DE1640144A1 - Double insulated telephone wire - Google Patents

Double insulated telephone wire

Info

Publication number
DE1640144A1
DE1640144A1 DE19661640144 DE1640144A DE1640144A1 DE 1640144 A1 DE1640144 A1 DE 1640144A1 DE 19661640144 DE19661640144 DE 19661640144 DE 1640144 A DE1640144 A DE 1640144A DE 1640144 A1 DE1640144 A1 DE 1640144A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulation layer
conductor
layer
polyvinyl chloride
spiral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661640144
Other languages
German (de)
Inventor
Garner Oscar George
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Cable Corp
Original Assignee
General Cable Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Cable Corp filed Critical General Cable Corp
Publication of DE1640144A1 publication Critical patent/DE1640144A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00Communication cables or conductors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0013Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die
    • B29C48/0015Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die producing hollow articles having components brought in contact outside the extrusion die
    • B29C48/0016Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die producing hollow articles having components brought in contact outside the extrusion die using a plurality of extrusion dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/131Curved articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/19Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/20Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers one of the layers being a strip, e.g. a partially embedded strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/304Extrusion nozzles or dies specially adapted for bringing together components, e.g. melts within the die
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06Insulating conductors or cables
    • H01B13/14Insulating conductors or cables by extrusion
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06Insulating conductors or cables
    • H01B13/14Insulating conductors or cables by extrusion
    • H01B13/141Insulating conductors or cables by extrusion of two or more insulating layers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/02Disposition of insulation
    • H01B7/0275Disposition of insulation comprising one or more extruded layers of insulation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/29Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
    • H01B7/295Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to flame
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/20Inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/34Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3462Cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Zweifach isolierter Telephondr@ht Die Erfindung betrifft elektrische Kabel, insbosondere Kabel für Telephon- und Fernmeldeswecks. Double-insulated telephone wire The invention relates to electrical Cables, in particular cables for telephone and telecommunication purposes.

Eine der Schwierigkeiten in Telsphonnetzen war, da# Überland-bzw. Au#enkabel nicht unmittelbar innerhalb des Gebäudes zum Verteilerrahmen in zentralen und örtlichen Wählämtern gebracht werden konnten, da die Au#enisolierung des Kabels für Verwendung im Inneren des Gebäudes nicht genügend feuerbeständig war. Sie eignete eich nicht für das bei Installationen in begrenzten Raumverhältnissen oft erforderlche Biegen und die dabei auStretenden scharfen Knicke. Die Leiterisolierung ihrerseits war nicht widerstandsfähig genug bei Freiliegen und mechanischer H Handhabung, die sich bei Entfernung der Kabelummantelung und Ausfächern der Leitungen am Hauptverteiler gurch gelochte Platten au Endösen ergibt.One of the difficulties in telephone networks was that # overland or. Outside cables not directly inside the building to the distribution frame in the central and local telephone exchanges, as the external insulation of the cable Was not sufficiently fire resistant for use inside the building. She suited not calibrated for what is often required for installations in limited space Bending and the resulting sharp kinks. The conductor insulation for its part was not resistant enough to exposure and mechanical handling that when removing the cable sheathing and fanning out the lines on the main distributor through perforated plates with end loops.

Es wurden verbesserte Fernmeldekabel für Telephonsysteme mit einer Kombination Von elektrischen und mechanischen Eigenschaften entwickelt, die sie sowohl als Au#enkabel wie als Endkabel geeignet nachen. Es ist nicht mehr erforderlich, besondere Endkabel zu verwenden, um die Kreise ankommender Telefonkabel bei einem zentralen oder örtlichen Wählamt vom Kabelschacht zum Amthauptverteiler zu verlängern. Dadurch wird ein Splei# im Kabelschacht nebst den dafür aufzuwendenden Kosten vermieden.There have been improved communication cables for telephone systems with a Combination of electrical and mechanical properties developed by them Suitable as an outside cable as well as an end cable. It is no longer necessary use special end cables to cut the circles of incoming telephone cables at a central or local telephone exchange from the cable duct to the main distribution board to extend. This creates a splice in the cable duct along with the one that has to be used for it Avoided costs.

Die Erfindung betrifft weitere Verbesserungen bei Fernmeldekabeln der angegebenen Art, und zwar wird eine Au#enisolierschicht mit den notwendigen elektrischen und mechanischen Eigenschaften vorgeschlagen, die aus verschiedenen Streifen von verschiedener Farbe hergestellt eins Um eina Farbkennzeichnung für das Kabel zu liefern. Dadurch da# sich die Farbkennzeichntung als Polge eines zusammengesetzten Aufbaus der äu#eren Isolatorschicht ergibt, ist durch diese Erfindung ein sonst bei der Kabelherstellung erforderlicher besonderer Farbkennzeichnungsschritt unnötig.The invention relates to further improvements in communications cables of the specified type, namely an external insulating layer with the necessary electrical and mechanical properties proposed from different Strips of different color made one to one a color coding for to deliver the cable. As a result, the color coding is the pole of a compound The structure of the outer insulator layer is otherwise due to this invention special color coding step required in cable manufacture unnecessary.

Die Erfindüng bezweckt weitrehin ein wirtschaftliches Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemä#en verbesserten Fernmeldekabels iait Farbkennzeichnung.The invention further aims at an economical process for Production of the improved telecommunication cable according to the invention with color coding.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further properties and advantages of the invention emerge from the following description.

