Großflächenleuchte Die Erfindung betrifft eine Großflächenleuchte
für mehrere in einem rotationssymmetrischen, schalenförmigen Leuchtengehäuse radial
angeordnete rohrförmige Lampen, denen je ein um ihre Längsachse drehbarer rinnenförmiger
Spiegelreflektor zugeordnet ist.Large area light The invention relates to a large area light
for several in a rotationally symmetrical, shell-shaped luminaire housing radial
arranged tubular lamps, each of which has a channel-shaped rotatable about its longitudinal axis
Specular reflector is assigned.
Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1633 015 sind mehrere Großflächenleuchten
bekannt, von denen jede aus einem Kandelaberaufsatz, einem die Lampenfassungen sowie
auswechselbare und verstellbare Reflektorsegmente tragenden Aufbaugerippe und einem
Dach besteht. Diese Bauteile sind miteinander verschweißt. Das die Reflektoren tragende
Gerippe kann offenbar nicht verstellt werden. Zur Anpassung der Leuchte an den zu
beleuchtenden Platz ist für die Lampen bezüglich der Vertikalen eine Winkelstellung
von 10 bis 90° und eine Feineinstellung von ± 10° vorgesehen. Insgesamt handelt
es sich um eine Anzahl von Leuchten, die sich bezüglich ihres größten Durchmessers,
der Abmessungen ihrer Aufbaugerippe und der Winkelstellung ihrer Lampen voneinander
unterscheiden. Dem deutschen Gebrauchsmuster 1661602 ist zu entnehmen, daß bei einer
Straßenleuchte, insbesondere einer Mastaufsatzleuchte, einzelne oder alle Leuchtstofflampen
mit je einem durch Klammern oder Schellen unmittelbar an den Lampen oder an den
Fassungen oder am Leuchtengehäuse selbst gehalterten Reflektor versehen sind, der
um die Lampenachse drehbar ist, so daß die Lichtausstrahlung der Leuchte beliebig
verändert werden kann.Due to the German utility model 1633 015, several large area lights are available
known, each of which consists of a candelabra, a lamp holder as well
interchangeable and adjustable reflector segments supporting structure and a
Roof is made. These components are welded together. The one carrying the reflectors
Apparently the skeleton cannot be adjusted. To adapt the luminaire to the
illuminating place is an angular position for the lamps with respect to the vertical
from 10 to 90 ° and a fine adjustment of ± 10 ° provided. Overall acts
there are a number of luminaires that differ in terms of their largest diameter,
the dimensions of your superstructure and the angular position of your lamps from one another
differentiate. The German utility model 1661602 can be seen that with a
Street light, in particular a post-top light, individual or all fluorescent lamps
with one each by brackets or clamps directly on the lamps or on the
Sockets or reflector mounted on the luminaire housing itself are provided, the
is rotatable about the lamp axis, so that the light emission of the lamp as desired
can be changed.
Durch die Erfindung soll eine Verbesserung hinsichtlich der Veränderbarkeit
der Lichtausstrahlung erzielt werden bei einer Großflächenleuchte für mehrere in
einem rotationssymmetrischen, schalenförmigen Leuchtengehäuse radial angeordnete
rohrförmige Lampen, denen je ein um ihre Längsachse drehbarer rinnenförmiger Spiegelreflektor
zugeordnet ist. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jeder
Spiegelreflektor mit jeder als Lichtquelle dienenden Quarz-Jod-Lampe gemeinsam um
seine Längsachse drehbar ist und alle Spiegelreflektoren mit ihren der Rotationsachse
des Leuchtengehäuses zugewandten Enden in Richtung dieser Rotationsachse gemeinsam
verschiebbar sind. Jede Lampe ist also mit ihrem Spiegelreflektor zu einer Verstelleinheit
verbunden, die um ihre Längsachse drehbar ist. Es gibt demnach schon eine Vielzahl
von verschiedenen Stellungen der Spiegelreflektoren. Die Zahl der hierdurch erreichten
unterschiedlichen Lichtverteilungen wird noch dadurch vergrößert, daß die rotationsachsenseitigen
Enden der Verstelleinheiten entlang der Rotationsachse des Leuchtengehäuses gemeinsam
verschoben werden. Auf diese Weise können unterschiedliche gemeinsame Hauptausstrahlungseinrichtungen
in einfachster Weise rasch ineinander übergeführt werden. Dadurch kann an Anlage-
und Wartungskosten gespart werden.The invention is intended to improve the variability
the light emission can be achieved with a large area luminaire for several in
a rotationally symmetrical, shell-shaped luminaire housing arranged radially
tubular lamps, each of which has a trough-shaped mirror reflector that can be rotated about its longitudinal axis
assigned. According to the invention this object is achieved in that each
Mirror reflector together with each quartz-iodine lamp serving as a light source
its longitudinal axis is rotatable and all mirror reflectors with their axis of rotation
of the lamp housing facing ends in the direction of this axis of rotation together
are movable. Each lamp is an adjustment unit with its mirror reflector
connected, which is rotatable about its longitudinal axis. So there are already a large number
of different positions of the mirror reflectors. The number of those achieved through this
different light distributions is increased by the fact that the axis of rotation
Ends of the adjustment units along the axis of rotation of the lamp housing together
be moved. In this way, different common main broadcasting facilities
can be quickly converted into one another in the simplest way. This means that plant
and maintenance costs can be saved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 die Vorderansicht eines rotationssymmetrischen Leuchtengehäuses
für radial angeordnete Quarz-Jod-Lampen und F i g. 2 einen senkrechten Querschnitt
des Gegenstandes der F i g. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows F i g. 1 the front view of a rotationally symmetrical luminaire housing
for radially arranged quartz-iodine lamps and F i g. 2 is a vertical cross section
of the subject of FIG. 1.
Die in den F i g. 1 und 2 abgebildete Großflächenleuchte hat ein rotationssymmetrisches,
z. B. parabolisches, schalenförmiges Leuchtengehäuse 4, das zur Aufnahme mehrerer
radial zur Rotationsachse angeordneter rohrförmiger Lampen 2 eingerichtet ist. Jeder
Lampe 2 ist ein um ihre Längsachse drehbarer rinnenförmiger Spiegelreflektor 3 zugeordnet.
Nach der Erfindung ist jeder Spiegelreflektor 3 mit jeder als Lichtquelle dienenden
Quarz-Jod-Lampe 2 gemeinsam um seine Längsachse drehbar, und alle Spiegelreflektoren
3 sind mit ihren der Rotationsachse des Leuchtengehäuses 4 zugewandten Enden in
Richtung dieser Rotationsachse gemeinsam verschiebbar. Vorzugsweise ist in der Rotationsachse
des Leuchtengehäuses 4 eine zur verschiebbaren Halterung der Spiegelreflektoren
3 dienende Schraubenspindel 5 angeordnet.The in the F i g. 1 and 2, the large area luminaire shown has a rotationally symmetrical,
z. B. parabolic, shell-shaped lamp housing 4, which is designed to accommodate several
tubular lamps 2 arranged radially to the axis of rotation. Everyone
Lamp 2 is assigned a trough-shaped mirror reflector 3 which is rotatable about its longitudinal axis.
According to the invention, each mirror reflector 3 with each serving as a light source
Quartz-iodine lamp 2 rotatable together about its longitudinal axis, and all mirror reflectors
3 with their ends facing the axis of rotation of the lamp housing 4 in FIG
The direction of this axis of rotation can be shifted together. Preferably is in the axis of rotation
of the luminaire housing 4 for a displaceable mounting of the mirror reflectors
3 serving screw spindle 5 arranged.