DE1635439C

DE1635439C - Device for possibly simultaneously pulling thread into the thread holes of labels and the associated pins

Info

Publication number: DE1635439C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Heinig & Leonhardt, 5630 Remscheid Luttringhausen
Publication date: 1972-12-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gegebenenfalls gleichzeitigen Einziehen von Fäden in die ' Fadenlöcher von. Etiketten und den dazugehörigen Splinten, die im Grundriß zwei Symmetrieachsen aufweisen, mittels eines als Blasrohr ausgeführten Fadenführungsrohres mit Anschluß für Blasluft.The invention relates to a device for possibly simultaneously drawing threads into the ' Thread holes from. Labels and the associated split pins, which have two axes of symmetry in plan, by means of a thread guide tube designed as a blowpipe with connection for blown air.

Bekanntlich werden Etiketten, die zur Auszeichnung von zu verkaufenden Waren, insbesondere Kleidungsstücken, bestimmt sind, mit Befestigungsschlaufen aus Garnen oder Fäden versehen und es wird auf die Befestigungsschlaufen einfädig ein Splint aufgefädelt, der dazu dient, die Befestigungsschlaufen in Löcher, beispielsweise Knopflöcher, der auszuzeichnenden Gegenstände einzuführen und gegebenenfalls zu arretieren. Bis heute ist es üblich, die Fäden in die Fadenlöcher der Splinte von Hand einzufädeln, was sehr arbeitsaufwendig ist.It is well known that labels that are used to mark goods to be sold, in particular items of clothing, are intended to be provided with fastening loops made of yarn or thread and it will be on the fastening loops are threaded with a cotter pin, which is used to put the fastening loops in holes, for example buttonholes, to be marked Introduce objects and, if necessary, lock them. To this day it is customary to keep the threads in Threading the thread holes of the split pins by hand, which is very labor-intensive.

Für ganz andere Zwecke, und zwar zur Übergabe des Schußfadens an den Greiferschützen bei Webstühlen mit feststehenden Schußspulen, ist es bekannt (vgl. deutsche Patentschrift 813 379), den von der feststehenden Schußspule ablaufenden Faden durch ein als Führungskanal ausgebildetes Blasrohr einer Klemmvorrichtung des Schützen zuzuführen. Auf das Einziehen von Fäden in die Fadenlöcher von Etiketten und den dazugehörigen Splinten lassen sich diese Maßnahmen nicht ohne weiteres übertragen. Insbesondere die Splinte weisen im allgemeinen verhältnismäßig kleine Fadenlöcher auf und müssen zunächst in eine definierte Stellung gebracht werden, um da- ■ nach mit den Fäden versehen werden zu können.For completely different purposes, namely for transferring the weft thread to the rapier shuttle on looms with fixed weft coils, it is known (see. German Patent 813 379) by the fixed weft bobbin running through a blowpipe designed as a guide channel a Feed the shooter's clamping device. The drawing of thread into the thread holes of labels and the associated split pins, these measures cannot simply be transferred. In particular the cotter pins generally have relatively small thread holes and must first be brought into a defined position in order to ■ after being provided with the threads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der eine weitgehende Automatisierung des Einfädelyorganges der Fäden in die Fadenlöchcr von Splinten und Etiketten durchführbar ist.The invention is based on the object of creating a device with which a far-reaching Automation of the threading process into the thread holes of cotter pins and labels can be carried out is.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zürn gegebenenfalls gleichzeitigen Einziehen von Fäden in die Fadenlöchcr von Etiketten und den dazugehörigen Splinten, die im Grundriß zwei Symmetrieachsen aufweisen mittels eines als Blasrohr ausgeführten Fadenführungsrohres mit Anschluß für Blasluft. Sie löst die angegebene Aufgabe dadurch, daß ein Aufnahniebelt für einen Splint mit mittig angeordnetem Fadenlocli und eine unter dem Fadenloch im Aufnahmcbettboden angeordnete Durchblasebohrung vorgesehen sind und daß das Blasrohr koaxial zur Durchblasebohrung gegenüber dem Splint heb- und senkbar ist. Nach be-' vorzugter Ausführungsform ist der Aufbau so getroffen, daß unterhalb des Aufnahmebettes eine besondere Aufnahme für ein Etikett angeordnet ist, dessen Fadenloch unterhalb der Durchblasebohrung liegt.The invention relates to a device for possibly simultaneous drawing of threads into the Thread holes of labels and the associated split pins, which have two axes of symmetry in plan by means of a thread guide tube designed as a blowpipe with connection for blown air. She solves the specified object in that a Aufnahniebelt for a splint with a centrally arranged Fadenlocli and a blow-through hole arranged below the thread hole in the receiving bed base is provided and that the blowpipe can be raised and lowered coaxially to the blow-through hole relative to the split pin. After loading ' Preferred embodiment, the structure is made so that below the receiving bed a special Recording for a label is arranged, the thread hole of which is below the blow-through hole.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zn sehen, daß ein automatisches Einziehen von Fäden in die Fadenlöcher von Etiketten und den dazugehörigen Splinten herbeiführbar ist, wodurch ein wirtschaftliches Einziehen ermöglicht wird.The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that automatic retraction of threads into the thread holes of labels and the associated split pins can be brought about, whereby an economical collection is made possible.