In der beigefügten Zeichnung sind gleiche Teile Jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen. Im übrigen sind: Fig. 1 eine Teilansicht, wobei Teile weggeschnitten sind, um den Aufbau eines erfindungsgemä#en Telefonkabels zu zeigen; Fig. 2 ein Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig. 1; Fig. 3 eine Schemaseichnung zur Erläuterung eines Verfahrens zur Herstellung des in den Fig. 1 und 2 gezeigten Kabels; Fig. 4 und 5 schematische Da@@tellungen aufein@@derfolgender So@@itte eines abgewandelten Verfahrens zur Hersollung der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Kahel ; Fig. 6 ein schematischer Schnitt eines Teils e sch@@@tisch in den Fia, 3 und 5 gezeigten Spiralstrangpre#maschine, ,@ Fig. 7 ein vergrbaerter Schnitt länge der Linie 7 7 der Fig. 6.In the attached drawing, the same parts are in each case with the same Provided with reference numerals. Otherwise: FIG. 1 is a partial view with parts cut away to show the construction of a telephone cord according to the invention; Fig. 2 a Section along the line 2-2 of FIG. 1; Fig. 3 is a schematic drawing for explanation a method of making the cable shown in Figures 1 and 2; Fig. 4 and 5 schematic Da @@ positions on one @@ the following So @@ itte a modified one Method for producing the Kahel shown in Figures 1 and 2; Fig. 6 is a schematic Section of a part of the table in the spiral extrusion machine shown in FIGS. 3 and 5, , @ Fig. 7 is an enlarged section length of the line 7 7 of FIG. 6.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine isolierte Leitung 10 mit einen Leitungsdraht 12, der vorzugsweise aus Kupfer besteht. Der Leitungsdraht 12 kazin mit Zinn oder einem anderen Metall überzogen oder plattiert sein, wird jedoch ii folgenden stets als "nackter Leitungsdraht" bezeichnet, gleichgültig, ob sich über den Kupferdraht eine Metallvergütung befindet. 1 and 2 show an insulated line 10 with a lead wire 12, which is preferably made of copper. The lead wire 12 kazin with tin or be coated or plated with another metal, but will always be as follows referred to as "bare wire", regardless of whether it is over the copper wire a metal coating is located.

Unmittelbar auf den Leitungsdraht 12 ist eine erste Isolierschicht 14 aufgebracht. Diese erste Isolierschicht 14 besteht aus einem Kunststoff-Isoliermatrial mit guten Isolationseigenschaften und @ann entsprechend ihren elektrischen Isolationseig@@@@haften ohne Rücksihht auf ihre mechanische Festigkeit oder Feu@rbeständigkeit gewählt werden, da sie Ton einer zweiten und äußeren Isolierschicht 16, die über die erste Isolierschicht 14 in eine folgenden erläuterten Weise ausgepreßt wird, geschützt ist. Immediately on the lead wire 12 is a first insulating layer 14 applied. This first insulating layer 14 consists of a plastic insulating material with good insulation properties and can be adhered to according to their electrical insulation properties be chosen without regard to their mechanical strength or fire resistance, as they tone a second and outer insulating layer 16 that overlies the first insulating layer 14 is squeezed in a manner explained below, is protected.

Die Isolierschicht 14 besteht vorzugsweise aus einem Polyolefin. The insulating layer 14 is preferably made of a polyolefin.

Beim bevorzugten Aufbau ist die Isolaticnsschicht 14 Polyäthylen. In the preferred construction, the insulation layer 14 is polyethylene.

Dieses Material ist als Au#enisolierung unbefriedigend, da es leioht brennt und brennende. Material abtropfen lä#t, was für ein Innenkabel eine äu#erst unerwünschte Eigenschaft it. Au#@@dem ist diese Isolierung bei der für den gewü@schten Kapazitanzwe@ arforderlichen Wandstärke für eine Au#enschicht nicht genügend widerstandsfähig und wird bei Lötma#nahmen durch Wärmeeinwirkung übermä#ig stark beschädigt. Für eine innere Isolationsschicht ist es jedoch wegen seiner niedrigen Dielektrizitätekonstante sehr brauchbar. This material is unsatisfactory as an exterior insulation because it borrows burns and fiery. Material drips off, what an extreme indoor cable undesirable property it. This isolation is also the case for the desired one Capacity required Wall thickness for an outer layer is not sufficiently resistant and becomes excessive when soldering due to the effect of heat badly damaged. For an inner insulation layer, however, it is because of its low level Dielectric constant very useful.

Die tztsächliche Dicke der ersten Isolationsschicht 14 hängt vorn Kaliber der Leitungsdrahtes 12 ab, liegt jedoch zwischen der Hälfte und Zweidritteln der radialen Dicke der vereinigten Isolationsschichten 14 und 16. Für gewöhnliche Telefonkabel reicht eine radiale Dicke von 0,25 mm aus. Die erste Schicht 14 kann entweder aus festen oder aus geschäumtem Matrial bestehen. Vorzugsweise wird ein Polyäthylen mit niedriger Dichte und hohen Molekulargewicht verwendet, wie das von der Firma Union Carbide unter der Bezeichnung "DFDA-6033" hergestellte und in den Handel gebrachte Produkt. Anstelle disses besonderen Polyäthylens kann man ein Polyäthylen hoher Dichte, Polypropylen oder Mischpolymerisate von Polyolefinen verwenden.The actual thickness of the first insulation layer 14 depends on the front Caliber of the lead wire 12, but is between half and two-thirds the radial thickness of the combined insulation layers 14 and 16. For ordinary A radial thickness of 0.25 mm is sufficient for telephone cables. The first layer 14 can consist of either solid or foamed material. Preferably a Low density, high molecular weight polyethylene is used, such as that of manufactured by Union Carbide under the name "DFDA-6033" and in the Trade brought product. Instead of this special polyethylene, a polyethylene can be used Use high density, polypropylene or copolymers of polyolefins.

