G e, b rauchs m s. t e r
YorrichtungzurErzeug'angYorgewarE. terDynekluft
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung
vorgewärmter Druckluft für die Trockenmassage. G e, consumption m s. Ter
Yorrichtung zumErzeug'angYorgewarE. terDynekluft
The innovation relates to a device for generating
preheated compressed air for dry massage.
Im allgemeinen wurde die medizinische und kosmetische Massage bisher
überwiegend von Hand durchgeführt und war weitgehend von der Tüchtigkeit, Erfahrung
und dem Feingefühl des Masseurs abhängiga \ Es sind auch bereits Vorrichtungen bekannt
geworden, um
sogenannte Vibrationsmassagen durchzuführen bei denen
ein
ein auf die zu passierenden Korperstellen aufgelegtes
Band oder ein aufgesetzter Massagekopf'durch elektro
motorischen oder elektromagnetischen Antrieb in Schein-
gungen versetzt wurde.
In allen'rallen wurde erst nach einer gewissen Zéit
der Behandlung durch die mechanische Einwirkung eine
Erwärmung der zu massierenden orperstellen bzw.der
Organe erzielt. Bin erheblicher Zeitaufwand war also
lediglich für die Vorbereitung des medizinisch. oder
kosmetisch wirksamen Teils der Massage erforderliche
Da die Massage selbst aber eine gewisse Anstrengeng für
den Massierten bedeutet und teilweise gar Schmerz-
empfindungen hervorruft, konnte liäufig der wirksame
der Massage nicht solange ausgedehnt werden wie dies
aus gründen der Indikation erforderlich gewesen wäre.
Auch bei der Selbstanwendung von Massageapparaten eßtand
die Gefanr'der Unterdosierumg und damit der irkuslo-
sigkeit während die noch gefährlichere tberdosierung
seltener auftrat.
Alle geschilderten Nachteile können durch di Anwendung
der derneuer[mgsgemässenVorrichtungbeseitigtwerden.
Hierdurch wird ausschliesslich ein Eeissluftstrom geeig-
neten Drucks und zweckmassiger Temperatur zur Einwirk t
auf die zu massierende Körperstelle gebracht.
'\
Zu diesem teck wird neuerungsgemäss ein motorbetriebener Kompressor,
ein Filter und ein mit Heizvorrichtungen ausgestatteter Windkessel vorgesehen, an
den über einen Schlauch und gegebenenfalls ein Reduziervent@l verschiedenartige
Mundstucke für die Trockenmassage der verschie-
denen Körperstellen angeschlossen-werden können.
,
Zweckmässig ist die räumliche Zusammenfassung der Bau-
teile mit Ausnahme des Kompressors in einem pultformi-
gen, vorzugsweise fahrbaren Gerät. Um die Geräuschbelästigung durch den Kompressor
auszuschalten, kann dieser in einem anderen Raum untergebracht werden, währenddasGerätimBehandlungsraumangeordnetist.In general, medical and cosmetic massage has hitherto been carried out mainly by hand and was largely dependent on the skill, experience and sensitivity of the masseur. Devices are also already known to be able to perform so-called vibration massages on them
a
one placed on the body parts to be passed
Tape or an attached massage head by electro
motor or electromagnetic drive in pseudo
was moved.
In all rallen it was only after a certain time
the treatment by the mechanical action
Warming of the body parts to be massaged or the
Organs scored. So it was a considerable investment of time
only for the preparation of the medical. or
cosmetically effective part of the massage required
Since the massage itself is a bit of an effort
the massaged means and sometimes even painful
causes sensations, the effective one could in most cases
the massage should not be extended as long as this
would have been necessary for reasons of the indication.
Even when using massage machines yourself
the Gefanr'der underdosing and thus the circus-
sweetness while the even more dangerous overdose
occurred less often.
All the disadvantages described can be avoided by the application
which can be removed from the new device.
This means that only an ice air stream is suitable.
Neten pressure and appropriate temperature to act
brought to the part of the body to be massaged.
