Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 21 ö. CLASS 21 ö.
in BERLIN.in Berlin.
Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Masseplatten für
elektrische Sammler aus einzelnen Massestücken, deren jedes von einer Schutzhülle
umgeben und zusammengehalten wird. Die Verbindung der einzelnen Stücke untereinander
wird dadurch hergestellt, daß außer den je einen Massestreifen enthaltenden Schutzblechen Einlagen
von U-förmigem und doppel-T-förmigem ίο Querschnitt verwendet und die Einlagen benachbarter
Massestreifen mit den überstehenden Enden der Schutzhüllen ineinander gefalzt werden.
The present invention relates to a method of manufacturing ground planes for
electrical collectors made of individual pieces of mass, each of which is covered by a protective cover
surrounded and held together. The connection between the individual pieces
is produced in that, in addition to the protective sheets each containing a ground strip, inserts
of U-shaped and double-T-shaped ίο cross-section used and the inserts of adjacent ones
Earth strips are folded into one another with the protruding ends of the protective covers.
Es werden dadurch einerseits die außenliegenden gelochten Bleche in gewissen Abständen
befestigt, andererseits die Massestreifen zuverlässig gehalten und miteinander verbunden.On the one hand, the perforated sheets on the outside are thereby spaced apart
attached, on the other hand, the ground strips reliably held and connected to one another.
Eine nach diesem Verfahren hergestellte Masseplatte (von z. B. drei Massestreifen)
wird durch die beiliegende Zeichnung veranschaulicht. A ground plane produced using this method (e.g. from three ground strips)
is illustrated by the accompanying drawing.
Fig. ι zeigt ein Stück der Platte in Ansicht.Fig. Ι shows a piece of the plate in view.
Die Fig. 2 und 3 geben Schnitte nach der Linie A-B in Fig. 1 und zeigen die Form der
verschiedenen Teile vor und'nach dem Falzen.FIGS. 2 and 3 show sections along the line AB in FIG. 1 and show the shape of the various parts before and after folding.
Die drei Massestreifen a, von denen jeder seinerseits aus mehreren Stücken bestehen
kann, sind übereinander angeordnet. Um den untersten Massestreifen α ist als Schutzhülle
ein gelochtes Blech b herumgelegt, welches oben um die Flanschen d der U-förmigen Einlage
c herumfaßt. Auch der mittlere und der obere Massestreifen α sind mit je einem gelochten
Blech b umgeben. Dabei umfaßt dieses Blech b unten eine Einlage e von doppel-T-förmigem
Querschnitt und oben eine Einlage c von U-förmigem Querschnitt. Der untere
Fuß der T-förmigen Einlage e eines Massestreifens erhält seinen Platz zwischen den
Flanschen d der U-förmigen Einlage c des darunter befindlichen Massestreifens, nachdem
die Flanschen d bereits mit den Rändern der gelochten Schutzbleche b umhüllt sind.The three ground strips a, each of which can in turn consist of several pieces, are arranged one above the other. A perforated sheet metal b is wrapped around the lowermost ground strip α as a protective cover, which grips around the flanges d of the U-shaped insert c at the top. The middle and the upper ground strip α are each surrounded by a perforated plate b. This sheet b comprises below an insert e of double-T-shaped cross-section and above an insert c of U-shaped cross-section. The lower foot of the T-shaped insert e of a ground strip receives its place between the flanges d of the U-shaped insert c of the ground strip underneath, after the flanges d are already covered with the edges of the perforated protective plates b .
Zwischen die umhüllten Flanschen der Einlage c des obersten Massestreifens wird der
Fuß einer weiteren Einlage eingeführt, welche zweckmäßig einen verstärkten doppel-T-förmigen
Querschnitt erhält, so daß die Verstärkung gleich als obere Randleiste/mit Aufhängungsnase
und Stromfahne dienen kann.Between the enveloped flanges of the insert c of the top ground strip, the foot of a further insert is inserted, which is appropriately given a reinforced double-T-shaped cross-section so that the reinforcement can serve as an upper edge strip / with a suspension nose and current vane.
Nachdem die Massestreifen mit ihren Verbindungsorganen in der beschriebenen Weise
aneinander gefügt sind, werden die Verbindungsstellen gefalzt, so daß sich in der
aus Fig. 3 ersichtlichen Weise ein einheitliches Ganzes ergibt.After the ground strips with their connecting organs in the manner described
are joined together, the joints are folded so that in the
from Fig. 3 shows a unitary whole.
PateNT-AνSPRUcn :PateNT-AνSPRUcn:
Verfahren, um Masseplatten für elektrische
Sammler aus einzelnen, von einer Schutzhülle umgebenen Stücken zusammenzusetzen,
dadurch gekennzeichnet, daß im Querschnitt U - förmige und doppel-T-förmige
Einlagen benachbarter Stücke zusammen mit den überstehenden Enden der Schutzhüllen ineinander eingefalzt
werden.Method to ground planes for electrical
Assemble collectors from individual pieces surrounded by a protective cover,
characterized in that in cross-section U-shaped and double-T-shaped
Inserts of neighboring pieces folded into one another together with the protruding ends of the protective covers
will.