Die zweite Isolationsschicht 16 besteht aus einem mechanisch und gegen Abrieb widerstandsfähigeren Material als die erste Schicht 14; ferner ist die zweite Isolationsschicht 16 auch feuerbeständiger.The second insulation layer 16 consists of a mechanical and against Abrasion resistant material than the first layer 14; further is the second Insulation layer 16 also more fire-resistant.

Für die zweite Isolationsschicht 16 wird Polyvinylchlorid als Material bevorzugt, und dieses Polyvinylchlorid wird mit weniger als der gewöhnlichen Menge Weichmacher kompoundiert, um eine "halbstarre" Isolierung zu erzeugen. Der Ausdruck "halbstarr" wird hier benutzt, um ein Material zu bezeichnen, du bei der Prttfung ungefähr 70 "C" bis 90 "C" auf der Durometer-Härteskala aufweist.For the second insulation layer 16, polyvinyl chloride is used as the material preferred, and this polyvinyl chloride is used in less than the usual amount Plasticizers compounded to create "semi-rigid" insulation. The expression "Semi-rigid" is used here to denote a material you are testing is approximately 70 "C" to 90 "C" on the durometer hardness scale.

Dieses halbatarre Polyvinylchlorid besitet eine höhere Zugfestigkeit als ein vsrgleichber@@ @@@@th@@@ sit @@@beren Meich@@chergehalt. Das ist ein wichtiger Verteil@@ du se die äu#ere Isolierung zäher wird, auch ist der geringer@ Wei@@@@hergehalt in der Außenschicht insofern wichtig, als dadurch vermieden wird, da# die innere Isolationsschicht 14 hinsichtlich ihrer elektricohen Eigenschaften beim Aufpressen des hei#en Polyvinylchlorid@ über das Polyäthylen verschlechtert wird. Bin weiterer Vorteil des verringerten Weichmachergahalts liegt darin, da# die Mu#ere Isolationsschicht 16 eine höhere Druckfestigkeit besitzt.This semi-rigid polyvinyl chloride has a higher tensile strength as a vsrgleichber @@ @@@@ th @@@ sit @@@ beren Meich @@ cher salary. That is an important one Distribute @@ you se the outer insulation becomes tougher, also the lower @ white @@@@ is salable in the outer layer is important in that it avoids the fact that the inner Insulation layer 14 with regard to its electrical properties when pressed on of the hot polyvinyl chloride @ is deteriorated over the polyethylene. I'm another one The advantage of the reduced plasticizer content is that the outer insulation layer 16 has a higher compressive strength.

Übliches Polyvinylchlorid-Isolations@aterial onthält ungefähr 60 Teile Weichmachr auf 100 Teile Polyvinylchloridharz. Die erfindungsgemä# verwendete "halbstarre" Isolierung 16 enthält 20 bis 30 Teile Weichmacher auf 100 Teile Harz. Teile beziehen sich hier auf Gewicht. Eine solche Herabsetzung der Weichmachermenge erhöht die Zugfestigkeit des Polyvinylchlorids von etwa 158 kg/cm2 auf etwa 259 kg/cm2 oder darüber. Diese Werte sind nur zur beispielsweisen Erläutrung angegeben.Common polyvinyl chloride insulation material holds approximately 60 parts Plasticizer per 100 parts of polyvinyl chloride resin. The "semi-rigid" used according to the invention Insulation 16 contains 20 to 30 parts plasticizer per 100 parts resin. Refer to parts focus on weight here. Such a reduction in the amount of plasticizer increases the Tensile strength of the polyvinyl chloride from about 158 kg / cm2 to about 259 kg / cm2 or about that. These values are given for illustrative purposes only.

Der niedrige Weichmachergehalt der Polyvinylchloridmasse verhindert jede Verseuchung der darunter liegenden Polyäthylenisolation durch Wandrung des Weichmachers.The low plasticizer content of the polyvinyl chloride compound prevents any contamination of the underlying polyethylene insulation through walling of the Plasticizer.

Die höhere Viskosität und der grö#ere Flie#widerstand durch die Strangpre#maschine bewirkt eine allmähliche Zersetzung der für die Au#enisolationsschicht verwendeten halbstarren Massen, wenn eine Querspritzkopf-Strangpre#maschine benutzt wird. Die Erfahrung hat je@@@@@@@ da# @ @h Verwendung siner Spritzmaschine mit L@rgaspritc@@@@@@@@@@@ im USA-Patent 2 674 007 beschrieben ist, @@ @@@@ @@ @@@@@@@@@ mit niedrigem Weichmach@rgehalt verw@ @@@ die @nterliegende Schicht von Polyäthyle @@@@@@ @@@@@ @@@@@@lich geschädigs wird. Eine derartige Str@@@pr@@@@@@@chine @@@@@ttet das gleichzeitige Auspressen von 2, @@@ 4 wer@@@dedsmen Grundfarben und ermöglicht eine Gesamtza@ von mohr els 200 verschiedenen Farbkennzeichnungen.The higher viscosity and the greater flow resistance due to the extrusion machine causes gradual decomposition of those used for the external insulation layer semi-rigid masses when a crosshead extrusion machine is used. the Has experience @@@@@@@ da # @ @h use of his spraying machine is described with L @ rgaspritc @@@@@@@@@@@@ in the USA patent 2 674 007, @@ @@@@ @@ @@@@@@@@@ With a low plasticizer content, the underlying layer of polyethylene is used @@@@@@ @@@@@ @@@@@@ lich is damaged. Such a str @@@ pr @@@@@@@ chine @@@@@ ttet the simultaneous pressing of 2, @@@ 4 who @@@ dedsmen basic colors and enables a total number of mohr els 200 different color codes.

