DE1629585U

DE1629585U - LENS SHIELD, IN PARTICULAR FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1629585U
Application number: DEB4147U
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1950-12-20
Filing date: 1950-12-20
Publication date: 1951-10-18

Description

Sichtblende insbesondere für Leuchtstofflampen Zum Verhindern der Blendung bei elektrischen Lampen werden Sichtblenden zur Abschirmung des direkten Lichtes und zur Herabsetzung der Leuchtdichte benutzt. Die Verwendung von mattiertem Glas oder das Überfangen der Lampenglashülle mit Opal-oder Milchglas ist im einen wie in anderen Falle üblich. Screen especially for fluorescent lamps To prevent glare in electric lamps, screens are used to shield the direct light and to reduce the luminance. The use of frosted glass or the covering of the lamp glass envelope with opal or frosted glass is common in one case as in the other.

Auch Rasterblenden sind in besonderen Fällen beispielsweise bei Scheinwerfern oder bei Bühnenbeleuchtungen gebräuchlich, um durch die einzelnen Rasterstreifen dem Licht eine bestimmte Richtung oder Wirkung zu geben.In special cases, louvre screens are also used, for example, in headlights or commonly used for stage lighting to go through the individual grid strips to give the light a certain direction or effect.

Bei Leuchtstofflampen, die eine sehr hohe Lichtintensität aufweisen, genügt die Opalglasröhre häufig nicht, um eine dem Auge angenehme Beleuchtung zu erhalten. Die ungenügende Anpassungsmöglichkeit der Lichtfarbe an das Tageslicht, dessen Spektrum bisher nur durch Mischlicht angenähert zu erreichen war, sowie das Streben nach einer dem diffusen Tageslicht entsprechenden Beleuchtungsstärke machen es notwendig, eine möglichst weitgehende Lichtstreuung vorzunehmen. Denn auch das Tageslicht ist dem Auge nur angenehm, wenn direktes Sonnenlicht vermieden wird und die Kontraste weitgehend gemildert sind.With fluorescent lamps that have a very high light intensity, The opal glass tube is often not enough to provide lighting that is pleasant to the eye obtain. The insufficient ability to adapt the light color to daylight, whose spectrum could previously only be approximated by mixed light, as well as that Strive for an illuminance corresponding to the diffuse daylight it is necessary to carry out as extensive a light scattering as possible. Because that too Daylight is only pleasant to the eye if direct sunlight is avoided and the contrasts are largely softened.

Eine überraschend gute Wirkung sowohl in der Lichtverteilung als auch in der Lichtfärbung und diese insbesondere bei Leuchtstofflampen, lässt sich mit einer Lichtblende erzielen, die den Gegenstand der Neuerung bildet. Diese Blende hat zugleich den weiteren beachtlichen Vorteil, dass sie trotz ihrer guten Schirmwirkung die Lichtleistung der Lampe nur sehr wenig herabsetzt. Untersuchungen haben gezeigt, dass der Wirkunggrad bedeutend besser als der von Mattglas oder anderen ähnlichen Abschirmungen ist, was wiederum der besseren Lichtverteilung zugute kommt, die sich damit der des indirekten Lichtes nahem lässt, ohne eine erhebliche Verringerung des Wikungsgrades und den Mangel einer plastischen Beleuchtung in Kauf nehmen zu müssen.A surprisingly good effect both in terms of light distribution and in the color of light and this especially with fluorescent lamps achieve a light screen, which forms the subject of the innovation. This aperture at the same time has the further considerable advantage that, despite its good shielding effect reduces the light output of the lamp only very slightly. Research has shown that the degree of effectiveness is significantly better than that of frosted glass or other similar ones Shields is, which in turn benefits the better light distribution that the of indirect light without a significant reduction in the degree of ventilation and having to accept the lack of plastic lighting.

Eine derart vorteilhafte Wirkung läst sich gemäss der Neuerung durch eine ans Kunstpresstoffstreifen zusammengesetzte Rasterblende erreichen, indem ein durchscheinendes Material/beispielsweise ein Harnstoffkunstharz-Schichtstoff von geringer Dikke verwendet wird, der zugleich genügend elastisch ist, um ihn erforderlichenfalls in besticmte Formen zu biegen. In einer einfachen Formgebung besteht die Blende aus gitterartig zusammengesetzten Streifen von solcher Höhe, dass selbst unter einem kleinen Winkel die hinter diesem Gitter befindliche Lampe nicht mehr direkt gesehen werden kann. In Bezug auf die ganze Leicht- i fläche ist die Abdeckung durch die Rasterblende sehr gering, während jedes ochrãgfallende licht von dem durchscheinenden 1 Kunststoff mit nur geringen Verlusten weitergeleitet oder diffus reflektiert wird. Eine leicht elfenbeinfarbige Tönung genügt, um den gegenüber dem Tageslicht zu hohen Blaugehalt der Leuchtstofflampe herabzusetzen. Durch andere Tönung können auch andere Lichteffekte erzielt werden.Such an advantageous effect can be achieved, according to the innovation, by means of a grid panel assembled on the plastic strip by using a translucent material / for example a urea synthetic resin laminate of low thickness, which is also sufficiently elastic to be bent into shaped shapes if necessary. In a simple design, the screen consists of strips assembled in a grid-like manner and of such a height that the lamp behind this grid can no longer be seen directly even at a small angle. Regarding the whole easy i area, the coverage by the louvre cover is very small, while every ochrãgfalling light from the translucent 1 Plastic is transmitted or diffusely reflected with only minor losses. A slightly ivory tint is sufficient to reduce the blue content of the fluorescent lamp, which is too high compared to daylight. Other lighting effects can also be achieved with other tinting.

