Beschreibung der Gebrauchsmusteranmeldung:
Tasoong insbesondere für Schwachstrom-
glühlampen". Die Neuerung betrifft eine Fassung für mit Schwachstrom betriebene
Glühlampen, wie sie insbesondere bei Fahrradgeleuchtungen, Kaontr@lleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger
o. dgl. Verwendung finden.Description of the utility model application: Tasoong especially for low-voltage
incandescent lamps ". The innovation relates to a socket for low-current operated incandescent lamps, such as those used in particular in bicycle lights, Kaontr @ l lights, direction indicators or the like.
Fassungen der bekannten Art sind mit einer isoliert eingesetzten Schraubvorrichtung
versehen, bei der mit Hilfe einer Schraube das Zuleitungskabel stromführend festgeklemmt
wird, während der andere Pol als Masseanschluß an der Fassung selbst liegt.Sockets of the known type are insulated with a screw device inserted
provided, in which the supply cable is clamped with the help of a screw while it is live
while the other pole is connected to the socket itself as a ground connection.
Bei anderen bekannten Faasongen erfolgt die Stromzuführung durch Anlöten
der elektrischen Leitungsdrähte an einem Kontakt, der isoliert in die Passung eingesetzt
ist.
Die Stromubertragung erfolgt mittels einer Blattfeder, gegen
die
der Ke&takt des Glühlampensockels anliogt
Tg
Die euerang stellt eine VereinfaehunS derartiger Anschlußvor-
richtungen dar, indem sie vorschlägt, den Zuleitungsdraht durch die in die Passung
eingesetzte Glühlampe unmittelbar festzuklemmen. Zu diesem Zweck ist in den unteren
Teil der Fassung ein Isolierstück eingesetzt, welches eine senkrechte und eine wagerechte
Bohrung aufweist. In die senkrechte Bohrung ist ein
Kontaktbolzen eingesetzt, der durch das Isolierstück hindurchtritt
und in die Fassung hineinragt. In die waagerechte Bohrung wird
der
Znleitmgsdrat eingeführte beim Einsetzen der Glühlampe verschiebt
sich der unter dem Einfluß einer eder stehende Kontaktbolzen
in
der Langebohrung und wird einerseits auf den Zuleitungsdraht
ge-
presstt während er andererseits mit dem Sockelkontakt der Glüh-
lampe stromführend Beruhrang hat. Solange die Birne in die
fassung
eingesetzt ist, wird der Zuleitungsdraht durch den Bolzen in
seiner
Sage gehalten Beim Auswechseln der Birne ist der Kontakt vbrüber-
gehen aufgehoben.
Um UhteredhMede im Durchmesser des Zuleitongsdrahtes selbsttätig
ausgleichen zu können, ist in der Querbohrung ein elastischer
Ein-
satz angeordnet, der beim Einsetzen der Glihbirne mehr oder
weniger,
ja nach dem Durchmesser des verwendeten Drahtes, zusammengepresst
wird.
Die Neuerung ist sowohl für Glühlampen mit Edison-Sockel, als
auch für die sogenannte Swan-Fassung verwendbar.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der
Neuerung, und zwar stellt
Abb. 1 einen Längsschnitt durch die Fassung vor
dem endgültigen Einsetzen der Glühlampe
und
Abb. 2 denselben Schnitt nach Einsetzen der
Glühbirne dar,
Abb. 3 zeigt einen Teilschnitt in anderer Ansicht, während Abb.
4 die Anwendung des Neuerungsgedankend auf eine Birne mit Swan-Fassung erläuterit.In other known Faasongen, the power is supplied by soldering the electrical lead wires to a contact that is insulated and inserted into the fit. The current is transmitted by means of a leaf spring against which
the key of the bulb base is analogous
Day
The euerang provides a simplification of such connections.
directions by proposing to clamp the lead wire directly through the bulb inserted into the fitting. For this purpose, an insulating piece is inserted into the lower part of the socket, which has a vertical and a horizontal bore. There is a Contact bolt used, which passes through the insulating piece
and protrudes into the socket. The
Znleitmgsdrat introduced when inserting the light bulb shifts
the contact pin under the influence of an eder in
the long hole and is placed on the one hand on the lead wire
while on the other hand it presses with the base contact of the glow
the lamp is energized. As long as the pear is in the socket
is inserted, the lead wire is through the bolt in his
Keeping it safe When replacing the bulb, the contact is bridged.
go canceled.
To UhteredhMede in the diameter of the supply wire automatically
to be able to compensate, there is an elastic inlet in the cross hole.
set, which when the bulb is inserted more or less,
depending on the diameter of the wire used, compressed
will.
The innovation is for both light bulbs with Edison sockets and
Can also be used for the so-called Swan version.
The drawing illustrates two embodiments of the
Innovation, namely represents
Fig. 1 shows a longitudinal section through the socket
the final insertion of the light bulb
and
Fig. 2 the same section after inserting the
Lightbulb,
Fig. 3 shows a partial section in a different view, while Fig. 4 explains the application of the concept of innovation to a pear with a Swan socket.
Die Glühbirne 1 wird mit ihrem Sockel 2 in die Fassung 3 einge-
setzt, wobei r unter Wirkung einer Gummifeder 11 stehende Kon-
taktbolzen 9,10, der in der Längsbohrung 5 des Isolierstücke 4 verschiebbar gelagert
ist, gegen den Zuleitungsdraht 7 gepresst wird. In der den Zuleitungsdraht 7 aufnehmenden
Querbohrung 6 ist ein elastischer Einsatz 12 zum Ausgleich von Durchmeaserunterschieden
des Drahtes vorgesehen. Der Zuleitungsdraht 7 ist in an sieh bekannter Weise mit
einer Gummiumhüllung 8 versehen.
Bei dem Ausführungabeispiel gemäß Abb. 4 dient der elastische
Ein-
satz 12 dazu, den Lagenuntersohied der Glühbirne, deren Sockel 14 in bekannter Weise
mit einem Haltestift 13 versehen ist, während des Einsetzvorganges auszugleichen.The light bulb 1 is inserted with its base 2 into the socket 3. sets, where r under the action of a rubber spring 11 standing contact
clock bolt 9, 10, which is mounted displaceably in the longitudinal bore 5 of the insulating piece 4, is pressed against the lead wire 7. In the transverse bore 6 receiving the lead wire 7, an elastic insert 12 is provided to compensate for differences in diameter of the wire. The lead wire 7 is provided with a rubber sheath 8 in a manner known per se. In the design example according to Fig. 4, the elastic
Set 12 to compensate for the undershoot of the light bulb, the base 14 of which is provided in a known manner with a retaining pin 13, during the insertion process.