Verfahren zur Behandlung von Wollgarnen. Die Erfindung bezieht sich
auf ein Verfahren zur Behandlung von Garnen, welche ganz oder hauptsächlich aus
`'olle, Haar und ähnlichen Tierfasern bestehen, und bezweckt, dieses Material derart
zii verändern, daß es beim Benetzen im Vergle_ch zum gewöhnlichen Wollgarn eine
stark erhöhte Einschrumpfung zeigt.Method for treating woolen yarn. The invention relates to
to a method for treating yarns which are wholly or mainly composed of
`` 'olle, hair, and similar animal fibers are made, and the purpose of this material is to be so
zii change so that when wetting there is a
shows greatly increased shrinkage.
Erfindungsgemäß wird das Wollgarn benetzt, stark gestreckt oder gespannt
und unter Spannung getrocknet. Wird ein so behandeltes Garn nach zweckentsprechender
Verarbeitung in trokkenem Zustande, z. B. Weben, Wirken usw., nachträglich benetzt
oder mit Flüssigkeiten, wie warmem Wasser, behandelt, so schrumpft es bedeutend
mehr ein als das nicht behandelte Wollgarn, so daß man imstande ist, besondere Wirkungen,
z. B. eng- und weitmaschige Streifen bei ein und derselben Einstellung des Webstuhles
zu erhalten. Es ist zwar schon bekannt, Seidengarne nach Befeuchtung auf ein bestimmtes
Maß zu dehnen und sofort zu trocknen, um durch die Wärme diese Streckung zu fixieren,
d. h. dauerhaft zu machen; solche Garne haben im Gegensatz zu den @@'ollgarnen gemäß
Erfindung keine Einschrumpfungsfähigkeit mehr. Das Wollgarn zeigt ein entgegengesetztes
Verhalten, indem es so behandelt eine noch größere Einschrumpfungsfähigkeit Besitzt
als das normale Wollgarn unter der Einwirkung von Wärme und Feuchtigkeit.According to the invention, the wool yarn is wetted, strongly stretched or tensioned
and dried under tension. If a yarn treated in this way becomes more appropriate
Processing in dry condition, e.g. B. weaving, knitting, etc., subsequently wetted
or treated with liquids such as warm water, it shrinks considerably
more than the untreated wool yarn, so that one is able to achieve special effects,
z. B. tight and wide-meshed strips with one and the same setting of the loom
to obtain. Although it is already known to use silk yarn after moistening on a certain
To stretch to measure and to dry immediately in order to fix this stretching through the heat,
d. H. to make permanent; such yarns have in contrast to the wool yarns according to
Invention no longer shrinkable. The wool yarn shows an opposite
Behavior by being so treated has an even greater ability to shrink
than normal woolen yarn under the influence of heat and moisture.
Das Verfahren gemäß Erfindung besteht darin, daß man das Wollgarn
benetzt oder wenigstens anfeuchtet lind in diesem feuchten Zustande um einen Betrag
streckt, welcher wesentlich größer ist als derjenige, welcher bei der üblichen Behandlung
des Garnes nach dem Färben und Waschen beim Fertigmachen üblich ist. Jedenfalls
erfolgt die Streckung um nicht weniger als S Prozent. Das Garn wird in der gestreckten
Lage getrocknet, wobei das Trocknen erforderlichenfalls durch Anwendung von Hitze
sowie auch durch bewegte Luft- oder Gasströme beschleunigt wird, welche die verdampfte
Feuchtigkeit mitnehmen. Nach dem Abnehmen von den Streckwalzen schrumpft das Garn
etwas ein, jedoch nicht bis auf seine ursprüngliche Länge. Beim Benetzen schrumpft
es dagegen sehr beträchtlich und über seine ursprüngliche Länge ein.The method according to the invention consists in that the wool yarn
wetted or at least moistened in this moist state by an amount
stretches, which is much larger than that which is used in the usual treatment
of the yarn after dyeing and washing is common in finishing. In any case
the stretching takes place by no less than 5 percent. The yarn is stretched in the
Layer dried, drying if necessary by applying heat
as well as is accelerated by moving air or gas streams, which evaporated the
Take moisture with you. After being removed from the draw rollers, the yarn shrinks
something, but not down to its original length. Shrinks when wetted
on the other hand, it is very considerable and over its original length.
Das sich für die Behandlung eignende Garn muß genügende Stärke und
Elastizität aufweisen, um ohne Beschädigung dem Strecken unterworfen werden zu können.
Wird das so*
behandelte @,#'ollgarn mit gewöhnlichem Garn zu Geweben, Gewirken
usw. verarbeitet, so können nach einem Befeuchten oder anderer zweckentsprechender
üblicher Behandlung Musterungseffekte erzielt werden.The yarn suitable for treatment must have sufficient strength and elasticity to be able to be subjected to drawing without damage. If the woolen yarn treated in this way is processed with ordinary yarn into woven, knitted fabrics, etc., patterning effects can be achieved after moistening or other appropriate conventional treatment.