Lampenschirm.Lampshade.
Die Bespannung von Lampenschirmen für elektrische Lampen wird vielfach
in Wellen gelegt. Um die Wellen
zu versteifen, näht man in Seidenschi=eu eine Baumwollm
kordel ein. Bei den sogenannten Röckobeaschirmen, die
neuerdings mit einer Bespasna. ng aus Kanststoffen versehen
werden, versteift man den unteren Rand durch Kunststoff-Streifen, damit die Wellen,
die sogenannten locken, in der arsprünglich gelegten Po= stehen bleiben.
Na ist schon bekannt, indes, unteren Band von Reekchen=
schirmen zur weiteren Verstelfang der Locken ein Band aus Zellon einzunähen. Dieses
Anfnähen erfordert eine verhältnismäßig lange Zeit, die aufgenähten dünnen Bänder
neigen dazu, in der Naht einzureißen und die
Nähte sind sichtbar und störend im Aassehen.
Zur Vermeidang dieser Nachteile ist nach der Nenerang
zur Versteifung der locken eine Eonststdff-Folie aafge=
klebt. Diese Ranststoff-Folie besteht zweckmäßig aas
einem farblos klaren &nd mit sjMeebeadem Lei veraehe
nen Band aus Zellalose-Aeetat. Derartige Bänder werden
bereits als Isolierbänder für elektrische Einrichtungen
verwendet. Sie sind in Form von Bandrolle, mit zähkle=
bender Leim versehen, erhältlich und können in dieser
Form ohne weiteres f&r den Zweck der Nea. erang verwendet
werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführangabeispiel der
Neuerung dargestellt, er Böckohenschirm 1 ist mit
einer b=texi Haat 2 aas Misehpolymerisaten von Poly=
vinylchlorid and nachohloFiertem Polyvinylchlorid
bespannt. Die Bespannung ist in Wellen gelegt and
trägt in der Nähe des unteren Randes in an sich bekannter
Weise den steifen (mststoftatreifen 3. Der Boden=
rahmen 4 ist mit einer farblosen, matten Haat 5 aus
Misonpolymerisaten von Pelyvinylohlorid und naoh=
chloriertem Polyvinylchlorid bespannt. Baa Stück 6
der Bespannung ist aufgeschnitten dargestellt. Wie
an diesem Stück zu erkennen 1st, ist innen am a. nteren
Rande der Bespannung das Band 7 aus Zellulose-Acetat
aufgeklebt.
The covering of lampshades for electric lamps is often laid in waves. To the waves To stiffen, one sews a cotton stitch in silk shi = eu
cord a. With the so-called Röckobeaschirme, the
recently with a Bespasna. ng made of plastic
the lower edge is stiffened with plastic strips so that the waves, the so-called curls, remain in the originally placed bottom. Well is already known, however, lower volume by Reekchen =
sew a band of cellon to further adjust the curls. This sewing requires a relatively long time, the sewn-on thin tapes tend to tear in the seam and the Seams are visible and disturbing to see.
To avoid these disadvantages is according to the Nenerang
to stiffen the curls an Eonststdff film aafge =
sticks. This raw material film is expediently aas
a colorless clear - nd veraehe with sjMeebeadem Lei
A ribbon of cellulose acetate. Such tapes are
already as insulating tapes for electrical equipment
used. They are in the form of a roll of tape, with zähkle =
bender glue is available and can be used in this
Form readily for the purpose of nea. erang used
will.
In the drawing, an example of execution is shown
Innovation shown, he Böckohenschirm 1 is with
a b = texi Haat 2 aas mixed polymers from Poly =
vinyl chloride and post-blown polyvinyl chloride
strung. The covering is laid in waves and
carries near the lower edge in itself known
Way the stiff (mststoftatreifen 3. The ground =
frame 4 is made of a colorless, matt finish 5
Mison polymers of pelyvinylochloride and naoh =
covered with chlorinated polyvinyl chloride. Baa piece 6
the covering is shown cut open. As
can be recognized by this piece, is inside on the a. nter
Edge of the covering is the band 7 made of cellulose acetate
glued.