Die
Erfindung betrifft eine Beschläge-Kombination
zur Bildung einer Vorrichtung zur Arretierung eines an einem Fenster-
oder Türstock
schwenkbar gelagerten Fenster- oder
Türelements.
Vorzugsweise ist dieses Fenster- oder Türelement zwischen einer Schließstellung
und einer Offenstellung um eine Drehachse um 180° schwenkbar, wobei das Fenster- bzw.
Türelement
in der Schließstellung
eine an einer Wand vorgesehene Fenster- bzw. Türöffnung zumindest teilweise
abdeckt und in der Offenstellung sich seitlich der Fenster- bzw.
Türöffnung parallel
zur Wand erstreckt. Vorzugsweise ist das Fenster- oder Türelement
durch einen Fenster- oder Türladen
gebildet.The
The invention relates to a fitting combination
for forming a device for locking one at a window
or doorstep
pivotally mounted window or
Door element.
Preferably, this window or door element between a closed position
and an open position about an axis of rotation by 180 ° pivotable, wherein the window or
door element
in the closed position
a provided on a wall window or door opening at least partially
covers and in the open position laterally of the window or
Door opening parallel
extends to the wall. Preferably, the window or door element
through a window or door shop
educated.
Ferner
betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Arretierung eines schwenkbar
gelagerten Fenster- oder Türelements
in einer Offenstellung.Further
The invention relates to a device for locking a pivotable
stored window or door element
in an open position.
Eine
herkömmliche
Vorrichtung zum Festhalten eines Fensterladens in der Offenstellung
besteht aus einem Fensterladenhalter mit einem in die Wand eingeschlagenen
oder eingeschraubten Metallstift, an dessen freiem Ende, das aus
der Wand herausragt, ein Schwenkkopf befestigt ist, der nach Überführen des
Fensterladens in die Offenstellung in eine senkrechte Position geschwenkt
wird und dadurch über
die Unterkante des Fensterladens ragt. Dadurch wird der Fensterladen
in seiner Offenstellung zwischen Wand und Schenkkopf des Fensterladenhalters
verriegelt.A
conventional
Device for holding a shutter in the open position
consists of a shutter holder with a turned in the wall
or screwed metal pin, at the free end, the out
the wall protrudes, a swivel head is fixed, which after transferring the
Shutter pivoted in the open position in a vertical position
becomes and thereby over
the lower edge of the shutter protrudes. This will make the shutter
in its open position between the wall and the gift head of the shutter holder
locked.
Diese
Lösung
ist jedoch vor allem dann nachteilig, wenn auf die Außenfläche der
Wand zur Verbesserung der Wärmeisolierung
eine Schicht aus Wärmedämmplatten
aufgebracht wird und beim anschließenden Anbringen des Fensterladenhalters dessen
Metallstift durch die Wärmedämmschicht
hindurch in das Mauerwerk der Wand eingeschlagen oder eingeschraubt
werden muss. Dies führt
dann zu einer unerwünschten
Wärmebrücke in der
Wärmedämmschicht
der Wand, was die Effizienz der durch die Wärmedämmschicht bewirkten Wärmedämmung vermindert
und auch die dauerhafte mechanische Stabilität der Wärmedämmschicht im unmittelbaren Umkreis
des durch die Wärmedämmschicht
hindurch in die Wand eingesetzten Metallstiftes des Fensterladenhalters
beeinträchtigt.
Das dabei in der Wärmedämmschicht
entstehende Loch kann auch zu dem weiteren Nachteil führen, dass
Regenwasser und sonstige Niederschläge eindringen und die dahinter liegenden
Wandbereiche durch von außen
eindringende Niederschläge
durchfeuchtet werden.These
solution
However, it is particularly disadvantageous if on the outer surface of the
Wall to improve the thermal insulation
a layer of thermal insulation panels
is applied and the subsequent attachment of the shutter holder whose
Metal pin through the thermal barrier coating
through hammered into the masonry of the wall or screwed
must become. this leads to
then to an undesirable
Thermal bridge in the
thermal barrier
the wall, which reduces the efficiency of the insulation provided by the thermal barrier coating
and also the permanent mechanical stability of the thermal barrier coating in the immediate vicinity
by the thermal barrier coating
through inserted into the wall metal pin of the shutter holder
impaired.
The case in the thermal barrier coating
resulting hole can also lead to the further disadvantage that
Rainwater and other rainfall penetrate and the underlying
Wall areas through from the outside
penetrating rainfall
be moistened.
Diese
Nachteile können
zwar vermieden werden, wenn Fensterläden, die an beiden Seiten eines
Fensters vorgesehen sind, in der Offenstellung durch einen Sicherungsbalken
verriegelt werden, der als separates Bauteil manuell durch das geöffnete Fenster
von innen her nach außen
geschoben und mit seinen beiden Enden in Haken an den beiden Fensterläden eingesetzt
wird, wobei der Sicherungsbalken vom einen Fensterladen durch quer
zur Fensteröffnung
bis zum anderen Fensterladen reicht. Will man die Fensterläden schließen, muss
zuerst der Sicherungsbalken aus den Haken an den Fensterläden manuell
ausgehoben und durch das geöffnete
Fenster nach innen gezogen werden, um dann in dem hinter dem Fenster
liegenden Raum des Gebäudes
separat aufbewahrt zu werden bis zur nächsten Verwendung. Das Rückholen
des Sicherungsbalkens in den Raum hinein führt jedoch leicht zu Nachteilen, vor
allem, wenn der Sicherungsbalken beim Rückholen infolge von Witterungseinflüssen durchnässt oder mit
Eis oder Schnee bedeckt und somit während der Handhabung glitschig
ist. In jedem Fall ist diese Art der Fensterladensicherung für den Anwender
wenig komfortabel.These
Disadvantages can
Although avoided, if shutters on both sides of a
Fensters are provided, in the open position by a safety bar
be locked as a separate component manually through the open window
from the inside out
pushed and inserted with its two ends in hooks on the two shutters
is, with the safety bar from a shutter through
to the window opening
until the other shutter is enough. If you want to close the shutters, must
First, the safety bar from the hooks on the shutters manually
dug and through the open
Window to be pulled inside, then in the behind the window
lying room of the building
to be stored separately until next use. The return
However, the safety bar in the room into it easily leads to disadvantages
especially when the safety bar is soaked when returning due to weather or with
Covered with ice or snow and thus slippery during handling
is. In any case, this type of shuttering is for the user
little comfortable.
Eine
andere bekannte Lösung
besteht darin, dass der Fensterladen am Fenster nicht verschwenkbar
angeordnet wird, sondern an einer über dem Fensterbereich angeordneten
Laufschiene verschiebbar ist. Jedoch führt die Anbringung der Laufschiene
an einer wärmegedämmten Wand
zu ähnlichen
Problemen wie im Falle der Anbringung von eingangs genannten Fensterladenhaltern,
wenn nicht in Einzelfällen
eine überhängende Dachkonstruktion oder
ein auskragender Balkon eines darüber liegenden Geschosses des
jeweiligen Gebäudes
für die Anbringung
der Laufschiene an der Unterseite des Dach- oder Balkon-Vorsprungs verwendbar
ist. Abgesehen davon erfordert diese Anordnung einen erheblichen
Aufwand bei der Beschaffung und Montage der hierzu erforderlichen
Laufschiene und sonstigen Bauteile.A
other known solution
is that the shutter on the window can not be swiveled
is arranged, but arranged at one above the window area
Running track is displaced. However, the attachment of the running rail leads
on a thermally insulated wall
to similar
Problems as in the case of the attachment of shutter holders mentioned above,
if not in individual cases
an overhanging roof construction or
a cantilevered balcony of an upper storey of the
respective building
for attachment
the running track at the bottom of the roof or balcony ledge suitable
is. Apart from this, this arrangement requires a considerable
Expenditure in the procurement and installation of the necessary for this
Running track and other components.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine universell verwendbare
und besonders bequem bedienbare sowie mit geringem technischen Auf wand
herstellbare und montierbare Kombination von Beschlägen zu schaffen,
mit welcher ein Fenster- oder Türladen
oder ein sonstiges zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung
um eine Drehachse um 180° schwenkbares
Fenster- oder Türelement
in der Offenstellung arretiert werden kann, ohne dass bei der Anbringung
dieser Beschläge
eine an der Wand etwa vorhandene Wärmedämmschicht beeinträchtigt werden
muss.Of the
Invention is based on the object, a universally usable
and particularly easy to use and with little technical effort on wall
to produce manufacturable and mountable combination of fittings,
with which a window or door shop
or another between a closed position and an open position
pivotable about an axis of rotation by 180 °
Window or door element
can be locked in the open position, without the attachment
of these fittings
an existing on the wall thermal insulation layer may be affected
got to.
Erfindungsgemäß wird diese
Aufgabe mit einer Kombination von Beschlägen gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst.According to the invention this
Task solved with a combination of fittings according to claim 1.
Weiterbildungen
der Erfindung ergeben sich aus den dem Patentanspruch 1 nachgeordneten
Unteransprüchen.further developments
The invention result from the subordinate to claim 1
Dependent claims.
Einige
bevorzugte Ausführungsformen
der Erfindung und Abwandlungen dieser Ausführungsformen sind im folgenden
anhand der beigefügten Zeichnungen
näher beschrieben.Some
preferred embodiments
The invention and modifications of these embodiments are as follows
with reference to the attached drawings
described in more detail.
