brauohsmuateraameldunt (Beschreibung)
gebrau2h
. emupteranmel Um$
Bisher war es üblich in den Weinbergen mittels Rückenspritzen
und Notor"
schlauchapritz-Anlagen nur eine Seite der Weinstöcke zubespritzen.
Das be-
sagt, daß man in ein und derselben Zeile je einmal auf und
abgehen mußbv
um eine ganze Seile links und rechts fertig zu spritzen
Hit dem neuen Scherenverstäuber ist ea jetzt aSßlich 2 Seiten
gleich-
zeitiß intensiv su bespritzen, d. h. NMm braucht nur noch einmal
die
Zeile durchzugehen* Durch dao scherenartige der Spritz-
rohre werden die Verstäuber in die gewuaßohte NShe des Weinstockes
ge
bracht, was bis jetzt nur mit einem Spritzrohr der Fall war.
(Abb. t)
Dadurch wird eine Zeiterspamis bis xn 5e erzielte die sich
kostensparend
sehr erheblich auswirkt * Se verden voralleN weniger Arbeitskräfte
benötigt
und auch der Verbrauch von Benzin und Öl"sowie der Verschleiß
der Spritz"
geräte wird bedeutend herabgesetzt.
Bei der epideaieartig auftretenden Blattfallkra. akheit"reronospora"sind
intole dor $ohnelln Hekàmpfne der Kank. itt die Vorteile rechnerisch
überhaupt nicht zu erfassen. Schon im normalen Gebrauch bei
vorbeugenden
Spritzungen macht sich der Verstäuben in 2-3 Arbeitetagen bezahlt.
Junjanlaigon wie Natter aoie Kulturen mit niederer Manzart
können in
einer Reihe von 2 Seiten intensiv bespritzt werden. Der Scherenverstäuber
wird nur in eine andere Stellung geschoben, entgegengesetzt
der Zweiseiten-
stellung. (ABB. II)
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Spritzarbeit von
unten nach
oben ausgeführt werden ußt sodaß die Blattunterseite mit SpritzbrHhe
am
stärksten benetzt wird, wo bekanntlich der Peronoaporapilz
auftritt. Bei
der einseitigen Spritzung dagegen wird meistens die bequemste
Handhabung
des Spritzrohres angewandt und dadurch nicht intensiv von unten
nach oben
gespritzt.
Der Scherenapritzverstäuber besteht aus einern Drh$tack an
dem die beiden
Spritsrohre eingelötet und an dessen Ende die üblichen Veratäuber
ange-
bracht sind.
Die Kessinrohre (Abme sung 7<5x5) sind am Snde auf 5o"6o0
eingebesea und
ebenfalls um 50-'0 nach aussen gedreht um die gewünschte Richtung
zur
Spritzverstäubung zu erhalten. Normalerwwise beträgt die Länge
der Spritz-
rohre ca 5o cm bei einer Arbeit. breite von 0. 9. 1" m. Das
linke Rohr ist
etwaL-läner um das RSrperatittel auezaleichen, da naturgemäse
nur von der
einen Xrperseite der Veratäuber geführt werden kann. Um die
richtige Ge-
eaxtläne au erzielen ist am Sychstuok ein ca 300m langes Verlängerungsrohr
angeschraubt. Die Verlängerungerohre kamen je mwh der Breite
der Reihen
verkürzt oder verlängert werden.
Selbstverständlich ist der Scherenverstäuber auch für andere
Kultursnlagen
mit ähnlichen oraussetzungen wie beim odnatock sehr gut zu
verwenden
auch zum Bespritzen der Obstbaus ist er brauchbar.
Nach der Arbeit wird der Scherenveratäuber zusammengeschoben
und ist
dadurch bequem zu transportieren. (Abb. XII)
brauohsmuateraameldunt (description)
gebrau2h
. emupteranmel at $
So far it was common in the vineyards by means of backpack sprayers and notor "
Schlauchapritz systems only spray one side of the vines. The
says that you have to go up and down once in the same linebv
to finish spraying a whole rope left and right
Hit the new scissor atomizer, it is now 2 sides the same-
spray intensively at times, ie NMm only needs the one more time
Line to go through * By dao scissors-like the spray
The atomizers are placed in the usual shape of the vine
brings what has so far only been the case with a spray tube. (Fig. T)
This saves time up to xn 5e, which saves money
has a very significant impact * Above all, fewer workers are required
and also the consumption of gasoline and oil "as well as the wear and tear of the spray"
equipment is significantly degraded.
In the epideal-like leaf-falling force. akheit "reronospora" are
intole dor $ without Hekàmpfne der Kank. arithmetically the advantages
cannot be grasped at all. Even in normal use with preventive
Spraying, dusting pays for itself in 2-3 working days.
Junjanlaigon like Natter aoie cultures with lower Manzart can be in
intensely splashed over a row from 2 sides. The scissor atomizer
is only pushed into another position, opposite to the two-sided
position. (FIG. II)
Another advantage is that the spraying work from the bottom down
to be carried out above so that the underside of the leaf with spray spray on
is heavily wetted, where the peronoapora fungus is known to occur. at
the one-sided spray, on the other hand, is usually the most convenient handling
of the spray pipe and therefore not intensively from bottom to top
injected.
The scissors spray atomizer consists of a twist to which the two
Sprinkler pipes soldered in and the usual Veratäuber attached to the end.
are brought.
The Kessin pipes (dimension 7 <5x5) are embedded at the end to 5o "6o0 and
also turned 50-'0 outwards in the desired direction to
To obtain spray atomization. Normally the length of the spray
tubes about 50 cm for one work. width of 0. 9. 1 "m. The left tube is
about L-countries around the RSrperatmittel auezaleichen, since naturally only from the
an Xrperseite the veratoräuber can be guided. To find the right
To achieve the best plan you can use a 300m long extension pipe at the Sychstuok
screwed on. The extension pipes came every mwh the width of the rows
be shortened or lengthened.
The scissor atomizer is of course also suitable for other cultivation systems
Can be used very well with similar requirements as with the odnatock
It can also be used for spraying fruit trees.
After the work, the scissors spoil is pushed together and is
therefore easy to transport. (Fig. XII)