DE1632013U

DE1632013U -

Info

Publication number: DE1632013U
Application number: DENDAT1632013D
Authority: DE
Publication date: 1951-12-13

Description

Waage Die Neuerung betrifft eine Waage, bei der durch eine Zugstange der Lastzug auf eine von einer Säule getragene Lastausgleichsund-anzeigevorrichtung übertragen wird. Waagen dieser Art, insbesondere Großneigungswaagen haben den Nachteil, daß sie zur Unterbringung und Lagerung einer Tara-Lastausgleichseinrichtung in Form einer Laufgewichtseinrichtung ein besonderes Gehäuse oder einen Schrank benötigen und daß zum anderen dieser Laufgewichtsbalken beim Verschieben des Taralaufgewichtes nicht gegen Verschieben gesichert und in seinen Ausachläger begrenzt ist.Scales The innovation concerns a scales with which by a pull rod the road train on a load balancing and display device carried by a column is transmitted. Scales of this type, especially large inclination scales, have the disadvantage that they are used to house and store a tare load balancer in the form a barrel weight device require a special housing or cabinet and that on the other hand this running weight bar when moving the tare running weight is not secured against displacement and is limited in its Ausachläger.

Es war daher notwendig, für Waagen mit Taralaufgewichtseinrichtung besondere Typen und Modelle herzustellen, welche auf die Unterbringung dieser Einrichtung Rücksicht nehmen mußten, sodaß die technische Lösung der Verbindung der Neigungsgewichtseinrichtung mit dem Lasthebelwerk oder mit dem das Lasthebelwerk aufnehmenden Unterbau vermittels einer Säule nicht möglich war.It was therefore necessary for scales with a tare weight device to manufacture special types and models based on the accommodation of this facility Had to take into account, so that the technical solution of the connection of the inclination weight device with the load lever system or with the substructure receiving the load lever system a column was not possible.

Die Neuerung vermeidet die genannten Nachteile und zeigt, wie man eine Taralaufgewichtseinrichtung in der Art der im Maschinenbau üblichen Baukastenweise in pine fertige Waage einfügen kann.The innovation avoids the disadvantages mentioned and shows how to a tare balance device in the form of the modular construction customary in mechanical engineering can insert finished scales in pine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt und zwar sind : Fig. 1 ein Längsschnitt durch einen Teil der das Anzeigewerk tragenden Säule bei einer Waage Qhne eingesetzten ! arabalken, aber dafür mit eingesetztem Hilfsbaken für die Nullpunktregulierung der Waage, Fig. 2 ein ebensolcher Schnitt bei eingesetztem Tarabalken.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown namely: Fig. 1 is a longitudinal section through part of the bearing the display mechanism Column used in a Qhne scale! arabic beams, but with an inserted Auxiliary beacons for zero point adjustment of the balance, Fig. 2 is a similar one Cut with the tare bar inserted.

Die vom Lasthebelwerk untersetzte, auf der Brücke liegende Last wird durch die nur durch ihre Mittellinie angedeutete Zugstange 1 auf die in der Säule 2 sitzende, nicht gezeigte Lastausgleiehs-und Anzeigevorrichtung übertragen. In der Säule sind einander gegenüberliegende d gen 3t 4 vorgesehen, die, wenn die Waage gemäß Fig. 1 ohne Taralaufgewichtseinrichtung verwendet werden soll, mit Abdeckblechen 5,6 abgedeckt sind. In die Zugstange ist in der Höhe der Öffnungen 3 4 ein Rahmen 7 eingefügt, in wel- ohem sich ein Druckbolzen mit Lagerpfanne befiel. Um 1m Falle der Fig. 1 das Gewicht des fehlenden Tarabalkens auszugleichen, ist einerseits in einen mit dem Rahmen 7 verbundenen Halter 8 und andererseits in eine an der Innenwand der Säule 2 angeschraubte Öse 9 ein Hilfsbalken 10 eingehängt, der ein einstellbares Laufgewicht 11 trägt. Ferner ist der Hilfsbalken 10 zur Feineinstellung der auf die Zugstange 1 von ihm übertragenen Ausgleichskraft mit einer axial nicht verschiebbaren Schraubenspindel 12 versehen, die durch eine kleine Öffnung 4a des Abdeckbleehes 6 mit ihrem gerändelten Xopf nach außen herausragt. Vermittels dieser Schraubenspindel kann das Hilfslaufgewicht 11 verschoben werden, wodurch die Bullregulierung der Waage möglich ist. Soll die Waage mit der Taralaufgewiehtseinriehtung benutzt werden, ao werden die Abdeckbleche 5 und 6 entfernt, worauf der Hilfsbalken 10 und der Halter 8 abgenommen wird. An die Außen- seite der Säule 2 wird dann eine Lagerpfanne 13 angeschraubt.The load lying on the bridge, reduced by the load lever mechanism, is transmitted by the tie rod 1, which is only indicated by its center line, to the load balancing and display device (not shown) located in the column 2. In the column there are opposing d gen 3t 4 which, if the balance according to FIG. 1 is to be used without a tare weight device, are covered with cover plates 5, 6. In the drawbar is a frame 7 inserted at the level of the openings 3 4, in which ohem a pressure bolt with bearing socket was attacked. In order to compensate for the weight of the missing tare bar, on the one hand in a holder 8 connected to the frame 7 and on the other hand in an eyelet 9 screwed to the inner wall of the column 2, an auxiliary bar 10 carrying an adjustable barrel weight 11 is suspended. Furthermore, the auxiliary beam 10 is provided with an axially non-displaceable screw spindle 12, which protrudes through a small opening 4a of the cover plate 6 with its knurled head to the outside for fine adjustment of the compensating force transmitted by it to the tie rod 1. By means of this screw spindle, the auxiliary barrel weight 11 can be shifted, whereby the bull regulation of the scales is possible. Should the balance be used with the tare adjustment device are, ao the cover plates 5 and 6 are removed, whereupon the Auxiliary beam 10 and the holder 8 is removed. To the outside side of the column 2, a bearing socket 13 is then screwed on.

