Nummernschild für Kraftfahrzeuge. NeueBeschreibung.
o
Gegenstand des Gebrauchsmusters sind Nummernschilder für Kraftfahrzeuge. ! an hat
bereits vorgeschlagen, diese Nummern- oder Kennzeichenschilder zur Erhöhung der
Verkehrssicherheit mit selbstleuchtenden Dmfl-Chen um die zeichen zu versehen, oder
die Umrandungen der Kennzeichen (Ziffern und Buchstaben) mit glänzenden, das Licht
zurückwerfenden Metallstreifen auszurüsten. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß
derartige Schilder den Anforderungen nicht immer voll entsprechen. Besonders bei
Verwendung von Leuchtfarben ohne Radiumzusatz ist die Leuchtkraft des beispielsweise
hellen Untergrundes der Werkennungszeichen mangelhaft, wenn nicht das Schild vorher
genügend stark angestrahlt worden ist, z.B. in dem 'all, daß der Wagen längere Zeit
in einer dunklen Garage gestanden hat und dann erst abends ausgefahren wird. Auch
die Ausrüstung der Umrandung der Kennzeichen mit reflektierenden Metallstreifen
reicht oft nicht aus, um die genügende Aufmerksamkeit für überholende Fahrzeuge
zu erreichen.License plate for motor vehicles. New description. O
The subject of the utility model is number plates for motor vehicles. ! an has already proposed to provide these number or license plates with self-luminous Dmfl-Chen around the characters to increase traffic safety, or to equip the borders of the license plates (digits and letters) with shiny metal strips that reflect the light. It has been found, however, that such signs do not always fully meet the requirements. Particularly when using fluorescent paints without the addition of radium, the luminosity of the, for example, light background of the work identification marks is insufficient if the sign has not been sufficiently illuminated beforehand, e.g. in the event that the car has been in a dark garage for a long time and then only in the evening is extended. Equipping the border of the license plate with reflective metal strips is often not enough to attract enough attention for overtaking vehicles.
Eine andere Schwierigkeit bei den Nummernschildern besteht
darin.
daß diese Schilder oft der Gefahr des Anstossens und Verbiegens ausgesetzt sind,
so daß die Anbringung starrer Glasflächen in Form facettierter" ! Scheiben vor dem
Schilde, wie. sie bei Strassenschildern und Verkehrszeichen verwendet werden, die
gefahr eines Zerbrechens dieser Scheiben mit
sich briwty wodwoh dam eile der Reflexscheiben heraus-
"te wodurch dann
fallen können"so daß die Warnwirkung der ganzen Fläche beeinträchtigt wird.Another difficulty with license plates is this. that these signs are often exposed to the risk of knocking and bending, so that the attachment of rigid glass surfaces in the form of faceted "! panes in front of the sign, as they are used for street signs and traffic signs, the risk of these panes breaking briwty wodwoh dam rush of the reflex disks out-
"te what then
can fall "so that the warning effect of the entire surface is impaired.