'\
For this purpose, according to the innovation, a motor-driven compressor, a filter and an air chamber equipped with heating devices are provided, to which various types of mouthpieces for dry massage of the various to which parts of the body can be connected.
,
The spatial summary of the building
parts with the exception of the compressor in a console
gen, preferably mobile device. In order to eliminate the noise nuisance caused by the compressor, it can be accommodated in another room while the device is arranged in the treatment room.
Dabei ist es auch mögliche den Motor sum Antrieb des Kompressors selbst
in dem Gerät anzuordnen. und eine elastische Transmission, beispielsweise durch
Riemenantrieb oder biegsame Welle vorzusehen.It is also possible to drive the compressor itself
to be arranged in the device. and an elastic transmission, for example by
Belt drive or flexible shaft to be provided.
In vielen Fällen wird es auch genügen, lediglich die Schalteinrichtungen
für den Motor im Gerät unterzubringenunddenMotorselbstinderNähedesKompressors anzuordnen.
Zur Verbindung des Kompressors mit dem Filter und dem Windkessel ist ein biegsamer
druckfester Schlauch vorgesehen, der die Beweglich-
keit des Geräts ermöglicht.
Um mit Sicherheit zu vermeiden, dass irgendwelche Ver-
unreinigungen der Luft in den Massageluftstrom gelan-
gent zist das Filter vorzugsweise auf der Druckseite
de. s.
des Eompressors angeordnet ud in einem beßon-isre
Kesselmit (Jberdmckventil untergebrachte
Zur ErzeugungverschiedenerTemperaturenund zur An-
passung der Heizleistung an den jeweils verärtderli-
chen'Luftbedarf besteht die Heizvorrichtung vorzugs-
weise aus elektrischen Heizwiderständen, die gruppen-
weise zu- ab-bezw. umschaltbar sind.
Es ist aber auch mögliche eine feinstufige bzw. stufen-
lose Regelung beispielsweise mittels'ines Stufentrans-
formators oder einer Röhrensteue-rung vorzusehen und
diese eo zu gestalten, dass die Reizle. Istung in tkbhär-
gigkeit Tc einem an der Astrittsseite des teheir'te
Windkessels angeordneten Luftmengenmesser gesteuert
wirdo Di'=' ? e rrdung ergibt eine Begeng auf kon-
stante Temperatur die uU durch eine geeignete Ein-
stellvorrichtung auch wählbar gestaltet werden kanr
Besonders zweckmsssig ist es die Schal- Regel-un
Mesegeräte sowie andere Bedienungselemente in an sich
b&kannt&r 7ie auf einr Cclialtafel susasncsufssen'
die beispielsweise als Abdeckung des pultförmig's ! Ge-
räts verwendet weirdo
In der Zeichnung ist die neuerungsgemässe Vorrichtung
in zwei frungsfcmen schemtisch dargestellt, und
zwar
zwar zeigt Abba 1 eine getrennte Anordnung der wesentlichsten Teile
der Vorrichtung, während Abb. 2 die Vorrichtung zu einer baulichen Einheit zusammengefasst
in einer Seiten-und Abb. 3 in einer Vorderansicht darstellt.In many cases it will also suffice to accommodate only the switching devices for the motor in the device and to arrange the motor itself in the vicinity of the compressor. A flexible, pressure-resistant hose is provided to connect the compressor to the filter and the air chamber, which of the device.
In order to avoid with certainty that any
impurities in the air get into the massage air stream
The filter is preferably on the pressure side
de. s.
the eompressor is arranged and in a beßon-isre
Boiler with a pressure relief valve
For generating different temperatures and for
adaptation of the heating output to the respective hardened
If there is a need for air, the heating device is
wise from electrical heating resistors, the group
assign-dis-resp. are switchable.
