DE1635137A1

DE1635137A1 - Gas burner for searing threads

Info

Publication number: DE1635137A1
Application number: DE19671635137
Authority: DE
Inventors: Hermann Mettler-Friedli
Original assignee: METTLER SOEHNE MASCHF
Current assignee: METTLER SOEHNE MASCHF
Priority date: 1966-05-11
Filing date: 1967-03-29
Publication date: 1971-07-08
Also published as: US3402447A; ES339571A1; GB1124554A; CH436196A

Description

Dr. Hugo Wilcken 2Ä.·· März 1967/EB/apDr. Hugo Wilcken 2Ä. ·· March 1967 / EB / ap

Patentanwalt ° 1 fi Ί S 1 3Patent attorney ° 1 fi Ί S 1 3

Lübeck, Eraife Sr. 52-54 'Lübeck, Eraife Sr. 52-54 '

Fernruf: 7 58 88Telephone: 7 58 88

Aktiengesellschaft Fr. Mettler's 5öhne Maschinenfabrik,Aktiengesellschaft Fr. Mettler's 5öhne Maschinenfabrik,

6415 Arth (Schweiz)6415 Arth (Switzerland)

Gasbrenner zum Sengen von FädenGas burner for singeing threads

Bekanntlich werden Fäden aus verschiedenen Gründen gesengt, z.B. zur Erzielung eines möglichst gleitfähigen Fadens mit glatter Oberfläche» oder zur Erzielung eines Fadens, welcher ein möglichst wenig fasriges, hartes Gewebe ergeben soll. Werden Baumwollfäden vor oder nach dem Mercerisieren gesengt, so wird der Glanz des Mercerisierungs-Effektes dadurch erhöht.As is well known, threads are singed for various reasons, e.g. to achieve a thread that is as slippery as possible with a smooth surface or to achieve a thread which should result in as little fibrous, hard tissue as possible. If cotton threads are singed before or after mercerizing, the shine of the mercerizing effect is increased.

Obwohl die Gründe, welche eine Sengung der Fäden erwünscht machen, sehr mannigfaltig sind, so bewirkt man mit dem 5engen stets das gleiche, nämlich dass die vom Faden abstehenden Fasern bestmöglichst entfernt, insbesondere weggebrannt oderAlthough the reasons which make a singeing of the threads desirable are very diverse, the same effect is always achieved with the tightening, namely that the fibers protruding from the thread are removed as best as possible, in particular burned away or

109828/0352109828/0352

abgeschmolzen werden.be melted off.

Die vegetabilischen Fasern, welche zum grösseren Teil aus Zellulose bestehen, können normalerweise sehr gut gesengt werden. Sie verbrennen verhältnismässig gut und hinterlassen lediglich eine feine Asche, die bei der leichtesten Zrschütterung oder Berührung in sich zusammenfällt. Aus diesem Grunde können Fäden aus solchen Fasern, z.B. Baumwolle, Flachs, rt^nf, Kapok, Jute, Ramie, etc., ohne weiteres mittels einer offenen Flamme oder durch Hitzeeinwirkung eines elektrisch geheizten Widerstandsdrahtes gesengt werden. Es bestehen demzufolge keinerlei wesentlichen Gründe, welche beim Sengen vegetabilischer Fasern für eine Maschine mit Gasbrennern oder eine solche mit elektrischen Brennern sprechen,so dass man sich von Fall zu Fall, z.B. aus Wirtschaftlichkeitserwägungen für die eine oder die andere Brennerart entscheiden kann.The vegetable fibers, which for the greater part are made of cellulose and can usually be singed very well. They burn relatively well and leave behind just fine ash that collapses at the slightest shock or touch. For this reason threads made of such fibers, e.g. cotton, flax, rt ^ nf, Kapok, jute, ramie, etc., easily by means of an open Flame or by the heat of an electrically heated resistance wire. There are consequently no major reasons for searing vegetable fibers for a machine with gas burners or such talk to electric burners, so that one can decide on a case-by-case basis, e.g. from economic considerations for one or the other the other type of burner can decide.

Die animalischen Fasern, zu welchen die verschiedenen Arten von Wolle sowie Naturseide gehören, sind sehr stickstoff- und zum Teil auch schwefelhaltig*. Sie verbrennen nicht gleich gut wie die vegetabilischen Fasern, und hinterlassen eine ziemlich starke, spröde Asche. Um diese nicht sehr gut brennende Fasern,welche sehr viele Sengrückstände ergibt und elektrische Brenner durch grosse Verschmutzung in ihrer Leistung beeinflussen, mit Erfolg sengen zu können, benützt man vorzugsweise Gasbrenner, welche mit offener Flamme auf die Fasern ein-The animal fibers, to which the various types of wool and natural silk belong, are very nitrogenous. and some also contain sulfur *. They don't burn right away as good as the vegetable fibers, and leaves a fairly strong, brittle ash. To this not burning very well Fibers, which produce a lot of mustard residues and which affect the performance of electric burners due to large amounts of pollution, to be able to scorch successfully, it is preferable to use gas burners, which are aimed at the fibers with an open flame.

