aeacLankarmatr fj. r tcrilgetrake ia Fässern.
1.) Aasachankarmatar für Sterilgetränke in Fässern, gekennzeichnet
daroh
einen wagerecht angebrachten, bei Nichtgebraach durch Verschlasskappe
geschützten A. K. Schicht Luftfilter, der durch ein Rohr vervollständigt
wird das bis bis zum baden des Fasses reicht und welches außerhalb
des fassen und unterhalb den uuftfiltern durch den Hahn 1 gesperrt
werden kann.
2.) Aussohankarmatar für Sterilgetränke nach Ansprach 1, gekennzeichnet
dadurch, dass durch die vorgeschriebene Armatur nicht Luft
sondern
002 mit Nieaerdruck im entkeimtem (B. K. filtrierten) Zustand
in das
Sterilgetränk eingedrückt wird and so den nötigen Aasachankdrack
far
flottes Aasschänken erzeagt. Die CO2 wird entweder direkt aus
dem Rohr
oder üDer eine entsprechende Zerstäubungavorrichtung (s. ß.
poräne btei-
ne) feint verteilt dem Sterilgetränk zugefdhrt und kann je
naoh 002
Lrack eine völlig anbedeatende. geschmachlich albeaerkbare
ßeeinflas-
sang des Getränkes erzielt werden bis zu einer für Frachteaftlimonaden
genügenden direkten Iaprägnierung.
5 Aasschankaraatar far Sterilgetränke nach Ansprach l, gekennzeichnet
dadurch, dass durch ein Laftentleerungshähnchen die Laft vollkommen
aus dem lass entweichen kann (Hahn 3) und das Gefäße restlos
gefUllt
wird.
4.) Aasschankarmatar für Sterilgetränke nach Anspruch 1, gekennzeichnet
dadarch dass an deM Laftentleerangshähnchen 3 a. U. aas Sicherheits-
gründen mittels eines ÄreuzstUckes eine iionderarmatur bestehend
aus
Manometer, bicherheitsventil und nunmehrigem Laftentleerangehähnchen
(Halm 4) angebracht werden kann und dieme Sonderarmatar durch
das
vormalig uftentleerungshähnchen (Hahn 3) insgesamt absperrbar
oleibt.
5.) ADfallartaatur bezw. Ausschankarmatar fär Sterilgetränke
nach Ansprach 1
gekennzeichnet dadurch dass die FlUssigkeiteentleerang immer
anter
einem, wenngleicn auch in manchen Fällen sehr geringen Überdruck
statt-
findet, der es gestattet die Flüssigkeit vom boues des Gefäßes
durch
ein hohE ois zu dem aueserhalb des Fa&seB liegendem Abfallhahn
(-nahn 2)
zu arucken und hierdurch aach die Möglichkeit geschaffen ware,
alle
Armaturen aus einer einzigen Öffnung aus dem Fass Zfl führen.
Gleichsei-
tig vermeidet niese Anordnung ein Rücksaugen von Falschlaft
bei za
schneller Entleerung aes Fasses.
:.) Aasschankarmatar far hterilgetränke nach Anspruch 1, gekennzeichnet
aaaurcn aaws, aas *< » lChCE 2 erst oe1 a. a Letatverraacher
aarCh
einen Schlauch mit/einem eisgefdiltem wasserdichtem fasten
oefindli-
chen Kuhischiange veruanaen wira una aaauxeu aie itögllchxelt
eines ein-
gekühlten Aasschankes geboten wird.
Außiichankarmatur für bterilgetränke nach Anspruch 1, gekennzeichnet
dadurch, dass am bchlaes der Kühlschlange ein zweiter für den
Ãlein-
ausschank zu benutzender Abfüllhahn nebst einer Aufstellvorrichtung
Sur die zu befällenden Gläser oder Xleingefässe angebracnt
ist.