However, it is also possible to have a finely graded or gradual
loose regulation, for example by means of a step transfer
formator or a tube control and
this eo to shape that the Reizle. Istung in tkbhär-
gigkeit Tc one on the side of the teheir'te
Air flow meter arranged in the air vessel controlled
wirdo Di '='? Earthing results in a concomitant
constant temperature, which may be achieved by a suitable
adjusting device can also be designed as optional
The scarf rule is particularly useful
Measuring devices as well as other operating elements in themselves
b & know & r 7ie on a cclial table susasncsufssen '
for example as a cover for the desk-shaped! Ge
advises to use weirdo
In the drawing is the device according to the innovation
shown schematically in two formats, and
though
Abba 1 shows a separate arrangement of the most important parts of the device, while Fig. 2 shows the device combined into a structural unit in a side view and Fig. 3 in a front view.
Mit 1 ist ein Elektromotor bezeichnete der über einen Riementrieb
2 einen Kompressor 3 antreibt. Dieser ist an der Oberseite mit einem Grobfilter
4 für die Ansaugluft, einem Öleinfüllstutzen 5 und einem Druckstutzen 6 / versehen,
an den der Filterkessel 7 mit dem Überdruck-oder Sicherungsventil 8 angeschlossen
istc Der Filterkessel 7 kann an seiner Unterseite auch mit einem Ablasshahn ausgerüstet
werden. Die Druckluft gelangt dann über eine@ vorzugsweise bewegliche, Druckleitung
9, die als-Druckschlauch ausgebildet sein kann, in den Windkessel 10,
der mit elektrischen Heizwiderständen 11 im Innern ver-
.
sehen ist. Auf dem Windkessel 10 befindet sich ein Mana-
meter 12 und eine Bedienungstafel 13 mit verschiedenen
Schaltern 14 zur Regelung der Heizleistung. Am Auslassstutzen 15 ist über ein Reduzierventil
16 mit Manometer 17 ein Schlauch 18 angeschlossen, d er an seinem Ende Mittel zur
Befestigung verschiedener Mundstücke 19 besitzt.1 with an electric motor is designated which drives a compressor 3 via a belt drive 2. This is provided on the top with a coarse filter 4 for the intake air, an oil filler neck 5 and a pressure port 6 /, to which the filter tank 7 is connected with the overpressure or safety valve 8. The filter tank 7 can also be equipped with a drain cock on its underside . The compressed air then reaches the air chamber 10 via a preferably movable pressure line 9, which can be designed as a pressure hose. which is equipped with electrical heating resistors 11 inside
.
see is. On the air chamber 10 there is a mana
meter 12 and a control panel 13 with various
Switches 14 for regulating the heating power. A hose 18 is connected to the outlet connection 15 via a reducing valve 16 with a manometer 17, and at its end it has means for attaching various mouthpieces 19.
Die Stromzuführung 20 für den Motor und 21 für die
Heizelemente erfolgt gemeinsam von einer Schalttafel 22
mit Schaltknopf 23 und Sicherungen 24.The power supply 20 for the motor and 21 for the Heating elements are provided jointly by a control panel 22
with switch button 23 and fuses 24.
Gemäss Abb. 2 und 3 sind die wesentlichsten Teile dieser
Anordnung in einem Gehäuse 25 zusammengefasst, dessen
pultförmiger Deckel 26 dieManometer, Bedienungsknopfe und andere Anzeige-und Schaltelemente
tragen kann.According to Fig. 2 and 3, the most important parts are these Arrangement summarized in a housing 25, whose
Desk-shaped cover 26 which can carry pressure gauges, operating buttons and other display and switching elements.
Ausser dem Filtergehäuse 7 kann in allen Fällen auch der Windkessel
10 mit einem Ablasshahn 27 versehen seine Anstelle der Schalter 14 kann auch ein
Regelknopf 28 vorgesehen sein sowie ein Messinstrument 29 zur Anzeige des Stromverbrauchs,
der Temperatur oodglo Schutzansprüche:In addition to the filter housing 7, the air chamber can also be used in all cases
10 provided with a drain cock 27 instead of the switch 14 can also be a
Control button 28 may be provided as well as a measuring instrument 29 for displaying the power consumption,
the temperature oodglo protection claims: