Schrank für ärztlicLe bzw. für zallnarztliche
Instrumente
De Bedürfnissen der ärztlichen bzw. zahnärztli-
chen Praxis entsprechend, werden Instrumentenschränke
vorgesehen, in denen die bei der Behandlung erfordern"
chen gerate für den Arzt in übersichtlicher Weise griff-
bereit angeordnet sind. Der Shrahk der zumeist fahrbar
ZD
der zurfleist faZ--i,.-cbar
bere.', t ari. r. eo-rdi,). et
usgebildet ist wird in grössln glicher Nähe des Arztes
aufgestellt.
-Fnc.' u-o
Eine besondere Ausgestaltung derartiger Tnstrmaen-
tenschränke wird namentlich bei zahnärztlichen Einrichtun-
gen verlangt, die für Ambulanzbehandlung transportabel
anggebildet sind. Die Schränke müssen hier nicht nur den
Erfordernissen der ärztlichen Praxis entsprechen, sondern
der q 1
auch den mitunter recht schwierigen Verkehrsbedingungen bei
we. t verstreuten Wohngebieten und schlechten egeverhält-
-en
nissen genügen. Aus Gründen der Iransportvereinfachung ist
der nstrumentenschrank meist mehrteilig ausgebildet, wo-
bei die einzelnen Teilschränke jeweils in entsDrechenden
yransportkoffernuntergebracht werden. Die zur Aufnahme
der Instrumente usw. dienenden Schubfächer werden beim
TransportdurchRiegeloder dgl. gegen unbeabsichtigtes
Öffnen gesichert.
Eine besondersvorteilhafteAusbildungeines, insbe-
sondere in transportablen zähnärztlichen Einrichtungen
verwendbaren Instrumentenschrankes, ergibt s. ich getaäas der
. Neuerung dadurch, dass die Instrunente-auf-Ealterungsvor-
riohtungen,'z. 3. Lagerstegen, angeordnet und die Lagerate-
ge in die Schubfächer erschütterungssicher'einsetzbaf und
zum Zweck des Sterilisierens ohne Zuhilfenahme'von Werk-
zeugen herausnehmbar sind.
Um die Sterilisierarbeit zu. vereinfachen, sind die
Halterungsvorrichtungen zweckmässig derart ausgd-ildet, dase
, dulldet, daso
sie den Abmessungen des bei einer derartigen transportablen
, en des bei. einer de,-
Einrichtung vorgesehenen sterilisiergerätes angepasst aind.
rein Sterilisieren werden dann die Halterungsvorrihtungen
zusammen mit den Geräten aus den Schubfächern genommen und
in das Sterilisiergerät eingesetzt. Auf diese Weise wird-vermieden, dass die Instrumente
nach dem Sterilisieren mit nichtsterilen Vorrichtungen in Berührung kommen, so dass
dem Arzt für die Behandlung jederzeit ein einwandfrei sterilisiertes Instrumentarium
zur Verfügung steht. Cabinet for medical or for medical practitioners
Instruments
The needs of the medical or dental
In accordance with common practice, instrument cabinets are used
provided in which the treatment require "
tools for the doctor in a clear manner.
are arranged ready. The Shrahk that is mostly mobile
ZD
der zurfleist faZ - i, .- cbar
bere. ', t ari. r. eo-rdi,). et
is trained in close proximity to the doctor
set up.
-Fnc. ' uo
A special design of such a
cabinets are used in particular at dental facilities
gen demands that are portable for outpatient treatment
are trained. The cabinets don't just have to have that
Meet the requirements of medical practice, rather
the q 1
also the sometimes quite difficult traffic conditions
we. t scattered residential areas and poor relative
-en
nits are enough. For reasons of transport simplicity
the instrument cabinet is usually made up of several parts,
for the individual sub-cabinets in corresponding
y transport cases. The one for inclusion
the instruments, etc. serving drawers are at
Transport by bolt or the like against unintentional
Open secured.
A particularly advantageous training for a, in particular
especially in portable dental facilities
usable instrument cabinet, s
. Innovation due to the fact that the instrunents-on-aging prevention
directions, 'z. 3. Bearing bars, arranged and the bearing parts
ge in the drawers vibration-proof'einsetzbaf and
for the purpose of sterilization without the aid of
witnesses are removable.
