SEasaaserasMaasg
SMesaag ? esHMMfap Saea-ailaapes
1e... 11"'-. 'bes1eh1i sich au e1aen Deaan1-
4 verutsende grflnduug besteht sich auf ei » u neuerti-
eaes sele&tB es6s&, lML<hmdM easie, aeBs eis BRWNt-
« c&SBS<aee MMMa vcsgse&es ie. Sin sIche <aMBBN-
gt slS &a aassgaaSSiggssSeF Sep <Mo8ai$
dws ? eBag aß F Tw8e3a& aie& flatta iss aie& laßpeBt.
Bta ia aileBdsg <ßje op8a9WBagjB&f&, <a&S)
M SM&M-
man tigt SU « dtniw » 410 vormk*etauffl geknerte das d » V*radawr-
äaaBs ia&< aic <a.
Bea* SfiasagXieg MgmS $ AaB tapaad es<&
tsaBfseiea <dLc MMaaswa a sieeses eaaMLnS f B
-Ndt » itztg, leI9U fflionba » n, gut eitztmden VorimMuß tgr
Nlzk-
MSaiJEes zu schatteia. Dabei erbilt d » Verstblu » lattr
s$lba <dM aac& Bsce&Haag, a6 <sf iBeBaeap<i&
r<) ea
i".
eaS& < Easa aßa aS ais Swaxa
UaKhlMMSsi aßm<daa aseß <8 Sjaasaag 6&
% azaeBStat sNMtjbHMbM <BgeB8< M ! Ba<cÜ-
tüät&S&igasgtiaMi&MaM'i&er jSHxagat&a ABd,
<m
aaazws äh<MB ? iBec&wa asaapMäBS äs-
&ap SwaMKtßH <tB< tHeaHpßaHMB
unter de ? Spasaag aiser Byasfep sehesda Siegel besis,
dzsce pitze 0ve
mecou w b¢ md
d « sen wesserartig aualmtende Spitze einen so gekrömten Rücken
aafeist, gaß beim chließea es P'sehlnla$ts dr Siegel leieht
angehoben wird, ss ie Xsate es Gegenprefil eru sich bewegt
esd
aut der schräg « Pläche dies « Gegenpro : fils einen gut sitz
« den
Halt findet..
Hierbei kam ferner voffleiehen werde, d aB die Druckfeder
1a einem er Länge nach auf'dem Riegel æpordneten Bcl111 tz
s1 tat
und - oberen Ende 1n der Riegelrührumg einen Arßchlag besitzt.
Wie dies im einzelnftt. l gedacht ist, wird nun anbtmd der
Zeichnung an eiaaa Ausführnagsbispicl erläutert.
Big. 2 $§ r « e
Fig. 1 zeigt den Schnitt dnrch einen mit dem erf1ndungs-
ors 5 zre
Wevent die $t
gewuen VtrschluB aasgeBSsteten isban-Veatilator.
Fig. 2 zeigt es @sfißQBgsgaages Siegel i& geß&ra
Maßstab.
Pi. 3 ist eda Scbsitt adh Liaie 11I-IM von Fig. 2.
Im einzelnen bedeutet s ; 3 6 seznt t «
2 des Motors 3 drehbar befestißt Ist.
Wesentlich fQ ? die Epfisaag is saamebr, ä$ as ein
Ganzes bildende Verschlußblatt 4. 1 dastm eine unter der Spannung
von Sorsionsfedesa stehende Achsa 5 drehbar anpordoet ist und
durch willkürliche Betiltigung eimm Kettenmgs 6 gedreht wirdt,
am
useren Bde eiaar senkrechaa er9if8a@sssiB$ 7 (igar und 3) <
die gleichzeitig als Luger filr die Drebach » 5 einen an-
sei tlg geführten, unt : e der Spaammg einer Druckfeder 8 stehenden
Diesel 9 sit sssa stasearig aasl&afeae Spie iBes so
gekrümmten Sackes 9'afweis, da& beim Schlipses es VrschlaB-
blattes 4 der Riegel ? i aaecs wid am ie Saa$ 8'4<ts
Qegßapsils 0 heaa sic& besg a amf e achr§g8M l&eha
die-
» a gesenprotils 10 ei » a aut sitzenden Halt findet.
Diese Vorschlußatellung ist umittelbar Flom 2 zu ent-
nehses.
&a Sig 3 ist ia easBersa ia allsiige iSamg H $s
Siegels 9 sä eatadmeat i is S&fil Msit ss Nc&s&sre
ehea ausgebildet ist.
Ams den flanren 2 md 3 ist ersichtlich. daß die Dru-ek-
feas'S'iB eisern glig s Sigls si-as aa eaea M e
aie% lsang 1 eiaa Assehia l&siz.
u erwwu ia seeh, aB i er Ss. 2 iBgtagsa
R m ent
Es li 1n der Natur der kfi. t1dung. daß sie auch aim-
voll is fur Verschlußklappa allis, also ense inbaa-Veatilator.
