Verrichtung zum Anbringen von kreisförmigen jnierungen odgl."
Die Neuerung bezieht sich auf eine Verrichtung um
Anbringen von kreisförmigen Itinierungen insbesondere zum Be
malen von Kraftfahrzeugrädem. Bisher ist es für den Lackierer
recht sohwerita : rbige Kreise auf Kmttfahrzeugrndern anzabrin.
gen, da die notwendige Vorrichtung auf den Mittelpunkt des
Rades eingestellt werden muse. Es sind verschiedene Vorschläge
bekannt, die aber alle ein einwandfreies und schnelles Linieren nicht ermöglichen,
Gemüse der Neuerung wird zu diesem Zweck eine Vorrichtung vorgeschlagen, die aus
zwei gegeneinander verdrehbare Dreieckplaten besteht, wobei die untere an jedem
Ende einen Kniehebel trägt, von dem ein Arm mit einem Schlitz oder einer Nut für
einen Bolzen der oberen Patte, und der andere Arm mit einem an die Innenseite der
Radbchrung anliegenden Bolzen versehen ist. Hierbei ist zwischen den beiden Dreieck"
platten eine in die Spreizriehtung der Kniehebel wirkende Drehfeder angeordnet.
so dass die Vorrichtung immer die Teile in grösste Spreizstellung drücken will.
Diese Vorrichtung kann man durch einfaches Verdrehen soweit verkleinern, dass sie
in beliebige Bohrungen eines Rades eingesetzt werden kann. Die Feder trägt dann
die Dredieckteile soweit auseinander, dass die gesamte Einrichtung in der Bohrung
festgeklemmt ist.
X e d e 4 « anage-
rußtet* de » exi ob « er teil ejme Zob=ng : für. eine-versableb.
% 8 Xgsmg asS Les agsan wix & <. Mm täe
» iuJa an sie& aaen Mijepe y'w< a$ 4M&
am sr S& sata Appa x . eh&eh ia& za
ion <m B& ccszeasa&m 6p<L< jMJsJ
LI-1
sa ißsk wi ta&t ass jBss a& Appaa a Trahn<
rot1lea der Bä4er bl1- anpassen kann..
iur der seiohmus ist ein elner
VtWtg. gemäsa <<er Ieuerung dargea'titl1. t und - seistt
7u » 1 die seiteaansieht und
1'1g. 2 die aaaiehi
JKpj&gßp&t btaMt &a8 einer aner& jIte tM
eim » r oberen » re : L-*041a-tte 2.. An den Enden der unteren
Dreieck-
platte sind amcen 3 Kniehebel acwnkbar deren Sa. sserer
em4 4 nach unten gerlehtete Anlaigebolzen 5 x>, dgl. trogmf
während der kürzexe Am 6 einen Schlits., enthält" in dea
e&jLn ozen 8, aa. f rSaterseite der oberen r : ekplae i
iae4asg isahes n beiden Platten 3. md 2 ist eine
aieestmaehfederaageornet id zwo'deart
d », a die beiden Platten 1 und 2 in di-o in ? lg. 2 darg «
tollte
sge gerSeki w*en.
Sie ede& JQa'eieskplatten l snd 2 ind dsreeia. e
» rehazbou mitoi=uder verbunden. Diese Aohne enthält ein
eee& wbei der obere eil 1 eine Bohrang 12 eyht dr
die ee sttaae verschiebbar ie ieee Stan
Xel WD ng 12 eXt
kann in der gewänchten age durch eine Schraabe 3. 4 j'estjge-
klemmt werden,, &mjEs.de der Tragstange 13 befindet sich
ein
Klemmring 15 für einen nit laok oder Zarbe zu f iillen4en
x Er eXea it der Zarb end
inieapya 16 der in bekannter Weise am unteren id-e
eine j&KfragroH 7 besitzt, Soreh eine Rändelimtter 3. S
tssaan
der minierapparat an der Tragstange befestigt werden Ja
du Iwa&I ißt e& jaSich den j&p&BS aaf dea röfH
sr
SSdp &isxaaiel9&
Die % Uemnvweoe de# jlpparates-let folgenclat
X suß
SOU ein Xratshrzeugrad mit arbigen Liniea & &eBSen-
trisch x= Xittelpm*t angeordnet-einds, versehen izrerdm"ei
T&t jMMt di ser B'aiee3qplatie egen des Seieaias
To&Jßfei 9 dwr . & so wes sstse Aa e a-
keh$$l j&ßh isBn gesshenk Ksmnja
eme. Bohrung 2G ei. nea llades einsetzen. so daSs bftim. Loslassen
de WSkaaBß 46 naeh aassen gdrakt eras ie d-J8<
sen'S1U" Aalage kQ1lJ1len. Der Apparat ei. t. at d : amiii
fest in. 4&.
Bobx=g des Itadesf Nach dem Finsetzen des gefüllten linier-
apparaten 16 und Einstellen des gewajsMen Raä3. aB isesn aan
in einfachster Weise der gewünschte Kreis oder nch. Eceisbogen
gezogen werden,
Sc=wSh*r
Sctsaapxie ! t l. Vrricasg mm anbringen Tan eismi 3isß3'*8gst
e. dgl, sies jBm 8aß3. e& von aftfahrzea'äisieeBB. *
zeichnet durch zwei gnß&andey erdrehbaye . cllatte
(19, 2) e von denen die untere (l) an jedem Ende einen Kniohebel
(4, 6) trägt. von dem ein Arm (6) mit einem Sehlitz M oder
Biser Nu. t für einen Bolzen (a) der oberen Platte (2 und der
andere Arm (4) sit einem Anlagebolzen (5) 0. dgl. versehen
Jst.
