Polstersitz f8r Ackerschlepper
------
DerGegenstanderliegenderAnmeldungbetriffteinenPolster
sitz für Ackerschlepper und andere Fahrzeuge, der sich durch
Einfachheit und geringen Preise insbesondere aber dadurch auszeichnet, dass er den
Schlepperfahrer sowohl von unten her gegen die Kälte des Blechkübelsitzes als auch
von rückwärts gegen Witterungseinflusse in der Nierengegend schützt. Upholstered seat for agricultural tractors
------
The subject of the application concerns a cushion
seat for farm tractors and other vehicles that move through
Simplicity and low prices are characterized in particular by the fact that it protects the tractor driver both from below against the cold of the sheet metal bucket seat and from behind against the effects of the weather in the kidney area.
Die bisher gebräuchlichen einfachen Sitzkissen, die auf den Schleppersitz
gelegt werden, sind entweder zu wenig oder gar nicht wasserdicht und weisen ausserdem
den Nachteil auf, dass sie weder stossdämpfend, noch wärmehaltend wirken. The simple seat cushions that have been used up to now and that are placed on the tractor seat
are either not waterproof enough or not at all and also show
the disadvantage that they are neither shock-absorbing nor heat-retaining.
Die bei Ackerschleppern fast ausschliesslich verwendeten Küb sitze
aus Stahlblech üben im Laufe der Zeit deshalb einen so
gemandheitschädigenden Einfluss auf den Fahrer aus, selbst
dann, wenn Detken Kissen o. dgl. auf den Schleppersitz geleg
werden, weil die stark wärmeleitende Rückwand dem Nierenbeck fortwährend Wärme entzieht,
was durch den Luftwirbel im Rück des Fahrers noch verstärkt wird. All diese Nachteile
werden durch den erfindungsgemässen Spezial-Polstersitz für Ackerschlepper weitgehendst
beseitigt.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass an einen der Fön
des Sehleppersitzes angepassten Sitzpolster ein Rackenpolste
:
angeheftet ist, derart, dass zwischen Sitz-und B5ckenpolste
:
freie Durchgange gelassen werden, durch die das-Regemmaser
al
ungehindert ablaufen kann. Ein weiteres Erfindungsmerkmal is
die Art der Befestigung des Polsters mittels zweier Haken an
der Backenoberkante und eines Schnallriemens unter dem Sitz-
polster.
Sinzelheiten der Erfindung und weitere Vorteile sind aas des
nachfolgenden Beschreibtssg'ond Zeichnung ersichtliche In
letzterer ist eiBß beispielsweise AasfShrsfarBdargestelJ
und zwar zeigen :
Abb. 1 den Polsterai u in eines ESbelsitz an Ackersehlepper
in sehaublidli<er Barstellmtg und
A&b S denselben SeMLeppersismit aufgelegtes Polstersitz
Im quersebnitte an einer Stelle,, an der die Verbindm
des Sitz-'aad Mckespolstere unterbrochen ißt*
Der an der Cberseite mit wasaefflehten Kumtstoffen oder
Leder aberzogene Sitzpolster a wie scderMeiEespolaterb
sind der Paxm dee BSbelsitzes e oder eines Banksitzes ange-
paestundmit Kamelhaar, Schafwolle oderanderesellastisch
und wäBBehaltenden Feilmaterial gepolstert. Die Unterseite
der beiden Polster a und b ist mit Segeltuch überzogei4 das
gegemßber anderen gebrftehlichen Ueberzugotoffeng wie Isurli
Boxin o. dgl. den Vorteil aufeist, dass es wasserundarchlä
p
aigt. wohl aber luftdureMLässig ist ad sasit den notwendige
Luftaustausch möglicht* Ein ungehindertes Ablaufen den Bez,
wassers M tzpolster wird dadurch geeahrleistet, dass di<
Verbiadung zwischen : 5H&-imaä REeapolster mindestens an
zwei Stellen d (Abb*2) mterbroeben i&U-Die Befestigung
di
Sitzpolsters a erfolgt in einfachster Weise zuverlässig mit
tels zweier einen t an der'OoLterseite des Schlepper
Sitzes e wobei die beiden Enden der Riemen durch je ein Lo
des BB&elsitzes gefßhrt werden Die Befestigung des Backen-
polsterst erfolgt mittels zweier Haken e die über die Obe
kante dsslckenteils des Scbleppersitzes greifen
Die beiden Poloter a md b köm « In bekannter Weim auch m
ffi atsXtt endere Us
wenn ein auf einem Gestell oder Brett aufgebauter Spezialsi
an der Stossdäpferfederun direkt befestigt ist
The bucket seats made of sheet steel, which are almost exclusively used on farm tractors, therefore practice this over time harm to the driver, himself
when Detken put pillows or the like on the tractor seat
because the highly heat-conducting rear wall continuously withdraws heat from the kidney pelvis, which is intensified by the air vortex in the driver's back. All these disadvantages are largely eliminated by the special upholstered seat according to the invention for agricultural tractors. The essence of the invention is that to one of the hair dryer
the seat cushion adapted to the seat of the seat of the neck a neck cushion:
is attached in such a way that between the seat and bolster cushions:
Free passages are left through the das-Regemmaser
al
can run unhindered. Another feature of the invention is
the type of attachment of the cushion using two hooks
the top edge of the cheek and a strap under the seat
pad.
Details of the invention and other advantages are aas des
The following description of the drawing can be found in
The latter is shown, for example, in a carburetor
namely show:
Fig. 1 the upholstery in an ESbelsitz on Ackersehlepper
in sehaublidli <he Barstellmtg and
A & b S the same SeMLeppersis with upholstered seat
In cross sections at a point, where the connection
of Sitz-'aad Mckespolstere eats interrupted *
The one on the top with wasaefflehten Kumtstoffen or
Leather stripped seat cushions a like scderMeiEespolaterb
are the Paxm dee Bbelsitzes e or a bank seat
paestund with camel hair, sheep's wool or other elastic
Padded and waterproof filing material. The bottom
the two cushions a and b is covered with canvas
Compared to other legal coverages such as Isurli
Boxin or the like has the advantage that it is water-impermeable
p
aigt. but air-permeable, ad sasit is necessary
Air exchange possible * Unhindered drainage of the Bez,
water cushion is provided by the fact that di <
Charging between: 5H & -imaä REeapolster at least on
two places d (Fig * 2) mterbroeben i & U-The attachment di
Seat cushion a takes place reliably with in the simplest possible way
by means of two one t on the 'oilter side of the tractor
Seat e with the two ends of the straps each through a lo
of the BB & el seat The fastening of the jaw
upholstery is done by means of two hooks e over the top
Grasp the edge of the back part of the hammer seat
The two polotters a md b köm «In a well-known Weim also m
ffi atsXtt endere Us
if a special si built on a frame or board
is attached directly to the shock absorber spring