DE1640177U

DE1640177U - SPATULATOR.

Info

Publication number: DE1640177U
Application number: DE1952D0003810
Authority: DE
Original assignee: Didier Werke AG
Current assignee: Didier Werke AG
Priority date: 1952-02-12
Filing date: 1952-02-12
Publication date: 1952-06-26

Description

Spa ehtel geriit,, Beim Herstellen von Spachtelboden ans Kmstharzstetfen von EstrichbiSden aus Zement bezw. lIolemea't oder Ton i36den ähnlicher Art ditute zm Verteilen und Glä-t-ten der auf dem Unterbeclen au : r- geschütteten gp&tel-eder BstriehBiasse Bisher ein eräty das aus eines in der Aufsicht üblicherweise rechteckigen Stahlblatt mit einem nach Art der Naarerkelle auf der Blattoberfläche ange- (xrdneten Bmdgriff besteht* Dieses Gerät wurde init selner Blatt,- unterfläche über die zu verteilende und zu glättende Belagmasse geführt. Das Arbeiten mit diesem Gerät erforderte zur Erzielung einer % 53. e durchgehend ebenen, wellenf'reien 13odeñÌläche ständig g1eichge- richtete Führung des Gerãtblattes unter Einhalten eines gleieh- mäßig starken Druckes. Voraussetzung hierfür ist aber Ubung und handweriches Kennen. Zur Vereinfachung der Arbeitsweise bei der Herstellung von Spachtelboden, Estrichen oder ähnlichen Belägen dient das er- findungsgemässe Gerät. Es besteht aus einem Stahlblatt zweck- essig in Form eines langgestreckten Rechteekes mit einer als ge- rade Arbeitskaste abgerichtete Längsseite amd mit einer an der dieser Kante gegenüberliegenden Längsseite vorgesehenen biegongs- festen. vorteilhaft als Handgriff ausgebildeten Versteifung. Als Werkstoff für das Blatt können auch andere, eine glatte Arbeitsksste haltende Stoffe wie Hartgami Kanstharsteffe odr ahaliehe Stoffe dienen. Bedingt der Wertaff eine gr9saere Blatt- stärke, so ka. n. das Glätten der Belagoberfläche durch Anschrägen a o 1S iEL8 Gt B aer : he du cg « der Arbeitskante erleichtert werden. Die gleichzeitig als Handgriff ausgebildete Versteifang dea Blattes kann von einer über die der Arbeitskante gegenüberlie- g e Kæte gewgenen isfflri ; en lieiste od n e beiden Blattfläohen, gegebenenfalls aueh nur anf einer Blattfl- ehe. angeordneten Belag aus Holz Hartgummi, Ksnstharzstoffen eder ähnlichen Stoffen gebildet werden, Sie kann aber auch durch die Gestaltung des lattquerscnittes beispielsweise durch Ein- rollen der fraglichen Längskante, oder durch Anordnung eines ein-oder beiderseitig der Kante vorgesehenen Stauch-'oder Verstärkungswulstes hergestellt sein. Spa ehtel geriit ,, When making putty flooring to the kmstharzstetfen of Screed layers made of cement or lIolemea't or tone i36den more like it Art ditute for distributing and smoothing the on the lower part of the poured gp & tel-eder BstriehBiasse So far an eräty that from a steel sheet which is usually rectangular in plan view with a trowel-style on the leaf surface (xrdneten Bmdgriff exists * This device was initiated with the same sheet, - sub-surface over the pavement to be distributed and smoothed guided. Working with this device required to obtain a % 53. e consistently flat, undulating surface constantly equal directed guidance of the device sheet while maintaining an equal moderately strong pressure. But the prerequisite for this is practice and practical knowledge. To simplify the process of making Filler floors, screeds or similar coverings are used to device according to the invention. It consists of a steel sheet purposely vinegar in the form of an elongated rectangle with a rade work box dressed long side amd with one on the the long side opposite this edge provided firm. advantageously designed as a handle reinforcement. Other materials, a smooth one, can also be used as the material for the sheet Work kushes holding materials such as Hartgami Kanstharsteffe or similar substances serve. If the value requires a larger leaf strength, so ka. n. smoothing the surface of the pavement by bevelling ao 1S iEL8 Gt B aer: he du cg « the working edge can be relieved. The stiffening dea, which is also designed as a handle The sheet can be moved from one to the opposite of the working edge ge Kæte gewgenen isfflri; en lieiste od ne both leaf fleas, possibly also only on one leaf flea before. arranged covering made of wood hard rubber, synthetic resin materials eder similar substances are formed, but they can also be formed by the design of the flat cross-section, for example, by rolling of the longitudinal edge in question, or by arranging a compression or reinforcement bead provided on one or both sides of the edge.