2. Vorrichtung nach Anspruch l, dadureh kennzeichnete dass
2* TorKeh poth 1
zwischen den beiden Draleckplatten eine in Spreizrichtung der
Xaiehebel (46) wirkende Drehfeder angeordnet ist.
Device for attaching circular junctions or the like. "
The innovation relates to a performance around
Attachment of circular itinings, especially for loading
painting of automobile wheels. So far it's for the painter
right sohwerita: brown circles on the edges of the Kmttvehicle.
gen, since the necessary device is on the center of the
Wheel can be adjusted muse. There are different suggestions
known, but all of which do not allow a perfect and quick lining, vegetable of the innovation is proposed for this purpose a device consisting of two mutually rotatable triangular plates, the lower one at each end carries a toggle lever, one of which is an arm with a slot or a groove for a bolt of the upper flap, and the other arm is provided with a bolt resting against the inside of the wheel flange. Between the two triangular plates a torsion spring acting in the spreading direction of the toggle lever is arranged so that the device always wants to push the parts into the largest spread position. This device can be reduced in size by simply twisting it so that it can be inserted into any bores in a wheel The spring then carries the triangle parts so far apart that the entire device is clamped in the bore. X ede 4 «anage-
soot * de "exi ob" he part ejme zob = ng: for. a-versableb.
% 8 Xgsmg asS Les agsan wix &<. Mm dee
»IuJa to them & aaen Mijepe y'w <a $ 4M &
am sr S & sata Appa x. eh & eh ia & za
ion <m B & ccszeasa & m 6p <L <jMJsJ
LI-1
sa ißsk wi ta & t ass jBss a & Appaa a Trahn <
rot1lea the Bä4er bl1- can adapt ..
iur the seiohmus is an elner
VtWtg. according to the revelation dargea'titl1. t and - be
7u »1 looking at the side and
1'1g. 2 the aaaiehi
JKpj & gßp & t btaMt & a8 ein aner & jIte tM
for the upper right: L- * 041a-tte 2 .. At the ends of the lower triangular
plate are amcen 3 toggle levers acwnkable their Sa. sserer
em4 4 downward facing bolts 5 x>, like troughmf
during the short on 6 a slit., contains "in dea
e & jLn ozen 8, aa. f rSatereite of the upper r: ekplae i
iae4asg isahes n both panels 3. md 2 is one
aieestmaehfederaageornet id zwo'deart
d », a the two plates 1 and 2 in di-o in? lg. 2 darg «romped
sge gerSeki w * en.
Sie ede &JQa'eieskplatten l snd 2 ind dsreeia. e
»Rehazbou connected with oi = uder. This Aohne contains a
eee & wbei the upper part 1 a drill bit 12 eyht dr
die ee sttaae movable ieee stan
Xel WD ng 12 eXt
can in the grown age by a screw 3. 4 j'estjge-
are jammed ,, & mjEs.de the support rod 13 is a
Clamping ring 15 for a nit laok or Zarbe to be filled
x He eXea it the Zarb end
inieapya 16 which in a known manner at the lower id-e
owns a j & KfragroH 7, Soreh owns a knurled edge 3. S tssaan
The miner can be attached to the support bar Yes
you Iwa & I eat e & jaSich den j & p & BS aaf dea röfH sr
SSdp & isxaaiel9 &
The% Uemnvweoe de # jlpparates-let follow clat
X sweet
SOU an Xratshrzeugrad with arbigen Liniea && eBSen-
trisch x = Xittelpm * t arranged-ands, provided izrerdm "ei
T & t jMMt di ser B'aiee3qplatie egen des Seieaias
To & Jßfei 9 dwr. & so what sstse Aa e a-
keh $$ l j & ßh isBn gesshenk Ksmnja
eme. Hole 2G egg. Use nea llades. so that bftim. Let go
de WSkaaBß 46 after aassen gdrakt eras ie d-J8 <
sen'S1U "Aalage kQ1lJ1len. The apparatus ei. t. at d: amiii firmly in. 4 &.
Bobx = g des Itadesf After setting the filled lined
Apparatus 16 and setting the used room 3. aB isesn aan
in the simplest way the desired circle or after. Ice Arch
to be pulled,
Sc = wSh * r
Sctsaapxie! t l. Attach Vrricasg mm Tan eismi 3isß3 '* 8gst
e. like, sies jBm 8aß3. e & by aftfahrzea'äisieeBB. *
is characterized by two gnß & andey erdrehbaye. cllatte
(19, 2) e of which the lower (l) has a knee lever at each end
(4, 6) carries. of which one arm (6) with a seat seat M or
Until now. t for a bolt (a) of the top plate (2 and the
other arm (4) sit a contact bolt (5) 0. Like. Provided Jst.
2. Apparatus according to claim l, dadureh indicated that
2 * TorKeh poth 1
between the two Draleckplatten one in the spreading direction of the
Xaiehebel (46) acting torsion spring is arranged.