DE1640557A1

DE1640557A1 - Power cable

Info

Publication number: DE1640557A1
Application number: DE19671640557
Authority: DE
Inventors: Oernulv Guldberg; Fredrik Thoresen
Original assignee: International Standard Electric Corp
Current assignee: International Standard Electric Corp
Priority date: 1966-09-30
Filing date: 1967-09-28
Publication date: 1971-02-25
Also published as: GB1168128A; NO123289B

Description

Dipl.-Ing. Heinz Ciaessen
Pat ent anwalt
7 Stuttgart 1
Rotebühlstr. 70Dipl.-Ing. Heinz Ciaessen
Patent attorney
7 Stuttgart 1
Rotebühlstrasse 70

ISE/Reg. 3754
F.Thoresen-0.Guldberg 8-2ISE / Reg. 3754
F.Thoresen-0.Guldberg 8-2

ISTSSSASIOStAL STABT)ASD ELECTRIC CORPORATION,NM YORK ISTSSSASIO VALLEY STABT) ASD ELECTRIC CORPORATION, NM YORK

EnergiekabelPower cable

Die Priorität der Anmeldung in Norwegen Nr.164 950 vom JO. September 1966 wird in Anspruch genommen.The priority of filing in Norway number 164 950 from the JO. September 1966 is claimed.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Energiekabel, insbesondere auf Energiekabel mit einem mit zwei oder mehr konzentrischen Isolierschichten aus plastischem Material oder Gummi umgebenen Leiter.The present invention relates to power cables, and more particularly to power cables having one with two or more concentric insulating layers made of plastic material or rubber surrounded conductors.

Wegen der thermoplastischen Eigenschaft dieser Isolierung .können diese Kabel durch die hohen Temperaturen zerstört werden, die bei Kurzschluß oder anderen Überlastungen des Kabels auftreten. Seit einiger Zeit vulkanisiert man daher die z.B. aus Polyäthylen bestehende Isolierschicht entweder durch Bestrahlung oder durch Hinzufügen einer kleinen Menge eines bestimmten Peroxydes, z.B. Dicumyl-Peroxyd. Aufgrund der Vulkanisierung bzw. der Polymerisation wird das Polyäthylen nicht so weich bei einer "überhitzung, so daß schließ lich das Kabel eine höhere überlastung aushalten kann, ohne zerstört zu werden.Because of the thermoplastic nature of this insulation .these cables can be destroyed by the high temperatures that occur in the event of a short circuit or other overloads of the Cable occur. For some time now, the insulating layer made of polyethylene, for example, has either been vulcanized by irradiation or by adding a small amount of a certain peroxide, e.g. dicumyl peroxide. Because of the vulcanization or the polymerization, the polyethylene is not so soft when "overheating, so that closes Lich the cable can withstand a higher overload without being destroyed.

27-9.67 -2-27-9.67 -2-

109809/0595 BAD ORIGINAL109809/0595 BATH ORIGINAL

I3E/Heg. 3754 - 2 -I3E / Heg. 3754 - 2 -

Energiekabel mit einer vulkanisierte;: Isolierschicht sind also schon bekannt, doch war man bisher der —einunr, Ά afc es erforderlich ist, die eesambe Isolierschichtdiclze ca vulk&:u sieren. So hat man z.B. um die Kabelleiter zwei oder Kienrere vulkanisierte Isolierschichten respritzt, woLei die einzelnen Schichten einzeln vulkanisiert wurden. Der Vulkariisierprozeß erfordert jedoch eine spezielle Ausrüstung und vergrößert die Kosten des Kabels.Power cables with a vulcanized ;: insulating layer are so already known, but so far one has been the —einunr, Ά afc es it is necessary to vulcanize the eesambe insulation layer thickness. So, for example, you have two or kienrere around the cable ladder vulcanized insulation layers, where the individual Layers were vulcanized individually. The vulcanization process however, requires special equipment and increases the cost of the cable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein ^ kabel zu schaffen, bei dem eine billigere Isolierung fels bei den bekannten Kabeln vorhanden ist.The invention is therefore based on the object of a ^ to create cables with cheaper insulation the known cables is available.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Energiekabel nit eineir. mit zwei oder mehreren konzentrischen Isolierschichten aus Gummi oder plastischem Material umgebenen Leiter. Erfindungsgemäß ist die innerste Isolierschicht vulkanisiert, während wenigstens die eine der äußeren ochichten nicht vulkanisiert; ist.The subject matter of the invention is therefore a power cable without one. conductor surrounded by two or more concentric insulating layers of rubber or plastic material. According to the invention the innermost insulating layer is vulcanized, while at least one of the outer layers is not vulcanized; is.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dai: es zur Ternieidung einer Zerstörung les Kabels bei Überlastung genügt, v/enn nur ein (Peil der a-solierung vulkanisiert ist, was eis η dadurch erreichen kann, daß die innerste ochicht vulkanisiert und die äußeren Schichten nicht vulkanisiert sind, und ^./ar v/eil die aufgrund eines Kurzschlusses auftretende Temperatur schnell, d.h. eine kurze Strecke von der Oberfläche des Leiters entfernt, zu einem annehmbaren .."ert absinkt. Es hat; sich ferner gezeigt, daß die elektrischen und Wärmeeigenschaften derartiger Energiekabel sehr gut sind. Die Isolierung ist also billiger als die üblichen Isolierungen, de zumindest ein Vulkanisierprozeß vermieden wird.The invention is based on the knowledge that it leads to death destruction of the cable in the event of overload is sufficient only one (bearing of the insulation is vulcanized, which is η as a result can achieve that the innermost ochicht vulcanized and the outer layers are not vulcanized, and ^. / ar v / eil the temperature occurring due to a short circuit fast, i.e. a short distance from the surface of the Head removed, sinking to a decent .. "er. It has; has also shown that the electrical and thermal properties such power cables are very good. So the insulation is cheaper than the usual insulation, de at least a vulcanization process is avoided.