Der bevorzugte Weichmechar für die Isolationsschicht 16 tut Di-2-äthylhexylphthalat (elektrische Qualität). Beispiele anderer verwendbarer Weichmacher sind Di-2-äthylhexyladipat, Tricresylphosphat und Dicyclohexylphthalat. . Kleine Mengen anderer Stoffe, wie Stabilisatoren, können den Polyvinylchlorid wie üblich beigefügt werden.The preferred soft mechar for the insulation layer 16 is di-2-ethylhexyl phthalate (electrical quality). Examples of other plasticizers that can be used are di-2-ethylhexyl adipate, Tricresyl phosphate and dicyclohexyl phthalate. . Small amounts of other substances, such as Stabilizers can be added to the polyvinyl chloride as usual.

Du Polyvinylchlorid kann entweder Suspensions- oder Emulsionspolyvinylchlorid sein. 8tatt Polyvinylchlorid können andere Kunststoffe, wie Mischpolymerisate mit Vinylacetat und Vinylidenchlorid ,verwendet werden.Polyvinyl chloride can be either suspension or emulsion polyvinyl chloride be. Instead of polyvinyl chloride, other plastics such as copolymers can be used Vinyl acetate and vinylidene chloride can be used.

Obgleich die Polyvinylchloridisolation direkt auf den nackten Leitungsdraht aufgebracht worden könnte, ist eine sclche Isolation ungenügend, da du Polyvinylchlorid ein. Dielektri sitätakonstante von 4 oder darüber besitzt und für ein Telefonkabel die gewünschte wechselzeitige Kapazitanz von 0,083 µF pro 1,609 ki nur bei dicker Isolation und entsprechend gro#en und teuren Kabeln wirk@@@ wäre.Although the polyvinyl chloride insulation directly on the bare conductor wire This type of insulation is insufficient because you use polyvinyl chloride a. Dielectric constant of 4 or more and for a telephone cord the desired alternating capacitance of 0.083 µF per 1.609 ki only with thicker Isolation and correspondingly large and expensive cables would be effective.

Die elektrischen Eigensch@@@@ von Polyviny@@loridma@@en als elektrischen Isolatoren sind schlechter in Vorgleich mit dener von Polyolefinen, wie Polyäthyl@@.The electrical properties of Polyviny @@ loridma @@ en as electrical Insulators are inferior to those of polyolefins such as polyethylene.

Die Isolation 16 hat eimen zusemnengesetztem Auf@@@ zud bestek aus einer Mehrzahl verschiedemer Bänder 21,22 und 23, die über die erste Isolationsschicht 14 spiralförmig ausgepre@t sind. Jedes der E@nder21,22 und 23 hat eine von den anderen Bändern verschiedene Farbe, so da# die zusammengesetzte Au#enschicht 16 eine Farbkennseichnungfür den isolierten Leiter 10 bietet. Die verschi@denen Bänder 21,22 und 23 werden so etranggepre#t, da# sie @ahe beieinander liegen und aufeinanderfolgende Windungen verzchiedener Bänder einander berühren, so da# die Isolation 16 durchgehend ist. Die Bänder 21,22 und 23 werden bei einer Temperatur von ungefähr 190 bis 205° 0 aufgebracht, so daß ei. sich läng@ ihrer einander berührenden Flächen miteinander verbinden. Dio Isolationsschicht 16 bildet so ein zusammenhängendes Stück. Der einzige Unterschied zwischen den Bändern sind die zur ERzielung verschli@@ @ @erben zugesetzten Pigmente.The isolation 16 has a composite on @@@ zud bestek a plurality of different tapes 21, 22 and 23 which extend over the first insulation layer 14 are expressed spirally. Each of the members 21, 22 and 23 has one of the other Ribbons of different colors so that the composite outer layer 16 can be color-coded the insulated conductor 10 offers. The various bands 21, 22 and 23 become like this etrranged because they are close together and consecutive turns different tapes touch each other, so that # the insulation 16 is continuous. The bands 21, 22 and 23 are at a temperature of approximately 190-205 ° 0 applied so that egg. along their touching surfaces associate. The insulation layer 16 thus forms a coherent piece. One and only The difference between the tapes are the ones added to achieve it Pigments.

Fig. 3 ist eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung der isolierten Leiter der Fig. 1 und 2. Der nackte Leitungsdraht 12 wird von einer Drathaapel 26 abgewickelt und durch eine übliche Querspritzkopfmaschine 28 geftihrt, die auf den nackten Leitungsdraht eine Kunststoffummentelung aufbringt. Dieser Kunststoffmsntel ist die erste Isolationsschicht 14. In einiger Entfernung hinter der Strangpre#maschine 28 läuft der leiter mit seiner ersten Isolationsschicht 14 durch eine zweite Strang pre#maschine 30. Diese Strangpresse 30 ist eine Spiraletrangpresse und besitzt ein während des Auspre#vorgangs umlaufendes Formmundstück, aus dem eine Mehrzahl von Bändern 21,22 und 23 (Fig.1) ausgepreßt werden, um die zweite Isolationsschicht 16 zu bilden.Figure 3 is a schematic illustration of a method of manufacture of the insulated conductors of Figs. 1 and 2. The bare lead wire 12 is from a Wire pile 26 unwound and guided through a conventional cross-head machine 28, which applies a plastic encapsulation to the bare wire. This plastic bag is the first insulation layer 14. Some distance behind the extrusion machine 28 runs with the leader its first insulation layer 14 through a second strand pre # machine 30. This extruder 30 is a spiral extrusion press and has a molded mouthpiece that rotates during the extrusion process, from which a A plurality of tapes 21, 22 and 23 (Fig.1) are pressed out to form the second insulation layer 16 to form.