109828 /.0 352109828 /.0 352

wirken und gegen Ansammlung von Schmutz unempfindlich sind.act and are insensitive to the accumulation of dirt.

So verschiedenartig wie die einzelnen natürlichen Faserstoffe verhalten sich beim Sengen auch die künstlichen Faserstoffen.The artificial ones behave as differently as the individual natural fibers during singeing Fibrous materials.

Die künstlichen Faserstoffe auf Zellulose- oder Eiweissbasis verhalten sich beim Sengen ähnlich wie die vegetabilischen Fasern.The artificial fibers based on cellulose or protein behave similarly to the vegetable ones when singeing Fibers.

Die künstlichen Fasern auf rein synthetischer Basis, wie z.B. Polyvinylchlorid-, Polyacrylnitril- und Polyamid-Faserstoffe jedoch, sowie die chemischen anorganischen Faserstoffe wie Glasfaser, etc., stellen besondere Probleme;vom Faden abstehende Fasern dieser Art können nicht weggebrannt, sondern müssen weggeschmolzen werden. Mit einer offenen Gasflamme war bis anhin diese Operation nicht möglich, da die Flammen den Faden lediglich so beeinflussen, dass die abstehenden Fasern zurückschmelzen und in Form von 5chm°lzkügelchen oder Häkchen, welche nachträglich erhärten, am Faden hängen bleiben. Dies ergibt eine rauhe, unerwünschte Fadenoberfleche. Man konnte deshalb bis heute solche Fasern nur mit elektrischen Kontaktbrennern sengen. Ein elektrischer Kontaktbrenner bringt die vom Faden abstehenden Fasern zum Schmelzen, und durch das gleichzeitige Vorbeistreichen des Fadens am Brennerkörper (Kontakt) werden die geschmolzenen Teilchen vom Faden abgestreift .The artificial fibers on a purely synthetic basis, such as polyvinyl chloride, polyacrylonitrile and polyamide fibers however, as well as the chemical inorganic fiber materials such as fiber optics, etc., pose particular problems; dated Fibers of this type protruding from the thread cannot be burned away, but must be melted away. With an open gas flame Up to now this operation was not possible, because the flames only influence the thread in such a way that the protruding ones Fibers melt back and hang on the thread in the form of 5-inch balls or hooks, which subsequently harden stay. This results in a rough, undesirable thread surface. To this day, it has therefore only been possible to singe such fibers with electrical contact torches. An electrical contact torch brings the fibers protruding from the thread to melt, and by the simultaneous brushing of the thread past the torch body (Contact) the melted particles are stripped from the thread.

109828/0352109828/0352

Wie bereits erwähnt gibt es animalische Fasern, welche einen ziemlich stark anhaftenden Verbrennungsrückstand ergehien. Diese sollte man eigentlich ebenfalls mit einem elektrischen Kontaktbrenner sengen, um die erwähnten Rückstände beseitigen zu können, was aber wegen der bereits erwähnten Verscnmutzung nachteilig ist. In Betrieben, in denen sowohl Fäden aus Baum-As already mentioned, there are animal fibers which left a rather strongly adherent combustion residue. This should actually also be seared with an electrical contact torch in order to remove the residues mentioned to be able to, which is disadvantageous because of the pollution already mentioned. In factories where both threads from tree

auch
wolle oder Wolle als /vollsynthetische Fäden gesengt werden, war bis anhin die Anschaffung von Gas- und von elektrischen Brennern notwendig.even
If wool or wool is seared as / fully synthetic threads, it was necessary to purchase gas and electric burners up to now.

Die Erfindung bezweckt, einen universell zum 5engen von Fäden verwendbaren Brenner zu schaffen und geht dabei aus von einem bekannten Gasbrenner zum Sengen von Fäden, bei demThe aim of the invention is to create a burner that can be used universally for tightening threads and is based on a well-known gas burner for singeing threads, in which

mehrere Flämmchen von verschiedenen Seiten her auf den zu senden genden Faden hin gerichtet sind, der durchfBrenner hindurch gezogen wird. Erfindungsgemäss zeichnet sich dieser Brenner dadurch aus, dass er mit von den Flämmchen geheizten, quer zum Faden gerichteten Stäben versehen ist, an denen der Faden streift, um Sengrückstände von demselben abzustreifen.to send several flames from different sides to the directed towards the thread, the burner goes through it is pulled. According to the invention, this burner is characterized in that it is heated by the flames, transversely to the Thread-directed rods are provided on which the thread brushes to remove mustard residue from the same.

