DE1627268C3

DE1627268C3 -

Info

Publication number: DE1627268C3
Application number: DE19671627268
Authority: DE
Priority date: 1967-12-01
Filing date: 1967-12-01
Publication date: 1976-07-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Schere zum Besäumen von Blechen mit einem aus einem feststehenden Untermesser und einem beweglichen Obermesser bestehenden Saummesserpaar und einem scherenauslaufseitig angeordneten, ebenfalls aus einem festen Untermesser und einem beweglichen Obermesser, dessen Messerbrust der Schereneinlaufseite zugewendet ist, bestehenden Schrottmesserpaar zum Unterteilen der abgetrennten Saumstreifen, wobei das obere Saummesser und das obere Schrottmesser an einem gemeinsamen Messerbalken sitzen, über den das obere Saummesser zu einem auf der Scherenauslaufseite beginnenden Schnitt gegen das untere Saummesser bewegt wird.The invention relates to scissors for trimming sheet metal with a fixed lower cutter and a movable upper knife consisting of a pair of trimming knives and a scissor outlet side, also from a fixed lower knife and a movable upper knife, the knife face facing the scissors inlet side, existing pair of scrap knives for dividing the separated ones Hem strips, with the upper hem knife and the upper scrap knife on a common knife bar sit, over which the upper hem knife to a cut beginning on the scissors outlet side against the lower hem knife is moved.

Scheren dieser Gattung sind bereits bekannt und beispielsweise in der Zeitschrift »Blech«, Nr. 9, 1964, S. 453, in der BE-PS 6 46 348 und der FR-PS 13 89 289 beschrieben.Scissors of this type are already known and, for example, in the magazine "Blech", No. 9, 1964, p. 453, in BE-PS 6 46 348 and FR-PS 13 89 289 described.

Während in der Zeitschrift »Blech«, Nr. 9/1964, S. 453. zum Besäumen von Blechen sowohl die Verwendung herkömmlicher Zweiständer-Blechscheren mit Schrägmesser als auch der Einsatz sogenannter Wiegescheren beschrieben wird, haben die BE-PS 6 46 348 und die FR-PS 13 89 289 lediglich Schrägmesserscheren zum Besäumen von Blechen zum Gegenstand.While in the magazine »Blech«, No. 9/1964, p. 453. Both the use of conventional two-column metal shears with angled knife for trimming sheet metal as well as the use of so-called weighing scissors is described, the BE-PS 6 46 348 and the FR-PS 13 89 289 only bevel scissors for trimming sheet metal to the subject.

Während beim Einsatz der Schrägmesserscheren die Abtrennung des Saumstreifens vom Blech über die gesamte Schnittlänge mit gleichbleibender Messerneigung durchgeführt und dadurch eine einwandfrei glatte Schnittkante am Blech erhalten wird, arbeiten die Wiegescheren mit "einer sich während jedes Schnitthubes fortwährend ändernden Neigung des Obermessers. Und zwar hat das Obermesser bei Beginn jedes Schnitthubes eine von der Scherenauslaufseite nach der Einlaufseite hin ansteigende Neigungslage, die sich allmählich bis zum Neigungswinkel O verringert undWhile the cutting edge is cut from the sheet metal over the entire length of the cut with a constant knife inclination when using the bevel scissors, and a perfectly smooth cutting edge is obtained on the sheet, the weighing scissors work with "a continuously changing inclination of the upper knife during each cutting stroke Upper knife at the beginning of each cutting stroke an inclination increasing from the scissors outlet side to the inlet side, which gradually decreases to the angle of inclination O and

ίο dann in Richtung von der Scherenauslaufseite nach der Schereneinlaufseite hin, also in entgegengesetzter Richtung abfällt. Aufgrund der sich ändernden Neigungslage'des Obermessers läßt aber die Qualität der Schnittkanten am Blech vielfach zu wünschen übrig.ίο then in the direction from the scissor outlet side to the Scissors inlet side down, so falls in the opposite direction. Due to the changing inclination Obermessers leaves the quality of the cut edges on the sheet much to be desired.

Während also beim Einsatz der Schrägmesserscheren eine bessere Qualität der Schnittkanten des Bleches erzielt wird als bei der Verwendung von Wiegescheren, haben die Schrägmesserscheren den Nachteil, daß ihre Antriebsvorrichtungen für einen größeren Arbeitshub ausgelegt werden müssen, als dies bei Wiegescheren der Fall ist Während nämlich bei Schrägmesserscheren der Arbeitshub der Antriebsvorrichtungen um den aus der jeweiligen Messerneigung und -länge resultierenden Oberschnitt größer als die maximal zu schneidende Blechdicke sein muß, kann der Arbeitshub der Antriebsvorrichtungen für Wiegescheren so bemessen werden, daß er nur geringfügig größer als die maximal zu schneidende Blechdicke istSo while using the bevel knife shears a better quality of the cut edges of the sheet metal is achieved than when using weighing scissors, the bevel scissors have the disadvantage that their Drive devices must be designed for a larger working stroke than is the case with scissors The case is while namely in the case of oblique knife shears the working stroke of the drive devices to the out of the respective knife inclination and length resulting top cut larger than the maximum to be cut The working stroke of the drive devices for scissors can be dimensioned in this way be that it is only slightly larger than the maximum sheet thickness to be cut

