DE839842C

DE839842C - Dressing material and instrument sterilizer for large hospitals

Info

Publication number: DE839842C
Application number: DEP50781A
Authority: DE
Inventors: Franz Lautenschlaeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-02
Filing date: 1949-08-02
Publication date: 1952-05-29

Description

Verbandstoff- und Instrumentensterilisator für größere Krankenhausbetriebe liröl.iere Krankenhausbetriebe benötigten bisher einen -rößeren Verbandstotfsterilisator und zum Sterilisieren von Instrumenten zusätzlich noch einen kleineren Instruinentensterilisator. -Nicht nur die Anschaffungskosten dieser beiden Sterilisatoren sind erheblich. sondern es ist auch der Betrieb (fieser Sterilisatoren unwirtschaftlich, da häufig der große Nutzraum, z. B. 6oX6oX6o cm, des \'ei-lrin(istoffstei-ilisators nicht voll ausgenutzt wird. Wenn aber ein solch großer Sterilisator nur teilweise beschickt wird, so arbeitet dieser mit Rücksicht auf den hohen Dampfverbrauch sehr unwirtschaftlich. I?s ist auch zu bedenken, daß die lietriel)szeit bzw. Sterilisierdauer proportional der (rr<ilie des Sterilisatornutzraumes ist.Dressing material and instrument sterilizer for larger hospitals liröl.iere hospitals previously required a larger bandage sterilizer and a smaller instrument sterilizer for sterilizing instruments. -Not only the acquisition costs of these two sterilizers are considerable. but it is also uneconomical to operate (nasty sterilizers, since the large ones are often used) Usable space, e.g. B. 6oX6oX6o cm, the \ 'egg-lrin (istoffstei-ilizer not fully used will. But if such a large sterilizer is only partially loaded, it works this is very uneconomical in view of the high steam consumption. It is It should also be borne in mind that the duration or sterilization time is proportional to the (rr <ilie of the sterilizer usable space.

Die I?rfiit(itnig geht von dem Gedanken aus, die beiden \,orerwälititen sonst benötigten Sterilisatoreit in einem einzigen Apparat derart zu vereinigen, (laß der neue Sterilisator den gleichen Gesamtnutzraum wie der bisher übliche große Verbandstoffsteril isator hat, jedoch durch besondere Unterteilung und Ausbildung der Sterilisierkammern erheblich wirtschaftlicher arbeitet und auch das Sterilisieren von Instrumenten, Kochsalzlösungen u. dgl. gestattet.The I? Rfiit (itnig starts from the idea that the two \, orerwälititen to combine otherwise required sterilization time in a single device in such a way that (Let the new sterilizer have the same total usable space as the previously large one Bandage material sterilizer has, however, by special subdivision and training the sterilization chambers works much more economically, and so does the sterilization of instruments, saline solutions and the like.

Nach der Erfindung besteht der kombinierte Sterilisator aus zwei übereinanderliegenden getrennten Sterilisierkammern, die je mit einer Tür verschließbar sind und getrennte Dampfzuleitungen und Entlüftungsleitungen aufweisen. Durch die getrennte Anordnung der voneinander völlig unabhängigen Sterilisierkamm,ern können diese Kammern wahlweise beide oder nur einzeln beschickt werden, so daß damit ein schnelles und wirtschaftliches, d. h. dampfsparendes Sterilisieren von beliebigem Gut möglich ist.According to the invention, the combined sterilizer consists of two superimposed separate sterilization chambers, each of which can be closed with a door, and separate ones Have steam supply lines and ventilation lines. Due to the separate arrangement the completely independent sterilization comb, these chambers can optionally be used both or only individually, so that a quick and economical, d. H. steam-saving sterilization of any good is possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Sterilisator dargestellt. Es zeigt Fig. i eine schaubildliche Ansicht eines Sterilisators nach der Erfindung, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Sterilisator.In the drawing is an embodiment of the new sterilizer shown. FIG. 1 shows a perspective view of a sterilizer of the invention, Fig. 2 is a vertical section through the sterilizer.

Nach der Zeichnung besteht der neue Sterilisator aus zwei übereinanderliegenden getrennten Sterilisierkammern i und 2, die je mit einer Tür 3 und .I verschließbar sind. Diese Sterilisierkammern sind zweckmäßig von einem gemeinsamen geschlossenen Wärmeschutzmantel 5 umgeben. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, entspricht die Breite b und die Tiefe t der kastenförmigen Sterilisierkammern etwa der doppelten Höhe lt derselben. Es ergibt sich also ein im Gesamtbild etwa würfelförmiger Sterilisator.According to the drawing, the new sterilizer consists of two superimposed, separate sterilization chambers i and 2, each of which can be closed with a door 3 and .I. These sterilization chambers are expediently surrounded by a common, closed heat protective jacket 5. As can be seen from the drawing, the width b and the depth t of the box-shaped sterilization chambers correspond to about twice the height lt of the same. The result is an approximately cube-shaped sterilizer in the overall picture.

