DE2209864A1

DE2209864A1 - Safety harness with headrest

Info

Publication number: DE2209864A1
Application number: DE19722209864
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M B64d 43-00 Antrag
Original assignee: Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Citroen SA
Priority date: 1971-03-04
Filing date: 1972-03-01
Publication date: 1972-09-21
Also published as: GB1370053A; FR2127325A5; IT952073B; ES211724Y; ES211724U

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsgeschirr zum
Schutz von Fahrzeuginsassen bei starken Beschleunigungen oder Bremsungen.The invention relates to a safety harness for
Protection of vehicle occupants in the event of strong acceleration or braking.

Es sind bereits verschiedene Arten von Sicherheitsgurten bekannt. Der einfachste, der Unterleibgurt, hält den Insassen in Höhe des Unterleibs am Sitz fest. Der Schultergurt läuft über eine Schulter und den Rumpf und wird amVarious types of seat belts are already known. The simplest, the waist belt, holds the occupant at the height of the abdomen on the seat. The shoulder strap runs over one shoulder and the torso and is attached to the

Vl/My -Z- Vl / My -Z-

209839/0108209839/0108

Fahrzeugboden befestigt. Die hier als Geschirr bezeichnete Anordnung besitzt zwei jeweils auf einer Schulter aufliegende Gurte, die an einem Unterleibgurt befestigt sind.Vehicle floor attached. The arrangement referred to here as crockery has two each on one shoulder overlying straps that are attached to an abdominal belt.

Es wurde bereits ein Geschirr vorgeschlagen, das ein Paar Gurte aufweist, die an einer hinter dem Benutzer befindlichen Stelle am Fahrzeugverdeck befestigt sind, in Kopfhöhe des Benutzers durch einen Quergurt miteinander verbunden sind und auf jeder Seite direkt oder über einen Quergurt am Boden befestigt sind.Harness has been proposed that includes a pair of straps attached to one behind the user Place on the vehicle roof are attached to each other at head height of the user by a cross belt are connected and are attached to the floor directly or via a cross strap on each side.

Ein erfindungsgemäßes Sicherheitsgeschirr besitzt gleichzeitig die Vorteile eines Sicherheitsgurts und einer Kopfstütze, ohne die Nachteile von Kopfstützen, beispielsweise die Beschränkung des Gesichtsfeldes, aufzuweisen. A safety harness according to the invention simultaneously has the advantages of a safety belt and one Headrest without having the disadvantages of headrests, for example the restriction of the field of view.

Das erfindungsgemäße Sicherheitsgeschirr, bestehend aus einem Paar von Gurten, die den Benutzer auf dem Sitz halten und jeweils an einem Ende an einem hinter dem Benutzer befindlichen Punkt am Fahrzeugverdeck und am anderen Ende an einem Unterleibgurt befestigt sind und zu beiden Seiten am Rumpf und an den Schultern des Benutzers anliegen und hinter dem Kopf nach oben zusammen-The safety harness according to the invention, consisting of a pair of belts that the user on the seat hold and at one end at a point behind the user on the vehicle top and at the other End attached to an abdominal belt and on both sides on the torso and shoulders of the user and upwards behind the head.

- 3 —- 3 -

209839/0108209839/0108

laufen, ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden zusammenlaufenden Gurte einen Träger für eine Kopfstütze bilden, deren Volumen den Raum zwischen den Gurten und dem Kopf des Fahrzeuginsassen praktisch ausfüllt, und an den Längsrändern der kopfstütze entlanglaufen können.run, is characterized in that the two converging Straps form a support for a headrest, the volume of which the space between the straps and the The head of the vehicle occupant practically fills, and can run along the longitudinal edges of the headrest.

Die beiden Gurte können aus einem Stück bestehen, das durch einen am Fahrzeugdach befestigten Ring läuf& und dessen nach oben und nach unten laufende Abschnitte die beiden Gurte bilden.The two straps can consist of one piece that runs through a ring attached to the vehicle roof and the upward and downward sections of which form the two belts.

Die beiden Gurte können auch aus zwei getrennten Teilen bestehen, die einzeln befestigt werden, sofern die beiden Befestigungspunkte etwas hinter dem Insassen liegen. Wesentlich ist, daß die kissenartige Kopfstütze eine Beweglichkeit erhält, die es dem Benutzer ermöglicht, den Kopf zu drehen, ohne dabei durch das Kissen behindert zu werden und einem Einschlafen entgegenwirkt.The two straps can also consist of two separate parts that are attached individually, provided the two Attachment points are slightly behind the occupant. It is essential that the pillow-like headrest be able to move that allows the user to turn their head without being hindered by the pillow and counteracts falling asleep.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Auf dieser Zeichnung zeigen:Further details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment, wherein on reference is made to the accompanying drawing. On this drawing show:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Sicherheitsgeschirrs. Fig. 1 is a front view of a safety harness according to the invention.