Damit bei der Querdurchtrennung des Saumstreifens durch die Quermesser keine Markierungen an der Schnittkante des Bleches hinterlassen werden, sind die Scheren zum Besäumen von Blechen heute meistens so ausgelegt, daß die Schrottmesserpaare den Saummesserpaaren scherenauslaufseitig zugeordnet sind. Hierdurch wird nämlich erreicht, daß jeder Schrottschnitt erst am bereits abgetrennten Saumstreifen durchgeführt wird.So that there are no markings on the when the edge strip is cut crosswise by the cross knife Cut edge of the sheet are left behind, the shears for trimming sheet metal are mostly like this today designed that the pairs of scrap knives are assigned to the pairs of trimming knives on the scissor outlet side. Through this it is achieved that each scrap cut is only carried out on the hem strip that has already been cut off will.

Bei der Schrägmesserschere nach der FR-PS 13 89 289 ist dabei das Schrottmesserpaar so angeordnet, daß es erst zum Schnitt kommen kann, nachdem das Saummesserpaar seinen Schnitt bereits begonnen hat. Das ist aber insofern nachteilig, als durch den Schnittbeginn der Schrottmesser während der Durchführung des Saumschnittes ein Belastungsstoß auftritt, der Anlaß zu Schnittungenauigkeiten der Saummesser geben kann.In the case of the bevel cutter according to FR-PS 13 89 289, the pair of scrap knives is arranged in such a way that that the cut can only be made after the pair of trimming knives has already started their cut. However, this is disadvantageous because the scrap knife starts to cut while it is being carried out the hem cut a load shock occurs, the cause of cutting inaccuracies of the hemming knife can give.

Bei dieser bekannten Schere ist auch die Messerbrust des unteren Quermessers der Schereneinlaufseite zugewendet. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß beim Unterteilen des Saumstreifens das vordere Ende des jeweils noch mit dem Blech in Verbindung stehenden Saumstreifenteiles durch das obere Quermesser vor die Messerbrust des unteren Quermessers niedergedrückt und dadurch ein Vorschieben des Bleches zur Vorbereitung eines weiteren Saumschnittes verhindert. Um trotzdem das störungsfreie Weiterschieben der zu besäumenden Bleche zu gewährleisten, ist daher bei der bekannten Schrägschnittschere das untere Quermesser an einem Schlitten angeordnet, welcher in Höhenrichtung verschiebbar im Scherengestell geführt ist und dabei zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schnitten durch eine besondere Antriebsvorrichtung so weit abgesenkt werden kann, daß das vordere Ende des verbliebenen Saumstreifenteils frei wird und das Blech weiter vorgeschoben werden kann. Diese bekannte Anordnung des unteren Schrottmessers führt aber zu einem beträchtlichen Anlagenaufwand und erhöht außerdem die Störanfälligkeit sowie den Wartungsauf-In these known scissors, the knife face of the lower transverse knife is also the scissor inlet side facing. This arrangement has the disadvantage that when dividing the hem strip the front End of the edge strip part still connected to the sheet metal through the upper transverse knife pressed down in front of the knife face of the lower transverse knife and thereby an advancement of the Prevents sheet metal in preparation for another hem cut. In order to still be able to move on without interference To ensure the sheets to be trimmed is therefore the lower one in the known bevel cutting shears Cross knife arranged on a slide, which is guided in the vertical direction in the scissors frame is and between two successive cuts by a special drive device so can be lowered far so that the front end of the remaining hem strip part is free and the sheet metal can be advanced further. However, this known arrangement of the lower scrap knife leads to considerable system expenditure and also increases the susceptibility to failure and maintenance

wand für die Schere.wall for the scissors.

Die durch die BE-PS 6 46 348 bekanntgewordene Schere zum Besäumen von Blechen kommt hingegen mit einem geringeren Anlagenaufwand aus. Bei ihr ist aber das Schrottmesserpaar gegenüber dem Saummesserpaar nach der Scherenauslaufseite hin mit Abstand angeordnet, damit die Messerbrust des oberen Schrottmessers der Schereneiniaufseite und demzufolge die Messerbrust des unteren Schrottmessers zur Scherenauslaufseite gerichtet vorgesehen werden kann.The scissors for trimming sheet metal, made known by BE-PS 6 46 348, come on the other hand with less investment. With her, however, the pair of scrap knives is opposite the pair of trimming knives after the scissors outlet side arranged at a distance, so that the knife face of the upper scrap knife the scissors inlet side and consequently the knife face of the lower scrap knife to the scissors outlet side directed can be provided.

