8ähgaralcörper und Verfahren zu ael.-
ner BeratellnM
Die Erfindung betrifft einen 1i .hgaskir9er, dessen laden
aua endlosen Fibrillen aus ayathetieobrt tlaterial
besteht
und dessen benachbarte Fadenlagos dvaä eine nichtklebende
Substanz wenigstens teilweise lüsbat rrerbnsden sind, sowie
ein Verfabnren zur Herstellung eines solches l@haarakörpero.
Es ist bereits eine Spule tUr lttbsaaohiaen bekannt, welche
1äden aus synthetischen Material aofweiat. Bei dieser Opale
sind entweder die Stirnseiten in bestiasten Bereichen mit
einen Ilebotoft iberzogen, oder beint Vickeln der Spule
wird
1a beotirten Bereichen den Ustaaea lageaweise ein Eleb-
ototf aufgebracht, welcher da» lBhrt, dass
die Rnaoeren
Lagen der Spule nicht von selbst abfallen. Dar laehteil
der bpkanaten Spule besteht darin, dass der laden
beim
lb:iehen von der Spule einer ständig weahaelMen Belaatunog
etntes-rorfen ist, weil Bereiche mit aneiaaaderhaftenden
. t,dea abwechseln mit gereichen, wo keins Zaden-su-laden-
Haltung vorliegt. Aunserden besteht bei der bekannten Spule
die Gefahr, daqe eich Schlingen bilden, x«a der laden durch
einen Fadenspanner läuft, es sei denn, dann eine zweiseitig*
gwirnung angewandt wird, gras jedeah böhere Beratelimgshostea
alt sich bringt, weil anstatt eines siafaehen relativ starken
Fadens mehrere dünnere Fäden verweattt w«ed« m$ssen.
Ans die-
sen erden hat eich die bekamte geratptie aw" nicht in der
Praxis durchgesetzt (ü3A-Patestsoisitt 2 732 8'l7).
Der Ertinduag liegt die Aufgabe , eisen garakirpw
der eingangs genannten Gattung es sabalfea, welcher sirrt,
ob-
wohl er aus endlosen librillea mm sfathetisoäea Material
bfr.»
steht, analog einer Spule a» äattrfasesa verhält
fad deanoak
rationell herstellbar ist.
Hierzu sieht -die Erfindung vor, d«$ der laden eii SeswIrnter,
thermisch etobiliaierter Zinfachtadea »d V*llsti»lig
mit
einen Überzug der nichtklebenden Bobstaus versehen ist,
der
den gintachswirn susätslich fixiert »d gleichseitig beaaßb#.
barte Fäden analog Haturtasesa anelssadeshaltea least. D»oh
diese Ausbildung wird eine vollsttad36 sle1abrdasigs EaftuM
benacäbarter Fäden aneinander erzielt, so ävs beim Absiehea
des ludens keine ruckartigen BewegiuWen eatztehea.
Überdies
erfüllt der Überzug eine Doppelfmktion, weil er nicht
nur
die benachbarten ?ädere analog liatxrtasern aneimandertaften
läu3t, t;()ndern überdies den thermisch stabilisierten
Faden
zusätzlich fixiert, so da2s trotz des einfachen Zwirnes
Schlin-
genbildunn- @ralys@äc.üi vermieden wird. Auf diese
Weise ist es
möglich, dem F -dem de: erf zr dungageaässen Wihsarakörpers
euch
durch einen Fee enupanner zu ziehen, ohne dass sich
ßchlingeu
bilden. Die Erfindung sch&fft also eineu
Nikgpzukarper, wel-
cher einerseits aufgrund der Verweeinen Zinfachswismes
rationell herstellbar ist, sich aniersrssite aber nicht
nur
hinsichtlich der Vermeidung der SchliagenbildaM, sondern
anal
hinsichtlich der laden-zu-Faden-vie ein Uhgarakürtar
mit ßädan aus Naturfasern verhält.