Eine wesentliche Ausführungsform der Lichtblende gemaß der Neuerung ist im Folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.An essential embodiment of the light screen according to the innovation is described below with reference to the drawing.

Fig, l zeigt ein eingebautes Raster als Lichtblende inschaubildlicher Darstellung. Fig. 2 stellt die Zusammensetzung der Streifen zur Bildung des Rasters dar. Bei der Anordnung eines Rasters nach Fig. l ist eine Leuchtstofflampe, die aus einer oder mehreren Röhren gebildet sein kann, in die Wand oder. in die Decke eingelassen oder in einem entsprechenden Kasten untergebracht. Der Deckenausschnitt bzw. der Kasten ist durch eine gitterförmige Rasterblende abgedeckt, die aus einzelnen Streifen eines durchscheinenden Eunstharzstoffes gebildet ist. Die Art der zusammensetzung der Streifen zeigt Fig. 2. Die Streifen 1 und 2y die senkrecht zueinander stehen, sind mit Einschnitten 3 etwa bis zur Mitte des Streifens versehen, Die Querstreifen 1 mit nach unten gerichtetem Einschnitt 3 und die Längsstreifen 2 mit nach oben gerichtetem Einschnitt 3 werden nacheinander zusammengeschoben, sodass eine Art Rost mit quadratischen Öffnungen entsteht. Die Breite der Einschnitte kann so gewählt werden, dass sie der Dicke der Streifen entspricht, wodurch sich ohne besondere Befestigungsmittel ein fester Zusammenhalt ergibt. Bei der Vielzahl ler in dieser Weise zusam- mengesetzten Streifen ist die Rasterblende so formßest, dass ein verhältnismãssig sehr dünnes Material verwendet werden kann.FIG. 1 shows a built-in grid as a light screen in a diagrammatic representation. Fig. 2 shows the composition of the strips to form the grid. When a grid is arranged according to FIG. embedded in the ceiling or housed in a suitable box. The ceiling cutout or the box is covered by a lattice-shaped grid screen, which is formed from individual strips of a translucent synthetic resin material. The type of composition of the strips is shown in FIG. 2. The strips 1 and 2y, which are perpendicular to each other, are provided with incisions 3 approximately to the middle of the strip, the transverse strips 1 with the incision 3 directed downwards and the longitudinal strips 2 with the incision directed upwards Incisions 3 are pushed together one after the other, so that a kind of grate with square openings is created. The width of the incisions can be chosen so that it corresponds to the thickness of the strips, which results in a firm cohesion without special fastening means. With the multitude of people working together in this way The louvre screen is so shaped that a relatively very thin material can be used.

Es wird dadurch einerseits die Lichtausbeute vergrössert und andererseits die Herstellung der Blenden sowohl für die Bearbeitung als auch hinsichtlich ihres Gewichtes und der Materialmenge erleichtert, Statt der quadratischen Rasterung kann auch eine beliebig andere Zusa nsetzung der Streifen gewählt werden,indem z. B. von einem mittelpunkt radial ausgehende Streifen durch konzentrisch zur Mitte angeordnete kreisförmige Streifen zusnmcngchalten werden. Hierfür ist es allerdings erforderlich, dass die Einschnitte 3 bei den einzelnen die Ringe bildenden Streifen verschiedenen Abstand haben. Für die Bildung ornamentaler Figuren im Raster, bei denen, sich die einzelnen Linien nicht mehr senkrecht schneiden, ist es notwendig, ein besonders dünnes oder gut biegsames Material zu verwenden, sodass auch bei der Schräg- kreuzung der Streifen ein zwangloses Zusammenfügen möglich ist. ? Ein besonderer Vorteil der neuartigen Lichtblende besteht dar- in, dass hierfür keine besonderen Press- oder Spritzwerkzeuge notwendig sind und dass sich demgemäss die in beliebigen Grössen herzustellenden Streifen zu jedem gewünschten Raster zusammenfügen lassen.It is thereby on the one hand increased the light output and on the other hand the production of the aperture both for processing and in terms of their weight and the amount of material facilitated. Instead of the square grid, any other composition of the strips can be chosen by z. B. from a center point radially outgoing strips through concentric Connect circular strips arranged in the middle will. For this, however, it is necessary that the incisions 3 have different spacings in the individual strips forming the rings. For the formation of ornamental figures in the grid, in which the individual lines no longer intersect vertically, it is necessary to use a particularly thin or easily flexible material so that the oblique crossing of the strips an unconstrained joining is possible. ? A particular advantage of the new light screen is in that there are no special pressing or injection tools for this are necessary and that accordingly the strips to be produced in any size can be joined together to form any desired grid.

Claims

Protection claims 1.) Light shield, especially for fluorescent lamps, characterized in that the light screen produced as a grid or grid of individual strips of the same type among one another by means of them provided Slitting is assembled in a manner known in packaging inserts.

2.) visor according to claim 1, characterized in that the Shaping of the individual grid openings, for example through ornamental design The grid is determined in advance and the slits in the strips accordingly are cut at the required intervals.

3.) Visor according to claim 1 or 2, characterized in that that the width of the stripes and thus the grid height is so great -he height so big

is that the viewing angle through the grid is less than, for example, 30 °.