Durch diese Anordnung des Schrottmesserpaares wird zwar verhindert, daß die vorderen Enden des noch mit dem Blech in Verbindung stehenden Saumstreifenteils im Bereich der Schrottmesser hängenbleiben können, so daß ohne zusätzliche Hilfsmittel nach jedem Schnitt ein unbehindertes Weiterschieben des zu besäumenden Bleches möglich ist Nachteilig bei dieser Schrägmesserschere ist jedoch, daß die Abstandslage des Schrottmesserpaares vom auslaufseitigen Ende des Saummesserpaares einen beträchtlichen Einbauraum und dementsprechend eine Verlängerung des Scherengestells erforderlich machtThis arrangement of the scrap knife pair prevents the front ends of the still The part of the edge strip that is in contact with the sheet metal get caught in the area of the scrap knives can, so that without additional tools after each cut an unimpeded pushing of the to edging sheet is possible. The disadvantage of these bevel scissors is that the spacing of the pair of scrap knives from the outlet-side end of the pair of trimming knives take up a considerable amount of installation space and accordingly requires an extension of the scissor frame

Auch bei dieser bekannten Schere ist aber der Nachteil vorhanden, daß das Schrottmesserpaar erst zum Schnitt kommt, nachdem das Saummesserpaar seinen Saumschnitt bereits begonnen hat Auch hier können also Beeinträchtigungen der Saumkantenqualität des Bleches nicht ausgeschlossen werden.Even with these known scissors, however, there is the disadvantage that the pair of scrap knives only comes to the cut after the pair of hemming knives has already started their hemming cut Here too Impairments to the seam edge quality of the sheet cannot therefore be ruled out.

In der Zeitschrift »Blech«, Nr. 9/1964, S. 453, ist in Verbindung mit dem zum Besäumen von Blechen beschriebenen Schrägschnitt- und Wiegescheren zwar angedeutet, daß das Durchtrennen des Saumstreifens mittels Quermessern sowohl schereneinlaufseitig als auch scherenauslaufseitig vorgenommen werden kann und daß die scherenauslaufseitige Saumstreifendurchtrennung sich jeweils vor Beginn eines jeden Besäumschnittes durchführen läßt Mittel zur Erzielung dieser Funktionsweise sind jedoch nirgendwo beschrieben worden.In the magazine "Blech", No. 9/1964, p. 453, is in connection with the trimming of sheet metal bevel cut and weighing scissors described, although it is indicated that the cutting of the hem strip this can be done on both the scissor inlet side and the scissor outlet side using transverse knives and that the hem strip severing on the scissor outlet side is in each case before the start of each trimming cut Means for achieving this functionality are however nowhere described been.

Zweck der Erfindung ist es, alle den oben beschriebenen, bekannten Scheren zum Besäumen von Blechen anhaftenden Nachteile zu beseitigen. Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Schere zu erstellen, die bei einer möglichst kurzen Bauweise während des gesamten Saumschnittes mit konstantem Schnittwinkel und geringem Überschnitt des Saummesserpaares arbeitet dabei aber die Durchtrennung des Saumstreifens vor Beginn jedes Saumschnittes ermöglicht, ohne daß nach erfolgtem Saumschnitt die Schrottmesser einem Durchschieben des Bleches nach der Scherenauslaufseite hinderlich sein können.The purpose of the invention is to provide all of the above, known scissors for trimming sheet metal to eliminate inherent disadvantages. Accordingly The invention is based on the object of creating a generic pair of scissors that are used in a Shortest possible construction during the entire seam cut with a constant cutting angle and With a slight overcut of the pair of hemming knives, however, the cutting of the hemming strip works in advance The beginning of each hem cut is made possible without the scrap knife being pushed through after the hem cut has been made of the sheet after the scissors outlet side can be a hindrance.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß auf einfache Weise dadurch erreicht daß die Schneidkante des oberen Saummessers bogenförmig ausgebildet und gegenüber dem unteren Saummesser mit einer Rollschnittbewegung antreibbar ist und die Schrottmesser unmittelbar an den den Saumschnitt beginnenden Enden der Saummesser angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in a simple manner in that the cutting edge of the upper hem knife formed arc-shaped and opposite the lower hem knife with a Roll cutting movement is drivable and the scrap knife directly at the beginning of the hem cut Ends of the hem knife are arranged.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Schrottmesser in unmittelbarem Anschluß an die Saummesser, dergestalt daß die Messerbrust der Schrottmesser jeweils unmittelbar auf gleicher Ebene mit dem den Saumschnitt beginnenden Ende der Saummesser liegt, läßt sich erst verwirklichen, wenn das obere Saummesser bogenförmig ausgebildet ist und gegenüber dem unteren Saummesser mit einer Rollschnittbewegung angetrieben wird.The inventive arrangement of the scrap knife in direct connection to the hem knife, in such a way that the knife face of the scrap knife each directly on the same level with the Hem cut at the beginning of the hem knife can only be realized when the upper hem knife Is arcuate and opposite the lower hem knife with a roll cutting movement is driven.