Es ist zwar schon ein Verfahren ssr lerstellsW
einer faden-
bsw. Gernspule bekannt, bei der die 784taleget ver den Aufspu-
len mit eineu Isprägnierungsaittei Vorsehen ®d kßnstlich
ge-
trocknet werden. Zweck dieser Naßaahma soll w sein, den
Faden-
lagen eine gewisse Raftung zu verleihen, äanit sich
beim unbe-
absichtigten Abfallen oder uegrollea der Spule der Faden
nicht
von selbst abspulen kann. Bei des beiuuattet Verfahren bestehen
die Fäden jedoch aua ifaturfasers, welche *im doppelte
Zrir-
asuig aufweisen, um Schlingenbild=g im
vermeiden. Die bakanute
Garnspule ist also nicht wie die
genäse der Erfindung rationell
herstellbar, weil zu den üblichen Ierstelloagssoräagen
für
eine Garnspule noch ein zusätzlicher Terfahrsassehritt
higstt-
koaiat, der zu erhöhten Kosten führt. Bei
dem erfindungsgeaässea
Wähgarnkörper wird dagegen durch den zusätzlichen Verfahrens-
schritt der kufbringung eines Überzuges der anso»ten ertorder-
liebe Schritt der doppelten Zwirnhag eingespart, so dass
eine
äusserst rationelle fertigungsweise gegeben ist,
die sich ino-
besondere zur i%Vts3seniertigwtg eignet.
h" besonders bevorzugtes- Verfahren gor ellmg des Nä1«umm
hbfrt gemiss der Irtinduag, dessen !`adere sinn lbaren üiect-
ueg anrreiat, besteht darin, dass der laden nach der Zyirmug
ml theraIachen Stabilisierung twmh*eia das Qlmrsagsmaterial
in Iösin oder Dispersion enthaltend« Bat getlärt -
wird und s-
seMiessend einen 'rroaknungsprosean rimtttea wird, wereat
!er laden auf d!hir Nähgarakäfr a@tf@rrisk mm der
üb4rsmg
Coiäzlet wird. Bei diesen lerialueea kam die teiltreeiamg
iee
üI«sagen zer des endgültigen Antriohel= ast den Uhgarak3"et
genau gesteuert werden, so dass na" dm Aufwickeln
auf den
'"rper xM dem Härten des Übersee" i*r ervünsehte
9s"
der äaftaag von Faden zu landen erhalten wist.
@In folgenden werden einige Beispiele gegeben, wie
der BEW"»-
körper gewiss der Erfindung hergestellt werden kann.
Ein zu einem Yaden von 1? B@@htsli@.Igea pro Zoll
aawirntea-
IYloagsrn woe 210 Deniers wurde unter 1Wrmeeimuriskuag
geetrealrt
und stabilisiert und auf einem Ziehrahmen durch
ein Bad ge-
leitete weiches aus 15 g eion 66 bestand, in
des einige der
Vasserstoffc tom? dhr Asidgruppe durch Nethylaethoxrgruppen
ersetzt Karen und weiches in einer Kisohaag von
400 cen Mothyl
alkohol, 397-S Zitronensäure und 100 oeez Wasser
ge18et war.
Dann wurde das Garn :.auf de= Xä4arnkörger aalgewickelt
und iir
:fransig Minuten in einem iakuunverdaatptv%pgefäsr
bei 800C
teilxeiae gehärtet.
Eaeh dieser Behandlung hafteten die yenschbarten
?öden den E"
gaerutörpers analog faturfaaern aneiaanäer, se dass
das malte-
w11te Abtallen des H:adgns von Garnkärper rerätadert
war md
der laden. gespa=t blieb, wenn er für ipnl«bewicklung
oder
sagt lfähen abgezogen wurde. Ausaerdw stellte sich heraus,
dess
die Neigung des ei afach gezwirnten galt»
surr echlimgenbild«C
vollständig behoben war. Dies ist, auf die Seaeinsaae
Virknmg
der theraischen Stabilisierung und des Oberges smücksui$brea
beiloi
Ein au einem Faden von 12 8eehtsrindtuagen pro zoll
senwiraten
herylen--Garn von 250 Deniere wurde unter irbmg
gi-
streckt und-stabilisiert und durch ein fad geleitete
du 20 i
%lon 66 enthielt, in welchen einige der Vsrane$rtaMtase
der
Aaidgruppa durch Methylaethoxygrappen ersetzt varea und
das- ia
einer *M3. schung von 41k? ccn Methylalkohol und
900 ccaa Wasser
unter Zusatz von 1 K Zitronensäure ala 1catalleatr
gelöst MW.
Ziu# äsest; ti@;ung 3ƒn Lö$sngsüberschussee wurde
der Fadan an-
echliessend übe-: einer Abatreicher geführt und dann
auf einen
1?roduktion-;@@:@isrpt#r @:ufge@.pult.