In
den Zeichnungen zeigen:In
show the drawings:
1 ein
in eine Gebäudewand
eingesetztes Fenster mit zwei seitlich und symmetrisch zum Fenster
angeordneten Fensterläden
in der Offenstellung in der Ansicht von außen in Richtung auf die Gebäudewand
mit einer ersten Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
zur Bildung einer Arretiervorrichtung, wobei diese in der gezeigten
Position in nicht wirksamem Zustand ist; 1 a window used in a building wall with two laterally and symmetrically to the window shutters in the open position in the view from the outside towards the building wall with a first embodiment of a fitting combination according to the invention to form a locking device, which in the position shown in not effective condition;
2 den
Gegenstand von 1 mit der ersten Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
zur Bildung einer Arretiervorrichtung, wobei diese in der gezeigten
Position in wirksamem Zustand ist; 2 the object of 1 with the first embodiment of a fitting combination according to the invention to form a locking device, which is in the position shown in an operative state;
3 Teile
des Gegenstandes von 2 bei Darstellung in vergrößertem Maßstab; 3 Parts of the object of 2 when displayed on an enlarged scale;
4 die
Beschläge-Kombination
der ersten Ausführungsform
in separater perspektivischer Darstellung und Ausbildung für die Anordnung
an einer nach außen
gerichteten Fläche
eines Fensterladens in einer Position, in welcher die von der Beschläge-Kombination
gebildete Arretiervorrichtung in nicht wirksamem Zustand ist; 4 the fitting combination of the first embodiment in a separate perspective view and configuration for the arrangement on an outwardly facing surface of a shutter in a position in which the locking device formed by the fitting combination is in an inoperative state;
4a den
Gegenstand von 4a bei perspektivischer Darstellung
in einer Position, in welcher die von der Beschläge-Kombination gebildete Arretiervorrichtung
in einer Zwischenstellung ist; 4a the object of 4a in a perspective view in a position in which the locking device formed by the fitting combination is in an intermediate position;
5 den
Gegenstand von 4a bei Darstellung in einer
perspektivischer Position, in welcher die Arretiervorrichtung in
wirksamem Zustand ist; 5 the object of 4a when viewed in a perspective position, in which the locking device is in an operative state;
5a einen
Teil des Gegenstandes von 5 bei Ausbildung
des Anschlages des Führungsteils
eines Haltebügels
in Form eines verstellbar aufsetzbaren Anschlagringes; 5a a part of the object of 5 in the formation of the stop of the guide part of a holding bracket in the form of an adjustably attachable stop ring;
6 ein
Element der Gleitführung
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
im Zustand der Befestigung an einem Fensterladen in einem Längsschnitt
längs der
Schnittlinie VI-VI von 5; 6 an element of the sliding guide of the fitting combination according to the invention in the state of attachment to a shutter in a longitudinal section along the section line VI-VI of 5 ;
7 den
Gegenstand von 1 in der Darstellung bei geschlossenen
Fensterläden; 7 the object of 1 in the representation with closed shutters;
8 Teile
des Gegenstandes von 7 in der Darstellung in größerem Maßstab; 8th Parts of the object of 7 in the representation on a larger scale;
9 den
Gegenstand von 3, jedoch bei Ersatz der ersten
Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
durch eine zweite Ausführungsform; 9 the object of 3 but in replacement of the first embodiment of a fitting combination according to the invention by a second embodiment;
10 den
Gegenstand von 9 in der Darstellung bei geschlossenem
Fensterladen mit der zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination;
und 10 the object of 9 in the representation when the shutter is closed with the second embodiment of a fitting combination according to the invention; and
11 Teile
einer dritten Ausführungsform einer
erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination. 11 Parts of a third embodiment of a fitting combination according to the invention.
Grundsätzliches zur Anwendung der
erfindungsgemäßen Beschläge-KombinationPrinciples for the application of
inventive fitting combination
Die
Beschläge-Kombination
gemäß der Erfindung
ist vorzugsweise dafür
bestimmt, an einem Fensterladen montiert zu werden und dabei eine
Vorrichtung zu bilden, um an einem Fenster eines fest stehenden
Gebäudes
den Fensterladen in der Offenstellung gegen unerwünschtes
Verschwenken ("Schlagen") infolge Einwirkung
von Wind oder anderer Einflüsse
zu sichern. Gleichermaßen
können
aber durch die erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
auch andere Fensterabdeckungen sowie Türabdeckungen an Gebäuden oder
Fahrzeugen wie z. B. an Wohnmobilen, Wohnwagen oder auf Schiffen
in der Offenstellung gegen unerwünschtes
Verschwenkungen durch Fremdeinwirkung gesichert werden.The
Forged combination
according to the invention
is preferably for that
destined to be mounted on a shutter while doing a
Device to form, at a window of a fixed
building
the shutter in the open position against unwanted
Pivoting ("hitting") as a result of action
from wind or other influences
to secure. equally
can
but by the inventive fitting combination
Other window covers and door covers on buildings or
Vehicles such. B. on campers, caravans or on ships
in the open position against unwanted
Verschwenkungen be secured by outside influence.
Im
folgenden werden Beispiele für
eine Anwendung des erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
zur Bildung einer Vorrichtung zur Sicherung eines Fensterladens
gegen unerwünschtes "Schlagen" bei Windeinwirkung
etc. anhand der Zeichnungen näher
beschrieben.in the
following are examples of
an application of the fitting combination according to the invention
to form a device for securing a shutter
against unwanted "beating" in the wind
etc. with reference to the drawings
described.
1 der
Zeichnungen zeigt einen Teilabschnitt einer Wand 1 eines
im übrigen
nicht dargestellten Gebäudes.
In die Wand 1 ist ein Fenster 2 mit einem Fensterstock 3 eingesetzt.
An links- bzw. rechtsseitigen senkrechten Pfosten 3a, 3b des
Fensterstocks 3 befinden sich nicht dargestellte Scharniere
zur schwenkbaren Lagerung von nicht detailliert dargestellten Flügeln des
Fensters 2, das durch Schwenken der Flügel geöffnet und geschlossen werden
kann. 1 of the drawings shows a portion of a wall 1 an otherwise not shown building. In the wall 1 is a window 2 with a window stick 3 used. At the left or right side vertical posts 3a . 3b of the window sill 3 There are hinges, not shown, for the pivotable mounting of windows, not shown in detail 2 which can be opened and closed by pivoting the wings.
Zu
beiden Seiten des Fensters 2 befindet sich jeweils ein
Fensterladen 4, 5. Diese sind symmetrisch zum
Fenster 1 angeordnet und mit Scharnieren 6a, 6b bzw. 7a, 7b jeweils
an den seitlichen vertikalen Pfosten 3a bzw. 3b des
Fensterstocks 3 schwenkbar gelagert. Dabei wird die Schwenkachse 8 bzw. 9 des jeweiligen
Fensterladens 4 bzw. 5 durch die Drehachsen der
jeweils zugeordneten Scharniere 6a, 6b bzw. 7a, 7b definiert.On both sides of the window 2 There is a shutter in each case 4 . 5 , These are symmetrical to the window 1 arranged and hinged 6a . 6b respectively. 7a . 7b each at the lateral vertical posts 3a respectively. 3b of the window sill 3 pivoted. In this case, the pivot axis 8th respectively. 9 of the respective shutter 4 respectively. 5 through the axes of rotation of the respective associated hinges 6a . 6b respectively. 7a . 7b Are defined.
Jeder
der Fensterläden 4, 5 kann
zwischen einer in 7 dargestellten Schließstellung
und einer in 1 bis 3 dargestellten
Offenstellung um die jeweilige Schwenkachse 8 bzw. 9 um
180° geschwenkt
werden. Während
der Fensterladen 4 in der in 7 dargestellten
Schließstellung
das Fenster 1 hälftig
abdeckt, befindet er sich in der in 1 bis 3 gezeigten
Offenstellung vor der Wand 1 des Gebäudes und jeweils parallel zur äußeren Fläche der
Wand 1, um dadurch das Fenster 2 freizugeben.Each of the shutters 4 . 5 can be between a in 7 shown closed position and a in 1 to 3 shown open position to the respective pivot axis 8th respectively. 9 be swiveled through 180 °. While the shutter 4 in the in 7 illustrated closed position the window 1 covering half, he is in the in 1 to 3 shown open position in front of the wall 1 of the building and respectively parallel to the outer surface of the wall 1 to make the window 2 release.
Bei
dem hier beschriebenen Beispiel ist die äußere Fläche der Wand 1 auch
in dem das Fenster 2 rings umgebenden Bereich in an sich
bekannter Weise mit einer Wärmedämmschicht
beschichtet, die beispielsweise aus einem unter der Handelsbezeichnung "Thermodur" in Plattenform am
Markt erhältlichen
Material bestehen und vorzugsweise eine Dicke von mehr als 10 cm
aufweisen kann. Die Wärmedämmschicht,
die durch Aneinanderfügung
derartiger Wärmedämmplatten
und Befestigung der Platten an der Wand 1 gebildet ist,
ist in den Zeichnungen nicht näher
dargestellt. Meist ist die Wärmedämmschicht
an der äußeren Fläche in bekannter
Weise mit einer dünnen
Putzschicht versehen, die in den Zeichnungen ebenfalls nicht gesondert
dargestellt ist.In the example described here, the outer surface of the wall 1 also in that the window 2 surrounding area in a conventional manner coated with a thermal barrier coating, for example, from a commercially available under the trade name "Thermodur" plate in the market material and preferably may have a thickness of more than 10 cm. The thermal barrier coating, by joining such thermal insulation panels and fixing the plates to the wall 1 is formed, is not shown in the drawings. Most of the thermal barrier coating on the outer surface is provided in a known manner with a thin layer of plaster, which is also not shown separately in the drawings.
Beschreibung der erfindungsgemäßen Beschläge-KombinationDescription of the fitting combination according to the invention
Die
erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
umfasst einen in 4, 4a und 5 gesondert
dargestellten winkelförmigen
Haltebügel 10 mit
einem Führungsteil 11,
einem davon rechtwinklig abstehenden Halteteil 12 und einem
Griffteil 13 bzw. 17, sowie eine vorzugsweise
aus zwei Gleitführungselementen 18a, 18b bestehende
Gleitführung 18 für das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10.