Die Erfindung nutzt die Tatsache, daß Splinte, die im Grundriß zwei Symmetrieachsen aufweisen und zumeist als Blechausschnitte ausgeführt sind, mit mittig angeordnetem Fadenloch ohne weiteres und ohne besondere Ordnung nach »oben« und »unten« bzw. »vorn und »hinten« in ein angepaßtes Aufnahmebett eingeführt werden können. Durch das abgesenkte Blasrohr erfolgt dann eine eindeutige Festlegung. Das Fadenloch und die im Aufnahmebettboden angeordnete Durchblasebohrung sorgen für eine definierte Führung des mit der Blasluft zugeführten Fadens, so daß durch die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweisenden Fadenlöcher der Splinte die Fäden mit Sicherheit hindurchgeführt werden können. Insbesondere läßt sich das Einfädeln mit großer Arbeitsgeschwindigkeit verwirklichen.The invention uses the fact that split pins that have two axes of symmetry in plan and are mostly designed as sheet metal cutouts, with a centrally arranged thread hole easily and without special order "above" and "below" or "in front and" behind "in an adapted reception bed can be introduced. A clear definition is then made by the lowered blowpipe. The The thread hole and the blow-through hole in the base of the bed ensure a defined Guiding the thread fed in with the blown air, so that through a relatively small diameter having thread holes of the split pins the threads can be passed through with security. In particular, the threading can be carried out at a high working speed.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt in schematischer DarstellungIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail; it shows in a schematic representation

F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,F i g. 1 a side view of a device according to the invention,

F i g. 2 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1.F i g. 2 shows a plan view of the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Einziehen von Fäden 1 in die Fadenlöcher 2 von Splinten 3 und ähnlichen langgestreckten Gegenständen mit im Grundriß zwei Symmetrieachsen, die z. B. aus Blech ausgestanzt sind. Die dargestellte Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Aufnahmebett 4 für einen Splint 3 und einem zugeordneten, zugleich als Blasrohr 5 ausgeführten Fadenführungsrohr. Dabei ist das Aufnahmebett 4 für den Splint 3 so ausgebildet, daß es Splinte 3 der beschriebenen Grundrißform aufnehmen kann, die jedoch zum Zweck des Einziehens eines Fadens 1 in das im Splint 3 vorgesehene Fadenloch 2 mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung dieses Fadenloch 2 in ihrer Mitte tragen müssen. Unter dem Fadenloch 2 befindet sich im Aufnahmebettboden 6 eine Durchblasebohrung 7. Das Blasrohr 5 befindet sich oberhalb des Aufnahmebettes 4 und ist heb- und senkbar ausgeführt. Es kann auf einen im Aufnahmebett 4 liegenden Splint 3 abgesenkt werden, und zwar koaxial zur Achse der Durchblasebohrung 7. Der in das Blasrohr 5 eingeführte Faden 1 wird folglich mit Hilfe der Blasluft durch das Fadenloch 2 in dem Splint 3 transportiert. Die Blasluft wird über einen seitlichen Anschluß 8 in das Blasrohr 5 eingeführt, in welches der Faden I von oben einläuft. Er wird von einer nicht gezeichneten Vorratsspule abgezogen. Unterhalb des Aufnahmebettes 4 befindet sich im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung eine besondere Aufnahme 9 für The device shown in the figures is used to pull threads 1 into the thread holes 2 of Split pins 3 and similar elongated objects with two axes of symmetry in plan, z. B. are punched out of sheet metal. The device shown consists in its basic structure a receiving bed 4 for a cotter pin 3 and an associated one, designed as a blowpipe 5 at the same time Thread guide tube. The receiving bed 4 for the split pin 3 is designed so that there are split pins 3 of the can accommodate described plan shape, but for the purpose of pulling a thread 1 in the thread hole 2 provided in the split pin 3 with the aid of the device according to the invention this thread hole 2 must carry in their midst. Under the thread hole 2 there is 6 in the receiving bed base 6 a blow-through hole 7. The blowpipe 5 is located above the receiving bed 4 and is liftable and Executed lowerable. It can be lowered onto a split pin 3 located in the receiving bed 4, namely coaxial to the axis of the blow-through hole 7. The thread 1 introduced into the blowpipe 5 is consequently with The help of the blown air is transported through the thread hole 2 in the split pin 3. The air is blown over a lateral connection 8 introduced into the blowpipe 5, into which the thread I runs from above. He is from withdrawn from a supply reel not shown. Below the receiving bed 4 is located in the embodiment and according to a preferred embodiment of the invention a special receptacle 9 for

η Etikett 10, dessen Fadenloch 11 unterhalb der urchblasebohrung 7 liegt. So kann der Faden 1 eichzeitig durch das Fadenloch 2 im Splint 3 und jrch das Fadenloch 11 im Etikett 10 hindurchgeihrt werden. Selbstverständlich befindet sich in diesem Fall im Aufnahmebettboden 6 ein Schlitz 12, der es erlaubt, das Etikett 10 mit dem eingefädelten Faden 1 und dem auf den Faden 1 aufgefädelten Splint 3 aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung wieder herauszunehmen.η label 10, the thread hole 11 of which lies below the blow hole 7. So the thread 1 at the same time through the thread hole 2 in the split pin 3 and through the thread hole 11 in the label 10 will. Of course, in this case there is a slot 12 in the receiving bed base 6, which it allows the label 10 with the threaded thread 1 and that threaded onto the thread 1 To remove the split pin 3 from the device according to the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for possibly simultaneous drawing of threads into the thread holes of labels and the associated split pins, which have two axes of symmetry in plan, by means of a thread guide tube designed as a blowpipe with a connection for blown air, thereby characterized in that a receiving bed (4) for a split pin (3) with a centrally arranged thread hole (2) and one under the thread hole (2) in the receiving bed base (6) arranged through-hole (7) are provided and that the blowpipe (5) can be raised and lowered coaxially to the blow-through hole (7) with respect to the split pin (3).