Dieser Produktior.-s-Garakörper Wurde dang in
einen lrockenoten
auf eine T»peratur vin ca. 80°4 erhitzt und
dort für eins
Stunde belassen, .bis -das Lösungsmittel verdampft
war. Der ?erden
wurde. dann auf den andgültigen hgarrkarper gespult
und
. #ärtmn in aina Ofen für 30 Minnten
_ am£ 120°C erhitzt.
Itirtnlel 3
£.in str einen ?adea von 15 Rechtsdindantgaa pro Zoll
gezwirntes
ferylen--ßarn von '!25 D:*niers wurde unter Wärmeeinwirkung
Se-
atreckt urd stabilisiert und über eine Roll., die in einem
ze-
hälter mit einer wässrigen Dispersion von Polyil»Wlacetat
taucht, gesogen. Dann wurde der l&den über einen
Infrarot-
Ofen geleitet und auf einen geeigneten gamkörper
aufgewickelt"
Der !edlen auf den 1Carpe:r war nicht merklich klebrig,
zeigte
aber eine gut. laden-an-Faäen-8aftu@, aaahdet er auf
den
gülltigen Bäbgarat5rper in einen Ofen für .30
Minuten auf 12000
erhitzt yM dann in einer Kühlkkamer abgekühlt vordem
w.
Ein auf e.i aez@. Fr c;n n von .8 Link-=w ir:dungen prn, Zoll
geswiratas
7ü-Deniers-ilyloligarn wurde unter Wimesinwirkung
geatrarclct und
stabilisiert une durch ein Bad mit der Lösung nach
Beispiel 2
gezogen, dann mehrtale über einen Imfrarot-d?ten
Geleitet, Im
"s L5aemittnl zu verdampfen und den Oberen; teilweise
zu här-
ten, und dann auf einen Produktionskörper aufgeitiaskelt.
iiieratf
vuräe der Feaden vuf kokonförnige Schiflehen wir mehrnadsl-stept#-
muchinen ungexickeit. Line weitere Behaadlmrg välrend
20 Nins-
ten in eines. Vakuuadazpfaggregat eriöhte dis Adhäsion von
?ates
zu Faden.
Zen. zu einen Faden von 15 8ecährinäsm@gen prs Zoll gezwirntes
Tezrlea-Gam von 125 Deniers wurde saws VRs»eiaviri=g
ge-
streckt und stabilisiert und durch eine Uberwffl lösung
geleitet,
die aas 12 Güwichtsprozenen von in einer Misabxag aus Netbyl-
alkohol und Zylol gelösten gaurigumi bes;sad. Dame wurde
der
Faden auf eine Trmael aufgewickelt md bei gfbuftatarpera-
tnr getrocknet, bis das Lösemittel vuänutet rar.
Darauf vwr"
der laden auf einen Eäbgarnkörper aufgewickelt.
Der so hergestellte lr'dhgarn-Urper wurde in
o,4 Baushalte-
Nihrraschius eingesetzt Und liess sieh ohne ssätingenbildans
ä olmp da»,3:3 die übereinander gleitenden ün
ab-ziehen*
Bin mit 12 Rechtsdrehungen pro Zoll gsrrirates
i'ertlen-ßern rran
250 Denie» wurde unter Wärseeintl»s pstresk! UM stabili-
siert und aber eine Rolle geleitete die ia eiset Bebälter
mit
6W g reakti onatiMger Acrgle:ulaioa, 90 t eines Aninabsrses
md genügend Aawni&lc, Um den pH-Nert der tiIsohmg
auf 8 zu
briagm, eintauchte. Der laden wurde dmm
zu e"m SäbgarnUs#.
per ealgewiakalt uxat während 24 8t~nrlm
hei lsaseteter
eteäesz geleusen.
8ähgar a lbody and procedure to ael.-
a consultancy M.
The invention relates to a 1i .hgaskir9er, its load
aua endless fibrils made of ayathetieo b rt tlaterial
and its adjacent thread lagos dvaä a non-adhesive one
Substance are at least partially luscious, as well as
a process for the production of such a hair body.
