DE1629031B

DE1629031B - One-piece, heating agent-charged base for fine-grained goods to be freeze-dried

Info

Publication number: DE1629031B
Authority: DE
Inventors: Manuel Edward Cherry Hill Camden NJ Fuentevilla (V St A )
Original assignee: Pennsalt Chemicals Corp , Philadel phia, Pa (V St A )

Description

Die Erfindung betrifft eine einstückige, heizmittelbeschickte Unterlage für gefrierzutrocknende feinteilige Güter mit flach-rechteckigem, rohrförmigem, durch lotrechte parallele Längsleisten unterteiltem Heizmittelkanal. Von einer solchen Gutunterlage wird dem Trocknungsgut die Wärme durch Strahlung und/oder Wärmeleitung zugeführt.The invention relates to a one-piece, heating agent-charged support for fine-particle materials to be freeze-dried Goods with flat-rectangular, tubular, divided by vertical parallel longitudinal strips Heating medium duct. From such a material support, the material to be dried receives the heat through radiation and / or heat conduction supplied.

Es sind bereits Gutunterlagen der eingangs genannten Art bekannt (z. B. französische Patentschrift 1 381 792), bei denen dem auf die Heizmittelkanaldecke der Gutunterlage aufgebrachten Gut innerhalb einer Vakuumkammer Wärme zugeführt und Feuchte entzogen wird. Die Gutunterlage muß dabei jeweils in die Kammer eingebracht und aus dieser wieder herausgehoben werden.Appropriate documents of the type mentioned at the beginning are already known (e.g. French patent specification 1 381 792), in which the material applied to the heating medium duct ceiling of the material underlay is within Heat is supplied to a vacuum chamber and moisture is removed. The good document must be used in each case introduced into the chamber and lifted out of this again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gutunterlage der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie ständig in der Trocknungskammer verbleiben kann und hierbei einen leichten Transport des zu trocknenden Gutes ermöglicht. Diese Aufgabe ist bei einer eingangs bezeichneten Gutunterlage dadurch gelöst, daß die Heizmittelkanaldecke lotrecht aufwärts gerichtete, an beiden Enden offene Rinnen bildende Längsrippen aufweist und daß die durch den Kanal sich ganz oder teilweise längserstreckenden Längsleisten nebeneinanderliegende Teilkanäle bilden, die beidendseitig von auf die Kanalenden mit Abstand und entfernbar aufgesetzte Deckplatten abgeschlossen sind, die Einlaß- und/oder Auslaßrohre für das Heizmittel tragen.The invention is based on the object of designing a material support of the type mentioned at the outset in such a way that it can remain in the drying chamber at all times and thereby enables the material to be dried to be transported easily. This object is achieved in the case of a material underlay mentioned at the outset in that the heating medium duct ceiling has longitudinal ribs directed vertically upwards, forming channels open at both ends, and that the longitudinal strips extending through the duct completely or partially form side-by-side sub-ducts which are spaced at both ends from the duct ends and removably attached cover plates are closed which carry inlet and / or outlet pipes for the heating means.

Bei einer solchen gemäß der Erfindung ausgebildeten Gutunterlage wird ihr das zu trocknende Gut an einem Ende zugeführt, wandert durch die Rinnen der Unterlage hindurch und fällt an deren anderem Ende getrocknet heraus. Dadurch kann die Gutunterlage in der Trocknungskammer ständig verbleiben, in der die Trocknung demgemäß kontinuierlich bei Erzielung eines guten Wärmeübergangs erfolgt. Außerdem ist eine solche Gutunterlage nach der Erfindung im Verhältnis zu bisher bekannten derartigen Unterlagen einfach herstellbar. Zwar ist es schon bekannt (vgl.With such a material support designed according to the invention, the material to be dried is attached to it fed to one end, migrates through the grooves of the pad and falls at the other end dried out. As a result, the material underlay can remain in the drying chamber at all times the drying accordingly takes place continuously while achieving good heat transfer. Besides that is such a good base according to the invention in relation to previously known such documents easy to manufacture. It is already known (cf.