To do the sterilization work too. simplify, they are
Holding devices expediently designed in such a way that
, dulldet, daso
they the dimensions of the transportable in such a
, en des at. one de, -
Device provided sterilization device adapted aind.
The holding devices are then purely sterilized
taken out of the drawers together with the devices and
inserted into the sterilizer. In this way it is avoided that the instruments come into contact with non-sterile devices after sterilization, so that the doctor always has perfectly sterilized instruments available for the treatment.
Dem Zweck, nach Möglichkeit alle zur Berührung vorgesehenen Teile
des Schrankes sterilisieren zu können, dient auch die besondere Ausbildung der zum
Herausziehen der Schubfächer an diesen angeordneten Handgriffe. Diese weisen neuerungsgemäss
ein Handbedienungsorgan auf, das mittels eines Passgliedes in ein am Schubfach befestigtes
formentsprechendes Halterungsglied einsetzbar ist. Das handbdeidenungsorgan kann
zwecks Sterilisierung ohne weiteres abgenommen und ge-
-'nsti-u-meiiten ixi-das Ster-,-1-'L-
gebenenfalls zusammen mit den Instrumenten in'das Sterili-
siergerät eingebracht werden.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden
Beschreibung des in der Zeichnung schaubildlich dargestell-
ten Ausführungsbeipsieles für ein zur Aufnahme von Instrumenten dienendes schubfach
eines ärztlichen bzw. zahnärztlichen Instrumentenschrankes.
Das mit 1 bezeichnete Schubfach kann, wie beia.'Aus-
führungsbeispiel angenommen ist, aus Blech hergestellt sen.
Zur übersichtlichen Anordnung der Instrumente 2 sind als
Salterungsvorrichttu. ngen Lagerstege 3, 4 vorgesehen, die
mit.
Aussparungen 5, 6 versehen sind, in welche die Instrumente
. g--d
eingelegt werden. Beim Ausführungsbeispiel sind die beiden
Lagerstege derart bemessen, dass sie einerseits bequem und
andererseits ohne Zuhilfenahme besonderer Befestigungsglie-
der in das Schubfach einsetzbar-si. d.-''-,-'
Für Transportzwecke sind zur erschütterungssicheren Lagerung der
Instrumente Verspannelemente 7 vorgesehen.The purpose of being able to sterilize all parts of the cabinet that are intended to be touched, if possible, is also served by the special design of the handles arranged on these for pulling out the drawers. According to the innovation, these have a manual control element which, by means of a fitting element, can be inserted into a holding element of the same shape attached to the drawer. The handbdeidenungsorgan can be easily removed and used for the purpose of sterilization. -'nsti-u-meiiten ixi-das Ster -, - 1-'L-
if necessary together with the instruments in the sterile
be introduced.
Further details can be found in the following
Description of the graphically shown in the drawing
th exemplary embodiment for a drawer of a medical or dental instrument cabinet that is used to hold instruments. The drawer marked 1 can, as in the case of
management example is assumed to be made of sheet metal sen.
For a clear arrangement of the instruments 2 are as
Aging device ngen bearing webs 3, 4 provided with.
Recesses 5, 6 are provided in which the instruments
. g - d
be inserted. In the exemplary embodiment, the two are
Bearing webs are dimensioned so that they are both comfortable and easy on the one hand
on the other hand, without the aid of special fasteners
which can be inserted into the drawer-si. d.-'' -, - '
Bracing elements 7 are provided for the vibration-proof storage of the instruments for transport purposes.
Die Elemente 7 erstrecken sich über die sämtlichen in den Aussparungen
der Lagerstege befindlichen Instrumente. Mit Hilfe von am Boden des Schubfaches
befestigten Schrauben 8 und Muttern, die beispielsweise als Flügelmattern 9 ausgebildet
sein können, werden die Elemente 7, die auf ihrer Unterseite eine nachgiebige Auflage
10 besitzen, gegen die Instrumente angedrückt.The elements 7 extend over all of the recesses
the instruments located on the bearing bars. With the help of at the bottom of the drawer
fastened screws 8 and nuts, which are designed as wing nuts 9, for example
can be, the elements 7, which have a resilient support on their underside
10, pressed against the instruments.