Fesr bat a MogHeMEsit. a man ie Beiigss
des Schalter$ f*lr den Motor des Ventilators in AbhiLngigkeit
triM0
e& der Betätigssg der VerschlsiM, soda bei r Ofasag der
f «-schlußklay-" der Motor eiffleschalt-et ; und bei Sehlieaung
a «
Klap ?e der Xaep selbstaig asageschaltet wird.
SEasaaserasMaasg
Sesaag? esHMMfap Saea-ailaapes
1e ... 11 "'-.' Refers to a Deaan1-
4 reasons to use insists on a new age
eaes sele & tB es6s &, lML <hmdM easie, aeBs eis BRWNt-
«C & SBS <aee MMMa vcsgse & es ie. Sin sIche <aMBBN-
gt slS & a aassgaaSSiggssSeF Sep <Mo8ai $
dws? eBag ate F Tw8e3a & aie & flatta eat aie & laßpeBt.
Bta ia aileBdsg <ßje op8a9WBagjB & f &, <a & S) M SM & M-
one tigt SU «dtniw» 410 vormk * etauffl knocked the d »V * radawr-
äaaBs ia &<aic<a.
Bea * SfiasagXieg MgmS $ AaB tapaad es <&
tsaBfseiea <dLc MMaaswa a sieeses eaaMLnS f B
-Ndt »itztg, leI9U fflionba» n, well eitztmden VorimMust tgr Nlzk-
MSaiJEes to schatteia. In doing so, the bleeding occurs
s $ lba <dM aac & Bsce & Haag, a6 <sf iBeBaeap <i & r <) ea
i ".
eaS &<Easa aßa aS ais Swaxa
UaKhlMMSsi aßm <daa aseß <8 Sjaasaag 6 &
% azaeBStat sNMtjbHMbM <BgeB8 <M! Ba <cÜ-
tüät & S & igasgtiaMi &MaM'i& er jSHxagat & a ABd, <m
aaazws uh <MB? iBec & wa asaapMäBS äs-
& ap SwaMKtßH <tB <tHeaHpßaHMB
under de? Spasaag aiser Byasfep sehesda Siegel besis,
dzsce peak 0ve
mecou wb ¢ md
its water-like tip has such a curved back
aafeist, gassed the seal at the closing
is raised, ss ie Xsate es Gegenprefil eru esd moves
According to the sloping “flat”, this “counter-profile: a well-fitting”
Stops ..
Here it was also borrowed that the compression spring
1a a Bcl111 tz s1 which was arranged lengthways on the bolt
and - the upper end 1n of the bolt agitator has an impact.
How to do this in detail. l was thinking, is now anbtmd of
Drawing at eiaaa Ausführungsnagsbispicl explained.
Big. 2 $ § r «e
Fig. 1 shows the section through one with the invention
ors 5 zre
Wevent the $ t
Wake up a gas-controlled isban ventilator.
Fig. 2 shows @ sfißQBgsgaages seal i & geß & ra
Scale.
Pi. 3 is eda Scbsitt adh Liaie 11I-IM of FIG. 2.
In particular, s means; 3 6 seznt t «
2 of the motor 3 is rotatably attached.
Essentially fQ? the Epfisaag is saamebr, ä $ as a
Whole forming shutter sheet 4. 1 dastm one under tension
from Sorsionsfedesa standing axle 5 is rotatable anpordoet and
by arbitrary involvement eimm Kettenmgs 6 is rotated, on
our bde eiaar perpendicular er9if8a @ sssiB $ 7 (igar and 3) <
who at the same time as Luger for the Drebach »5
be partially guided, below: e the Spammg of a compression spring 8 standing
Diesel 9 sit sssa stasearig aasl & afeae Spie iBes so
curved sack
sheet 4 the bolt? i aaecs wid am ie Saa $ 8'4 <ts
Qegßapsils 0 heaa sic & besg a amf e achr§g8M l & eha die-
»A gesenprotils 10 finds support in a sitting position.
This pre-closing position can be identified directly from Flom 2.
nehses.
& a Sig 3 is ia easBersa ia all-siige iSamg H $ s
Siegel 9 sä eatadmeat i is S & fil Msit ss Nc & s & sre
ehea is trained.
Ams den flanren 2 and 3 can be seen. that the pressure
feas'S'iB eisern glig s Sigls si-as aa eaea M e
aie% lsang 1 eiaa Assehia l & siz.
u erwwu ia see, but i er Ss. 2 iBgtagsa
R m ent
It li 1n the nature of the kfi. t1dung. that they also aim
full is for the locking flap allis, i.e. ense inbaa ventilator.
Fesr asked a MogHeMEsit. a man ie Beiigss
of switch $ for the fan motor depending on triM0
e & the actuation of the closure, so at r Ofasag the
f "-schlussklay-" the motor eiffleschalt-et; and with Sehlieaung a "
Flap the Xaep is automatically asa switched.