zum Beispiel belgische Patentschrift 643 750), bei solchen Unterlagen Längsrippen für die Unterteilung des Gutbodens vorzusehen; bei diesen bekannten Gutunterlagen sind jedoch die zwischen den Längsrippen liegenden Rinnen an beiden Enden geschlossen, um zu verhindern, daß das zu trocknende Gut endseitig von der Unterlage herunterfällt, so daß diese bekannten Gutunterlagen nicht geeignet sind für ein kontinuierliches Trocknungsverfahren, bei dem das zu trocknende Gut durch die Rinnen der im Trocknungsraum verbleibenden Unterlage hindurchgeführt wird, wie dies die Erfindung vorsieht.for example Belgian patent specification 643 750), with such bases longitudinal ribs for the subdivision of the soil to be provided; in these known material documents, however, are those between the longitudinal ribs lying channels closed at both ends to prevent the goods to be dried falls down from the end of the pad, so that these known good pads are not suitable for a continuous drying process in which the goods to be dried pass through the channels of the im Drying space remaining pad is passed, as the invention provides.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Gutunterlage sind die Längsleisten mit den Längsrippen lotrecht ausgerichtet. Bei allen können die Einlaß- und Auslaßrohre am gleichen Ende der Gutunterlage vorgesehen sein, so daß das Heizmittel am gleichen Ende der Unterlage ein- und austritt. Jedoch ist es ebenso möglich, daß die Einlaß- und Auslaßrohre an verschiedenen Enden der Unterlage angeordnet sind, so daß der Heizmitteldurchfluß durch die Unterlage nur in einer Richtung stattfindet.According to a preferred embodiment of the material support, the longitudinal strips are with the longitudinal ribs aligned vertically. In all of them, the inlet and outlet pipes can be at the same end of the material support be provided so that the heating means enters and exits at the same end of the pad. However it is also possible that the inlet and outlet pipes are arranged at different ends of the base, so that the heating medium flow through the base takes place only in one direction.

In der Zeichnung ist eine nach der Erfindung ausgebildete Gutunterlage in einer beispielsweise gewählten Ausführungsform schematisch veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, a material support constructed according to the invention is shown in a selected one, for example Embodiment illustrated schematically. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf die Gutunterlage,F i g. 1 is a plan view of the good base,

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht der Gutunterlage der F i g. 1 mit ihren auseinandergezogen dargestellten Teilen,FIG. 2 is a perspective partial view of the material support of FIG. 1 with their pulled apart illustrated parts,

Fig. 3 eine Teilansicht des rechten Endes der Gutunterlage der F i g. 1 undFig. 3 is a partial view of the right end of the material support the F i g. 1 and

F i g. 4 einen lotrechten Querschnitt längs der Linie 4-4 der Fig. 1.F i g. 4 is a vertical cross-section along line 4-4 of FIG. 1.

Die Gutunterlage 10 weist einen einstückigen Körper 12 auf, der aus einem Werkstoff guter Wärmeleitfähigkeit und hohen Strahlungsvermögens hergestellt ist. Der Körper 12 besteht aus einem einzigen Stück extrudierten Aluminiums, das eine Wärmeleitfähigkeit von größer als 100 bei 21° C und ein Strahlungsvermögen von größer als 0,9 besitzt. Der Körper 12 kann eloxiert oder mit einem Überzug wie Urethananstrich od. dgl. versehen sein.The good pad 10 has a one-piece body 12 made of a material with good thermal conductivity and high emissivity is made. The body 12 consists of a single one Piece of extruded aluminum that has a thermal conductivity greater than 100 at 21 ° C and a radiation capacity greater than 0.9. The body 12 can be anodized or with a coating such as Urethane paint or the like. Be provided.