Die erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
ist mittels der Gleitführung 18 am
Fensterladen 4 in weiter unten noch näher beschriebenen Weise zu
befestigen. Dabei bildet die Gleitführung 18 einen Führungskanal 19,
der in seinem Querschnitt an eine Querschnittsform des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 derart angepasst
ist, dass im Zustand der Montage der Gleitführung 18 an dem Fenster-
oder Türelement 4 der
Haltebügel 10 mit
seinem Führungsteil 11 in
dem Führungskanal 19 der
Gleitführung 18 verschiebbar gelagert
und das Halteteil 12 schwenkbar ist.The fitting combination according to the invention comprises a in 4 . 4a and 5 separately illustrated angle-shaped headband 10 with a guide part 11 , one of which projecting at right angles holding part 12 and a handle part 13 respectively. 17 , and one preferably of two Gleitführungselementen 18a . 18b existing sliding guide 18 for the leadership part 11 of the retaining clip 10 , The fitting combination according to the invention is by means of the sliding guide 18 at the shutter 4 to be attached in more detail below. The sliding guide forms 18 a guide channel 19 in its cross section to a cross-sectional shape of the guide part 11 of the retaining clip 10 is adapted such that in the state of assembly of the sliding guide 18 on the window or door element 4 the headband 10 with his leadership part 11 in the guide channel 19 the sliding guide 18 slidably mounted and the holding part 12 is pivotable.
Dabei
bildet die Gleitführung 18 infolge
der Anbringung an dem Fensterladen oder sonstigen Fenster- oder
Türelement 4 einen
Beschlag. Ferner bildet auch der Haltebügel 10 für das Tür- oder
Fensterelement 4 einen Beschlag, da er infolge der Lagerung
des Führungsteils 11 des
Haltebügels
im Führungskanal 19 der
Gleitführung 18 mit
dem Tür-
oder Fensterelement 4 funktionell verbunden ist. Der Haltebügel 10 und
die Gleitführung 18 bilden
also gemeinsam eine Beschläge-Kombination
im Sinne des Patentanspruchs 1.The sliding guide forms 18 as a result of attachment to the shutter or other window or door element 4 a fitting. Furthermore, also forms the headband 10 for the door or window element 4 a fitting, as he due to the storage of the guide part 11 of the retaining bracket in the guide channel 19 the sliding guide 18 with the door or window element 4 is functionally connected. The headband 10 and the sliding guide 18 So together form a fitting combination in the sense of claim 1.
Zu
dieser Beschläge-Kombination
kann gegebenenfalls auch noch ein an das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 ansetzbarer
Anschlag 14a und eine am Fensterstock 3 befestigbare
und mit dem Halteteil 12 funktionell zusammenwirkende Halteeinrichtung 16 gehören, die
weiter unten näher
beschrieben sind.Optionally, this can also be combined with the guide part for this fitting combination 11 of the retaining clip 10 attachable stop 14a and one at the window sill 3 attachable and with the holding part 12 functionally cooperating holding device 16 belong, which are further described below.
Im
folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
einschließlich
der Montage ihrer Teile und der Bildung einer Arretiervorrichtung
für das Fenster-
bzw. Türelement 4 bzw. 5 näher beschrieben.In the following, preferred embodiments of the fitting combination according to the invention including the assembly of their parts and the formation of a locking device for the window or door element 4 respectively. 5 described in more detail.
Erste bevorzugte Ausführungsform
der ErfindungFirst preferred embodiment
the invention
Eine
erste bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
wird im folgenden in einer Ausgestaltung zur Anordnung an einem
Fensterladen 4 beschrieben, der an einem Fenster 2 linksseitig
angeordnet ist. Eine im Prinzip gleichartige Beschläge-Kombination
zur Anordnung an einem Fensterladen 5, der an dem Fenster 2 rechtsseitig
angeordnet ist, ist im Vergleich zur Beschläge-Kombination für den linksseitigen
Fensterladen 4 spiegelsymmetrisch gestaltet und angeordnet. Eine
detaillierte Beschreibung der Beschläge-Kombination für den rechtsseitigen
Fensterladen 5 kann deshalb entfallen.A first preferred embodiment of the fitting combination according to the invention is hereinafter in an embodiment for placement on a shutter 4 described at a window 2 is arranged on the left side. A basically similar hardware combination for placement on a shutter 5 who is at the window 2 is arranged on the right side, compared to the fitting combination for the left-side shutter 4 designed and arranged mirror-symmetrically. A detailed description of the fitting combination for the right-hand shutter 5 can therefore be omitted.
Die
erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
für den
linksseitigen Fensterladen 4 ist in 1 bis 8 in
Verbindung mit dem Fensterladen 4 dargestellt. Dabei ist
die Ausgestaltung gemäß 1, 2, 3, 7 und 8 für die Montage
der Beschläge-Kombination
an derjenigen Fläche
des Fensterladens 4 bestimmt, welche in dessen Offenstellung
zur Gebäudewand 1 hin
gerichtet ist.The fitting combination according to the invention for the left-side shutter 4 is in 1 to 8th in connection with the shutter 4 shown. The design is according to 1 . 2 . 3 . 7 and 8th for mounting the fitting combination on that surface of the shutter 4 determines which in its open position to the building wall 1 directed.
Hingegen
zeigen 4, 4a, 5 und 6 aus
Gründen
der leichteren zeichnerischen Darstellbarkeit eine Ausgestaltung,
bei welcher die Beschläge-Kombination
an der entgegengesetzten, von der Gebäudewand 1 abgewandten
Fläche
des in seiner Offenstellung dargestellten Fensterladens 4 montiert
wird. Dabei zeigen 4, 4a, 5 den
Haltebügel 10 mit
seinem Führungsteil 11,
seinem Halteteil 12 und seinem Griffteil 13 separat
in perspektivischer Darstellung in unterschiedlichen, weiter unten
näher beschriebenen
Positionen, während
dort der Fensterladen 4 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht mit
dargestellt ist.On the other hand show 4 . 4a . 5 and 6 for the sake of easier graphic representability, an embodiment in which the fittings combination at the opposite, of the building wall 1 opposite surface of the shutter shown in its open position 4 is mounted. Show 4 . 4a . 5 the headband 10 with his leadership part 11 his holding part 12 and its handle part 13 separately in perspective view in different, further described below positions, while there the shutter 4 for reasons of clarity is not shown.
Jedoch
ist die Ausgestaltung gemäß 4, 4a, 5, 5a und 6 in
entsprechender Anpassung auch dann verwendbar, wenn die Beschläge-Kombination
am Fensterladen 4 an der in seiner Offenstellung zur Gebäudewand 1 hin
gerichteten Fläche
montiert wird, wie dies in der Ausgestaltung gemäß 1, 2, 3, 7 und 8 der
Fall ist.However, the embodiment is according to 4 . 4a . 5 . 5a and 6 in appropriate adaptation also usable when the fitting combination at the shutter 4 at the in its open position to the building wall 1 directed surface is mounted, as in the Ausgestal according to 1 . 2 . 3 . 7 and 8th the case is.
Beschreibung
des Haltebügels 10 Bei
der ersten bevorzugten Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
ist der Haltebügel 10 mit
seinem Führungsteil 11 und
seinem Halteteil 12 einstückig ausgebildet und aus einem
rechtwinklig gebogenen Rundstahl-Stangenmaterial geformt. Dabei
ist das Führungsteil 11 vorzugsweise
länger
als das Halteteil 12 des Haltebügels 10.Description of the retaining clip 10 In the first preferred embodiment of the fitting combination according to the invention is the headband 10 with his leadership part 11 and his holding part 12 formed in one piece and formed from a rectangular bent round steel rod material. Here is the guide part 11 preferably longer than the holding part 12 of the retaining clip 10 ,
An
dem Halteteil 12 befindet sich in der Nähe von dessen freiem Ende das
Griffteil 13, das vom Halteteil 12 etwa rechtwinklig
absteht und parallel zum Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 verläuft. Das Griffteil 13 kann
durch rechtwinkliges Umbiegen des freien Endes das Halteteils 11 gebildet
und somit in die Einstückigkeit
von Führungsteil 11 und
Halteteil 12 einbezogen sein.At the holding part 12 is located near the free end of the handle part 13 from the holding part 12 approximately at right angles and parallel to the guide part 11 of the retaining clip 10 runs. The handle part 13 can by right-angle bending of the free end of the holding part 11 formed and thus in the one-piece of guide part 11 and holding part 12 be involved.
Stattdessen
kann das Griffteil 13 auch als separates Bauelement an
das Halteteil 12 des Haltebügels 10 angesetzt
sein im Bereich zwischen den entgegengesetzten Enden des Halteteil 12.Instead, the handle part 13 as a separate component to the holding part 12 of the retaining clip 10 be set in the area between the opposite ends of the holding part 12 ,
In ähnlicher
Weise befindet sich am Führungsteil 11 in
der Nähe
von dessen freiem Ende ein Anschlag 14, der vom Führungsteil 11 etwa
rechtwinklig absteht und beispielsweise parallel zum Halteteil 12 des
Haltebügels 10 verläuft. Der
Anschlag 14 kann durch rechtwinkliges Umbiegen des freien Endes
das Führungsteils 11 gebildet
und somit ebenfalls in die Einstückigkeit
von Führungsteil 11 und Halteteil 12 einbezogen
sein. Der Anschlag 14 braucht vom Führungsteil 11 nur
so weit abzustehen, dass er bei einer axialen Verschiebung des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 an
der Gleitführung 18 bzw.
an deren Gleitführungselement 18a anschlagen
kann zur Begrenzung der Axialverschiebung des Führungsteils 11. Ferner
stellt der Anschlag 14 auch eine Sicherung dar gegen unbeabsichtigtes
völliges Herausziehen
des Führungsteils 11 aus
der Gleitführung.Similarly, the guide part is located 11 near its free end a stop 14 , the part of the leadership 11 protrudes approximately at right angles and, for example, parallel to the holding part 12 of the retaining clip 10 runs. The stop 14 can by right-angle bending of the free end of the guide member 11 formed and thus also in the one-piece of guide part 11 and holding part 12 be involved. The stop 14 needs from the leadership part 11 only stand so far that he at an axial displacement of the guide member 11 of the retaining clip 10 at the sliding guide 18 or on the sliding guide element 18a can strike to limit the axial displacement of the guide member 11 , Furthermore, the stop represents 14 Also a backup against unintentional complete withdrawal of the guide member 11 from the sliding guide.