209839/0108209839/0108

Fig. 2 eine Seitenansicht des auf Fig. 1 dargestellten Sicherheitsgeschirrs.FIG. 2 is a side view of the safety harness shown in FIG. 1.

Fig. 3 die Darstellung eines an dem Sicherheitsgurt vorgesehenen Schutzes.3 shows the representation of a provided on the seat belt Protection.

Wie insbesondere Fig. 1 und 2 zeigen, besitzt das Geschirr einen Gurt, der aus einem nach oben und einem nach unten laufenden Abschnitt 10 bzw. 11 besteht und oben mit einem Haken 13 am Fahrzeugverdeck und unten an einem Unterleibgurt 21 befestigt ist.As shown in particular in FIGS. 1 and 2, the harness has a belt consisting of an upward and a downward The current section 10 or 11 consists and above with a hook 13 on the vehicle top and below on an abdominal belt 21 is attached.

Die Abschnitte 10 und 11 tragen eine Kopfstütze 2 aus einem nachgiebigen Material, wie Gummi, von beispielsweise trapezartiger Form mit einer großen Basis 3 und einer kleinen Basis 4. D.rei Quernähte 5, 6 und 7 erhöhen die Nachgiebigkeit des Kissens. Dieses Kissen besitzt ein beträchtliches Volumen, das den Raum zwischen den Gurten und dem Kopf des Benutzers in normaler Stellung praktisch ausfüllt. An der Rückseite des Kissens sind zwei Schlaufen 8 und 9 zur Aufnahme des nach oben laufenden Gurtabschnitts 10 bzw. des nach unten laufenden Gurtabschnitts 11 vorgesehen. Durch Verschieben der Gurtabschnitte in den Schlaufen kann die Kopfstütze verstellt werden. Die obere Halterung 12 besteht aus einem mit einem Haken 14 versehenen Ring 13, der durch Einführen des Hakens in einen am Verdeck 15 befestigten Bügel 16 an dem VerdeckThe sections 10 and 11 carry a headrest 2 made of a resilient material such as rubber, for example trapezoidal in shape with a large base 3 and a small base 4. Three transverse seams 5, 6 and 7 increase the resilience of the cushion. This pillow has a considerable volume which practically fills the space between the straps and the head of the user in the normal position. On the back of the cushion two loops 8 and 9 are provided for receiving the upwardly running belt section 10 and the downwardly running belt section 11, respectively. The headrest can be adjusted by moving the strap sections in the loops. The upper holder 12 consists of a ring 13 provided with a hook 14, which is attached to the top by inserting the hook into a bracket 16 attached to the top 15

- 5 209839/0108 - 5 209839/0108

angebracht werden kann. Der nach oben laufende Gurtabschnitt 10 wird nach Passieren des Ringes 13 der nach unten laufende Gurtabschnitt 11.can be attached. The upward running belt section 10 is after passing the ring 13 of the belt section 11 running down.

Der auf herkömmliche Weise ausgebildete Sicherheitsgurt 20 besteht aus einem Unterleibgurt 21, der in£wei Laschen 22 und 23 verschiebbar ist, die aus den umgenähten Enden der Gurtabschnitte 10 und 11 bestehen. Dieser Unterleibgurt 21 wird seitlich durch die Gurtabschnitte 24 und 25 verlängert, wobei der Gurtabschnitt 24 direkt am Fahrzeugbogen befestigt ist und der Gurtabschnitt 25 in eine Verriegelungs- und Stellschnalle 26 eingeführt ist, die an einem am Boden befestigten Gurt 27 angebracht ist»The conventionally designed seat belt 20 consists of an abdominal belt 21, which is in two lugs 22 and 23, which consist of the sewn ends of the belt sections 10 and 11, can be displaced. This waist belt 21 is laterally through the strap sections 24 and 25 extended, the belt section 24 is attached directly to the vehicle arch and the belt section 25 in a locking and adjusting buckle 26 is inserted, which is attached to a belt 27 attached to the floor »

Zur Erhöhung des Schutzes des Benutzers kann der sich zwischen den Schlaufen 22 und 23 erstreckende Teil des Sicherheitsgurts durch einen Schutz 28 (Figo 3) verdoppelt oder ersetzt werden. Dieser Schutz hat etwa die Form eines gepolsterten Wulstes oder einer gepolsterten Platte, so daß er einen guten Schutz gegen Stöße gewährleistet. Die Verriegelungs- und Stellschnalle 26 ist an einem seiner Enden vorgesehen.To increase the protection of the user, the part of the extending between the loops 22 and 23 can be used Seat belt can be doubled or replaced by a protection 28 (Figo 3). This protection has about the Form of a padded bead or a padded plate, so that it ensures good protection against impacts. The locking and adjusting buckle 26 is provided at one of its ends.