Nur die gleichzeitige Anwendung dieser drei Merkmale macht es nämlich möglich, bei kurzer und niedriger Bauweise der Schere den Schrottschnitt am Saumstreifen jeweils vor Beginn des Saumschnittes am Blech einzuleiten und den Saumschnitt mit einigermaßen konstantem Schnittwinkel zwischen Obermesser und Untermesser durchzuführen sowie einerseits am Schrottmesserpaar und andererseits am Saummesserpaar praktisch ohne Überschnitt zu arbeiten.Only the simultaneous application of these three characteristics makes it possible for short and lower construction of the scissors make the scrap cut on the hem strip before the start of the hem cut on the Introduce sheet metal and make the hem cut with a reasonably constant cutting angle between the upper knife and lower knife as well as on the one hand on the pair of scrap knives and on the other hand on the pair of trimming knives to work practically without overcut.

Durch die Rollschnittbewegung des bogenförmig ausgebildeten oberen Saummessers relativ zum geraden unteren Saummesser wird sichergestellt daß der Saumschnitt am Blech über seine ganze Länge immer mit annähernd gleichem Schnittwinkel erfolgt, ohne daß ein Nachschnitt des Obermessers an der Schnittkante stattfindet Dadurch wird sichergestellt daß die Saumkanten bei allen Blechdicken rechtwinklig, vollkommen absatzfrei, optisch gleichmäßig sowie gratfrei und gerade ausfallen.Due to the roll cutting movement of the curved upper hem knife relative to the straight lower hem knife ensures that the hem cut on the sheet metal over its entire length takes place with approximately the same cutting angle, without a recut of the upper knife at the cutting edge This ensures that the hem edges are perfectly right-angled for all sheet metal thicknesses Turn out step-free, optically uniform as well as burr-free and straight.

Im Gegensatz hierzu verändert sich bei den Wiegescheren, wie sie in der Zeitschrift »Blech«, Nr. 9/1964, S. 453 sowie in der US-PS 19 86 685 offenbart sind, der Schnittwinkel des Obermessers am Blech während des gesamten Schnittverlaufes fortwährend, wodurch die Saumkanten am Blech in ihrer Qualität eine Beeinträchtigung erfahren.In contrast to this, the weighing scissors, as they are in the magazine »Blech«, No. 9/1964, p. 453 and in US-PS 19 86 685 are disclosed, the cutting angle of the upper knife on the sheet metal continuously during the entire cutting process, which makes the seam edges on the sheet one in terms of quality Experience impairment.

Nach einem weiterbildenden Erfindungsmerkmal ist vorgesehen, daß die Schneidkante des unteren Schrottmessers höchstens um die maximal zu schneidende Blechdicke tiefer als die Schneidkante des unteren Saummessers liegt Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß der Hub des Obermessers zur Durchführung eines vollständigen Schnittes so gering bemessen werden kann, daß er nicht größer als die maximal zu schneidende Blechdicke istAccording to a further development feature of the invention it is provided that the cutting edge of the lower scrap knife no more than the maximum sheet thickness to be cut deeper than the cutting edge of the lower one This has the advantage that the stroke of the upper knife to carry out a complete section can be dimensioned so small that it is not larger than the maximum cutting sheet thickness is

Wie bei der gattungsgemäßen Schere nach der BE-PS 6 46 348, so ist auch bei der erfindungsgemäßen Schere der Messerbalkenantrieb durch zwei synchron umlaufende Kurbelantriebe möglich. In diesem Falle wird ein wesentliches Merkmal der Erfindung noch darin gesehen, daß der dem Schrottmesserpaar zunächst liegende Kurbelantrieb gegenüber dem davon entfernt liegenden Kurbelantrieb Voreilung aufweist Durch diese Maßnahme läßt sich ein baulich einfacher mechanischer Scherenantrieb zur Erzeugung einer Rollschnittbewegung für das obere Saummesser verwirklichen. As with the generic scissors according to BE-PS 6 46 348, so is also with the scissors according to the invention the cutter bar drive is possible with two synchronously rotating crank drives. In this case a An essential feature of the invention is still seen in the fact that the pair of scrap knives initially lying crank drive has an advance over the crank drive located at a distance this measure can be a structurally simple mechanical scissors drive for generating a Realize the roll cut movement for the upper hem knife.

Hierbei hat es sich als besonders zweckmäßig herausgestellt wenn der voreilende Kurbelantrieb einen kleineren Kurbelradius als der nacheilende Kurbelantrieb aufweistIt has been found to be particularly useful if the leading crank drive has a has a smaller crank radius than the lagging crank drive

Scheren mit unterschiedlichen Kurbelradien sind zwar bereits bekannt durch die FR-PS 9 08 47Z Jedoch ergibt sich durch eine solche Auslegung der Kurbelantriebe für eine Schere, bei der Rollschnitt-Besäummesser mit Saum-Schrottmessern kombiniert sind, der Vorteil, daß die für die Durchführung des Schlagschnittes mit dem Schrottmesserpaar erforderliche hohe Schnittleistung ohne weiteres mit der für die Durchführung des Saumschnittes vorgesehenen Antriebsleistung aufgebracht werden kann.Scissors with different crank radii are already known from FR-PS 9 08 47Z, however results from such a design of the crank drives for a pair of scissors, with the roll cut trimming knife are combined with scrap knives, the advantage that they are used for performing the flapping cut with the pair of scrap knives required high cutting performance easily with that for the implementation of the hem cut provided drive power can be applied.