Je nach der Grosse der Flämmchen, die z.B. mit einem dem Brenner vorgeschalteten Regulierorgan einstellbar sein kann,, ist es möglich, mit einem derartigen Brenner alle obenerwähnten Fäden erfolgreich zu sengen.Depending on the size of the flames, e.g. with a The regulating member upstream of the burner can be adjustable, it is possible with such a burner to do all of the above Singe threads successfully.

Dies soll anahnd eines in der Zeichnung dargestellten Auaführungsbeispieles des Erfindungsgegenstandes näher erläutertThis is to be explained in more detail using an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing

109828/0352109828/0352

-S--S-

werden. In der Zeichnung ist:will. In the drawing is:

Fig. 1 eine Ansicht eines Gasbrenners mit teilweisem* Schnitt gemäss Linie I-I von Fig. 2j undFig. 1 is a view of a gas burner with a partial * section along line I-I of Fig. 2j and

Fig. 2 ein Schnitt gemäss Linie II-II von Fig. 2.FIG. 2 shows a section along line II-II from FIG. 2.

Der dargestellte Gasbrenner weist einen Gehäuseolock 1 auf, der ext zwei seitlichen Leisten 2 versehen ist, in welchen Löcher 3 vorgesehen sind, um den Brenner am Gestell einer Sengmaschine zu befestigen. Der Gehäuseblock 1 weist eine durchgehende, konische Bohrung 4 auf, in welcher sich ein Brennereinsatz 5 befindet, der die Fora einer koniscnen Hülse hat und einen durchgehenden Längsschlitz 6 aufweist, der mit einem Längsschlitz 7 des Gehäuseblockes 1 ausgerichtet ist, so dass ein Faden B seitlich durch die Schlitze 7 und 6 hindurch in der Brenneraxe angeordnet, d.h. in seine Arbeitslags gebracht werden kann.The gas burner shown has a housing lock 1, which is provided with two lateral strips 2, in which holes 3 are provided to attach the burner to the frame of a scorching machine. The housing block 1 has a continuous, conical bore 4 in which a burner insert 5 is located, which has the shape of a conical sleeve and has a continuous longitudinal slot 6 which is aligned with a longitudinal slot 7 of the housing block 1, so that a thread B is arranged laterally through the slots 7 and 6 in the burner axis, i.e. in its working position can be brought.

Der Einsatz 5 liegt in der Nähe seiner beiden Enden und seines Längsschlitzes 6 an der Wand der Bohrung 4 an, während sein konischer Mantel 9 im übrigen von dieser Wand einen kleinen Abstand ha-t, sb dass zwischen Bohrung 4 und Mantel 9 ein Hohlraum 10 besteht, in den eine durch eine seitliche Bohrung 11 des Blockes 1 gesteckte Zufuhrungsleitung 12 für ein Gas-Luftgamiach ausmündet. Der Hantel 9 ist mit mehreren KtSn-The insert 5 rests in the vicinity of its two ends and its longitudinal slot 6 on the wall of the bore 4, while its conical casing 9 has a small distance from this wall, so that there is a cavity 10 between the bore 4 and casing 9 exists, into which a feed line 12 inserted through a lateral bore 11 of the block 1 for a gas-air gas chamber opens. The dumbbell 9 is equipped with several KtSn