Zu dem Körper 12 gehört der Heizmittelkanalboden 14 mit einer Anzahl im Abstand voneinander parallel zueinander lotrecht stehender Längsleisten 16, 18, 20, 22, 24, 26 und 28, die mit dem Kanalboden eine stoffliche Einheit bilden. Die oberen Enden der Längsleisten 16 bis 28 gehen in die zum Kanalboden 14 parallelliegende Heizmittelkanaldecke 32 über, auf die das zu trocknende Gut gebracht wird.To the body 12 belongs the Heizmittelkanalboden 14 with a number at a distance from one another longitudinal strips 16, 18, 20, 22, 24, 26 and 28 that are perpendicular to one another and which are connected to the channel bottom form a material unit. The upper ends of the longitudinal strips 16 to 28 go into the Channel floor 14 parallel heating medium channel ceiling 32, onto which the material to be dried is brought.

Die Heizmittelkanaldecke 32 ist mit einer Anzahl mit ihr stofflich einheitlicher, lotrechter paralleler Längsrippen 16', 18', 20', 22', 24', 26' und 28' versehen. Die Rippe 16' befindet sich direkt oberhalb der Leiste 16, Rippe 18' liegt direkt oberhalb Leiste 18 usw. Jedoch kann die örtliche Zuordnung von Längsleisten und Längsrippen auch anders sein. Die Rippen 16' bis 28' sind höher als die Leisten 16 bis 28.The heating medium duct cover 32 is with a number of materially uniform, perpendicular parallel lines Longitudinal ribs 16 ', 18', 20 ', 22', 24 ', 26' and 28 'are provided. The rib 16 'is directly above of bar 16, rib 18 'is directly above bar 18, etc. However, the local assignment of Longitudinal strips and longitudinal ribs can also be different. The ribs 16 'to 28' are higher than the strips 16 until 28.

Wie aus F i g. 2 bis 4 ersichtlich, sind die Leisten 18, 20, 24 und 26 kürzer als die Rippen 16 und 28.As shown in FIG. 2 to 4, the strips 18, 20, 24 and 26 are shorter than the ribs 16 and 28.

Für das linke Ende der Gutunterlage 10 ist eine Dichtung 34 vorgesehen, deren Form dem Kanalboden 14, der Heizmittelkanaldecke 32 und den Leisten 16 und 28 angepaßt ist. Sie weist einen Mittelsteg 36 auf, mit dem sie auf der Leiste 22 liegt.For the left end of the material support 10, a seal 34 is provided, the shape of which corresponds to the channel bottom 14, the heating medium duct ceiling 32 and the strips 16 and 28 is adapted. It has a central bar 36 with which it lies on the bar 22.

Für das linke Ende des Körpers 12 ist eine Deck-For the left end of the body 12 is a cover

platte 38 vorgesehen, die in ihren Umrissen der Dichlung 34 entspricht. An die Deckplatte 38 sind die Einlaß- und Auslaßrohre 40 und 42 lösbar angeschlossen. Das Rohr 40 ist zweckmäßig mit dem Teilkanal zwischen den Leisten 24 und 26, das Rohr 42 mit dem Teilkanal zwischen den Leisten 18 und 20 ausgerichtet. Für das rechte Ende des Körpers 12 sind eine Dichtung 44 ohne Mittelsteg und eine Deckplatte 46 ohne Rohranschlüsse vorgesehen. Die Deckplatte 46 bildet mit dem Kanalboden 14, der Heizmittelkanaldecke 32 und den Enden der Leisten 18 bis 26 eine Heizmittelkammer am rechten Ende der Gutunterlage 10.plate 38 is provided, the outlines of the seal 34 corresponds. The inlet and outlet pipes 40 and 42 are detachably connected to the cover plate 38. The tube 40 is expediently with the partial channel between the strips 24 and 26, the tube 42 aligned with the sub-channel between the strips 18 and 20. For the right end of the body 12 are a seal 44 without a central web and a cover plate 46 provided without pipe connections. The cover plate 46 forms with the channel bottom 14, the heating medium channel ceiling 32 and the ends of the strips 18 to 26 a heating medium chamber at the right end of the Good base 10.