Gemäss der Neuerung werden diese Mängel beseitigt durch Anwendung
einer die ganze Fläche des Schildes bedeckende Reflexschicht in Form von Glasperlen,
die auf die noch feuchte Anstrichfläche aufgeschüttet und nach dem Antrocknen dort
festgehalten werden. Diese Ausgestaltung der Reflexschicht eignet sich gerade für
die, im Gegensatz zu feststehenden Strassenschildern oder Verkehrszeichen, gelegentlichen
Stössen ausgesetzten Nummernschilder, da eine solche Reflexschicht infolge ihrer
Bildung aus Kugeln, die durch ein Bindemittel gewisser Elastizität zusammengehalten
werden, gegen Stoß und Biegebeanspruchung verhältnismässig unempfindlich ist, so
daß stets die Gewähr gegeben ist, daß die ganze Fläch des @ummernschildes eine unbeeinträchtigte
Reflex- und Warnwirkung für überholended oder entgegenkommende Fahrzeuge bei Dunkelheit
ausübt. Die Wirkung kann noch erhöht werden, wenn ausserdem der Untergrund der Kennzeichen
in an sich bekannter Weise mit Leuchtfarbe gestrichen ist. Auch kann die Reflexwirkung
durch untergelegte Metallfolien, wie sie von Verkehrszeichen her bekannt sind, verstärkt
werden. Diese beiden zusätzlichen Mittel können auch gemeinsam verwendet werden,
wodurch die äussere Glasperlenschicht eine
,
besonders brillante Reflex-und Warnwirkung erhält
Der Körper des Schildes kann aus Bleche bemalte glatt oder
:
ah gepresst mit erhabenen oder versenkten Buchstaben und Ziffern bestehen. Auch
Kunststoffschilder mit geeigneter Ausgestaltung der Oberflache können verwendet
werden. Sehr geeignet sind auch Schilder aus sogenanntem Furniersehichtpreßstofi
ein Material aus Furnierholz, das mit härtbarem Kunststoff getränkt, gepreßt und
der härtenden Wärmebehandlung unterworfen wird. Zur Erhöhe der Wirkung kann auch
eine auf den Leuchtgrund oder die Reflektionsschicht aufgespritzte ganz dünne Schicht
aus Silber oder anderem Metall aufgebracht werden, wodurch Wirkungen nach Art der
sogenannten"Fischhaut"erzielt werden.According to the innovation, these deficiencies are eliminated by using a reflective layer covering the entire surface of the sign in the form of glass beads, which are poured onto the still wet paint surface and held there after drying. This configuration of the reflective layer is particularly suitable for license plates that are exposed to occasional impacts, in contrast to stationary street signs or traffic signs, since such a reflective layer is relatively insensitive to impact and bending stress due to its formation from spheres that are held together by a binding agent of certain elasticity, so that there is always a guarantee that the entire area of the license plate has an unimpaired reflex and warning effect for overtaking or oncoming vehicles in the dark. The effect can be increased if, in addition, the background of the license plate is painted with luminous paint in a manner known per se. The reflective effect can also be reinforced by placing metal foils underneath, as they are known from traffic signs. These two additional agents can also be used together, creating the outer glass bead layer ,
particularly brilliant reflex and warning effect
The body of the shield can be made of sheet metal painted smooth or:
ah pressed with raised or recessed letters and numbers. Plastic signs with a suitable surface design can also be used. Signs made from so-called Veneersehichtpreßstofi, a material made from veneer wood that is impregnated with hardenable plastic, pressed and subjected to the hardening heat treatment, are also very suitable. To increase the effect, a very thin layer of silver or other metal sprayed onto the luminous background or the reflective layer can also be applied, whereby effects in the manner of so-called "fish skin" are achieved.
Die Neuerung wird an Hand einiger Ausführungsbeispiele beschrieben,
die auf der Zeichnung veranschaulicht sind. Diese zeigt oben ein selbstleuchtendes
Nummernschild 1 an einem Kraftwagen, das zwischen den Stoßstangen 2,3 angebracht
ist, in Vorderansicht. Darunter gibt die Zeichnung in etwas vergrösserter schematischer
Darstellung Querschnitte durch ein derartiges Nummernschild von links gesehen, und
zwar zeigt das erste Querschnittsbild den Körper des Nummernschildes 1 mit den schematisch
angedeuteten Befestigungsmitteln 4 und 5 vor dem Aufbringen der Glasperlenschicht.
Die Vorderseite des Schildkörpers 1 trägt eine z. S. aufgespritzte Schicht 6 von
Leuchtfarbe, auf der die Kennzeichen erscheinen. Das rechte Bild der unteren Reihe
zeigt nun ein Schild nach dem Gebrauchsmuster mit einer Schildrückwand 7, auf deren
Vorderfläche 8 in üblicher Weise die Kennzeichen gemäss den polizeilichen Vorschriften
aufgemalt sind. Auf der Vorderseite des Schildes befindet sich eine Schicht 9 von
Glasperlen
die in der oben geschilderten Weise auf die noch nicht getrocknete Bemalung aufgebracht
sind und nach dem Trocknen dort festgehalten werden. Diese Schicht bildet einen
Reflektor, durch den das Licht ankommender Fahrzeuge zurückgeworfen
wird, in derselben Weise'wie es bei Verkehrsschildern u. dgl.