FürBehandlungszwecke werden die Elemente 7 nach Losen der Flügelmuttern
9 von den Instrumenten abgenommen, so dass die Instrumente in übersichtlicher Anordnung
dem Arzt griffbereit-zur Verfügung stehen. For treatment purposes, the elements 7 are removed after loosening the wing nuts
9 removed from the instruments, so that the instruments are clearly arranged
are readily available to the doctor.
Da die Lagerstege in den Schubfächern ohne Befestigungsmittel, z.
B, Schrauben, Ösen oder dgl. angeordnet sind, können sie in gefülltem Zustand, also
mit allen darauf befindlichen Geräten, ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen aus den
Schubfächern herausgenommen werden. Zweckmässig sind die Lagerstege in ihren Abmessungen
derart ausgebildet, dass sie den Abmessungen des z. B. bei einer transportablen
Dental-Einrichtung vorgesehenen sterilJa-ergerätes entsprechen und somit zusammen
mit den Instrumenten ohne weiteres in das Sterilisiergerät eingesetzt werden können.
Nach dem Sterilisieren sind die Lagerstege mit den Instrumenten in sterilem Zustand
in die Schubfä-
cher einsetzbar.
Since the storage bars in the drawers without fasteners such. B, screws, eyelets or the like. Are arranged, they can be removed from the drawers when they are full, i.e. with all the devices on them, without the aid of tools. The dimensions of the bearing webs are expediently designed in such a way that they match the dimensions of the z. B. in the case of a portable dental device provided sterileJa-ergerätes and thus can be easily used together with the instruments in the sterilizer. After sterilization, the storage bars with the instruments are in a sterile state in the drawers. can be used.
Dem besonderen Zweck, alle zur Berührung vorgesehenen Teile nach
Möglichkeit steril zu machen, dient auch die Ausbildung der an den Schubfächern
angeordneten Handgriffe. Diese weisen ein Kandbedienungsorgan 11 auf, das mit seinem
als Passglied ausgebildeten Ende 12 in ein am Schubfach befestigtes Halterungsglied
13 einfügbar ist.
Das Halterungsglied 13 ist. laschenförmig ausgebildet und
an seinen beiden Enden 14,15 zur Führung des Passgliedes 12. in entsprechender Weise
umgebogen. De Handbedie
nungsorgane sind ohne weiteres aus den Halterungsgli.
edern 13 herausnehmbar und können gegebenenfalls zusammen mit den Instrumenten in
das Sterilisiergerät eingebracht werden.
Leim r.
leim Transport könn3n die Handbedienlngsorgane abgenommen
und die Schubfächer, z.E. durch einen gemeinsamen Riegel gegen unbeabsichtigtes
Öffnen gesichert werden.
Schutz ansprach e :
gp 2h a
1. Schrank für ärztliche bzw. zahnärztliche Instrumente, insbesondere für transportable
zahnärztliche Einrichtungen, bei welchem die Instrumente auf Halterungsvorrichtungen,
z. B. Lagerstegen, angeordnet und die Lagerstege in die Schubfächer ersclitterungssicher
einsetzbar und zum Zweck des Sterilisierens ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen herausnehmbar
sind.The special purpose of making all parts intended for contact sterile as far as possible is also served by the design of the handles arranged on the drawers. These have a control element 11 which, with its end 12 designed as a fitting member, can be inserted into a holding member 13 fastened to the drawer. The support member 13 is. tab-shaped and
bent in a corresponding manner at both of its ends 14, 15 to guide the fitting member 12. De hand control organs are easily out of the Haltungsgli. Edern 13 are removable and can optionally be introduced into the sterilizer together with the instruments. Glue r.
The manual controls can be removed during transport
and the drawers are secured against unintentional opening by a common bolt. Protection address:
gp 2h a
1. Cabinet for medical or dental instruments, especially for portable dental equipment, in which the instruments on mounting devices, eg. B. bearing bars, arranged and the bearing bars can be used in the drawers fragile-proof and can be removed for the purpose of sterilization without the aid of tools.