Am linken Ende der Gutunterlage 10 sind zwei Heizmittelkammern vorhanden, die durch die Leiste 22 voneinander getrennt und von der Deckplatte 38, dem Kanalboden 14, der Heizmittelkanaldecke 32 und den Stirnflächen der Leisten 18, 20, 24 und 26 gebildet sind.At the left end of the material underlay 10 there are two heating medium chambers that pass through the bar 22 separated from one another and from the cover plate 38, the duct floor 14, the heating medium duct ceiling 32 and the end faces of the strips 18, 20, 24 and 26 are formed.

Im Betrieb wird die Gutunterlage 10 innerhalb einer Vakuumkammer angeordnet. Das gefrierzutrocknende Gut wird auf die Gutunterlage 10 gebracht, das gegebenenfalls durch geeignete Mittel darauf längs bewegt werden kann. Das zu trocknende Gut, beispielsweise in Würfel geschnittene Mohrrüben, liegt dann auf dem Heizmittelkanalboden 32 der Unterlage 10 zwischen deren Rippen 16' bis 28' auf und ragt über die Rippen 16' bis 28' nur wenig heraus. Die Gutunterlage 10 wird erhitzt, indem man ein Heizmittel durch eines der Rohre 40 und 42 zu- bzw. ableitet. Beispielsweise wird heißes Wasser durch das Rohr 40, durch die Teilkanäle zwischen den LeistenIn operation, the material support 10 is arranged within a vacuum chamber. The one to be freeze-dried Good is brought to the good base 10, if necessary by suitable means on it can be moved lengthways. The goods to be dried, for example carrots cut into cubes, is then on the Heizmittelkanalboden 32 of the base 10 between the ribs 16 'to 28' and protrudes only a little over the ribs 16 'to 28'. The good pad 10 is heated by a Heating means through one of the tubes 40 and 42 supplies or discharges. For example, the Tube 40, through the sub-channels between the strips

ίο 22 und 28, durch die Kammer am rechten Ende der Unterlage 10, durch die Teilkanäle zwischen den Leisten 16 und 22 und dann durch das Rohr 42 nach außen gepumpt.ίο 22 and 28, through the chamber at the right end of the Pad 10, through the sub-channels between the strips 16 and 22 and then through the tube 42 after pumped outside.

Das auf der Unterlage zu trocknende Gut wird erhitzt durch Wärmeleitung und Strahlung von unten durch die Heizmittelkanaldecke 32 sowie seitlich durch die Rippen 16' bis 28'. Das zu trocknende Gut kann auch zusätzlich durch von nicht gezeigten, über diesem angeordneten Mitteln erzeugte Strahlungswärme erwärmt werden. Infolge der guten Wärmeleitfähigkeit und des hohen Strahlungsvermögens des Körpers 12 wird das zu trocknende Gut in kürzester Zeit einheitlich erhitzt.The goods to be dried on the base are heated by heat conduction and radiation from below through the heating medium duct ceiling 32 and laterally through the ribs 16 'to 28'. The goods to be dried can also additionally by means of radiant heat generated above this, which are not shown be heated. Due to the good thermal conductivity and the high radiant power of the Body 12, the material to be dried is uniformly heated in a very short time.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. One-piece, heating agent-charged base for fine-grained goods to be freeze-dried with flat, rectangular, tubular heating medium channel divided by vertical parallel longitudinal strips, characterized in that the heating medium duct ceiling (32) is directed vertically upwards, has longitudinal ribs (18 ', 20', 22 ', 24', 26 ', 28') which form open channels at both ends and that the longitudinal strips (18, 20, 22, 24, 26, 28) form side-by-side sub-channels that are spaced at both ends from the channel ends and removably attached cover plates (38, 46) are closed off, the inlet and / or outlet pipes (40, 42) for the heating medium.

2. Pad according to claim 1, characterized in that the longitudinal strips (18, 20, 22, 24, 26) are aligned vertically with the longitudinal ribs (18 ', 20', 22 ', 24', 26 ').