Die Spiralstrangpre#maschine 30 (Fig.3) kann entsprechend des USA-Patent 2 674 007 ausgebildet sein.The spiral extrusion machine 30 (Fig. 3) can according to the USA patent 2 674 007.

Die Pig. 6 und 7 zeigen die Konstruktion des Formmundstückteils der Strangpre#maschine 30. Der Leitungedraht 12 mit seiner ersten isoltaionsschicht 14 wird durch eins Führung 34 eines umlaufenden Formaundstücks 36 zugeführt. Das gezeigte Formmundstück hat drei Kanäle 38, durch die Kunststoff über den längsdurchlaufenden titer 12 ausgepreßt wird. Jeder der Kanäle 38 wird von einem anderen Einfülltrichter her mit geschmolzenem Kunststoff unter Druck versorgt, so daB aus ihm ein anders gefärbtes Band über die erste Isolationsschicht 14 ausgepreßt wird.The Pig. FIGS. 6 and 7 show the construction of the molded tip part of FIG Extrusion machine 30. The conductor wire 12 with its first insulation layer 14 is fed through a guide 34 of a circumferential molding 36. That The molded mouthpiece shown has three channels 38 through which the plastic passes longitudinally titer 12 is squeezed out. Each of the channels 38 is fed by a different hopper supplied with molten plastic under pressure, so that it is a different one colored tape is pressed out over the first insulation layer 14.

Die Geschwindigkeit der Längsbewegung des Leiters 12 und seiner Isolationsschicht 14 wird auf die Umdrehungsgeschwindigkeit des Formmundstück@ 36 abgestimmt, um au den verschiedenen Kanälen oder Düsen 3B Windungen von Kunststoff zu erhalten, die einander b@@ühren, um eine durchgehende äußere Isolationsschicht 16 zu bil den, wie oben erklärt. Am Formmundstück 30 sind Heisvorrichtungen 40 vorgesehen, um die Temperatur des Kunststoffs aufrechtzuerhalten, bis die verschiedenen Bänder tatsächlich auf die erste Isolationsschicht 14 ausgepre#t worden sind, wobei sich aufeinande folgende Wndungen der Kunststoffbänder berähren.The speed of longitudinal movement of the conductor 12 and its insulation layer 14 is matched to the speed of rotation of the molded mouthpiece @ 36 in order to au the various channels or nozzles 3B to get coils of plastic that each other b @@ ühren to form a continuous outer insulation layer 16, as explained above. On the molded mouthpiece 30 heating devices 40 are provided to the Maintain temperature of the plastic until the different tapes actually work on the first layer of insulation 14 have been expressed, whereby Successive turns of the plastic strips touch each other.

Wiederum aus Fig. 3 ist orsichtlich, da# der Leiter mit der Au#enisolationsschicht 16 eine genügende Strecke weiterläuft, um das Erhärten der Kunststoffisolation 16 zu ermöglichen, und der fertige isolierte Leiter auf einer Aufnahmehaspel 42 aufgespult wird.Again from Fig. 3 it is evident that the conductor with the outer insulation layer 16 continues a sufficient distance to allow the plastic insulation 16 to harden to enable, and the finished insulated conductor wound onto a take-up reel 42 will.

Der in Fig. 6 geseigte Typ eines Strangpre#kopfes, bei dem die Kanäle 38 den Kunststoff auf den durchlaufenden Leiter in einer Richtung im wesentlichen gleich der Darchlaufrichtung des Leiters abgeben, besitzt wesentliche Vorteile bei Verwendung einer "halbstarren" Au#enisolationsschicht. Eine solche Isolation mit ihrem herabgesetzten Weichmachergehalt flie#t nicht leicht und besitzt erheblihhe Nachteile in Strangpre#maschinen Bit scharfen Kurven zur Änderung der Flie#richtung des Kunststoffs nahe dem Abgabeende der Kanäle flir den Kunststoff. Eine "geradlinige" Schraubenstrangpre#maschine der in den Fig. 6 und 7 erläuterten Art ist daher zum Aufbringen der zweiten Isolationsschicht gemä# der Erfindung zu bevorzugen.The type of extrusion head shown in FIG. 6, in which the channels 38 the plastic on the continuous conductor in one direction substantially delivering in the same direction as the conductor runs, has significant advantages Use of a "semi-rigid" external insulation layer. Such isolation with Their reduced plasticizer content does not flow easily and has considerable Disadvantages in extrusion machines Bit sharp curves to change the flow direction of the plastic near the dispensing end of the channels for the plastic. A "straight line" Screw extrusion machine of the type explained in FIGS. 6 and 7 is therefore for Applying the second insulation layer according to the invention is preferred.