In
Abweichung von der oben beschriebenen Ausgestaltung kann anstelle
des Anschlags 14 auch ein als separates Bauteil ausgebildeter,
vorzugsweise ringförmiger
Anschlag 14a gemäß 5a vorgesehen
werden, der auf das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 aufsetzbar
und längs
der Achse des Führungsteils 11 verstellbar
sein. Der Anschlag 14a wird in seiner jeweils eingestellten
Position mittels einer nicht dargestellten Madenschraube auf dem
Führungsteil 11 lösbar befestigt.Notwithstanding the embodiment described above, instead of the stop 14 also a trained as a separate component, preferably annular stop 14a according to 5a be provided on the guide part 11 of the retaining clip 10 placed and along the axis of the guide part 11 be adjustable. The stop 14a is in its respectively adjusted position by means of a grub screw, not shown, on the guide part 11 releasably secured.
Der
Haltebügel 10 ist
mit seinem Führungsteil 11 an
dem bei der beschriebenen Ausführungsform
als Fensterladen ausgebildeten Fensterelement 4 in der
Gleitführung 18 bzw.
in den Gleitführungselementen 18a, 18b verschiebbar und
drehbar gelagert, wie weiter unten noch näher beschrieben wird.The headband 10 is with his leadership part 11 on the window element formed as a shutter in the described embodiment 4 in the sliding guide 18 or in the Gleitführungselementen 18a . 18b slidably and rotatably mounted, as will be described in more detail below.
Bei
dieser ersten bevorzugten Ausführungsform
weist der Haltebügel 10 eine
Form ähnlich
der einer Kurbel auf.In this first preferred embodiment, the headband 10 a shape similar to that of a crank.
Beschreibung der Gleitführung 18 Description of the sliding guide 18
Eine
aus den Gleitführungselementen 18a, 18b bestehende
Gleitführung 18 ist
in 1 bis 5 in der Ansicht und in 6 im
Längsschnitt dargestellt.One from the sliding guide elements 18a . 18b existing sliding guide 18 is in 1 to 5 in view and in 6 shown in longitudinal section.
Die
Gleitführung 18 für das Führungsteil 11 besteht
bei der hier beschriebenen Ausführungsform aus
zwei separaten, aber identisch ausgebildeten Gleitführungsteilen 18a und 18b.
Diese werden bei der Montage an eine der beiden Flächen des
Fensterladens 4 angesetzt. Die Befestigung der beiden Gleitführungsteile 18a und 18b am
Fensterladen 4 erfolgt mittels Schrauben 20 als
Befestigungselemente so, dass Mittelachsen des durch die beiden Gleitführungselemente 18a, 18b jeweils
gebildeten Führungskanals 19 miteinander
fluchten und horizontal verlaufen.The sliding guide 18 for the leadership part 11 consists in the embodiment described here of two separate, but identically designed Gleitführungsteilen 18a and 18b , These are attached to one of the two surfaces of the shutter during assembly 4 stated. The attachment of the two Gleitführungsteile 18a and 18b at the shutter 4 done by means of screws 20 as fasteners so that central axes of the through the two Gleitführungselemente 18a . 18b each formed guide channel 19 aligned with each other and run horizontally.
Der
gegenseitige Abstand der beiden am Fensterladen 4 befestigten
Gleitführungselemente 18a, 18b kann
im Rahmen der durch die Bauform des Fensterladens 4 gegebenen
Möglichkeiten
so groß wie
möglich
gewählt
werden, um das axial verschiebbare Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 am
Fensterladen 4 so stabil zu lagern, so dass unerwünschte Abweichungen
von der horizontalen Verschieberichtung des Führungsteils 11 von
der Mittelachse des Führungskanals 19 so
weit wie möglich
verhindert werden.The mutual distance between the two at the shutter 4 attached sliding guide elements 18a . 18b may be within the framework of the design of the shutter 4 given possibilities are chosen as large as possible to the axially displaceable guide part 11 of the retaining clip 10 at the shutter 4 Store so stable, so that unwanted deviations from the horizontal direction of displacement of the guide member 11 from the central axis of the guide channel 19 be prevented as much as possible.
Wie 6 zeigt,
besitzen die Gleitführungselemente 18a, 18b der
Gleitführung 18 in
einer verhältnismäßig einfachen
Ausführung
jeweils eine im Wesentlichen plane längliche Grundplatte 21,
die vorzugsweise aus Metall besteht, und eine darunter angeordnete
plane Zwischenplatte 22, welche vorzugsweise aus Kunststoff
besteht und vorzugsweise gleiche Umrisslinien aufweist wie die Grundplatte 21. Die
Grundplatte 21 und die Zwischenplatte 22 können gemeinsam
und übereinanderliegend
mittels der Schrauben 20 an dem Fensterladen 4 befestigt
werden.As 6 shows, have the Gleitführungselemente 18a . 18b the sliding guide 18 in a relatively simple embodiment in each case a substantially planar elongated base plate 21 , which is preferably made of metal, and an underlying planar intermediate plate 22 which preferably consists of plastic and preferably has the same contour lines as the base plate 21 , The base plate 21 and the intermediate plate 22 can work together and over each other by means of screws 20 at the shutter 4 be attached.
Die
jeweilige Grundplatte 21 der Gleitführungselemente 18a, 18b besitzt
in ihrem mittleren Abschnitt eine wulstartige Auswölbung 23,
die bei Ansetzen der Zwischenplatte 22 und der Grundplatte 21 an
die jeweilige Montagefläche
des Fensterladens 4 von dieser Montagefläche weg
weist. Die Auswölbung 23 bildet
den Führungskanal 19 für das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10.
Bei der Montage wird das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 in
das Innere dieser Auswölbung 23 eingesetzt
und von der Zwischenplatte 22 abgedeckt, bevor die Grundplatte 21 zusammen
mit der Zwischenplatte 22 an der Montagefläche des
Fensterladens 4 mittels der Schrauben 20 befestigt
wird.The respective base plate 21 the sliding guide elements 18a . 18b has in its middle section a bead-like bulge 23 , when applying the intermediate plate 22 and the base plate 21 to the respective mounting surface of the shutter 4 points away from this mounting surface. The bulge 23 forms the guide channel 19 for the leadership part 11 of the retaining clip 10 , During installation becomes the lead part 11 of the retaining clip 10 into the interior of this bulge 23 inserted and from the intermediate plate 22 covered before the base plate 21 together with the intermediate plate 22 on the mounting surface of the shutter 4 by means of screws 20 is attached.
Wie
vor allem 6 zeigt, hat die Auswölbung 23 im
Querschnitt senkrecht zur Achse des Führungskanals 19 eine
U-Form mit einem kreisbogenförmigen
Abschnitt 24, dessen Innenradius nur geringfügig größer ist
als der Außenradius
des im Querschnitt kreisrunden Führungsteils 11 des
Haltebügels 10.
Die Tiefe der Auswölbung 23 ist
innenseitig nur geringfügig
größer als
der Durchmesser des in die Auswölbung
eingesetzten Führungsteils 11 des Haltebügels 10,
derart dass die Auswölbung 23 des Grundplatte 21 des
jeweiligen Gleitführungselementes 18a, 18b in
der Schnittdarstellung von 6 das vom
Führungskanal 19 aufgenommene
Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 auf
drei Seiten eng umschließt,
während
die vierte Seite des Führungsteils 11 an
der Zwischenplatte 22 anliegt und somit keinen unmittelbaren
Kontakt mit der Montagefläche
des Fensterladens 4 hat, an welcher die Gleitführungselemente 18a, 18b befestigt
sind.As especially 6 shows, has the bulge 23 in cross section perpendicular to the axis of the guide channel 19 a U-shape with a circular arc section 24 , whose inner radius is only slightly larger than the outer radius of the circular guide in cross-section 11 of the retaining clip 10 , The depth of the bulge 23 is on the inside only slightly larger than the diameter of the guide member inserted into the bulge 11 of the retaining clip 10 , so that the bulge 23 of the base plate 21 the respective Gleitführungselementes 18a . 18b in the sectional view of 6 that from the guide channel 19 taken leadership part 11 of the retaining clip 10 tightly encloses on three sides, while the fourth side of the guide part 11 at the intermediate plate 22 is present and thus no direct contact with the mounting surface of the shutter 4 has, on which the sliding guide elements 18a . 18b are attached.
Die
Dimensionierung der Innenfläche
der Auswölbung 23 ist
auf den Durchmesser des Führungsteils 11 des
Haltebügels
derart abgestimmt, dass bei der gleitenden Verschiebung des Führungsteils 11 im
Führungskanal 19 der
Gleitführungselemente 18a, 18b nur
so viel Lagerluft verbleibt, dass einerseits keine zu hohen Reibungskräfte zwischen Führungsteil
und Gleitführungselementen
entstehen, andererseits aber das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 im
Führungskanal 19 der
Gleitführungselemente
so eingespannt ist, dass es nicht zu unerwünschten Verkippungen des Führungsteils 11 gegenüber der
Achse des Führungskanals 19 der
Gleitführungselemente 18a, 18b kommt.The dimensioning of the inner surface of the bulge 23 is on the diameter of the guide part 11 of the retaining clip matched so that during the sliding displacement of the guide member 11 in the guide channel 19 the sliding guide elements 18a . 18b only so much storage air remains that on the one hand no too high frictional forces between the guide part and Gleitführungselementen arise, but on the other hand, the guide member 11 of the retaining clip 10 in the guide channel 19 the Gleitführungselemente is clamped so that it does not cause undesirable tilting of the guide member 11 opposite the axis of the guide channel 19 the sliding guide elements 18a . 18b comes.