Ein derartiges Sicherheitsgeschirr besitzt Qualitäten, wie sie mit ähnlichen bekannten Einrichtungen noch nicht erreicht wurden. In erster Linie wird der Kopf des Be-Such a safety harness has qualities that are not yet achieved with similar known devices have been achieved. First and foremost, the head of the

- 6 209839/0108 - 6 209839/0108

nutzers bei Stoßen von hinten oder starken Beschleunigungen durch das Kissen wirksam und angentun geschützt.user in the event of bumps from behind or strong acceleration effectively and well protected by the pillow.

Bei Stoßen von vorn oder bei heftigen Bremsungen erfüllt der Sicherheitsgurt seine übliche Aufgabe und hält den Insassen auf seinem Sitz fest, wobei der Schutz 28 eine Verbesserung darstellt.Fulfilled in the case of impact from the front or heavy braking the seat belt does its normal job and holds the occupant firmly in his seat, with the protection 28 a Represents improvement.

Bei normaler Haltung wird der Fahrer von der Kopfstütze in keiner Weise gestört, da sie nur ganz leicht am unteren Teil seines Halses anliegt und so stark nach hinten geneigt ist, daß sie mit dem Kopf nicht in Berührung kommt. Da die Kopfstütze andererseits nur an einem einzigen Punkt an der Fahrzeugdecke befestigt ist, ist sie um diesen Punkt beweglich und kann alle Kopfbewegungen, insbesondere Drehungen, mitmachen. So kann der Fahrer beispielsweise Kopf und Rumpf zum Heckfenster drehen, ohne daß das Kissen seine Sicht behindert.In a normal posture, the driver is not disturbed in any way by the headrest, as it is only very slightly on the lower part Rests on part of his neck and is tilted back so much that it does not touch the head comes. On the other hand, since the headrest is only attached to the vehicle ceiling at a single point, it is over this point is mobile and can take part in all head movements, especially rotations. For example, the driver can Turn your head and torso towards the rear window without the pillow obstructing your view.

Die Anbringung des Sicherheitsgeschirrs ist bequem und schnell durchführbar. Beispielsweise bei der auf Fig. 1 dargestellten Ausführungsform hat der Fahrer lediglich den Kopf zwischen die unterhalb des Kissens 2 befindlichen Gurtabschnitte 10 und 11 zu schieben, den Unterleibgurt 21 am Körper herunterzuziehen und seinen Abschnitt 25 in die Schnalle 26 einzuführen. Zur Abnahme des Ge-The attachment of the safety harness is quick and easy. For example, in the case of FIG illustrated embodiment, the driver only has his head between those located below the cushion 2 To slide strap sections 10 and 11, to pull the abdominal belt 21 down on the body and its section 25 to be inserted into the buckle 26. For the acceptance of the

- 7 -209839/0108- 7 -209839/0108

schirrs sind dieselben Arbeiten in umgekehrter Reihenfolge vorzunehmen.schirrs are the same work in reverse order to undertake.

Dies kann durch Verwendung einer Verriegelungs- und
Öffnungseinrichtung 29 (auf Fig. 1 und 3 in unterbrochenen Linien dargestellt) erleichtert werden, die an dem zwischen den Laschen 22 und 23 sich erstreckenden Abschnitt des Unterleibgurtes vorgesehen ist.This can be done by using a locking and locking device
Opening device 29 (shown in broken lines in FIGS. 1 and 3), which is provided on the section of the abdominal belt extending between the tabs 22 and 23.

- Patentansprüche -- patent claims -

2098 3 9/01082098 3 9/0108

Claims

Patent claims:

1. J Safety harness for a vehicle occupant with a pair of harnesses to hold the user in the seat hold and at one end at a point behind the user on the vehicle top and at the other End are attached to an abdominal belt and lie on two sides on the torso and shoulders of the user and converge behind the head / upwards, thereby characterized in that the two converging straps (10, 11) form a carrier for a headrest (1), the volume of which practically fills the space between the belts and the occupant's head.

2. Safety harness according to claim 1, characterized in that two on the back of the cushion (2) Loops (8, 9) are provided in which the straps (10, 11) can be displaced.

3 safety harness according to claim 1, characterized in that that the two straps (10,11) on the back of the cushion (2) are firmly attached.

4. Safety harness according to claim 1, characterized in that the straps (10, 11) from the two sections consist of a single belt, which is through a

209839/0108209839/0108

with a fastening hook (14) provided ring (13) runs.

5 · Safety harness according to one of the preceding Claims, characterized in that the safety belt (20) has a protection (28) in the form of a padded Has bead.

6. Safety harness according to claim 5 _5, characterized in that the abdominal protection (28) has a locking buckle (26,29).

209839/0108209839/0108

Blank page