Kopiermittel, inebosondere iür Schneidereien.
Gegenstand der Neuerung ist ein insbesondere für Schneidereien
bestimmtes Kopiermittel, das eine Xbpierplatte mit einem Mar-
kioxufflbelag besitzt. Letzterer ist dazu beatirmt, beim Aus-
Uben einea Druokea mittela eines Kopierorganes suf die Obersei-
te einer doppelten, auf dem genannten Belag liegenden Stoffla-
, 60 länge einer zu kopierenden Linie die Unterseite der Stoff-
lage entsprechend zu markieren.
iegonannten Mittel ermßglichen nicht nur ein einfacheres Ko-
ierenalaee das übllche Anbringen von Heftstiohlagon darstellt,
aondem erlaubt bei der Verarbeitung der Stoffe auch eine be-
. \
tr&ohmohe Einsparung an Arbeitszeit, was z. B. zur Verbilli-
gung der herzustellenden Kleidungaatüoke beitragen kann.
Der MarMerungabelag ist zweckmäßig eine als streichbare Masse
I -
auf die Xopierplatte aufgebrachte Mischung verschiedener Kompo-
arten
Die Zeichnung zeigt ein Auaführungabeippiel dar Neuerung. Die
gezeichneto\. Köpierplatte 1, die beiapielsweise aua Holz,
Papier,
Pappe oder Xunatstoff bestehen kann, trägt einen Markierungß-
bela 2und ist allseitig durch einen die Randteile dea Bela-
ges 2 überdeckenden Leinwandatreifen 3 eingefaßt.
A18 Xopierorgan dient ein Xöpierrädchen 5 bekannter Art. Als
Träger für den Belag 2 kann zB auch eine ß bis 6 mm starke
Sperrholzplatte verwendet werden& Der Belag 2 ist zweckmulg
von weißer Farbe, wenn vorwiegend farbige Stoffe zu markieren
aind Br kann jedoch, wenn weiße Stoffe markiert werden sollen,
auch farbig, z. B. blau sein.
Um ein einwandfreies Arbeiten mit dem beschriebenen Kopiermit-
tel gewährleioten zu können, muß der Belag auch bei relativ
ge-
ringem Druck oder bei dicken Stoffen gut markieren, ohne jedoch
beim Durohkopieren mittels des Kopierrädchena zu bröckeln.
Fer-
ner darf der Belag nicht schmieren und die durch ihn bewirkte
Markiorung, d. h. der auf der Stoffunterseit erzeugto Kopier-
strich muß, z. B. durch leichten Reiben, vom Stoff entfernt
wer-
den kennen. Ferner soll der Belag auch wiederholtes Kopieren
gestatten hne sieh rasoh abzunützen. Um diesen Anforderun-
gen sä genauen, besteht der Belag mmzxzimax zweckmäßig aus
einer Miachung folgender Komponenten :
40 g Zinkgeds 50 g fitseS, 50 g bo11 wasse,
75 g serpentin, tO Tropfen Glyzerin, 25 g Kernaeife in 100
g
lass 8t
Versuche haben ergeben, daß die beschriebene Xoplerplatte
den vorangehend genannten Bedingungen bei Verwendung des in
der beschriebenen Weiae zusammengesetzten Belages genügt und
« Mmit in brauchbares Köpiermittel geschaffen ist.
Beta Oebraoh deo beschriebenen Köpiermittels wird der dop-
pollogige Stöff auf den Belag 2 der Platte 1 gelegt. Mittels
den 5 wird der Stoff anschließend entweder
. direkt lUAg dem auf die ltoffoberße1te aufgelegten Schnitt-
ouater oder linge der an Hand des Schnittmusters zB. mittels
etner Sohneiderkreide auf dar Stotfoborselte angebrachten
Minte duroager delt* Idea bewirkt zufolge dar durch das Räd-
ohen erzielten Ksterialabgabe des Belages ein entaprechendes
Markieren der Stoffuterseito.
Ea verateht sih daß die beschriebene Xopierplatto in be-
liebigen OroBen und formalen hergestellt werden kann. Mit
dem beschriebenen KDpiermittel lassen 3ich sowohl dünne ale
auch diokoStoffe markieren ; im letzteren Fall ist nur der
beim Durchrädeln notwendige Druck etwas größer.
Es versteht sich weiterhin, daB der Belag auch eine andere
ala die beschriebene Zusammensetzung haben kann. Insbesondere
kann auch eineHaftaohioht 4 in Form einer heißen Knochenleim
.
lösung aufgetragen werden.
Bas beschriebene Kopiermittel kann auch in anderen Zweigen
d-ir Textilien verarbeitenden Industrie verwendet werden.
Copy media, especially for tailoring.
The subject of the innovation is a particular one for tailoring
certain copying medium, which is a copier plate with a
kioxufflbelag owns. The latter is encouraged to
A druokea by means of a copier organ on the top
of a double sheet of fabric lying on the above-mentioned covering
, 60 length of a line to be copied the underside of the fabric
to mark the position accordingly.
The above-mentioned means not only make it easier to
ierenalaee represents the usual attachment of stitching stiohlagon,
aondem also allows a certain degree of
. \
tr & ohmohe saving of working time, which z. B. for cheaper
can contribute to the manufacture of clothing.
The MarMerungabelag is useful as a spreadable mass
I -
Mixture of different components applied to the Xopier plate
species
The drawing shows an example of the innovation. the
drawno \. Köpierplatte 1, the example of wood, paper,
May consist of cardboard or material, has a marking
bela 2and is on all sides by one of the edge parts of the bela
ges 2 overlapping canvas tire 3 bordered.
A18 Xopierorgan serves a Xopierwheel 5 of known type. As
Support for the covering 2 can, for example, also be ß to 6 mm thick
Plywood can be used & deck 2 is suitable
of white color, if predominantly colored fabrics are to be marked
aind Br can, however, if white fabrics are to be marked,
also colored, e.g. B. be blue.
In order to work properly with the copier described
to be able to guarantee tel, the surface must also be relatively
Mark well with light pressure or thick fabrics, but without
to crumble when copying with the help of the copier wheel. Fer-
The covering must not smear and the caused by it
Marking, i.e. the copy created on the underside of the fabric
stroke must, z. Be removed from the fabric, e.g. by light rubbing
know who Furthermore, the covering should also be repeated copying
allow you to wear out your eyes. To meet these requirements
If you saw exactly, the covering consists of mmzxzimax
a use of the following components:
40 g zinc dough, 50 g fitseS, 50 g bo11 water,
75 g serpentine, tO drops of glycerine, 25 g kernels in 100 g
let 8t
Tests have shown that the Xopler disk described
the aforementioned conditions when using the in
the described white composite covering is sufficient and
«Mmit has been created in a usable copying medium.
Beta Oebraoh deo described copier is the double
Pollogige Stöff placed on the surface 2 of the plate 1. Means
The 5 is then either the fabric
. directly to the cutting edge placed on the top of the
ouater or linge on the basis of the pattern, for example. by means of
a son's chalk on the stotfobor's belt
Minte duroager delt * Idea is caused by the wheel-
Without achieved ksterialabgabe the covering a corresponding one
Mark the fabric outside.
Ea verateht that the Xopierplatto described in
can be made in a variety of shapes and sizes. With
The described KDpiermittel 3 can be both thin ale
also mark dioco materials; in the latter case it is just that
slightly larger pressure required when threading through.
It goes without saying that the topping is also different
ala can have the composition described. In particular
can also have a adhesive 4 in the form of a hot bone glue
.
solution can be applied.
Bas described copying agent can also be used in other branches
d-ir textile processing industry are used.