"Türfeststeller für Möbel ft
Die Neuerung betrifft eine Tarfeststellung für Sbel insbeson-
der für Nähmasahinenmöbel. Es hat sich, vor allem bei Nahaasehinen-
schränken und Halbschränken, als praktisch erwiesen, die auf der Oberseite der Tischplatte
angeordnete doppelte Deckplatte zur Hälfte oder sogar ganz nach der Seite hin umzuklappen,
um dadurch
eineTerrSerte Arbeitsfläche beosment Dieser'umgeklappte
zusätzliche Tischteil stützt sich auf der geöffneten Schranktür ab. Falls nun diese
Tür versehentlich geschlossen wird, oder durch Stoß zu weit geöffnet wird, werden
entweder die die Tischplatte mit der Deckplatte verbindenden Scharniere (Standscharniere),
oder die Scharniere. die Möbelkorpus und Tür verbinden, beschädigt, bzw. entstehen
Schäden am Holz der Seitenwind oder der Tischplatte Unsere Türfeststellung löst
mit ganz einfachen Mitteln die Auf-
gabe, die ! für in geöffneter Stellung zu eiehern Und awar
wird an
der Innenseite des Möbelkorpus eine Platte angeschraubt, die
mit
einerFuhrungsnute versehen ist in dieser FSrungsnute läuft
leicht verschiebbar ein starrer Drahtwinkel aus Rundmaterial, der einfach von Hand
herausgezogen wird und in den an der Tür befestigen Sperrhaken eingehakt wird. Die
Kröpfung des Sperrhakens kann je nach den Erfordernissen stark oder schwach gewählt
werden; der Erfolg bleibt immer der gleiche. Der Drahtwinkel wird an seinem hinteren
Teil um 900 abgewinkelt und um ca. 20 nach außen versetzt. damit er in seiner Ruhestellung
(eingeschoben) das Holz der Seitenwand nicht beschädigt ; am vorderen Seil wird
ebenfalls ein kurzes Stück auf ca. 30° nach vorn gebogen, damit eine leichte Handhabung
bei der Betätigung gegeben ist."Door holder for furniture ft The innovation concerns a tar setting for Sbel in particular
the one for sewing machine furniture. It has, especially with Nahaasehinen-
cupboards and half-cupboards, have proven to be practical to fold the double cover plate arranged on the top of the table top halfway or even all the way to the side in order to thereby A terrace worktop beosment this' folded down
additional table part is supported on the open cabinet door. If this door is accidentally closed, or if it is opened too far due to an impact, either the hinges connecting the table top with the cover plate (standing hinges) or the hinges. the furniture body and door connect, damage, or damage occurs to the wood, the cross wind or the table top. gift that! for to join in the open position And awar will be on
the inside of the furniture carcass screwed a plate, which with
a guide groove is provided in this guide groove
A rigid wire bracket made of round material, which is easily pulled out by hand and hooked into the locking hook attached to the door, is easy to move. The cranking of the locking hook can be selected to be strong or weak, depending on the requirements; the success always remains the same. The wire angle is angled at its rear by 900 and offset by approx. 20 to the outside. so that it does not damage the wood of the side wall in its rest position (pushed in); the front rope is also bent a short distance to approx. 30 ° forwards so that it is easy to operate.
Die beigefügte Abbildung zeigt den beschriebenen türfeststeller bei
geöffneter und gesicherter Tür. Die Feststellerplatte (3) ist mit Rundkopf - Holzschrauben
an der linken Innenwand befestigt, an deren Vorderkante die sich nach ldinks öffnende
Tür durch ein Stangenscharnier befestigt ist. Auf der Innenseite der Tür ist nun
der Sperrhaken (1) aufgeschraubt, in dem der Drahtwickel (2)
eingehakt wird. Damit ist eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes
Schließen der Türt sowie auch gegen ein zu weites öffnen gegeben.
The attached figure shows the door holder described with the door open and secured. The locking plate (3) is fastened to the left inner wall with round head wood screws, on the front edge of which the door opening to the left is fastened by a rod hinge. The locking hook (1) is now screwed onto the inside of the door, in which the wire wrap (2) is hooked. This is a safeguard against unintentional
Closing the door as well as against opening it too far.