Der mit zwei Laufgewichten 15 und 16, gegebenenfalls von verschiedener Größe, versehene Tarabalken 14 wird nun durch die beiden Öffnungen 3 und 4 und durch den Zugstangenraum der Säule 2 hindurchgeschoben und mit der einen seiner beiden Schneiden in die Lagerpfanne 13 eingelegt. Ferner legt man den Tarabalken 14 mit seiner zweiten Schneide auf die Lagerpfanne auf dem schon erwähnten, mit dem Rahmen 7 Verbundenen Druckbolzen, der die Zugstangenkraft auf die zweite Schneide des Balkens 14 überträgt.The one with two barrel weights 15 and 16, possibly different Size, provided tare bar 14 is now through the two openings 3 and 4 and through pushed through the tie rod space of column 2 and with one of its two Cutting inserted into the bearing socket 13. Furthermore, the tare bar 14 is placed along with it its second cutting edge on the bearing pan on the one already mentioned, with the frame 7 Connected pressure bolt that exerts the pull rod force on the second cutting edge of the beam 14 transmits.

Zum Schutze des Balkens 14 werden ferner rechts und links der Säule 2 Schutzbügel 17 und 18 angebracht t deren Bogenteil mit Längsnuten versehen Ist# die bei den Schwenkbewegungen des Balkens 14 die seitliche Führung der Balkenenden übernehmen und ihn außerdem gegen Verschieben beim Verschieben des Laufgewichtes sichern.To protect the beam 14 are also left and right of the column 2 protective stirrups 17 and 18 attached t the arch part of which is provided with longitudinal grooves # during the pivoting movements of the beam 14, the lateral guidance of the beam ends take over and also prevent it from moving when moving the barrel weight to back up.

Je nach Ländern und Tragkräften sind die Vorschriften über Gestaltung und Zuläseigkeit eines Hilfsbalkens zur Nullpunkt. regulierung der Waage verschieden. Teilweise ist ein solcher Hilfsbalken nicht zugelassen, teilweise darf die Nullpunktregulierung erst nach Entfernung eines Deckels zugänglich sein. Wird der zur Nullregulierung dienende Hilfsbalken weg- gelassen, so fällt damit nicht ein wesentliches Neuerungsmerkmal weg..Depending on the countries and load capacities, the regulations governing the design and permissibility of an auxiliary beam are related to the zero point. regulation of the balance different. In some cases, such an auxiliary bar is not permitted, and in some cases the zero point adjustment may only be accessed after a cover has been removed be. If the auxiliary bar used for zero adjustment is serene, this does not mean that an essential innovation is lost ..

Claims

Protective claims 1) Scales in which the tractor-trailer combination is transferred to a load balancing and display device carried by a column by means of a tie rod, characterized in that the tie rod (1) and column (2) are designed so that the scales either with or without a tare weight device can be equipped by a bow-shaped element (7) is built into the pull rod for the purpose of any usability in each case, with the bow-shaped element (7) either remains without additional use for the purpose of zeroing an auxiliary bar 10 with Tariergewioht (11) pushed through the bow-shaped element (7) and fastened to the same by means of the holder (8), the auxiliary bar (10) on the other hand by means of the screw One (9) mounted, with a regulating screw (12) through an opening (4) in the column and an opening in the lid (6) can be arranged for the purpose of operation from the outside, the other Opening (3) of the column (2) closed with a cover (S). at Use of the scale with tare weight unit, a running

gewichtabalkeu (14) with tare running 16) into the

Stirrup-shaped element (7) and the openings (3, 4) inserted in the column (2), on the one hand mounted to swing in a bearing socket (13) on the column (2) and, on the other hand, via the stirrup-shaped element (7) onto the tie rod ( 1) acting, protruding on both sides with its barrel weights from the column openings (3, 4).

2) balance according to claim 1, characterized in that when arranged the tare compensation device (14, 16) on the balance above the openings (3 "4) of the Column (2) bow-shaped elements (17, 18) are attached, which the weight balance bar (14) partially enclose, protect and limit in his play, and that within a bracket attached to this itself or to the column a support pan (13) is, which is used to accommodate the cutting edge of the weight bar (14).

3) balance according to claims 1 and 2, characterized in that the outer part of the bracket (17, 18) is provided with groove-shaped openings, in which the barrel weight counterbalance bar (14) protrudes with play on all sides, in such a way that that the recesses only allow limited movements of the weight bar (14).