Gebrauchsmuster Beleuchtungseinrichtungfürphotographische Zwecke.Utility model lighting device for photographic purposes.
BekanntlichbefindetsichinfastjedemPhotoatelier wenigstens eine Photoleuchte,
die mit einer Glühlampe oder einer Bogenlampe bestückt ist. Derartige Photoleuchten
besitzen in der Regel einen grossen Reflektor und ein meist fahrbares und höhenverstellbares
Stativ.As is well known, there is at least one photo lamp in almost every photo studio,
which is equipped with an incandescent lamp or an arc lamp. Such photo lights
usually have a large reflector and a mostly mobile and height-adjustable one
Tripod.
Andererseits sind tragbare Blitxleucjhten, insbesondere Röhrenblitzleuctenbekennt.
? te erungsgemb eilegor 5 einer vorzugsweise
mit "ineir tati ? 2 eusgerusteten 'hctcieuchte eine Blitz-
leuchte 3 befestigt, ine solche insbesondere für Fsrb-
ufnphsen geeignete RoMnstion hat den Torteil, dass
man das Licht der Photoleuchte zum Finstellen der Eesera
einschalten, zum belichten aber des Rlitzlicht benutzen
hitnn, oac bei der geschilderten Anordnung prKtisch aus
der gleichen Richtung &-omELt. T'er viel Rl-inere Reflektor
4
der'litzleuchte schattet von d-Lict der j1 : otoleuchte
Er ?. nig ab. ls litlructe irö xeckmässißerweise
eine Pöhrenblitzleuche verwendet. D. as dazugehörige BShren-
blitzgerat 5 kann aur einem am Stativ 2 befestigtem Träger
6
untergebracht und mit einem Memen 7 festgeschnallt werden.
Am Schaft der Pöhrenleuchte 3 ist zweckwässigerweise eine
Klemmvorriehtung 8 angebrßcht, mit der die Leuchte am Rande
des Reflektors l oder gegebenenfalls auch an einem anderen
Tragteil angeklemmt werden ann.
Man kann die Klcmmvorrichtung wie in Abbildung 2 dargestellt
euch so ausbilden, dass man den Schaft der litzleucn-te ver-
drehen kann. Richtet man die Blitzleuchte dann so aus, wie
es
in Abbildung 2 gezeigt ist, so blitzt man in den grosse
flektor 1 der Photoleuchte hinein und nutzt auf diese Weise
auch für das Blitzlicht die grosse Reflektionsfläche der Pho-
toleuchte aus*
Schutzansprüche.
.
1. Beleuchtungsvorrichtung fr photographische Zwecke dadurch-
gekennzeichnet, dass sie aus einer vorzugsweise auf einem
Stativ aufgestellten Photoleuchte und einer an de let-
tor (l) derselben befestigten 1'litzleuchte {3. 4} vorzugs-
weise einer röhrenblitzleuohte besteht.
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekenn-
zeichnet, dass das Röhrenblitzgprät (5) auf einem dem Sta-
On the other hand, portable flash lights, especially strobe lights, are known. ? te ergemb eilegor 5 one preferably
with "ineir tati? 2 eusgerusteten 'hctcieucht a lightning
fixture 3, especially those for Fsrb-
In the event of a suitable romnstion, the gate part has that
the light of the photo lamp to set the Eesera
switch on, but use the spotlight to expose
hitnn, oac in the described arrangement prKtisch
the same direction & -omELt. T'er much Rl-inere reflector 4
der'litzlicht shades from d-light of the j1: otoleuchte
He? nig off. ls litlructe irö xeck, as appropriate
a Pöhrenblitz light used. D. as the associated BShren-
The flash device 5 can only be used on a carrier 6 attached to the stand 2
housed and strapped with a meme 7.
On the shaft of the Pöhren lamp 3 is expediently one
Klemmvorriehtung 8 attached, with which the lamp on the edge
of the reflector l or possibly also on another
Support part can be clamped.
You can use the clamping device as shown in Figure 2
train you in such a way that you can use the shaft of the
can turn. If you then align the strobe light as it is
is shown in Figure 2, so you flash into the big one
flektor 1 of the photo light and uses it in this way
the large reflective surface of the pho-
lamp off *
Protection claims.
.
1. Lighting device for photographic purposes
characterized in that they consist of one preferably on one
Tripod set up photo light and an at de let-
gate (l) of the same fixed flashing light {3. 4} preferred
wise there is a strobe beacon.
2. Lighting device according to claim 1 characterized
shows that the strobe device (5) on one of the sta-