In
einer Abwandlung der oben beschriebenen Ausbildung der Gleitführungsteile 18a, 18b kann die
Auswölbung 23 innenseitig
anstatt U-förmig
auch ringförmig
ausgebildet sein, so dass das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 durch
eine im Querschnitt kreisförmige
und somit eine Hülse
bildende Innenfläche
der Auswölbung 23 umschlossen
ist. Dabei kann die in diesem Fall hülsenartige Auswölbung 23 mit der
Grundplatte 21 der Gleitführungselementes 18a bzw. 18b entweder
einstückig
ausgebildet oder als separates Fertigungsteil an die Grundplatte 21 des Gleitführungselementes 18a bzw. 18b angesetzt sein.In a modification of the above-described embodiment of Gleitführungsteile 18a . 18b can the bulge 23 be formed on the inside instead of U-shaped and annular, so that the guide member 11 of the retaining clip 10 by an inner surface of the bulge which is circular in cross-section and thus forms a sleeve 23 is enclosed. In this case, the sleeve-like bulge in this case 23 with the base plate 21 the Gleitführungselementes 18a respectively. 18b either integrally formed or as a separate manufacturing part to the base plate 21 the Gleitführungselementes 18a respectively. 18b be scheduled.
Die
separaten Gleitführungsteile 18a, 18b können auch
zu einer einzigen Gleitführung 18 zusammengefasst
sein, bei welcher die Auswölbung 23 eine
entsprechend lange Führungshülse zur
Bildung eines entsprechend langen Führungskanals 19 für die axiale
Führung
des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 bildet.The separate sliding guide parts 18a . 18b can also become a single sliding guide 18 be summarized, in which the bulge 23 a correspondingly long guide sleeve to form a correspondingly long guide channel 19 for the axial guidance of the guide part 11 of the retaining clip 10 forms.
Handhabung und WirkungsweiseHandling and mode of action
Nach
der oben beschriebenen Befestigung der Gleitführung 18 mit den Gleitführungselementen 18a, 18b am
Fensterladen 4 unter Einsetzen des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 in
den Führungskanal 19 der
Gleitführungselemente 18a, 18b ist
die Handhabung und Wirkungsweise der mit der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination der obigen
Ausführungsform
gebildeten Arretiervorrichtung wie folgt.After the above-described attachment of the sliding guide 18 with the sliding guide elements 18a . 18b at the shutter 4 with insertion of the guide part 11 of the retaining clip 10 in the guide channel 19 the sliding guide elements 18a . 18b is the handling and operation of the locking device formed with the inventive fitting combination of the above embodiment as follows.
In
einem ersten Arbeitsgang werden die Fensterläden 4, 5 normalerweise
von einer Bedienungsperson, die sich in einem hinter dem Fenster 2 gelegenen
Raum befindet, nach Öffnen
des Fensters 2 in der Weise geöffnet, dass die Fensterläden aus der
in 7 gezeigten Schließstellung um die jeweilige
Schwenkachse 8 bzw. 9 um 180° nach außen geschwenkt werden, worauf
sie die in 1 gezeigte Offenstellung einnehmen.In a first step, the shutters 4 . 5 usually from an operator who is in a behind the window 2 located room after opening the window 2 opened in such a way that the shutters from the in 7 shown closed position about the respective pivot axis 8th respectively. 9 180 ° outwards, whereupon they are in 1 take open position shown.
Die
folgenden Arbeitsgänge
werden in Bezug auf den Fensterladen 4 beschrieben, gelten
analog aber auch für
den Fensterladen 5.The following operations will be in relation to the shutter 4 described, apply analogously but also for the shutter 5 ,
Beim
Schwenken des Fensterladens 4 um die Achse 8 von
der Schließstellung
in die Offenstellung verbleibt der ihm zugeordnete Haltebügel 10 in der
in 1 gezeigten unwirksamen Position (Ruheposition).
Dabei hängt
das Halteteil 12 des Haltebügels 10 aufgrund Schwerkrafteinwirkung
parallel zum Fensterstockpfosten 3a vertikal nach unten.When swinging the shutter 4 around the axis 8th from the closed position to the open position of his associated headband remains 10 in the in 1 shown inactive position (rest position). The holding part hangs here 12 of the retaining clip 10 due to the effect of gravity parallel to the window sill post 3a vertically down.
In
einem nachfolgenden zweiten Arbeitsgang wird von der Bedienungsposition
der Haltebügel 10 am
Halteteil 11 manuell erfasst und aus seiner in 4 gezeigten
Ruheposition manuell in Richtung zur Fenstermitte hin axial verschoben,
wobei der Haltebügel 10 mit
seinem Führungsteil 11 in
den Gleitführungselementen 18a, 18b relativ
zum Fensterladen in Richtung zur Fenstermitte hin gleitet, bis der am
Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 fest
angeordnete Anschlag 14 bzw. der gemäß 5a alternativ vorgesehene,
separat aufgesetzte Anschlag 14a an einem der Gleitführungselemente 18a, 18b oder
einem am Fensterladen 4 separat vorgesehenen festen Widerlager
anschlägt.
Diese Zwischenposition des Haltebügels 10 ist in 4a dargestellt.In a subsequent second operation is from the operating position of the headband 10 on the holding part 11 recorded manually and from his in 4 manually shown in the rest position towards the center of the window axially displaced, wherein the headband 10 with his leadership part 11 in the sliding guide elements 18a . 18b slides relative to the shutter in the direction of the window center, until the on the guide part 11 of the retaining clip 10 fixed stop 14 or according to 5a alternatively provided, separately patch stop 14a on one of the sliding guide elements 18a . 18b or one at the shutter 4 separately provided solid abutment strikes. This intermediate position of the retaining clip 10 is in 4a shown.
Die
Position, in welcher der Anschlag 14 bzw. 14a durch
Anschlagen an einer Kante der wulstförmigen Auswölbung 23 eines der
Gleitführungselemente 18a, 18b oder
an einem am Fensterladen 4 separat vorgesehenen festen
Widerlager eine Fortsetzung der Verschiebebewegung des Haltebügels 10 zur
Fenstermitte hin verhindert, stellt somit eine vorbestimmte Position
dar, in welcher ein Verschwenken des Halteteils 12 des
Haltebügels 10 von einer
unwirksamen Position des Halteteils bis zu einer wirksamen Position
des Halteteils 12 und am Ende der Schwenkbewegung des Halteteils 12 Zusammentreffen
mit der fensterstockseitigen Halteeinrichtung 16 sicher
ermöglicht
wird.The position in which the stop 14 respectively. 14a by striking on an edge of the bead-shaped bulge 23 one of the sliding guide elements 18a . 18b or at one at the shutter 4 separately provided solid abutment a continuation of the sliding movement of the retaining clip 10 prevents towards the window center, thus represents a predetermined position, in which a pivoting of the holding part 12 of the retaining clip 10 from an inoperative position of the retaining member to an operative position of the retaining member 12 and at the end of the pivoting movement of the holding part 12 Meeting with the windowstock-side holding device 16 is safely possible.
Während der
oben beschriebenen Auszugsbewegung des Haltebügels 10 hängt dessen
Halteteil 12 weiterhin vertikal nach unten, d. h. das Halteteil 12 ist
noch in seiner unwirksamen Position.During the above-described extension movement of the retaining clip 10 depends on its holding part 12 continue vertically downwards, ie the holding part 12 is still in its ineffective position.
Daraufhin
wird in einem dritten Arbeitsgang das senkrecht nach unten hängende Halteteil 12 des Haltebügels 10 von
der Bedienungsperson vorzugsweise am Griffstück 13 manuell erfasst
und das Halteteil 12 aus seiner Lage vertikal nach unten
um ca. 270° derart
verschwenkt, dass es zunächst
vom Fenster 2 weg nach oben geschwenkt und nach Passieren
einer 180°-Zwischenposition
zum Fenster hin wieder in Richtung nach unten abgesenkt wird, bis das
Halteteil 12 eine annähernd
horizontale Position einnimmt und mit der fensterstockseitigen Halteeinrichtung 16 zusammentrifft,
wie dies in 3 und 5 gezeigt
ist.Then in a third step, the vertically hanging down holding part 12 of the retaining clip 10 by the operator preferably on the handle 13 manually recorded and the holding part 12 pivoted out of its position vertically downwards by about 270 ° so that it is first from the window 2 pivoted upwards and after passing through a 180 ° intermediate position towards the window, it is lowered again in the downward direction until the retaining part 12 assumes an approximately horizontal position and with the windowstock-side holding device 16 coincides, as in 3 and 5 is shown.
Bei
dieser Schwenkbewegung des Halteteils 12 wird das Führungsteil 11 in
dem durch die Gleitführungselemente 18a, 18b gebildeten
Führungskanal 19 um
dessen Mittelachse gedreht. Diese Schwenkbewegung des Halteteils 12 ist
möglich,
weil durch die vorangegangene axiale Verschiebung des Führungsteils 11 des
Halteteils 10 in dem durch die Gleitführungselemente 18a, 18b gebildeten
Führungskanal 19 in
Richtung zur Fenstermitte hin bis zum Erreichen der vorgenannten
vorbestimmten Position das Halteteil 12 nach dessen Ausschwenken nach
oben um zunächst
180° bei
der anschließenden Abwärtsbewegung
um ca. 90° in
den freien Raum des geöffneten
Fensters 2 eintreten kann, ohne durch die Gebäudewand 1 oder
den Fensterstockpfosten 3a daran gehindert zu werden.In this pivotal movement of the holding part 12 becomes the lead part 11 in which by the Gleitführungselemente 18a . 18b formed guide channel 19 rotated about the central axis. This pivotal movement of the holding part 12 is possible because of the preceding axial displacement of the guide member 11 of the holding part 10 in which by the Gleitführungselemente 18a . 18b formed guide channel 19 in the direction of the window center until reaching the aforementioned predetermined position, the holding part 12 after its pivoting upward by 180 ° in the subsequent downward movement by about 90 ° in the free space of the opened window 2 can enter without going through the building wall 1 or the window sill post 3a to be prevented from doing so.