Durch die Unterteilung des bisher üblichen großen Sterilisierraumes von beispielsweise je 6oX6oX3o cm ist es möglich, die beiden Türen 3 und .I jeweils mit einem einfachen, verhältnismäßig leichten Verschluß, z. B. Bügelverschluß, wie in der Zeichnung angedeutet, dampfdicht zu verschließen. Da bisher bei dem großen Verbandstoffsterilisator nur eine verhältnismäßig große Tür vorgesehen war, so mußte für diese ein verhältnismäßig schwerer, komplizierter und entsprechend teurer Zentralriegelverschluß verwendet werden.Due to the subdivision of the previously common large sterilization room of, for example, 6oX6oX3o cm each, it is possible to open the two doors 3 and .I respectively with a simple, relatively light closure, e.g. B. clip lock, like indicated in the drawing to seal steam-tight. Since so far with the big one Bandage sterilizer only had a relatively large door, so had to for this a relatively heavy, complicated and correspondingly expensive central bolt lock be used.

:1uch die sonstige Ausführung der bekannten Verbandstoffsterilisatoren mit großem Sterilisierraum war mit Rücksicht auf den hohen Dampfüberdruck bis 3 atü verhältnismäßig schwer und teuer. Außerdem fiel dieser große Sterilisator volumenmäßig unter die strengen Vorschriften des Technischen f"1>erivachungsvereins. Dies gilt nicht für den Sterilisator nach der Erfindung, der unabhängig von diesen Vorschriften ist und erheblich leichter und einfacher, d. h. mit geringerem Material- und Arbeitsaufwand gebaut werden kann.: 1 also the other execution of the known bandage sterilizers with a large sterilization room, taking into account the high steam pressure, was up to 3 atü relatively heavy and expensive. In addition, this large sterilizer fell in terms of volume under the strict regulations of the technical f "1> erivachungsverein. This applies not for the sterilizer according to the invention, which is independent of these regulations is and considerably lighter and simpler, d. H. with less material and labor can be built.

Aus der Zeichnung geht 'hervor, daß die beiden Sterilisierkammern i und 2 mit getrennten Dampfleitungen 6 und 7 gespeist werden. Die entsprechenden I?ntliiftungsleitungen der beiden Kammern sind hei 8 und 9 angedeutet. Die beiden Sterilisierkammern können also völlig unabhängig voneinander arbeiten. Es ist hierbei für die Erfindung unerheblich, nach welchem Sterilisierverfahren (Strömungsverfahren, Luftabscheiderverfahren oder zwangsläufige Dampfführung) gearbeitet wird.The drawing shows that the two sterilization chambers i and 2 are fed with separate steam lines 6 and 7. The corresponding The vent lines of the two chambers are indicated at 8 and 9. The two Sterilization chambers can therefore work completely independently of one another. It is here It is irrelevant for the invention, according to which sterilization process (flow process, Air separator process or forced steam flow) is used.

In Fig. 2 sind mit 1o Sterilisierbe`hälter für Verbandstoffe u. dgl. angedeutet, mit denen die obere Sterilisierkammer i beschickt ist. In der unteren Kammer sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel Sterilisierschalen i i für Instrumente u. dgl. eingesetzt. Sofern diese Kammern nicht mit Sterilisierschalen voll beschickt bzw. voll ausgenutzt werden können, können ein oder mehrere leere Verbandstoffsterilisierbehälter 12 als Verdrängungskörper eingesetzt und damit beim Sterilisieren Dampf eingespart und zugleich auch die Sterilisierzeit herabgesetzt werden.In Fig. 2, 1o sterilization containers for bandages and the like are shown. indicated, with which the upper sterilization chamber i is loaded. In the lower In the embodiment shown, chambers are sterilizing trays i i for instruments and the like used. Unless these chambers are fully loaded with sterilizing trays or can be fully used, one or more empty bandage sterilization containers 12 used as a displacement body and thus saved steam during sterilization and at the same time the sterilization time can be reduced.

Durch die Anordnung von zwei getrennten Sterilisierkammern, die in ihrem Nutzraum der bisher üblichen großen Kammer entsprechen, wird auch die Betriebs- bzw. Sterilisierzeit wesentlich, etwa auf die Hälfte, Zierabgesetzt. Durch diese neue Anordnung und Unterteilung des Sterilisierraumes kann auch die Sterilisation von Instrumenten, Kochsalzlösungen u. dgl. wirtschaftlicher und zeitsparend betrieben werden.The arrangement of two separate sterilization chambers, which are in their usable space corresponds to the previously usual large chamber, the operational or sterilization time substantially, about half, ornamental deposed. Through this New arrangement and subdivision of the sterilization room can also be used for the sterilization operated by instruments, saline solutions and the like in a more economical and time-saving manner will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dressing material and instrument sterilizer for larger hospitals, characterized by two separate sterilization chambers lying one above the other, each of which can be closed with a door and has separate steam supply lines and ventilation lines.

2. Bandage and instrument sterilizer according to claim i, characterized in that the two sterilization chambers of one closed thermal jacket are surrounded.

3. Bandage and instrument sterilizer according to claim 1 and 2, characterized in that the width and depth of the box-shaped Sterilizing chambers correspond to about twice the height of the same.