In der höhe und Seite verstellbares Diopter-Visier Die Erfindung bezieht
sich auf Diopter für Handfeuerwaffen,
insbesondere LuftbUchsen. Der Zweck der Erfindung besteht
"besteht
darin, eine einfache Dioptervorrichtung zu schaffen, die eine sehr genaue Einstellmöglichkeit
erlaubt.
Die bereits bekannten Diopter-Visiere besitzen Schlittent-
rungen, SlulenfUhrungen und SpirnlnutenfLLhrungen zur Einstel-
lung der Diopterbohrung. Diese Führungsorgane neigen im Laufe
der Zeit BU Abnutzungen und das sich ergebende Spiel in den
Führungen führt zu Ungenauigkeiten in der Feineinstellung der
Dlopterbohrung. Die Treffsicherheit der, gaffe ist dadurch
in
Fräse gestellt.
Diopter sight adjustable in height and side The invention relates to diopters for handguns, especially air sockets. The purpose of the invention is
"consists
in creating a simple rear sight device that allows very precise adjustment. The already well-known diopter sights have slide
stanchions, slot guides and spiral groove guides for setting
ment of the rear sight hole. These governing bodies tend over the course
the time BU wears and the resulting play in the
Guides leads to inaccuracies in the fine adjustment of the
Double hole. The accuracy of the, gaffe is in
Milling placed.
Gemäss der Erfindung werden diese Übelstünde beseitigt, indem eine
Diopterscheibe 2) in einem geschlossenen Gehäuse 1) lagernd, durch-in radialer Richtung
wirkende, bekannte Druckorgane 3), sowohl in waagrechter als auch in senkrechter
Richtung genau verstellt werden kann. Die axiale Führung Uberninnt das genau gearbeitete
Gehäuse 1). Ein Spiel in der Diopter-
scheibe 2) soviie in den Druckorganen 3) ist unmöglich durch
eine, im halbierten Kinkel zu den Druckorganon, gegenläufig
eine, im halbierten VinL 7
wirkende Schraubendruckfeder 4). Letztere bewirkt zugleich
eine
Selbsthemmung der Druckorgane und schliesst eine unbeabsichtigte Verstellung der
Diopterscheibe 2) durch den Schützen aus.According to the invention, these inconveniences are eliminated in that a rear sight disc 2) stored in a closed housing 1) by known pressure elements 3) acting in the radial direction can be precisely adjusted both in the horizontal and in the vertical direction. The axial guide takes over the precisely machined housing 1). A game in the diopter disc 2) soiie in the pressure elements 3) is impossible through
one, in the halved kinkel to the pressure organon, opposite to one another
one, in the halved VinL 7
acting helical compression spring 4). The latter also causes a
Self-locking of the pressure organs and prevents unintentional adjustment of the rear sight 2) by the shooter.
Gleichzeitig drückt nach beendigter Feineinstellung der Diopterscheibe
die nunmehr festgedrehte Blendscheibe 5) mit ihrem,
nach innen ragenden Gewindeteil auf die Diopterscheibe 2) und
halt diese in der jeweils eingestellten Lage im Gehäuse unver-
rückbar fest. Das Gehäuse, aus einem Stück gefertigt, schliesst
, gefertigt, schliesst
jegliche Veränderung der Dioptorscheibe aus.
Der Diopter gemass der Erfindung ueist verschiedene, auswech-
selbare Dioptergrössen auf. Zum Auswechseln der Diopterl ;
rössen
wird lediglich die Blendscheibe 5) ausgeschraubt und nun kann
nach ! ? ahl die Dloptarscheibo 2) ausgewechselt und die Blend-
scheibe 5) wieder eingeschraubt werden. Diese Handhabung km
ohne Werkzeuge erfolgen.
At the same time, when the fine adjustment of the rear sight disc has been completed, the now fixed aperture disc 5) presses with its, inwardly protruding threaded part on the rear sight disc 2) and
hold it in the set position in the housing
releasably solid. The housing, made from one piece, closes
, manufactured, closes
any change in the dioptor disc.
The rear sight according to the invention is different, exchangeable
selectable diopter sizes. To change the diopter; steed
just unscrew the cover plate 5) and you can now
after ! ? ahl the Dloptarscheibo 2) replaced and the glare
washer 5) screwed back in. This handling km
done without tools.
In der Zeichnung ist die erfindungsgemässe Ausführungsform einer ufnahmo
6) für den Diopter an der Waffe dargestellt.In the drawing, the embodiment according to the invention is a recording
6) shown for the rear sight on the weapon.
Dieser röhrenförmige Teil wird mit seinem Holzgeindo unmittelbar hinter
dem Kreuzteil (auf der oberen Seite des Kolben-
halses) in den Schaft der Waffe eingeschraubt. Die Aufnahme
verbleibt im Schaft, während der Diopter nach LUsen einer R
: ln-
dolsohcLube 7) abgenommen wenden kann.
This tubular part with its wooden geindo is immediately behind the cross part (on the upper side of the piston neck) screwed into the barrel of the weapon. The recording
remains in the shaft, while the rear sight after LUse an R: ln-
dolsohcLube 7) removed.