Anhand der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung nunmehr ausführlich beschrieben werden. Es zeigtThe subject matter of the invention will now be described in detail with reference to the drawing. It indicates

F i g. 1 in Ansichtsdarstellung eine erfindungsgemäße Besäumschere mit Saum- und Schrottmesserpaaren,F i g. 1 in a view representation of a trimming shear according to the invention with pairs of hem and scrap knives,

Fig.2 bis 7 in schematischer Darstellung sechs verschiedene Betriebsstellungen der BesäumschereFig. 2 to 7 in a schematic representation six different operating positions of the trimmer

nach F i g. 1 undaccording to FIG. 1 and

F i g. 8 einen Ausschnitt der Darstellung in F i g. 1 zur Verdeutlichung der Obermesserbalkenführung.F i g. 8 shows a section of the illustration in FIG. 1 to illustrate the guide of the upper cutter bar.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Besäumschere sind im oberen Teil eines Scherenständers 1 zwei Kurbeltriebe 2 und 3 angeordnet, wobei auf dem Kurbelzapfen jedes Kurbeltriebes 2 und 3 eine Kurbelstange 4 und 5 gelagert ist An den freien Enden der Kurbelstangen 4 und 5 ist ein Messerbalken 6 aufgehängt, der das obere •Saummesser 7 und das quer dazu gerichtete obere Schrottmesser 8 der Schere trägt.In the case of the in FIG. 1 are two crank drives 2 in the upper part of a shear stand 1 and 3, with a connecting rod 4 and 5 on the crank pin of each crank mechanism 2 and 3 is mounted At the free ends of the connecting rods 4 and 5, a cutter bar 6 is suspended, the upper • Carrying the trimming knife 7 and the upper scrap knife 8 of the scissors directed transversely to it.

Im unteren Teil des Scherenständers 1 ist das untere Saummesser 9 und das quer dazu angeordnete untere Schrottmesser 10 ortsfest gehalten.In the lower part of the scissors stand 1 is the lower hem knife 9 and the lower one arranged transversely thereto Scrap knife 10 held stationary.

Aus F i g. 1 ist ferner ersichtlich, daß das Schrottmesserpaar 8, 10 bezogen auf die Einlaufrichtung a der Bleche B unmittelbar an die hinteren Enden der Saummesser 7 und 9 anschließend vorgesehen sind. Dabei ist die Messerbrust des oberen Schrottmessers 8 der Einlaufrichtung a des Bleches B entgegengerichtet, während die Messerbrust des unteren Schrottmessers 10 mit der Einlaufrichtung a des Bleches B gleichgerichtet istFrom Fig. 1 it can also be seen that the pair of scrap knives 8, 10, based on the inlet direction a of the metal sheets B, are provided immediately adjacent to the rear ends of the trimming knives 7 and 9. The knife face of the upper scrap knife 8 is directed in the opposite direction to the entry direction a of the sheet B , while the knife face of the lower scrap knife 10 is aligned with the entry direction a of the sheet B

Das obere Saummesser 7 der Schere hat eine bogenförmige Schneidkante.The upper trimming knife 7 of the scissors has an arcuate cutting edge.

Die Schneidkante des oberen Schrottmessers steht über das hintere Ende der Schneidkante des bogenförmigen Saummessers 7 nach unten um ein Maß m vor, welches zweckmäßig geringfügig größer als die maximale Blechdicke istThe cutting edge of the upper scrap knife protrudes over the rear end of the cutting edge of the arcuate hem knife 7 downwards by a dimension m , which is appropriately slightly larger than the maximum sheet metal thickness

Aus F i g. 1 geht ferner noch hervor, daß die Schneidkante des unteren Schrottmessers 10 um das Maß π tiefer liegt als die Schneidkante des unteren Saummessers 9, wobei das Maß η der maximal zu schneidenden Blechdicke angepaßt istFrom Fig. 1 also shows that the cutting edge of the lower scrap knife 10 is lower by the dimension π than the cutting edge of the lower hem knife 9, the dimension η being adapted to the maximum sheet metal thickness to be cut