Nach
der oben beschriebenen Verschwenkung des Halteteils 12 um
ca. 270° ragt
das freie Ende des Halteteils 12 so weit in die Fensteröffnung hinein,
dass es mit seiner beispielsweise als Einhängenut ausgebildeten Halteelement 15 in
den am Fensterstockpfosten 3a vorhandenen bolzenartigen Sicherungsstift 16 eingehängt werden
kann, wie dies in 3 und 5 dargestellt
ist. Dabei ist der eine Halteeinrichtung für das Halteteil 12 des
Haltebügels 10 bildende
Sicherungsstift 16 am Fensterstockpfosten 3a so
angeordnet, dass er mit seiner Mittelachse parallel zur Ebene des
Fensters 2 ausgerichtet ist.After the above-described pivoting of the holding part 12 about 270 ° protrudes the free end of the holding part 12 so far into the window opening, that it with its trained example as Einhängenut holding element 15 in the at the window stick post 3a existing bolt-like locking pin 16 can be hung, as in 3 and 5 is shown. In this case, the one holding device for the holding part 12 of the retaining clip 10 forming locking pin 16 at the window pole 3a arranged so that it with its central axis parallel to the plane of the window 2 is aligned.
Durch
die Verriegelung des freien Endes des Halteteils 12 mit
seinem Halteelement 15 an der fensterstockseitigen, z.
B. als Haltebolzen ausgebildeten Halteeinrichtung 16 arretiert
der Haltebügel 10 den Fensterladen 4 in
seiner in 2, 3 und 5 gezeigten
Position gegen unerwünschtes
Schwenken infolge Windeinwirkung auf den Fensterladen 4 und
auch gegen sonstige unerwünschte
Schwenkbewegungen des Fensterladens 4.By locking the free end of the holding part 12 with its retaining element 15 on the window stock side, z. B. designed as a retaining bolt holding device 16 locks the headband 10 the shutter 4 in his in 2 . 3 and 5 shown position against unwanted panning due to wind on the shutter 4 and against other unwanted pivoting movements of the shutter 4 ,
Dabei
ist die Gesamtlänge
des Halteteils 12 des Haltebügels 10 so bemessen,
dass er auch in der in 2, 3 und 5 gezeigten
Arretierposition nicht in die Ebene des Fensters 2 hineinragt.
Somit ist ein Schließen
des Fensters 2 auch dann möglich, wenn sich die Haltebügel 10 mit
seinem Halteteil 12 in seiner oben beschriebenen Arretierposition
befindet.Here is the total length of the holding part 12 of the retaining clip 10 so that he also in the in 2 . 3 and 5 not shown in the plane of the window 2 protrudes. Thus, closing the window 2 even possible if the headband 10 with his holding part 12 located in its locking position described above.
Die
oben beschriebene 270°-Schwenkung des
Halteteils 12 ist auch deshalb möglich, weil der Anschlag 14 bzw. 14a des
Führungsteils 11 in
radialer Richtung von dem Führungsteil
nicht weiter absteht, als es der Dicke der Zwischenplatte 22 bzw. der
Wandstärke
der wulstförmigen
Auswölbung 23 des
Gleitführungselementes 18a, 18b entspricht.
Dadurch wird erreicht, dass der Anschlag 14 bzw. 14a in seiner
radialen Richtung in jeder Schwenkposition des Haltebügels 10 und
seiner Teile einen hinreichenden Abstand zur Montagefläche des
Fensterladens 4 wahrt und somit bei der beschriebenen Verschwenkung
des Haltebügels 12 um
270° nicht
am Fensterladen 4 anstößt. Um dies
zu erreichen, kann an dem in 5a gezeigten
Anschlag 14a der radial abstehende Dorn 14b auch
weggelassen werden, da der ringförmige
Anschlag 14a selbst schon ausreichend ist, um durch Anschlagen
an einem der Gleitführungselemente 18a, 18b ein
weiteres Verschieben des Führungsteils 11 zur
Fenstermitte hin zu verhindern.The above-described 270 ° pivoting of the holding part 12 is also possible because of the attack 14 respectively. 14a of the leadership part 11 in the radial direction of the guide member does not protrude further than the thickness of the intermediate plate 22 or the wall thickness of the bulge-shaped bulge 23 the Gleitführungselementes 18a . 18b equivalent. This will ensure that the stop 14 respectively. 14a in its radial direction in each pivotal position of the retaining clip 10 and its parts a sufficient distance from the mounting surface of the shutter 4 true and thus in the described pivoting of the retaining clip 12 270 ° not at the shutter 4 abuts. To achieve this, can be found in the in 5a shown stop 14a the radially projecting mandrel 14b also be omitted, since the annular stop 14a itself is already sufficient to by hitting one of the sliding guide elements 18a . 18b a further displacement of the guide part 11 towards the window center.
Aus
der obigen Beschreibung des Anschlags 14 bzw. 14a geht
hervor, dass dieser in zweifacher Hinsicht eine vorteilhafte Wirkung
hat: Zum einen verhindert der Anschlag 14 bzw. 14a ein
völliges
Herausziehen des Führungsteils 11 aus
den Gleitführungselementen 18a, 18b bei
etwaiger unsachgemäßer Bedienung
durch eine Bedienungsperson und zum anderen legt er die vorbestimmte
Position des Führungsteils 11 fest,
in welcher ein Verschwenken des Halteteils 12 aus der unwirksamen
Position gemäß 4 über die
Zwischenposition gemäß 4a bis
zur wirksamen Position gemäß 5 auf
sehr einfache Weise stattfinden kann, ohne dass hierfür eine besondere
Sachkenntnis der Bedienungsperson notwendig ist.From the above description of the attack 14 respectively. 14a shows that this has a beneficial effect in two respects: on the one hand prevents the attack 14 respectively. 14a a complete extraction of the guide part 11 from the sliding guide elements 18a . 18b in case of improper operation by an operator and on the other he sets the predetermined position of the guide member 11 fixed, in which a pivoting of the holding part 12 from the ineffective position according to 4 via the intermediate position according to 4a to the effective position according to 5 can take place in a very simple manner, without the need for a special expertise of the operator is necessary.
Die
Dimensionierung des Anschlags 14 bzw. 14a in Richtung
radial zur Achse des Führungsteiles 11 des
Haltebügels 10 ist
derart vorgesehen, dass bei der axialen Verschiebung des Führungsteils 11 sowie
bei der Drehung des Führungsteils 11 im
Zuge der Verschwenkung des Halteteils 12 um 270° ein Kollidieren
des Anschlags 14 bzw. 14a mit dem Fensterladen 4 vermieden
wird. Dies kann dadurch erreicht werden, dass während der vorgenannten axialen
Verschiebung und winkelmäßigen Drehung
des Führungsteils 11 zwischen
dem Anschlag 14 bzw. 14a und dem radial benachbarten
Flächenteil
des Fensterladens 4 ein minimaler Abstand bestehen bleibt,
entweder dadurch, dass das vorgenannte, beispielsweise als eine
Lamelle ausgebildete Flächenteil
des Fensterladens 4 gegenüber der übrigen Fläche desselben etwas zurückgesetzt
ist oder die Dicke der Zwischenplatte 22 des Gleitführungselementes 18a bzw. 18b hinreichend
groß ist
und dadurch der Abstand zwischen dem Führungsteil 11 und
der benachbarten Fläche
des Fensterladens 4 hinreichend groß wird.The dimensioning of the stop 14 respectively. 14a in the direction radially to the axis of the guide member 11 of the retaining clip 10 is provided such that during the axial displacement of the guide member 11 as well as during the rotation of the guide part 11 in the course of the pivoting of the holding part 12 270 ° colliding the stop 14 respectively. 14a with the shutter 4 is avoided. This can be achieved by providing during the aforementioned axial displacement and angular rotation of the guide member 11 between the stop 14 respectively. 14a and the radially adjacent surface portion of the shutter 4 a minimum distance remains, either in that the aforementioned, formed for example as a lamella surface portion of the shutter 4 the rest of the same surface is slightly reset or the thickness of the intermediate plate 22 the Gleitführungselementes 18a respectively. 18b is sufficiently large and thus the distance between the guide part 11 and the adjacent area of the shutter 4 becomes sufficiently large.
Der
Abstand zwischen der Achse des Führungsteils 11,
die gleichzeitig Fußpunkt
des Halteteils 12 ist, und dem Ort des Halteelementes 15 am
Halteteil 12 des Haltebügels 10 kann
an unterschiedliche Werte des Vorsprungs der äußeren Fläche der Gebäudewand 1 gegenüber dem
Fensterstockpfosten 3a des Fensterstocks 3 beispielsweise
in der Weise angepasst werden, dass das Haltelement 15 bei
Ausbildung als Teil eines Rast-, Klemm- oder Magnetverschlusses
am Halteteil 12 ähnlich
verstell- und justierbar ist sein wie der Anschlag 14a am
Führungsteil 11 des
Haltebügels 10.The distance between the axis of the guide part 11 , which is also the base of the holding part 12 is, and the location of the holding element 15 on the holding part 12 of the retaining clip 10 may be due to different values of the protrusion of the outer surface of the building wall 1 opposite the window sill post 3a of the window sill 3 For example, be adapted in the manner that the holding element 15 in training as part of a locking, clamping or magnetic closure on the holding part 12 Similar adjustable and adjustable is like the stop 14a at the guide part 11 of the retaining clip 10 ,
Soll
der Fensterladen 4 des Fensters 2 wieder geschlossen
werden, so finden die oben beschriebenen ersten bis dritten Arbeitsgänge in entgegengesetzter
Reihenfolge und entgegengesetzter Richtung statt, so dass am Ende
der Zustand gemäß 1 und 4 wieder
hergestellt ist.Shall the shutter 4 of the window 2 be closed again, the above-described first to third operations take place in the opposite order and in the opposite direction, so that at the end of the state according to 1 and 4 is restored.
Gleiche Bauform für Fensterladen-PaareSame design for shutter pairs
Bei
der oben beschriebenen Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
ist der Haltebügel 10 mit
den mit ihm verbundenen Teilen 11, 12, 13 und 14 symmetrisch
zu einer Ebene, welche durch die Mittelachsen des Haltebügels 10 und
seiner Teile 11, 12, 13 und 14 verläuft.In the above-described embodiment of the fitting combination according to the invention is the headband 10 with the parts connected to it 11 . 12 . 13 and 14 symmetrical to a plane passing through the central axes of the retaining clip 10 and its parts 11 . 12 . 13 and 14 runs.