109828/0352109828/0352

zen von radialen Bohrung 13 versehen, durch welche das Ga3-Luftgemiech in den Innenraum des Einsatzes 5 gelangen und unter Bildung kleiner auf dessen Axe gerichteter Flammen 14 * verbrennen kann, um den Faden θ zu sengen, der dabei selbstverständlich rasch durch den Brenner hindurch gezogen wird. Soweit der Brenner bis jetzt beschrieben worden ist, ist er wohl bekannt. Neu sind gegenüber üblichen Brennern senkrecht zur Axe des Einsatzes 5 verlaufende Abstreifstäbe 15, deren Enden im· konischen Mantel 9 befestigt sind. Wie aus Fig. 2 ersichtlich liegen die Abstreifstäbe 15 in zwei sich in oder nahezu in der Einsatzaxe schneidenden Ebenen; und zwar liegen aufeinanderfolgende Abstreifstäbe abwechslungsweise in der einen und in der anderen dieser Ebene. Der die Schlitze 6 und 7 umfassende Diederwinkel oC j in dessen Scheitellinie der Faden 8 liegt, ist etwas kleiner als 90°. Es ist ersichtlich, dass die sich an der Oberfläche des Fadens 8 bildenden Sengrückstände, insbesondere Asche oder geschmolzene Teilchen, durch die Stäbe 15 vom Faden abgestreift werden, so dass derselbe geputzt wird, und zwar geschieht dies nicht etwa nur auf einer Seite des Fadens, da der durch den Einsatz 5 hindurch gezogene.Faden erfahrungsgemäss immer auch eine lokal hin- und hergehende Rotation ausfünrt, die bsi gezwirnten Fäden besonders ausgeprägt ist, aber auch bei nicht gezwirnten Faden nicht ausbleibt. Der grospe Vorteil de« dargestellten Gasbrenners c,agen-zen provided by radial bore 13, through which the Ga3-Luftgemiech get into the interior of the insert 5 and burn with the formation of small flames 14 * directed at its axis to singe the thread θ, which of course is quickly pulled through the burner will. As far as the burner has been described so far, it is well known. Compared to conventional burners, stripping rods 15 running perpendicular to the axis of the insert 5, the ends of which are fastened in the conical jacket 9, are new. As can be seen from FIG. 2, the stripping rods 15 lie in two planes which intersect in or almost in the axis of use; namely, successive stripping bars are alternately in one and in the other of this plane. The dihedral angle oC j encompassing the slots 6 and 7 in the apex line of which the thread 8 lies is somewhat smaller than 90 °. It can be seen that the mustard residues formed on the surface of the thread 8, in particular ash or melted particles, are stripped from the thread by the rods 15 so that the thread is cleaned, and this happens not only on one side of the thread, since experience has shown that the thread drawn through the insert 5 always executes a locally reciprocating rotation, the twisted threads are particularly pronounced, but also do not fail to occur in the case of non- twisted threads. The great advantage of the gas burner shown here, agen-

109828/0352109828/0352

über den üblichen Gasbrennern ist der, dass er für Fäden jeglicher Art verwendet werden kc3nn. Durch Einstellung eines in der Zuführungsleitung 12 angeordneten Hahnes oder Ventilskann man die Flammen 14 so klein machen, dass sie den öden θ nicht erreichen, so dass letzterer lediglich durch kjr.u..·,: mit den erhitzten Abstreifstäben· 15 gesengt wire, wx~ oi=s z.B. für Fäden aus synthetischen Fasern erforderlich ist. Für Wolle- oder Baumwollfäden oder dgl. wird man dagegen die Flammen 14 so gross machen, dass sie unmittelbar den Faden 8 berühren. Für Wollfäden ergibt sich dabei noch der besondere Vorteil, dass dieselben wesentlich besser gereinigt werden als bei Benützung der bisher üblichen Gasbrennern, während andererseits die Leistung des vorliegenden Brenner nicht durch Verschmutzung beeinträchtigt wird, wie zum Sengen von Wollfäden verwendete elektrische Brenner.Above the usual gas burners is the one that he is for threads of any kind can be used kc3nn. By hiring one in the supply line 12 arranged faucet or valve one can make the flames 14 so small that they the desolate θ not reach, so that the latter can only be achieved by kjr.u .. · ,: with the heated scraper · 15 singed wire, wx ~ oi = s e.g. for threads made of synthetic fibers. For wool or cotton threads or the like, on the other hand, one becomes the flames Make 14 so large that they directly touch thread 8. There is also a special one for wool threads Advantage that they are cleaned much better than when using the previously common gas burners, while on the other hand The performance of the present burner is not affected by pollution, such as singeing woolen threads used electric burners.

109828/0352109828/0352

Claims

1. Gas burner for singeing yarns, are directed at a plurality of flames from different sides on the yarn to scorching out is pulled through the burner therethrough, characterized in that it has received from the r'lämm- ^- chen (14) heated, transversely to the thread (Θ) directed rods (15) is provided, on which the thread grazes in order to scrape off the same residue.

2. Gas burner, which has a sleeve-shaped burner insert arranged in a bore (4) of a housing block (1) (5), between the jacket (9) and the brace (4) there is a cavity (10) to which a combustible gas-air mixture is fed, with radial bores in the jacket (9) (13) are provided through which the gas-air mixture in the interior of the insert (5) arrives to be there on the Einsatzaxe to form directed flames (14), the thread (8) being drawn axially through the insert (5), thereby characterized in that the stripping bars (15) on the jacket

(9) of the insert (5) are attached,

3. Gas burner according to claim 2, characterized in that the stripping rods (l ^c η several, at least approximately through the axis of the insert (5) are located planes.

1098 2 8/0352

4. Gas burner according to claim 3, characterized in that the stripping rods (15) lie alternately in two planes.

5. Gas burner according to claim 4, characterized in that that the thread (8) lies in the apex line Bines dihedral angle (cc), which is slightly smaller than 90 ° and in use (5) and longitudinal slots (6, 7) provided in the housing block (1) through which the thread (B) can be brought into its working position laterally.

1 09828/0352

LeerseifeEmpty soap