.) Aechankarmatur fär bterilgetränke nach Ansprach 11 gekennzeichnet
dadurch, daëa bei Benutzung des Schweizer i6enfasees die Armaturen
so angebracht werden können, dass eine Transportbehinderang
der gefüll-
Ron behuter nicht besteht, trotzdem bei bterilgetränken diese
Ares-
tween bei Lterilgetränken bereits beim Hersteller eingeschraubt
werden
mussten.
t.) AuBBchankaraator für bterilgetränke nach Anspruch 1, gekennzeichnet
daQQXcb, dass das zum Doden des lasses führende Verlãngerungrohr
de.
Laftfilters kurz nach seinem eintritt in den Behälter abgeschraubt
wer-
den kann und die 002 lediglich auf die Oberfläche der in dem
Behälter
befindlichen Ilässigkeit drückt. An btelle der co2 kann in
diesen Fall
auch anderes Gas oder gewöhnliche Druckluft Verwendung finden.
aeacLankarmatr fj. r tcrilgetrake ia barrels.
1.) Aasachankarmatar for sterile drinks in barrels, labeled daroh
a horizontally attached one, if not in use, through a cap
protected AK layer air filter, which is completed by a pipe
it will be enough to bathe the barrel and which outside
and blocked by tap 1 underneath the air filters
can be.
2.) Aussohankarmatar for sterile beverages according to spoke 1, characterized
by the fact that through the prescribed valve, not air but
002 with Nieaerdruck in the sterilized (BK filtered) state in the
Sterile drink is pressed in and so the necessary Aasachankdrack far
lively carrion tavern. The CO2 is either taken directly from the pipe
or üThe appropriate atomization device (see.
ne) finely distributed to the sterile drink and can be used depending on 002
Lrack a completely adorable one. easily accessible
sang of the drink can be scored up to one for freight soda
sufficient direct impregnation.
5 Aasschankaraatar for sterile beverages according to address l, labeled
by the fact that the juice is perfect through a water drainage cockerel
can escape from the outlet (tap 3) and the vessel is completely filled
will.
4.) Aasschankarmatar for sterile beverages according to claim 1, characterized
dadarch that on the Laftentleerangschähnchen 3 a. U. aas security
Establish an ionic valve consisting of a cross piece
Manometer, safety valve and now air drain cock
(Straw 4) can be attached and the special armatar through the
Previously ventilating cock (tap 3) can be shut off completely.
5.) ADfallartaatur respectively. Bar tartar for sterile beverages according to address 1
characterized in that the fluid emptying is always anter
a very slight overpressure, albeit in some cases
finds, which allows the liquid from the boues of the vessel through
a high ois to the waste cock located outside the barrel (-nahn 2)
to print out and this would also create the possibility for everyone
Lead the fittings out of the barrel Zfl through a single opening. Equal
tig avoids this arrangement a sucking back of wrong sleep with za
quick emptying of the barrel.
:.) Aasschankarmatar far hteril beverages according to claim 1, characterized
aaaurcn aaws, aas * <»lChCE 2 only oe1 a. a Letatverraacher aarCh
a hose with / an ice-filled waterproof fastener
chen Kuhischiange veruanaen wira una aaauxeu aie itögllchxelt one
Chilled carrion bar is offered.
Outside fitting for sterile beverages according to Claim 1, characterized
by the fact that on the bchlaes of the cooling coil a second one for the oil
Filling tap to be used, along with a set-up device
Sur the glasses or Xleing containers to be infested are attached.
.) Aechankarmatur fär bterilgetränke after spoke 11 marked
because the fittings are used when using the Swiss i6enfasees
can be attached in such a way that a transport obstacle to the filled
Ron cautiously does not pass, despite these ares
tween can already be screwed in at the manufacturer for lterile beverages
had to.
t.) AuBBchankaraator for sterile beverages according to claim 1, characterized
daQQXcb that the extension pipe leading to the doden of the lass de.
The air filter can be unscrewed shortly after it has entered the container.
the can and the 002 only on the surface of the in the container
located negligence. Instead of the co2 can in this case
other gas or normal compressed air can also be used.