Das erfidnugnsgemässe Gerät wird auf die Arbeitskante in nahe- zu senkrechter Stellung zweckmãssig 1m Winkel von etwa 600 zu der aufges. ehütteten Masse, aufgesétst, wobei durch Führen des Gerãtes in dieser Stellung die zu verarbeitende Masse eingeebnet und ge- glättet wird Die Zeichnung veranschaulicht das erfindungsgemässe Gerät. Es zeigen Abb, p 1 bis 6 verschiedene Ausfuhrangsformen des Gerätes in Quersehnittsdarstellung, Abb, 7 eine Längsseitenansicht.The device according to the invention is placed on the working edge in to the vertical position expediently 1m angle of about 600 to the open mounded mass, put on, being carried out by guiding the device in this position the mass to be processed is leveled and is smoothed The drawing illustrates the device according to the invention. Show it Fig, p 1 to 6 different versions of the device in cross-section, Fig. 7 is a longitudinal side view.

In den Abb. 1 bis 4 ist für das Gerät ein Stahlblatt vorgesehen, Varianten bestehen in der Ausbildung der gleichzeitig als Handgriff dienenden Versteifung des stahlblattes. Dabei veranschaulichens Abb. 1 eine wulfstförmige Holzleiste, die gegebenenfalls über einen gröseren eil der Blattbreite reichen, Abb. 2 auf beiden Blattflächen angeodneter Schalenbelag, wobei der Schalenbela zwecks besserer Griffigkeit des Gerätes leicht ausgeholt sein kann und Abb. 3 und 4 das Einrollen der oberen Blattlängskante. In Figs. 1 to 4, a steel blade is provided for the device, Variants consist in the formation of the reinforcement, which also serves as a handle of the steel sheet. Fig. 1 shows a bead-shaped wooden strip, which possibly extend over a larger part of the width of the leaf, Fig. 2 on both Leaf surfaces arranged shell coating, with the shell coating for the purpose of better grip of the device can be easily pulled out and Fig. 3 and 4 the rolling up of the upper one Long sheet edge.

Abb. 5 und 6 stellen Querschnitt durch ein beispielsweise aus Hartgummi hergestelltes Gerät dar. Blatt und Versteifung bestehen aus einem StUck, wobei die Versteifung durch eien Stauch- doer Verstärkungsulst entstanden ist. Soweit dieser Werkstoff gegenüber einem Stahlblatt eine grössere Blattstärke erforder, kann das Glätten mit einem in solchen Werkstoff hergestellten Gerät durch Anschrägen der Blattarbeitskante erleichtert werden. Fig. 5 and 6 represent a cross section through a, for example, made of hard rubber manufactured device. Blade and stiffener consist of one piece, with the Stiffening was created by a compression or reinforcement bead. As far as this one If the material requires a larger blade thickness than a steel blade, that can Smoothing with a device made in such a material by beveling the Leaf working edge can be facilitated.

Länge und Höhe des neuen Gerätes können beliebig sein. Zum Herstellen grösserer Flächen, die bei Bodenbelag in der Hauptsache vorhanden sind, ist eineLänge von So-12o cm vorgesehen. The length and height of the new device can be any. To manufacture larger areas, which are mainly available in the case of flooring, is a length provided from So-12o cm.

Für die Höhe des Gerätes sind etwa 8-lo cm vorgesehen, von denen mindestens 2 cm des Blattes von der Versteifung bezw. dem Handgriff frei bleiben sollen. , For the height of the device about 8-lo cm are provided, of which at least 2 cm of the sheet from the stiffener BEZW. to the Handle should remain free. ,

Claims

Soh uter claims.

le Spaehtelgerat for creating leveling floors Eatrich- floors or similar coverings, characterized by a steel sheet expediently elongated rectangular fora bit one as straight Working edge dressed long side and with one on this Edge of the opposite long side provided sheet metal fencing advantageously designed as a handle reinforcement. 2. Apparatus according to claim 1, characterized by the one on the The edge of the sheet or a bar drawn on one or both of the sheet Shell-like bel ",» 3. 5. Gæt according to claim 1, characterized by curling the darch free longitudinal edge of the leaf or by means of a compression or stiffening bulge this aante. 4. Filling device as described and shown.