A coil for lttbsaaohiaen is already known which
1 strings made of synthetic material aofweiat. With this opals
are either the end faces in areas with blasted
an Ilebotoft coated, or with Vickeln the coil
1a designated areas the Ustaaea an ele
ototf applied, which as »l t Bhr that the Rnaoeren
Layers of the bobbin do not fall off by itself. Dar laehteil
the bpkanaten coil is that of loading when
lb: pulling from the coil of a constantly weahaelMen Belaatunog
etntes-rorfen is because areas with aneiaaaderhaftende
. t, dea alternate with rich, where no Zaden-su-laden-
Attitude is present. Aunerden exists in the known coil
the danger that they form loops, x «a the load through
a thread tensioner is running, unless then a double-sided *
gwirn ung is applied, grass every higher advisory hostea
old brings itself, because instead of a siafaehen relatively strong
Thread several thinner threads verweattt w "ed" m $ SEN. To the-
sen erden eich got the advice aw "not in the
Practice enforced (ü3A-Patestsoisitt 2 732 8'l7).
The Ertinduag is the task of iron garaki rpw
of the genus es sabalfea mentioned at the beginning, which buzzes whether-
probably he made of endless librillea mm sfathetisoäea material bfr. »
stands, analogous to a coil a Ȋattrfasesa behaves fad deanoak
can be produced efficiently.
For this purpose, the invention provides that the load
thermally established Zinfachtadea »d V * llst i» lig with
a coating of the non-adhesive bob sticks is provided, the
the gintachswirn susätslich fixed »d equilaterally beaaßb #.
beard threads analogous to Haturtasesa anelssadeshaltea least. D »oh
This training will be a complete 36 year old EaftuM
benacäbarter threads achieved together, so avs with Absiehea
No jerky movements during loading W en eatztehea. Besides
the coating fulfills a double function because it is not only
the neighboring ädere? liatxrtasern analog ane ImanD e rtaf th
runs, t; ( ) also change the thermally stabilized thread
additionally fixed, so that despite the simple twist
genbildunn- @ ralys @ äc.üi is avoided. In this way it is
possible, the F -dem de: erf zr dungageaässen Wihsara body you
to pull through a fairy enupanner without loosing himself
form. The invention thus creates a Nikgpzuk arper, which
cher on the one hand due to the verweeinen Zinfachswismes
can be produced efficiently, but not only
with regard to avoiding the beatings aM, but anal
in terms of shop- to- thread-vie a Uhgarakürtar
behaves with ßädan made of natural fibers.
It is indeed a process that creates a thread
bsw. Gernspule known, in which the 784taleget ver the spool
with an impregnation device ®d artificially
to be dried. The purpose of this Naßaahma is to be the thread
were able to give a certain rafting , even if
intentional falling off or uegrollea the bobbin of thread not
can unwind by itself. Pass the admitted procedure
the threads, however , are made of natural fibers, which are
asuig to avoid loop formation = g im . The bakanute
Bobbin is thus not like the genäse the invention efficiently
manufacturable because to the usual Ierstelloagssoräagen for
a bobbin of yarn still an additional amount of space available.
koaiat, which leads to increased costs . In the case of the erfindungsgeaässea
On the other hand, the twine body is produced by the additional process
step of the purchase of a cover of the otherwise ordered
love step saved the double twist so that one
extremely rational production method is given, which is i no -
especially suitable for i% Vts3seniertigwtg .
h "particularly preferred method gor ellmg des Nä1" umm
hbfrt according to the Irtinduag, whose!
ueg anrreiat, is that the load after the Zyir mug
ml of therapeutic stabilization twmh * eia the Qlm rsagsmaterial
in dissolving or dispersion containing «Bat is fermented - and s-
SeMiessend a 'rroaknungsprosean rimtttea will be, wereat
! he load on d! hir sewing garakäfr a @ tf @ rrisk mm der ü4rsmg
Coiäzlet will. At this lerialueea came the partial trip
üI «say zer of the final Antriohel = ast den Uhgarak3" et
precisely controlled so that na " dm winding on the
'"rper xM the hardening of the overseas" i * r erv ünsehte 9s "
the äaftaag of thread to land wist.
@ In the following some examples are given how the BEW "» -
body can certainly be made of the invention.
One to a yaden of 1? B @@ htsli @ .Igea per inch aawirntea-
IYloagsrn woe 210 deniers was awarded under 1Wrmeei m uris ku ag
and stabilized and carried on a draw frame by a bath
led soft from 15 g eion 66 consisted of some of the
Hydrogen tom? dhr Asidgruppe through Nethylaethoxrgruppen
replaces Karen and Soft in a Kisohaag of 400 cen Mothyl
alcohol, 397-S citric acid, and 100 ounces of water.