Wegen der verschiedenen Geschwindigkeit, mit der die erste Isolationsschicht ii Vergleich Bit der zusammengesetzten zweiten Isolationsschicht Bit ihren verschiedenen Bändern aufgebracht werden kann, bietet eine Anwendung des in den Fig. 4 und 5 erläuterten Verfahrensvorteile. Diese Figuren zeigen ein Zwitstufenverfahren, wobei der Leiter 12 von einer Drahthaspel 26 abgespult und @urch die Strangpre#maschine 28 mit einer so hohen Geschwindigkeit, wie sie zum Aufhringen des Polyäthylens oder der anderen ersten Isolationsschicht 14 auf dem nackten Leitungsdraht 12 wirksen engewandt werden kann. Jenzeits der Strangpre#maschine 28 läuft der Leiter weit g@nug, um die Kunststoffisolation 14 abzukühlen, und wird dann auf einer Aufnahmehaspel 46 aufgespult.Because of the different speed at which the first layer of insulation ii Compare bits of the composite second insulation layer bit their different Ribbons can be applied offers an application of that illustrated in FIGS Procedural advantages. These figures show a two-step process, whereby the conductor 12 unwound from a wire reel 26 and through the extrusion machine 28 at as high a speed as that required for unraveling the polyethylene or of the other first insulation layer 14 on the bare conductor wire 12 act can be used. Beyond the extrusion machine 28, the ladder runs far G @ enough to cool the plastic insulation 14, and is then on a take-up reel 46 wound.

Diese Haspel 46 wird anschließend ale Abgabehaspel verwendet9 um den Leiter mit seiner isolationsschicht 14 der Spiralstrangpre#-maschine 30 zuzuführen, die auf gleiche Weise, wie oben beschrieben, die zweite Isolationsschicht 16 auf den leiter aufbringt, und nach Durchlaufen einer genügend langen Strecke, um die Isolationsschicht 16 abzukühlen, wird der fertige isolierte leiter auf der Aufnahmehaspel 42 aufgespult.This reel 46 is then used as a dispensing reel9 to To feed the conductor with its insulation layer 14 to the spiral extrusion machine 30, which in the same way as described above, the second insulation layer 16 on the ladder brings up, and after walking a long enough distance to the Cooling insulation layer 16, the finished insulated conductor is on the take-up reel 42 wound.

Die erfindungsgemä#en isolierten leiter werden, wie üblich, zu Kabeln vereinigt und liefern ein Telefonkabel mit weiterem Anwendungsbereich und einer durch die gesamte Isolationsaußenschicht reichenden Farbkennzeichnung.As usual, the insulated conductors according to the invention become cables unites and supplies a telephone cord with wider scope and a through the entire outer insulation layer.

Zur Erläuterung sind zwei Rezepturen von Polyvinylchlorid fur die äußere Isolatinsschicht angegeben: Beispiel 1 Polyvinylchloridharz 100 Teile Di-2-äthylhexylphthalat 23,46 Teile D@sibasisches Bleisulfat 3,70 Teile Cadmium-Barium-Stabilisator 1,85 Teile Bariumstearat 0.74 Teile Cadmiumstearat 0,49 Teile Beispiel 2 Polyvinylchloridharz 100 Toile Tricresylphosphat 30,0 Teile Zweibasisches Bleiphthalat Oberflächembeschichtet 10,0 Teile Zweibasisches bleistearat 0,5 TeileTo illustrate, there are two recipes of polyvinyl chloride for the Outer Isolatinsschicht indicated: Example 1 Polyvinyl chloride resin 100 parts of di-2-ethylhexyl phthalate 23.46 parts of D @ sibasic lead sulfate 3.70 parts of cadmium barium stabilizer 1.85 Parts of barium stearate 0.74 parts cadmium stearate 0.49 parts example 2 Polyvinyl chloride resin 100 parts Tricresyl phosphate 30.0 parts Dibasic lead phthalate Surface coated 10.0 parts Dibasic lead stearate 0.5 parts

Claims (1)

