motter
aufgeschraubt und angezogen* Sierauf wird deß benbesehriebene
erkseu naeh der Mindsag aufeaetzt ie die Abb*1 zeigt,
und derjKebel 7 im Uhrzeigersinn vershwenkt, bis er die
Stelang naeh A3 einsi&at Dabei greift dessen Ende unter
d, Au vorstehendeia wie In-4bb. 1 die
a'&mdeutett. und bießib diesen nach auf ert ; s t
6 ! ßchliSU kappen & ebelende in die Auniehaung a
inß'ifen Nt'd Blelappen dorch das Bebende gegen die
4utterflfieM la Cedrütkt wJX4. Damit ir>t ge katter 1 gegen
Sre&aagcrt B& das ese ann aeneossten werden.
J&eid<ewM.tenAßfahrtmgsbeispielbesteht der Griff des
adliels Otto eimm au : t einen nebelzapfen 1'1 und
Kt diBel verschweigen Sohpstek das jedoch anch
eij<-er &g ! e8chpewbt sein knn an kann weiterhin das
Werkzeug ah mit einer Verriegelung oder Axretierung für
den Hebel $, y versehen die den Hebel in der ausgeschwenkten
kp nach Abbt3 eathält. In diesem Falle bildet das ganze
Werkzeug einen Ringsoh. lusael ait einem ßtarren Griff der
j au üss ein ß der
um ngich9n o. er zu. cichernden utter verwendet werden kann.
Itf-en voii. zic.
-. Erkseug to-. nbie- en from icemnsblchos. for chr & ben-
- Ehr [., be. : : 1-
'.
New description:
The vrtinaung concerns a tool for the bending of
Lock washers for screw nuts. Such backup
Sheets have so far been bent over sil hammer and = iBel and
rain uie S stedlwhen the screw nut on which the.
Wrench attacks, chipped. This became
the sheet metal is often damaged and its durability
pregnant
Seck of the rcfisdung are the elimination of these deficiencies and
the unconditional chonnng of the sheet metal when it is bent *
For this purpose, the er-kseug geB. the invention of an aaf
the chrau. bens. u. tter to be put on holding part, in the one
cn of the to be bent sheet edge attacking lever-like
. ereugteil pivotally mounted it <The holding part has z. B.
clie G "-atalt one of a hole accordingly
the size and shape of the nut and on which
into a fork tong of the lever on the edge of the sheet metal
is pivotably mounted in the direction of euf aaa locking plate.
& ine description of the object of the discovery it aai'der
Drawing schematically dergeatellt. showing
bb. t UBd 2 dLS safety sheet metal bending tool. tm cut
after. the line 11 and in Dreafsic & zit hogß-
pivoted tipping lever'i
bb. 3 the t. rJ: & eug on average n & oh the line 1-1 of
stbb) da rk Xe of from
; esthweRes bt el t
The fun exercise example verensatmilch the security of the
Nut 1 of a connecting rod end, mtsr the one
securing plate 2 is placed.
ts «tool consists of one. Rin-o. he key is
head 3, from de14 a goggle 4 abragu. i '. a ulesen iju,
a provided with a handle 6 rotatable about a bolt 5
iTofil lever 7 pivotable, the front end of which is at the top of the
front face is chamfered in this way. that when swiveling out
of the lever according to Fig. 1 clockwise the profiled
Lever end o. Nter the protruding tab 2 of the securing
Sheet metal grips after the Sochbiegen has taken place
this rag lies down in front of them under feeding pressure and
it against the screw washer nut facing the swivel lever
Fläheheispresses. Press the fuse blower flap the lever
in a lower edge provided on the key
recess being.
Hsadhabag ujad irkujog-wise they result from the drawing
ohBß further. The viewing bolt 9 is therefore assigned
belonging to the screw hole 10 to be connected to one another
e
Parts sesteekt, the locking plate 2 over the protruding
Threaded end of the drilling bolt 9 pushed and dite motter
unscrewed and tightened
Erkseu naeh the Mindsag aufeaetzt ie the fig * 1 shows,
and the lever 7 swiveled clockwise until it reaches the
Stelang naeh A3 einsi & at The end of it reaches under
d, Au above as In-4bb. 1 the
a '& mdeutett. and bite this after; st
6! ßschliSU kappen & ebelende in the Auniehaung a
inß'ifen Nt'd Blelappen dorch the trembling against them
4utterflfieM la Cedrütkt wJX4. This means that we have katter 1 against
Sre & aagcrt B & the ese can be eaten.
J & eid <ewM.th exit example consists of the handle of the
adliels Otto eimm au: t a fog cone 1'1 and
Kt diBel keep Sohpstek silent about this anyway
eij <-er & g! e8chpewbt can still do that
Tool ah with a lock or Axretierung for
the lever $, y provided the lever in the swiveled out
kp after Abbt3 eatholds. In this case the whole forms
Tool a ringoh. lusael ait a stiff grip of the
y plus a ß der
to ngich9n o. he too. cackling utter can be used.