Then the yarn was: wound on the yarn basket and iir
: fringy minutes in an iakuunverdaatpt v% p Gefäsr at 800C
partxeiae hardened.
Eaeh this treatment was liable to the yenschbaren? Desolate the E "
gaerutörpers analogous to faturfaaern aneiaanäer, se that the painted-
w11te dropping the H: adgns from Garnkärper rerätadert was md
the store. We stayed when he was for ipnl «development or
says lfähen has been withdrawn. Ausaerdw found out that des
the inclination of the egg afach twisted was "surr echlimgenbild" C
was completely resolved . This is to the Seaeinsaae Virknmg
the therapeutic stabilization and the upper mountain sm ü cksui $ brea
beiloi One should be charged on a thread of 12 days of cattle per inch
herylen - yarn of 250 denier was used under ir bm g gi-
stretches and stabilizes and guided by a bland du 20 i
% lon 66, in which some of the Vsrane $ rtaMtase der
Aaidgruppa by Methylaethoxygrappen replaces varea and das- ia
one * M3. schung of 41k? ccn methyl alcohol and 900 ccaa water
with the addition of 1 K citric acid ala 1 catalleatr dissolved MW.
Ziu # äsest; ti @; ung 3ƒn loosing excess lake, the Fadan was
Finally over-: led to an abat rich and then to one
1? Production -; @@: @ isrpt # r @: ufge @ .pult.
This production body was dang in a dry note
heated to a temperature of approx. 80 ° 4 and there for one
Leave for hour until the solvent has evaporated. The? Earth
became. then wound onto the final hgarr body and
. # ärtm n heated in aina oven for 30 minutes _ at £ 120 ° C.
Itirtnlel 3 £ .in st one? Adea 15 Rechtsdindantgaa per inch twisted
ferylen - ßarn of '! 25 D: * niers was under the action of heat
atrecks urd stabilized and over a roll. which in a ze-
container with an aqueous dispersion of polyil »W lacetate
dives, sucked. Then the l & den was via an infrared
Oven directed and wound onto a suitable gamebody "
The! Noble one on the 1Carpe : r was not noticeably sticky, showed
but one good. laden-an-Faänen-8aftu @, he aaahdet on the
Liquid Bäbgarat5rper in an oven for .30 minutes to 12000
heated yM then cooled in a cold room before w.
A on ei aez @. Fr c; nn of .8 Link- = w ir: dungen prn, customs geswiratas
7u-deniers-ilyloligarn was worn under the action of Wimesin and
stabilized by a bath with the solution according to example 2
pulled, then passed several talks over an infrared-d? d, Im
"s L5aemittnl to evaporate and the upper; partly too hard
and then split up on a production body. iiieratf
vuräe the threads of cocoon-grained Schiflehen we mehrnadsl-stept # -
muchinen inexicacy. Line more Behaadlmrg välrend 20 Nins-
ten in one. Vacuum supply unit increased the adhesion of? Ates
to thread.
Zen. twisted into a thread of 15 8ecährinäsm @ gen prs inches
Tezrlea-Gam of 125 deniers was saws VRs » eiaviri = g ge
stretches and stabilizes and passes through a uberwffl solution,
the aas 12 Güwichtsprozenen from in a misabxag from Net b yl-
alcohol and cylol dissolved gaurigumi bes; sad. Lady became the
Thread wound on a drum md at gfbuftatarpera-
tnr dried until the solvent is scarce. On it vwr "
the load wound up on an Eäbgarnkörper.
The lr'dhgarn-Urper thus prepared was dissolved in o, 4 Baushalte-
Nihrraschius instituted and left you without ssätingenbildans
ä olmp da », 3: 3 the ün sliding over one another
peel off *
Am gsrrirates i'ertlen-ßern rran with 12 clockwise turns per inch
250 Denie »was pstresk! UM stable
ia eiset Bebälters with a role
6W g reactive Acrgle: ulaioa, 90 tons of an anin absrses
md enough Aawni & lc, To bring the pH-nert of the tiIsohmg to 8
briag m , immersed. The store became dmm to e "m SäbgarnUs #.
per ealgewiakalt uxat during 24 8t ~ no lm hot saseteter
eteäesz leusen.