Die beiden Kurbelantriebe 2 und 3 der Besäumschere laufen synchron. Dabei weist der dem Schrottmesserpaar 8,10 zunächst liegende Kurbelantrieb 2 gegenüber dem von den Schrottmessern entfernt liegenden Kurbelantrieb 3 eine bestimmte Voreilung auf. Außerdem hat der Kurbelantrieb 2 einen wesentlich kleineren Kurbelradius als der Kurbelantrieb 3. Zweckmäßig ist dabei der Kurbelradius des Kurbelantriebs 2 etwas größer als die mit der Besäumschere zu schneidende maximale Blechdicke, während der Kurbelradius des Kurbelantriebs 3 beträchtlich größer als diese maximale Blechdicke istThe two crank drives 2 and 3 of the trimmer run synchronously. He points to the pair of scrap knives 8,10 initially lying crank drive 2 opposite that lying away from the scrap knives Crank drive 3 on a certain advance. In addition, the crank drive 2 has a much smaller one The crank radius of the crank drive 3. The crank radius of the crank drive 2 is useful here greater than the maximum sheet thickness to be cut with the trimmer, while the crank radius of the Crank drive 3 is considerably larger than this maximum sheet thickness

In der Ausgangsstellung der Besäumschere gemäß Fig.2 befindet sich der Kurbelzapfen des Kurbelantriebs 2 in seiner oberen Totpunktlage, während der Kurbelzapfen des Kurbelantriebs 3 in Umlaufrichtung gesehen noch vorder oberen Totpunktlage steht.The crank pin of the crank drive is in the starting position of the trimming shears according to FIG 2 in its top dead center position, while the crank pin of the crank drive 3 in the direction of rotation is still in front of the top dead center position.

Der Messerbalken 6 ist an den Kurbelstangen 4 und 5 der Kurbelantriebe 2 und 3 so aufgehängt, daß er in der Ausgangsstellung der Besäumschere gemäß F i g. 2 mit leichter Abwärtsneigung nach der Blechauslaufseite gehalten ist wobei zwischen den Obermessern 7 und 8 und den Untermessern 9 und 10 ein Spalt besteht, der ein unbehindertes Verschieben des Bleches B in Pfeilrichtung a ermöglicht.The cutter bar 6 is suspended from the connecting rods 4 and 5 of the crank drives 2 and 3 in such a way that it is in the starting position of the trimming shears according to FIG. 2 is held with a slight downward inclination towards the sheet metal outlet side, with a gap between the upper cutters 7 and 8 and the lower cutters 9 and 10 which enables the sheet B to be moved unhindered in the direction of arrow a.

Für die Durchführung des ersten Saumschnittes wird jedes Blech B nur soweit vorgeschoben, daß sein vorderes Ende nicht bis in den Bereich des Schrottmesserpaares 8, 10 gelangt. Bei den ersten beiden Schnitthüben der Schere laufen daher die Schrottmesser 8, 10 ohne Schnittleistung aneinander vorbei, während die Saummesser 7 und 9 am Blech B einen Saumschnitt durchführen und von diesem einen Saumstreifen S abtrennen.To carry out the first seam cut, each sheet B is only advanced so far that its front end does not reach the area of the pair of scrap knives 8, 10. During the first two cutting strokes of the scissors, the scrap knives 8, 10 therefore run past one another without cutting performance, while the hem knives 7 and 9 perform a hem cut on the sheet B and cut off a hem strip S from it.

Wird nach erfolgtem ersten Schnitthub das Blech B in Pfeilrichtung a erneut vorgeschoben, dann gelangt der bei den ersten beiden Schnitthüben abgetrennte • Saumstreifen Sin den Bereich zwischen die Schrottmesser 8 und 10, so daß jedem weiteren Schnitthub der Besäumschere nicht nur am Blech B ein Saumschnitt durchgeführt wird, sondern außerdem eine Unterteilung des abgetrennten Saumstreifens 5 in Schrottlängen erfolgt.If, after the first cutting stroke, the sheet B is pushed forward again in the direction of arrow a , then the seam strip Sin cut off during the first two cutting strokes reaches the area between the scrap knives 8 and 10, so that every further cutting stroke of the trimming scissors does not only make a hem cut on sheet B. is, but also a subdivision of the separated hem strip 5 takes place in scrap lengths.

Wird die Besäumschere zur Arbeitsleistung in Betrieb gesetzt, dann läuft sie aus ihrer Ausgangsstellung gemäß Fig.2 an. Dabei wird, wie aus Fig.3 hervorgeht, wegen der Voreilung des Kurbelantriebs 2 der Messerbalken an seinem der Blechauslaufseite der Schere zugewendeten Ende nach abwärts bewegt, während er an seinem der Blecheinlaufseite der Schere zugewendeten Ende durch den nacheilenden Kurbeltrieb 3 zunächst in Aufwärtsrichtung bewegt wird. Diese Bewegung des Messerbalkens 6 führt dazu, daß die Schrottmesser 8 und 10, wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, schon zum Schnitt kommen, bevor noch das obere Saummesser 7 auf das Blech B auftrifft Die Schrottmesser 8 und 10 unterteilen daher den Saumstreifen S in Schrottstücke, bevor der mit dem gleichen Schnitthub erfolgende Saumschnitt am Blech B beginnt wie dies die Fig.5 zeigt. Zum Zeitpunkt des Durchtrennens des Saumstreifens S befindet sich der Kurbelzapfen des Kurbeltriebes 2 kurz vor seiner unteren Totpunktstellung, während der Kurbelzapfen des Kurbeltriebs 3 etwa auf halbem Wege zwischen seinem oberen und seinem unteren Totpunkt liegtIf the trimming shear is put into operation for work, it starts up from its starting position as shown in FIG. As can be seen from Fig. 3, because of the lead of the crank drive 2, the cutter bar is moved downward at its end facing the sheet metal outlet side of the scissors, while it is initially moved upward at its end facing the sheet metal inlet side of the scissors by the trailing crank drive 3 . This movement of the cutter bar 6 leads to the fact that the scrap knives 8 and 10, as shown in FIG. 4 can be seen, the cut can be made before the upper hem knife 7 hits the sheet metal B. The scrap knives 8 and 10 therefore divide the hem strip S into pieces of scrap before the hem cut on sheet B , which takes place with the same cutting stroke, begins as shown in FIG. 5 shows. At the time of cutting through the seam strip S , the crank pin of the crank mechanism 2 is just before its bottom dead center position, while the crank pin of the crank mechanism 3 is approximately halfway between its top and bottom dead center