,,
bereits bekannt ist. Die mittlere Darstellung der unteren Reihe zeigt die Kombination
dieser beiden Maßnahmen. bei der der Körper des Schildes 10 auf der Vorderseite
eine Leuchtfarbenschicht 11 trägt, auf der dann wiederum die Reflektionsschicht
12 aus Glasperlen o. dgl. liegt.The innovation is described using a few exemplary embodiments that are illustrated in the drawing. This shows a self-luminous license plate 1 on a motor vehicle, which is attached between the bumpers 2, 3, in a front view. Below that, the drawing gives in a somewhat enlarged schematic representation cross-sections through such a license plate seen from the left, namely the first cross-sectional image shows the body of the license plate 1 with the schematically indicated fastening means 4 and 5 before the application of the glass bead layer. The front of the shield body 1 carries a z. S. sprayed-on layer 6 of luminous paint on which the license plates appear. The right picture of the lower row now shows a shield according to the utility model with a shield rear wall 7, on the front surface 8 of which the license plates are painted in the usual way in accordance with the police regulations. On the front of the shield there is a layer 9 of glass beads which are applied to the paint that has not yet dried in the manner described above and are held there after drying. This layer forms a reflector through which the light from arriving vehicles is reflected is, in the same way 'as it is with traffic signs and the like.
,,
is already known. The middle diagram of the bottom row shows the combination of these two measures. in which the body of the sign 10 carries a luminous color layer 11 on the front, on which in turn the reflective layer 12 made of glass beads or the like lies.
Bei Verwendung geeigneter Leuchtfarbe kann die Leuchtstoffschicht
auch auf das mit gewöhnlicher Farbe gemalte Schild nachträglich aufgebracht werden.
Je nach der Reihenfolge der Schichten können im Bedarisfalle sowohl für den gewöhnlichen
Anstrich, als auch für den Luchtfarbenanstrich, mehr oder weniger transparente Farben
(Weißfarben) benutzt werden, z. B. wenn auf das fertig gemalte Schild die Leuchtfarbe
nachträglich aufgebracht wird, oder wenn ales unterste Schicht eine reflektierende
Metallfolie verwendet wird. Im übrigen wird die Reihenfolge der verwendeten Schichten
auf dem Schildkörper, also Anstrich, Leuchtfarbenanstrich, reflektierende Metallfolie,
Glasperlenschicht mit Reflexwirkung und gegebenenfalls Fische hautschicht den jeweiligen
Bedürfnissen und Wünschen, sowie den Eigenschaften der verwendeten Materialien angepaßt.
Wenn die Neuerung auch in erster Linie für die Kennzeichenschilder von Kraftfahrzeugen
bestimmt ist, zumal dort die beste Gewähr für recht wirkungsvolle Anbringung gegeben
ist, so können entsprechend ausgebildete Kennzeichenschilder natürlich auch für
Fahrzeuge anderer Art Verwendung finden. Schutzansprüche. If a suitable fluorescent paint is used, the fluorescent layer can
can also be applied subsequently to the sign painted with ordinary paint.
Depending on the order of the layers, both for the ordinary
Painting, as well as for the fluorescent paint, more or less transparent colors
(White colors) can be used, e.g. B. when on the finished painted sign the luminous paint
is applied afterwards, or if all the bottom layer is a reflective one
Metal foil is used. Otherwise, the order of the layers used
on the sign body, i.e. paint, fluorescent paint, reflective metal foil,
Glass bead layer with reflective effect and, if necessary, fish skin layer the respective
Adapted to needs and wishes, as well as the properties of the materials used.
Even if the innovation is primarily for the license plates of motor vehicles
is determined, especially since there is the best guarantee for quite effective attachment
is, of course, appropriately designed license plates can also be used for
Other types of vehicles are used. Protection claims.