Darüber hinaus
kann eine Symmetrie des Halteelements 15 in Bezug auf eine
Längsachse
des Halteteils 12 beispielsweise in der Weise erreicht werden,
dass als Halteelement 15 anstelle einer Einhängenut ein
kleiner ringförmiger
Anker aus Eisen an gegenüberliegenden
Flanken des Halteteils 12 vorgesehen wird und die fensterstockseitige
Halteeinrichtung 16 in geometrisch verkürzter Form als Permanentmagnet
ausgebildet wird, der eine magnetische Anziehungskraft auf den ihm
jeweils zugewandten Abschnitt des Ringankers und damit indirekt
auch auf das Halteteil 12 ausüben kann.In addition, a symmetry of the retaining element 15 with respect to a longitudinal axis of the holding part 12 be achieved for example in such a way that as a holding element 15 instead of a Einhängenut a small annular armature made of iron on opposite flanks of the holding part 12 is provided and the window-stock-side holding device 16 is formed in a geometrically shortened form as a permanent magnet, which is a magnetic force of attraction to each of it facing portion of the ring anchor and thus indirectly to the holding part 12 can exercise.
In
einem solchen Fall kann der Haltebügel 10 mit seinen
Teilen 11, 12, 13, 14 und 16 und
die Gleitführung 18 mit
seinen Gleitführungselementen 18a, 18b in
der für
den Fensterladen 4 bestimmten baulichen Ausgestaltung in
einer hiermit identischen zweiten Ausführung in spiegelbildlicher
Anordnung am Fensterladen 5 vorgesehen werden, wobei die
jeweilige Richtung der Verschiebung des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 an
den beiden Fensterläden 4 bzw. 5 gegenläufig ist.In such a case, the headband 10 with his parts 11 . 12 . 13 . 14 and 16 and the sliding guide 18 with its sliding guide elements 18a . 18b in the for the shutter 4 certain structural design in a hereby identical second embodiment in a mirror image arrangement on the shutter 5 be provided, wherein the respective direction of displacement of the guide member 11 of the retaining clip 10 at the two shutters 4 respectively. 5 is in opposite directions.
Durch
diese Ausbildung kann erreicht werden, dass die erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
in der am Fensterladen 4 vorgesehenen Ausführung in
einer hiermit identischen weiteren Ausführung am Fensterladen 5 eines
Fensters 2 mit beidseitig vorhandenen Fensterläden 4, 5 verwendbar
ist, wodurch eine einzige bauliche Version der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
für die
links- und rechtseitigen
Fensterläden 4, 5 eines
Fensterladen-Paares
verwendet werden kann, was zu entsprechend niedrigen Kosten bei
der Fertigung und beim Vertrieb führt und die Montage der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination an jedem
der beiden Fensterläden 4, 5 vereinfacht.By this design can be achieved that the fitting combination according to the invention in the shutter 4 provided execution in a hereby identical further embodiment of the shutter 5 a window 2 with double-sided shutters 4 . 5 is usable, whereby a single structural version of the fitting combination according to the invention for the left and right-side shutters 4 . 5 a shutter pair can be used, which leads to correspondingly low cost in manufacturing and distribution and the assembly of the fitting combination according to the invention at each of the two shutters 4 . 5 simplified.
Zweite bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-KombinationSecond preferred embodiment
the fitting combination according to the invention
Eine
zweite bevorzugte Ausführungsform der
erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
ist in 9 und 10 dargestellt.A second preferred embodiment of the fitting combination according to the invention is in 9 and 10 shown.
Die
zweite bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
ist mit der oben beschriebenen ersten Ausführungsform weitgehend identisch,
unterscheidet sich davon aber darin, dass am Haltebügel 10 ein
Griffstück 17 ausgebildet
ist, das eine Verlängerung
des Halteteils 12 über
die durch das Führungsteil 11 gebildete
Drehachse hinaus verlängert
ist, wie dies in 9 und 10 dargestellt
ist.The second preferred embodiment of the fitting combination according to the invention is largely identical to the first embodiment described above, but differs from the fact that on the headband 10 a grip 17 is formed, which is an extension of the holding part 12 over through the guide part 11 formed axis of rotation is extended, as in 9 and 10 is shown.
In
diesem Fall bilden das Führungsteil 11, das
Halteteil 12 und das Griffstück 17 in vorzugsweise
einstückiger
Ausführung
eine T-Form.In this case, form the guide part 11 , the holding part 12 and the handle 17 in preferably one-piece design a T-shape.
In
der in 10 gezeigten Ruhestellung des Haltebügels 10 (vergleichbar
mit der Position des Haltebügels 10 der
ersten Ausführungsform
gemäß 8)
verläuft
das Griffstück 17 parallel
zum und nahe am Pfosten 3a des Fensterstocks 3,
während
in der in 9 gezeigten Arbeitsposition
des Haltebügels 10 (vergleichbar
mit der Position des Haltebügels 10 der
ersten Ausführungsform
gemäß 3 und 5)
das Griffstück 17 nach
außen
vom Fensterstockpfosten 3a und von der Wand 1 des
Gebäudes
absteht.In the in 10 shown rest position of the retaining clip 10 (comparable to the position of the retaining clip 10 according to the first embodiment 8th ) runs the handle 17 parallel to and near the post 3a of the window sill 3 while in the in 9 shown working position of the retaining clip 10 (comparable to the position of the retaining clip 10 according to the first embodiment 3 and 5 ) the handle 17 to the outside of the window pole 3a and from the wall 1 of the building protrudes.
Die
manuelle Betätigung
des Haltebügels 10 zum
Arretieren und Freigeben des Fensterladens 4 läuft dabei ähnlich ab
wie bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform der Erfindung. Jedoch dient
bei der zweiten Ausführungsform
der Erfindung das Griffstück 17 zum
manuellen Erfassen und Bewegen des Halteteils 12 des Halteteils 10.Manual operation of the retaining clip 10 for locking and releasing the shutter 4 The procedure is similar to that in the first embodiment of the invention described above. However, in the second embodiment of the invention, the handle is used 17 for manual detection and movement of the holding part 12 of the holding part 10 ,
Somit
macht das Griffstück 17 der
zweiten Ausführungsform
das Griffstück 13 der
oben beschriebenen ersten Ausführungsform
entbehrlich. Gleichwohl ist es bei der zweiten Ausführungsform auch
möglich,
zusätzlich
zum Griffstück 17 auch noch
das Griffstück 13 der
ersten Ausführungsform vorzusehen,
so dass beide Griffstücke 13, 17 wahlweise
für eine
manuelle Betätigung
des Halteteils 12 zur Verfügung stehen.Thus makes the handle 17 the second embodiment, the handle 13 dispensed with the first embodiment described above. However, it is also possible in the second embodiment, in addition to the handle 17 also the handle 13 Provide the first embodiment, so that both grips 13 . 17 optionally for manual actuation of the holding part 12 be available.
Im übrigen ist
die Wirkungsweise der zweiten Ausführungsform ähnlich jener der ersten Ausführungsform.Otherwise it is
the operation of the second embodiment similar to that of the first embodiment.
Dritte bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-KombinationThird preferred embodiment
the fitting combination according to the invention
Eine
dritte bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
ist in 11 dargestellt.A third preferred embodiment of the fitting combination according to the invention is in 11 shown.
Die
dritte bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
ist mit der Beschläge-Kombination
der oben beschriebenen ersten oder zweiten Ausführungsform weitgehend identisch,
unterscheidet sich davon aber vor allem darin, dass der Haltebügel 10 zweiteilig
ausgebildet ist in der Weise, dass das Halteteil 12 mit
dem Führungsteil 11 nicht
starr, sondern gelenkig verbunden ist.The third preferred embodiment of the fitting combination according to the invention is largely identical to the fitting combination of the first or second embodiment described above, but differs mainly in that the headband 10 is formed in two parts in such a way that the holding part 12 with the guide part 11 not rigid but articulated.
Ein
Beispiel für
eine derartige Ausbildung wird nachfolgend anhand von 11 näher beschrieben.An example of such a training is described below with reference to 11 described in more detail.
Bei
diesem Beispiel weist das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 an
einer Stirnseite einen Lagerbolzen 11a auf, auf dem das
Halteteil 12 mit einer Lagerhülse 12a drehbar gelagert
und durch Aufsetzen eines Feststellkopfes 11b auf den Lagerbolzen 11a gegen unbeabsichtigtes
Lösen von
dem Lagerbolzen 11a gesichert ist.In this example, the guide member 11 of the retaining clip 10 on a front side a bearing bolt 11a on, on which the holding part 12 with a bearing sleeve 12a rotatably mounted and by placing a locking head 11b on the bearing pin 11a against unintentional release of the bearing pin 11a is secured.
Stattdessen
kann das Halteteil 12 mit seiner Lagerhülse 12a auch unmittelbar
auf dem als Rundstab ausgebildeten Führungsteil 11 drehbar
gelagert sein.Instead, the holding part 12 with its bearing sleeve 12a also directly on the trained as a round rod guide part 11 be rotatably mounted.
Bei
dieser dritten Ausführungsform
kann die verschieb- und
drehbare Lagerung des Führungsteils 11 in
den Gleitführungselementen 18a, 18b auf
eine verschiebbare Lagerung reduziert werden. Somit kann in diesem
Fall das Führungsteil 11 anstelle
eines kreisrunden Querschnitts auch einen davon abweichenden, beispielsweise
drei- oder mehreckigen Querschnitt aufweisen bei entsprechender
Anpassung des Querschnitts des Führungskanals 19 der Gleitführungselemente 18a, 18b.In this third embodiment, the sliding and rotatable mounting of the guide part 11 in the sliding guide elements 18a . 18b be reduced to a sliding storage. Thus, in this case, the guide part 11 instead of a circular cross-section also have a different, for example, three- or polygonal cross-section with appropriate adjustment of the cross section of the guide channel 19 the sliding guide elements 18a . 18b ,
Im übrigen ist
die Wirkungsweise der dritten Ausführungsform ähnlich jener der ersten oder
zweiten Ausführungsform.Otherwise it is
the operation of the third embodiment similar to that of the first or
second embodiment.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen
und Modifikationen der erfindungsgemäßen Beschläge-KombinationFurther preferred embodiments
and modifications of the fitting combination according to the invention
Soweit
technisch sinnvoll, können
die bei einer der ersten bis dritten Ausführungsformen vorhandenen Konstruktionselemente
wahlweise auch bei den anderen Ausführungsformen zusätzlich oder zum
Ersatz von dort beschriebenen Konstruktionselementen vorgesehen
werden.So far
technically useful, can
the construction elements present in any one of the first to third embodiments
optionally also in the other embodiments in addition or to
Replacement provided by design elements described there
become.