Im weiteren Verlauf der durch die Kurbelantriebe 2 und 3 hervorgebrachten Antriebsbewegung wird daher der Messerbalken 6 an seinem der Blechauslaufseite der Schere zugewendeten Ende allmählich nach oben bewegt, während er an seinem der Blecheinlaufseite zugewendeten Ende weiterhin noch eine Abwärtsbewegung ausführt.In the further course of the drive movement produced by the crank drives 2 and 3, the cutter bar 6 at its end facing the sheet metal outlet side of the scissors gradually upwards moves, while it continues a downward movement at its end facing the sheet metal inlet side executes.

Diese dem Messerbalken 6 durch die Kurbelantriebe 2 und 3 aufgezwungene Bewegung führt dazu, daß beginnend mit dem Schnittende der Schrottmesser 8,10 die bogenförmige Schneidkante des oberen Saummessers 7 von der Blechauslaufseite der Schere aus nach der Blecheinlaufseite hin entlang der Schneidkante des unteren Saummessers 9 gewissermaßen abgerollt wird, wodurch, wie die F i g. 5 bis 7 deutlich erkennen lassen, ein fließender Saumschnitt am Blech B durchgeführt wird, ohne daß eine nennenswerte Überschneidung zwischen den Saummessern 7 und 9 eintritt und ohne daß sich der Schnittwinkel des oberen Saummessers 7 gegenüber dem Blech ß ändert.This movement imposed on the cutter bar 6 by the crank drives 2 and 3 leads to the arc-shaped cutting edge of the upper hem knife 7 starting at the cutting end of the scrap knife 8, from the sheet outlet side of the scissors towards the sheet inlet side along the cutting edge of the lower hem knife 9 to a certain extent is unrolled, whereby, as the F i g. 5 to 7 clearly show that a flowing hem cut is carried out on sheet B without a significant overlap between the hem knives 7 and 9 and without the cutting angle of the upper hem knife 7 changing relative to the sheet β.

Am Ende der Rollschnittbewegung des oberen Saummessers 7 ist durch den Kurbelantrieb 2 das der Blechauslaufseite der Schere zugewendete Ende des Messerbalkens 6 bereits wieder soweit angehoben, daß die Schneidkante des oberen Schrottmessers 8 von der Schneidkante des unteren Schrottmessers 10 einen Abstand aufweist, der größer als die maximal zu schneidende Blechdicke ist (Fi g. 7). Sobald dann der Messerbalken seine Ausgangsstellung gemäß Fig.2 wieder erreicht hat, kann das Blech B in Pfeilrichtung a vor Durchführung des nächsten Schnitthubes der Schere ohne weiteres in eine neue Schnittposition vorgeschoben werden. Eine Behinderung der Vorschub Bewegung des Bleches B durch Anstoßen des noch mit dem Blech in Verbindung stehenden Saumstreifenteils gegen die Schrottmesser ist nicht möglich, weil dasAt the end of the roll cutting movement of the upper hem knife 7, the end of the cutter bar 6 facing the sheet metal outlet side of the scissors is raised again by the crank drive 2 so that the cutting edge of the upper scrap knife 8 is at a distance greater than that from the cutting edge of the lower scrap knife 10 The maximum sheet thickness to be cut is (Fig. 7). As soon as the cutter bar has reached its starting position according to FIG. 2 again, the sheet metal B can easily be advanced into a new cutting position in the direction of arrow a before the next cutting stroke of the scissors is carried out. It is not possible to hinder the feed movement of the sheet metal B by hitting the part of the edge strip that is still connected to the sheet metal against the scrap knife, because that

untere Schrottmesser 10 mit seiner Messerbrust der Blechauslaufseite der Schere zugewendet ist, während das mit seiner Messerbrust der Blecheinlaufseite der Schere zugewendete obere Schrottmesser 8 in der Ausgangsstellung der Schere beträchtlich oberhalb der Vorschubebene des Bleches B liegtThe lower scrap knife 10 faces the sheet metal outlet side of the scissors with its knife face, while the upper scrap knife 8 facing the sheet metal inlet side of the scissors with its knife face lies considerably above the feed plane of the sheet B in the initial position of the scissors