Bei einem durchgeführten Versuch wurde ein isolierter Kupfer-In an experiment that was carried out, an insulated copper

2
leiter von 25mm Querschnitt einem Strom von 5000 A fur eine Sekunde unterworfen. Die Messung der -Temperatur an der2
Conductors with a cross-section of 25mm are subjected to a current of 5000 A for one second. The measurement of the temperature at the

109809/0595 -3-109809/0595 -3-

-ciie und ir. 1 mm Abstand von dieser Oberfläche ir, vsr I3oli'2.*.ic:iicht nittels eines Thermoelementes ergab eine Pe.v.r-a'atur vi:~ . /° C am reiter, während die -emperatur in ie:· Isolierung mn· noch 5<2° erreichte.-ciie and ir. 1 mm distance from this surface ir, vsr I3oli'2 . / ° C on the rider, while the temperature in ie: · Insulation mn · still reached 5 <2 °.

Me -eiterisclierun^ kann in folgender Weise erfolgen:Me -eiterisclierun ^ can be done in the following way:

Zusvjt wird eine schicht aus aunmi, z.B. aus Butyl-G-ummi, o:er thermoplastischem Katerial, 2.B. Polyäthylen, um den Leiter -Gsvrit.-t. Die Isolierschicht wird direkt anschließend an der; Sprit zvor.;ar.;r oder aber in einem getrennten Herstellungs prosea vulkan-.siert. Eine oder mehrere der äußeren Schichten !.ils Thermoplast:ir,ehern Material werden dBtii. ;ber die innere oc'zicr.t gespritzt, und diese Schichten wer ien nicht vulkanisiert. A layer of aunmi, e.g. butyl rubber, or thermoplastic material, 2.B. Polyethylene, around the head -Gsvrit.-t. The insulating layer is then applied directly to the; Sprit zvor.; Ar.; R or vulcanized in a separate manufacturing prosea. One or more of the outer layers are made of thermoplastic: ir, brazen material are dBtii. ; sprayed over the inner oc'zicr.t, and these layers aren ien not vulcanized.

!erforderlichenfalls kann eine -albleiterse icht zwischen dem Leiter und der innersten Isolierschicht und/oder auch zwischen der äußersten Isolierschicht und dem Kabelmantel angebracht werden. Diese -ialbleiterschichten können gegebenenfalls auch vulkanisiert worden.! If necessary, a semiconductor gap can be created between the Conductor and the innermost insulating layer and / or attached between the outermost insulating layer and the cable sheath will. These semiconductor layers can optionally also been vulcanized.

Ein derartig isolierter Leiter kann mit einem Hantel versehen werden, um so ein Einleiterkabel zu erhalten; es ist aber auch möglich, drei derartige Leiter mit einem gemeinsamen Mantel für ein Dreiphasenkabel zusamaienzufessen.Such an insulated conductor can be provided with a dumbbell to obtain such a single core cable; but it is also possible to have three such conductors with a common one Sheath together for a three-phase cable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der iigur beispielsweise näher erläutert.The invention is exemplified below with reference to the iigur explained in more detail.

In der Zeichnung ist der Kabelleiter 1 mit der Isolierschicht dargestellt, über der Isolierschicht 2 können noch eine oder mehrere Schichten 3 aus Isoliermaterial vorgesehen sein.In the drawing, the cable conductor 1 is with the insulating layer shown, over the insulating layer 2 can still be one or several layers 3 of insulating material may be provided.

109809/0595 BAD ORfOINAL 109809/0595 BAD ORfOINAL

ISE/Reg. 3754 - M- -ISE / Reg. 3754 - M- -

Während die dchicht 2 vulkanisiert ist, ist mindestens eine der äußeren Schichten J nicht vulkanisiert. Die Halbleiterschichten M- und 5 befinden sich zwischen dem Leiter 1 und der inneren Isolierschicht 2 bzw. der äußeren Isolierschicht und dem nicht dargestellten Kabelmantel. ·While the top layer 2 is vulcanized, at least one of the outer layers J is not vulcanized. The semiconductor layers M and 5 are located between the conductor 1 and the inner insulating layer 2 or the outer insulating layer and the cable sheath, not shown. ·

Der vulkanisierte Teil der Isolierung beträgt weniger als 50% von der Gesamtdicke der Isolierung.The vulcanized part of the insulation is less than 50% of the total thickness of the insulation.

M- Patentansprüche M claims

Λ Bl. Zeichn., 1 Fig. -5- Λ Bl. Drawing, 1 Fig. -5-

1098 09/η 5951098 09 / η 595

Claims

ISE / Reg. 3754-5 claims

1. Power cable with a conductor surrounded by two or more concentric insulating layers made of rubber or plastic material, characterized in that »the innermost insulating layer (2) is vulcanized, while at least one of the outer insulating layers (3) is not vulcanized.

2. Power cable according to claim 1, characterized in that

that the innermost insulating layer (2) consists of vulcanized rubber or vulcanized polyethylene, while the outer Layers of non-vulcanized thermoplastic material consist.

3 · Power cable according to claim 1 and 2, characterized in that the vulcanized part of the insulation is less than 30% of the total thickness of the insulation.

4 · A power cable according to claim 1 characterized to 3> that ä layer between the cable conductor (1) and the innermost insulation (2) and / or the outermost insulation layer (3) and the cable sheath a vulcanized or .nichtvulkanisierte semiconductor layer (4 , 5) is provided.

Th / Sd
27-9.67

109809/0595

LeerseiteBlank page