Auch
darüber
hinaus können
die oben beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten ersten
bis dritten Ausführungsformen
der Erfindung in verschiedener Hinsicht abgewandelt werden, wie im
folgenden, wenn auch meist ohne bildliche Darstellung, näher erläutert wird.Also
about that
can out
the first described above and shown in the drawings
to third embodiments
modified in various ways, as in
following, albeit usually without pictorial representation, is explained in more detail.
Wie 5a zeigt,
kann der Anschlag 14 am Ende des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 kann anstatt
durch eine Aufbiegung am Ende des Führungsteils 11 auch
durch einen separat ansetzbaren, vorzugsweise ringförmigen Anschlag 14a gebildet sein,
der ggf. auch noch einen radial abstehenden Dorn oder eine Nocke 14b aufweisen
kann. Der ringförmige
Anschlag 14a kann auf das Führungsteils 11 aufgesteckt
und längs
seiner Achse verschoben und mittels einer nicht dargestellten Madenschraube
am Führungsteil 11 in
einer solchen axialen Position befestigt werden, dass die Länge des
Verschiebeweges x2 (dargestellt in 4)
des Haltebügels 10 zumindest
gleich oder geringfügig
größer ist
als die in 1 angegebene freie Breite x1 des Seitenpfostens 3a des Fensterstocks 3.
Demnach gilt also x2 ≥ x1.As 5a shows, the stop can 14 at the end of the lead part 11 of the retaining clip 10 rather than by a bend at the end of the lead part 11 also by a separately attachable, preferably annular stop 14a be formed, if necessary, even a radially projecting mandrel or a cam 14b can have. The annular stop 14a can on the leadership part 11 plugged and moved along its axis and by means of a grub screw, not shown, on the guide part 11 be secured in such an axial position that the length of the displacement x 2 (shown in FIG 4 ) of the retaining clip 10 at least equal to or slightly larger than that in 1 given free width x 1 of the side post 3a of the window sill 3 , Thus, x 2 ≥ x 1 holds.
Eine
längenmäßige Anpassung
des Führungsteils 11 an
die Länge
des zulässigen
Verschiebeweges kann auch dadurch erzielt werden, dass das Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 in
zweiteiliger Ausführung
teleskopartig ausgebildet und ein Teleskopteil zur Längenänderung
des in diesem Fall rohrförmigen
Führungsteils 11 in-
und ausziehbar ist und in diesem rohrförmigen Führungsteil 11 auch drehbar
ist. Die verschieb- und drehbare Lagerung des Führungsteils 11 in
den Gleitführungen 18a, 18b kann
dann ggf. entfallen, so dass letztere nur noch zur Befestigung des
Führungsteils 11 am
Fensterladen 4 dienen.A lengthwise adaptation of the guide part 11 to the length of the permissible displacement can also be achieved in that the guide part 11 of the retaining clip 10 telescopically formed in two-part design and a telescopic part for changing the length of the tubular guide member in this case 11 is retractable and extendable in this tubular guide part 11 is also rotatable. The sliding and rotatable mounting of the guide part 11 in the sliding guides 18a . 18b can then be omitted if necessary, so that the latter only for attachment of the guide member 11 at the shutter 4 serve.
Die
Gleitführungselemente 18a und 18b für den Haltebügel 10 können entgegen
der Darstellung in den Zeichnungen zur weiteren Erhöhung der
Stabilität
der Lagerung des Führungsteils 11 des
Haltebügels 10 am
Fensterladen 4 in der Nähe
von dessen linker bzw. rechter Kante angeordnet werden, wozu das
Führungsteil 11 des
Haltebügels 10 entsprechend
lang ausgebildet wird, um sich nahezu über die ganze Breite des Fensterladens 4 zu
erstrecken. Dabei kann dann der separat ansetzbare Anschlag 14a auch
am Führungsteil 11 auch
im Raum zwischen den beiden Gleitführungselementen 18a, 18b angeordnet
werden.The sliding guide elements 18a and 18b For the headband 10 may contrary to the illustration in the drawings to further increase the stability of the storage of the guide member 11 of the retaining clip 10 at the shutter 4 be arranged near its left or right edge, including the guide part 11 of the retaining clip 10 is designed to be long enough to almost over the entire width of the shutter 4 to extend. In this case, then the separately attachable stop 14a also at the management part 11 also in the space between the two sliding guide elements 18a . 18b to be ordered.
Die
Halte- oder Verriegelungseinrichtung 15, 16 kann
auch durch eine Verriegelungseinrichtung mit einem Schnappverschluss
oder in anderen an sich bekannten Bauarten ausgebildet werden.The holding or locking device 15 . 16 can also be formed by a locking device with a snap closure or in other known types.
Weist
der vertikale Pfosten 3a des Fensterstockes 3 in
Verbindung mit der Mauerlaibung der Wand 1, in die er eingesetzt
ist, im Querschnitt ein Stufenprofil auf, so kann das Halteteil 12 des
Haltebügels 10 in
nicht näher
dargestellter Weise durch entsprechende Kröpfung hieran angepasst sein.Indicates the vertical post 3a of the window stick 3 in connection with the wall reveal of the wall 1 , in which it is inserted, in cross section a step profile, so the holding part 12 of the retaining clip 10 be adapted in a manner not shown by appropriate cranking thereto.
Die
durch die erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
gebildete Arretiervorrichtung kann am Fensterladen 4 auch
an einer solchen Fläche
befestigt werden, die bei Offenstellung des Fensterladens nicht
zur Wand 1 hin, sondern von ihr abgewandt nach außen gerichtet
ist, wie dies oben in Verbindung mit 4, 4a und 5 erläutert wurde.The locking device formed by the fitting combination according to the invention can at the shutter 4 also be attached to such a surface, not in the open position of the shutter to the wall 1 towards, but turned away from her outward, as above in connection with 4 . 4a and 5 was explained.
Zur
Arretierung eines sehr hohen Fensterladens kann die durch die erfindungsgemäße Beschläge-Kombination
gebildete Arretiervorrichtung mehrfach und vertikal übereinander
vorgesehen werden, um die Sicherung eines solchen Fensterladens
großer
Höhe gegen
starken Winddruck weiter zu erhöhen.to
Locking a very high shutter can by the inventive fittings combination
formed locking device several times and vertically one above the other
be provided to the fuse of such a shutter
greater
Height against
strong wind pressure continues to increase.
Die
aus einer erfindungsgemäßen Beschläge-Kombination
gebildete Arretiervorrichtung kann nicht nur zur Sicherung von Fensterläden, sondern auch
zur Sicherung von anderen schwenkbaren Elementen an Fenstern oder
Türen,
beispielsweise zur Sicherung von schwenkbaren Rahmen mit Insektengittern,
vorgesehen werden.The
from a fitting combination according to the invention
formed locking device can not only to secure shutters, but also
for securing other hinged elements to windows or
doors,
For example, to secure swiveling frame with insect screens,
be provided.
-
11
-
Abschnitt
einer Gebäudewandsection
a building wall
-
22
-
Fensterwindow
-
33
-
Fensterstockwindow Stock
-
3a3a
-
Fensterstockpfosten
linksWindow Stock posts
Left
-
3b3b
-
Fensterstockpfosten
rechtsWindow Stock posts
right
-
44
-
Fensterladen
linksshutter
Left
-
55
-
Fensterladen
rechtsshutter
right
-
55
-
rechter
Fensterladenright
shutter
-
6a,
b6a,
b
-
Fensterladenscharniere
linksShutter Hinges
Left
-
7a,
b7a,
b
-
Fensterladenscharniere
rechtsShutter Hinges
right
-
88th
-
Schwenkachse
linksswivel axis
Left
-
99
-
Schwenkachse
rechtsswivel axis
right
-
1010
-
Haltebügelheadband
-
1111
-
Führungsteil
von 10 Leadership part of 10
-
11a11a
-
Lagerbolzen
von 11 (11)Bearing pin of 11 ( 11 )
-
11b11b
-
Sicherungskopf
von 11 (11)Locking head of 11 ( 11 )
-
1212
-
Halteteil
von 10 Holding part of 10
-
12a12a
-
Lagerhülse von 12 (11)Bearing sleeve of 12 ( 11 )
-
1313
-
Griffteil
von 10 (1 bis 8)Handle part of 10 ( 1 to 8th )
-
1414
-
Anschlag
von 12 Stop by 12
-
14a14a
-
Anschlagring
von 12 Stop ring of 12
-
14b14b
-
Dorn
an 14a Thorn on 14a
-
1515
-
Halteeinrichtung
von 12 Holding device of 12
-
1616
-
Haltebolzen
an 3a für 12 Holding bolt on 3a For 12
-
1717
-
Griffteil
von 10 (9 und 10)Handle part of 10 ( 9 and 10 )
-
1818
-
Gleitführungslide
-
18a18a
-
erstes
Gleitführungselementfirst
sliding guide
-
18b18b
-
zweites
Gleitführungselementsecond
sliding guide
-
1919
-
Führungskanal
von 18a, 18b Guide channel of 18a . 18b
-
2020
-
Befestigungselemente
von 18a, 18b Fasteners of 18a . 18b
-
2121
-
Grundplatte
von 18a, 18b Base plate of 18a . 18b
-
2222
-
Zwischenplatte
von 18a, 18b Intermediate plate of 18a . 18b
-
2323
-
Auswölbung von 21 Bulge of 21
-
2424
-
kreisbogenförmiger Teil
von 23 circular arc part of 23