Dadurch, daß der Schlagschnitt des Schrottmesser-= paares 8,10 am Saumstreifen S schon beendet ist, wenn der Saumschnitt des Saummesserpaares 7, 9 beginnt, treten während des eigentlichen Saumschnittes keinerlei Belastungsstöße innerhalb der Schere auf, so daß ein einwandfreier Saumschnitt mit gutem Schnittbild entsteht Die Kantenqualität des besäumten Bleches wird dabei noch dadurch besonders günstig beeinflußt, daß während des Saumschnittes als Folge der eigenartigen Messerbalkenbewegung und der bogenförmigen Ausgestaltung der Schneidkante des oberen Saummessers 7 praktisch keine Überschneidung zwischen dem oberen Saummesser 7 und dem unteren Saummesser 9 eintritt und sich zudem während der fließenden Saumschnittbewegung über die gesamte Schnittlänge des Saummesserpaares ein gleichbleibender Schnittwinkel am Blech einstelltBecause the cut of the scrap knife pair 8, 10 at the hem strip S is already over when the hem cut of the pair of hem knives 7, 9 begins, no load shocks occur within the scissors during the actual hem cut, so that a flawless hem cut with a good cut The edge quality of the trimmed sheet is influenced particularly favorably by the fact that practically no overlap occurs between the upper hem knife 7 and the lower hem knife 9 during the hem cut as a result of the peculiar knife bar movement and the arched design of the cutting edge of the upper hem knife 7 and also sets a constant cutting angle on the sheet metal over the entire cutting length of the pair of hemming knives during the flowing hemming movement

Dadurch, daß der Kurbelradius des dem Schrottmesserpaar 8, 10 zunächst liegenden Kurbelantriebs 2 wesentlich kleiner bemessen ist als der Kurbelradius des anderen Kurbelantriebs 3, wird noch der Vorteil erzielt daß für die zur Durchführung des Schlagschnittes des Schrottmesserpaares 8, 10 erforderliche hohe Schnittleistung die für die Durchführung des Saumschnittes vorgesehene Antriebsleistung völlig ausreicht Damit wird eine Überdimensionierung der Antriebsvorrichtung vermieden.Because the crank radius of the crank drive 2 is dimensioned much smaller than the crank radius of the other crank drive 3, the advantage is still achieved that for the implementation of the impact cut of the scrap knife pair 8, 10 required high cutting performance the drive power provided for performing the hem cut is completely sufficient oversizing of the drive device is avoided.

Die Führung des Obermesserbalkens 6 gegen Verschieben in Bewegungsrichtung des zu besäumenden Bleches erfolgt durch die ständerfesten Fühningsflächen 11 und 12 (Fig.8). Sie nehmen zwischen sich das in Vertikalrichtung bewegbare Führungselement 13 auf. Der Obermesserträger 6 ist mittels des Bolzens 14 schwenkbar mit dem Führungselement verbunden. Die Schwenkachse 15 liegt in Höhe der Schneidkante des oberen Saummessers 7.The leadership of the upper cutter bar 6 against shifting in the direction of movement of the trimmed Sheet metal takes place through the stand-fixed Fühningsflächen 11 and 12 (Fig. 8). They take between them the guide element 13 movable in the vertical direction. The upper knife carrier 6 is secured by means of the bolt 14 pivotally connected to the guide element. The pivot axis 15 is at the level of the cutting edge of the upper hem knife 7.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 5095*5/13For this purpose 2 sheets of drawings 5095 * 5/13

Claims

Patent claims:

1. Scissors for trimming sheet metal with one of a fixed lower knife and a movable upper knife existing pair of framing knives and a scissors outlet side arranged, also made up of a fixed lower knife and a movable upper knife, the knife face of which is the Scissors inlet side is facing, existing pair of scrap knives to subdivide the severed Hem strips, with the upper hem knife and the upper scrap knife on a common Sitting knife bar, over which the upper hem knife to one beginning on the scissors outlet side Cut is moved against the lower hem knife, characterized in that the Cutting edge of the upper. Saummessers (7) formed arcuate and opposite to the lower The trimming knife (9) can be driven with a roll cut movement and the scrap knife (8, 10) The ends of the hemming knives (7, 9) which begin directly at the hem cut are arranged.

2. Shears according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the lower scrap knife (10) is deeper than the cutting edge of the lower hem knife (9) at most by the maximum sheet thickness (s) to be cut

3. Scissors according to claims 1 and 2, in which the cutter bar drive by two synchronously rotating Crank drives is formed, characterized in that the pair of scrap knives (8, 10) crank drive (2) located at the beginning compared to the crank drive (3) located at a distance having

4. Shears according to claim 3, characterized in that the leading crank drive (2) has a has a smaller crank radius than the lagging crank drive (3)