Patentansprüche i ) Isolierter titer für Telefon- und anders Frnmeldekabel, gekennzeichnet durch one erste, auf einen elektrischen Leiter (12) eufgebrachte elektrisch isolierende Schicht (14) aus einem Polyolefin und eine äu#ere, mit Ferbkennzeichnung verschene elektrisch isolierende Schicht (16) aus Polyvinylchlorid, die au .in.r Mehrzahl verschieden farbiger, spiralförmig übre der ersten Schicht aufgebrachten Bändern (21,22,23) besteht, wobei aufeinanderfolgende Windungen der vrschiedenen Spiralen einander berühren und eine durchgehende äußere Isolationsschicht bilden. Claims i) Insulated titre for telephone and other communication cables, characterized by a first one which is applied to an electrical conductor (12) electrically insulating layer (14) made of a polyolefin and an outer one with color coding give away electrically insulating layer (16) made of polyvinyl chloride, which au .in.r Multiple different colored, spirally applied over the first layer Ribbons (21,22,23) consists, with successive turns of the different Spirals touch each other and form a continuous outer insulation layer. 2.) Isolierter Leiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen spiralförmigen Bänder zu einer durchgehenden äu#eren Schicht verschmolzen sind und diese aus halbstarren Polyvinylchlorid, das einen mit dem Material der ersten Isolationsschicht verträglichen Weichmacher enthält, besteht.2.) Insulated conductor according to claim 1, characterized in that the various spiral bands fused to form a continuous outer layer and these are made of semi-rigid polyvinyl chloride, one with the material of the first insulation layer contains compatible plasticizer. 3.) Isolierter leiter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Isolationsschicht auf 100 Teile Polyvinylchlorid harz etwa 20 bis 25 Teile Weichmacher enthält.3.) Insulated conductor according to claim 2, characterized in that the outer insulation layer on 100 parts of polyvinyl chloride resin about 20 to 25 Parts contains plasticizers. 4.) Isolierter Leiter nach Anspruch 3, dadurch gekenzLseichnet, daß als Weichmacher eine für elektrische Zwecke geeignete Qualitat von Di-2-äthylhexylphthalat, Di-2-äthylhexyladipat, Trioresylphosphat oder Dicyclohexylphthalat verwendet wird.4.) Insulated conductor according to claim 3, characterized in that a quality of di-2-ethylhexyl phthalate suitable for electrical purposes as a plasticizer, Di-2-ethylhexyl adipate, trioresyl phosphate or dicyclohexyl phthalate is used. 5.) Isolierter Leiter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Isolationsschicht etwa die folgende Zusammensetzung besitzt: Polyvinylchloridhars 100 Teile Di-2-äthylhexylphthalat 23,46 " Dreibasisches Bleisulfat 3,70 " Cadmium-Barium-Stabilisator 1,85 " Bariumetearat 0,74 " Cadmiumstearat 0,49 " 6.) Verfahren zur Herstellung eine@ isolierten Loiters für elektri-8<', Fernm1dezweke, dai£rcL- LC;.är QC D.cöwMtr leitungedraht durch Strangpressen mit einer enste@ elektri@@@ @@elierenden Schicht aus einen Kunststeffnaterial sa gutem elektrischen Isolationseigenschaften unzantelt wird und s@@@hließend auf die ersts elektrisch isolierende Schicht eine zweite Schicht aus zäherem Kunststoff mit schlechteren elektrischen Isoletionseigenschaften durch Strangpressen in Form einer @ehr@ahl verschiedener Bänder aus verschieden gefärbtem Kunstetoff, die jeweils spiralförmig um die erste Isolationsschicht so herungewickelt werden, da# aufeinanderfolgende Windungen der verschiedenen Spiralen in der Längarichtung des Leiters nahe beiei@enderliegen und sich be@hren, um so eine durchgehemde Isolationsschicht b bilden, aufgebracht wir: 7.) Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Isolationsschicht aus den verschiedenen Bändern in erwärmtem Zustand und Verschwei#en der aufeinanderfolgenden Windungen miteinander zur Herstellung einer durchgehenden zweiten Isolierschicht aufgebracht wird.5.) Insulated conductor according to claim 4, characterized in that the outer insulation layer has the following composition: Polyvinyl chloride resins 100 parts of di-2-ethylhexyl phthalate 23.46 "tribasic lead sulfate 3.70" cadmium-barium stabilizer 1.85 "barium tearate 0.74" cadmium stearate 0.49 "6.) Method of manufacture an isolated loiter for electric 8 <', Fernm1dezweke, dai £ rcL-LC; .är QC D.cöwMtr Conductive wire by extrusion with a deste @ elektri @@@ @@ eluting layer Unsheathed from a synthetic material with good electrical insulation properties becomes and s @@@ a second layer on top of the first electrically insulating layer made of tougher plastic with poorer electrical insulation properties Extrusion in the form of a series of different ribbons made of differently colored Plastic, each wrapped in a spiral around the first insulation layer because # successive turns of the various spirals in the longitudinal direction of the conductor are close to one another and keep to one another, creating a continuous insulation layer b, we applied: 7.) Method according to claim 6, characterized in that that the second insulation layer from the various tapes in the heated state and welding the successive turns together for manufacture a continuous second insulating layer is applied. 8.) Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Isolationsschicht un den gesamten Umfang des Leitungsdrahtes an einer ersten Stelle längs der Längedurchlauf@trecke des Leitungsdrahtes und die zweite, spiralförmig aufgebaute Isolationsschicht um den Leiter an einer anderen Stelle längs der Burchlaufstrecke den Leiters und während dieser seinen Durchlauf von der ersten St@@@ @ @@@ @@@@@@@, aufgespritzt wird.8.) The method according to claim 6, characterized in that the first Insulation layer and the entire circumference of the conductor wire at a first point along the length of the line wire and the second, spiral built-up insulation layer around the head in a different location along the passage of the conductor and during this its passage from the first St @@@ @ @@@ @@@@@@@, is sprayed on. 9. erfahre@ nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da# die eret@ @@@@@tion@@chi@@@ @m den ge@@t@n Umfang des Leitungsdrahts an @@er Stelle ling@ @@@ Längedur@@@@@@ des Leitungsdrahtes aufge@@@@tst, der isoliert 1' ans@@@is@@@@ von dieser Naspel @@@@ogen und mit einer anderen Geschwindigkeit als @@@ Durchlaufgesch@@@digkeit durch die erste Stelle von der Haspel abgezogen und einer zweiten Aufnahmehaspel zugeführt wird, wobei die spiralförigen isolationshänder über die erste Isolationsschicht aufgespritat werden, während der Leiter von der ersten zur zweiten Haspel läuft.9. experience @ according to claim 6, characterized in that # the eret @ @@@@@ tion @@ chi @@@ @m the ge @@ t @ n scope of the line wire to @@ er position ling @ @@@ Längedur @@@@@@ of the line wire up @@@@ tst, which insulates 1 'ans @@@ is @@@@ from this nasal @@@@ ogen and at a different speed than @@@ throughput speed pulled off the reel by the first point and a second take-up reel is supplied, the spiral-shaped insulating hand over the first insulating layer sprinkled on while the conductor runs from the first to the second reel. 10.@ Verfahren nach inspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da# als spiralförmige Bänder eine Polyvinylck@oridmasse mit einem Weichnachergehalt nicht über etwa 30 Teile auf 100 Gewichtsteille Polyvinylchlorid mittels einer für geraden Durchgang eingerichteten Spritzmaschine (mit Längsspritzkopf) aufgespritzt wird, wobei die Steifheit der Polyvinylchloridmasse dadurch ausgeglichen wird, daß » die Kunststoffbänder im wesentlichen in Durchlaufrichtung des Leiters, jedoch unter gleichzeitiger relativer Drehung der Spritzöffnungen und des isolierten Leiters iit einer auf den Längsvorschub des Leiters abgestimmten Geschwindigkeit auspreßt, um so die Berührung der aufeinanderfolgenden Windungen der spiralförmigen Bänder miteinander zu erhalten.10. @ The method according to claim 6, characterized in that # as a spiral Tapes have a polyvinyl gasket compound with a plasticizer content not exceeding about 30 Parts per 100 parts by weight of polyvinyl chloride using a straight pass set up spraying machine (with longitudinal spray head) is sprayed, the The rigidity of the polyvinyl chloride compound is compensated for by the fact that »the plastic straps essentially in the direction of passage of the conductor, but at the same time relative Rotation of the injection openings and the insulated conductor iit one on the longitudinal feed the conductor's coordinated speed squeezes out, so as to avoid the contact of the successive Get turns of the spiral ribbons together. 11.) Verfahren nach Anspruch 10, dadurch ke@@@eichnet, da# die Polyvinylchlori@@@@@@ er@@rmt wird, bie die @@@dre bein Aufspritzen in B@@@@@@ung @@@ der ersten Isolationsschicht @@@nom und die @@@@vinylchlorid@@ssoe bei einer Temperai@@ @@@chen ungefä@@@ 190 bis 205° @ über eine gekühlte erste Isolationsschicht aus Polyäthylen gespritst wird.11.) The method according to claim 10, characterized in that ke @@@ eichnet, since # the Polyvinylchlori @@@@@@ he @@ rmt, with the @@@ dre bein spraying in B @@@@@@ ung @@@ the first insulation layer @@@ nom and the @@@@ vinylchlorid @@ ssoe at a temperai @@ @@@ chen about @@@ 190 injected up to 205 ° @ over a cooled first insulation layer made of polyethylene will. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19661640144 1965-03-24 1966-03-18 Double insulated telephone wire Pending DE1640144A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US44229665A 1965-03-24 1965-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1640144A1 true DE1640144A1 (en) 1970-06-04

Family

ID=23756275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661640144 Pending DE1640144A1 (en) 1965-03-24 1966-03-18 Double insulated telephone wire

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH458468A (en)
DE (1) DE1640144A1 (en)
ES (1) ES324107A1 (en)
GB (1) GB1147621A (en)
SE (1) SE347382B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015211762A1 (en) * 2015-06-24 2016-12-29 Leoni Kabel Holding Gmbh Cable, method of making a cable and extrusion line

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613981B1 (en) * 1987-04-15 1989-10-13 Swisscab E A Schoen Sa METHOD AND HEAD FOR EXTRUDING PROFILES IN SYNTHETIC MATERIAL HAVING COLORED STRIPS
DE3824933A1 (en) * 1988-07-22 1990-01-25 Audi Ag TUBULAR, TURNTABLE SPRING ELEMENT
CN114267476B (en) * 2021-11-29 2024-03-22 乐庭电线工业(惠州)有限公司 Signal line unit, preparation method thereof and VGA cable

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015211762A1 (en) * 2015-06-24 2016-12-29 Leoni Kabel Holding Gmbh Cable, method of making a cable and extrusion line

Also Published As

Publication number Publication date
CH458468A (en) 1968-06-30
SE347382B (en) 1972-07-31
ES324107A1 (en) 1967-02-01
GB1147621A (en) 1969-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3342976A1 (en) MESSAGE CABLES
US3378628A (en) Dual insulated telephone wire
DE2261530A1 (en) INSULATING TUBE MADE OF PLASTIC
DE1452179A1 (en) Method and device for manufacturing electrical cables
DE2739065A1 (en) COMPOSED TAPE OF INDEPENDENT LENGTH, ESPECIALLY AS A SHIELDING FOR ENERGY CABLES
EP0613414B1 (en) Process and plant for producing pencils
EP3136402A1 (en) Cable, especially data transmission cable, conductor and method for manufacturing such a conductor
DE2359876C3 (en) Process for the production of high frequency coaxial cables
DE1640144A1 (en) Double insulated telephone wire
DE1790235B2 (en) Shielding material for electrical conductors made from: 1465441
DE69200777T2 (en) Long body insulated with an insulating jacket.
DE1914478A1 (en) Electrical cable insulated with rubber or a plastic material and process for its manufacture
DE2809266B2 (en) Device for producing a coaxial cable core
DE2357045A1 (en) PROCESS FOR DRAWING STRANDED GOODS
DE815207C (en) Electrical cable with several, in particular with two, three or four cores stranded around a common axis
DE1590802B1 (en) METHOD OF MAKING A COMPOSITE ELECTRICAL CONDUCTOR
AT201685B (en) Electrical line
DE2149227A1 (en) electrical tape
DE892001C (en) Telecommunication cables with one or more groups of wires, the wires of which contain a thin conductor of low tensile strength running in open screw turns
DE635163C (en) Electric cable or wire with non-metallic armor
DE849721C (en) Telecommunication cable used at high frequency
DE975586C (en) Process for the production of electrical conductors with flexible insulation made of thermoplastic plastics
DE1665418A1 (en) Electrical line
DE1590802C (en) Method of making a composite electrical lead
DE1915892A1 (en) Method and device for wrapping strand-like goods with crosslinked thermoplastics