Torrichtung zum Verschließen ron Dosen unter
Verwendung eines Behandlongsgas es o. àgl. tt
Basehreibang.
Gate direction for sealing ron cans under
Use of a treatment gas or the like. dd
Base tang.
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Dosen
unter Verwendung eiens Behandlungsgases o. dgl., bei der man mit ausserordentlich
geringen gen des Behand-
langsgases o. dgl. auskämmt, so dass sie ausserordentlich
wirtschaftlich arbeitet, eine grosse Leistung ermöglicht und
far Dosen der verschiedensten Grössen and Formen ohne Weiteres Anwendung finden
kann.The innovation relates to a device for closing cans using a treatment gas o. Slow gas o. the like. Comes out, so that they are extraordinarily
works economically, enables great performance and
for cans of various sizes and shapes can easily be used.
Im Zage des Verschließens der gefällten Dosen wird zunächst eine
Evakuierung der offenen gefüllten Dosen vorgenormen, dann eine Begasung Durchgeführt,
darauf die Dose verschlossen und endlich der die verschlossene Dose enthaltende
Raum möglichst vollständig evakuiert, um keine Verluste des Behandlungsgaseszuhaben. As soon as the cans are closed, a
Pre-standard evacuation of the open filled cans, then fumigation carried out,
then the can closed and finally the one containing the closed can
Room evacuated as completely as possible so as not to have any losses of the treatment gas.
In der jEeichnaag ist ein Ausführungsbeispiel eines geeigneten Drehtisches
in einem Grundriss, Fig.1, und in ein3em Querschnitt, Fig. 2, dargestellt. In the jEeichnaag is an embodiment of a suitable turntable
in a plan view, Fig. 1, and in a cross section, Fig. 2, shown.
In einem tassenartigen Gehäuse 1 ist ein Zellenrad 2 mit zehn kammerartigen
Aussparungen 3 dicht schliessend eingesetzt das durch eine mittlere Oeffnung 4 des
Gehäusebodens 5 von einem Maltes erscheibenantrieb 6,7 aus schrittweise im Uhrzeigersinne
gedreht werden kann. Das Zellenrad 2 ist mit einer mittleren
mittleren zylindrischen Augnehmuvg 8 versehen, In die ein M
eines auf das Gehäuse 1 stilgeeetzten und damit tat verbanden
Deckels 9 mit drei AbsehMkaarn OH 12 hia<dBrsgt, die
dichtend en den Innenkranz das Zellenredes 2 olugepaßt siad
und in die entsprechende Rohrleitungen . 0'% IF 12 mMe :
la Innenkrans äes Zellenrades is t für jade S chleasenkamæu
: ;
eine Bohraag 13 eingesrbeitet, die mit esispyenden Bohren-
RQ-
gen JLO', 1* ey/schlBsskaisaeya 10, 911912 bei der Drehung
d iMtX XRN TD
des Zellenrsdes 2 in Uebereinstimmnng gebracht werden kann.
In
Deckel 9 ist an einer Stelle bei 14 eine grössere Ooffnung
vorgesehen. die durch einen kasteaartigen Aufsatz 15 mit einei
eingebauten an dich bekannten und die Dose mittels eines auf-
gebördelten Deckels absehliessenden Verschliessvorrichtung
16
überdeckt ist. Dem Verschlieí3kopf 17 dias. Ve1"sehließvor-
S ch el nE hn den
richtung 16 gegenüber ist in Boden 5 des Gehäases l eis heb-
und senkbarer Dosenaufsstzteller 18 gelagerte der die zu ver-
schlieSendea Dosen darch eiDa geeignetes Astrid gegen den
Yerschlie3kopf 17 drückt. Tangential an den Drehtisch ist ein
Förderband 19 angebaut, das die auf dem Förderband zugeführ-
ten gefülltes Sosen mit lose aufgelegtem Deckel darch ein
sahräggestelltes Leitbleeh 20 nacheinander einzeln is je eise
Schleusenkammar 3 des Zellenrades 2 hineinführt.
Sobald sich eine Dose in einer Schleusenkammer 3 befin-
det, wird sie bei der schrittweises rortschaltosg des Dreh-
tisches is des daraaf folgeren drei nächstes Stellagen es
ry
Seitenrades 2 u. ber die ÄsschlsSkammer lu evakuiert und danach
e
Gas, das darchdieABsehlakamser 11 zugeleitet wird behaget
Gast das durch die 11 zugeleitet wird, behandel
Sach
Nach der weiteren Drehung des Drehtisches erfolgt in der nächs
ten Stellung des Zellenrades 2 das bekannte Verschließen
der Dose and in der nbernächsten Stellung das Heraossasgen
des Behendlungsgases aus der Schleasenkammer. Schließlich er-
reicht die Dose in der letzten Stellung das Förderband 19,
auf das sie durch einen Auswerfer zur Weiterförderung abgesetzt wird. Durch die
fortlaufende Beschickung und Entleerung der Schleusenkammern kann man mit der neuen
Vorrichtung eine große LeistungbeiVerwendungnurgeringerGasemengenerreichen.
Die neue Vorrichtung kann man an allen geeigneten Steller
mit Schaugläaern, elektrischer Beleachtang und mit plombier-
baren Verschlüssen, sowie mit einem Toarenzähler versehen.
Soll die neue Vorrichtung gegebenenfalls vorübergehend
zum Verschließen von Dosen o. dgl. ohne Gas verwendet werden, so kann man die Anschlußkammern10,11
durch eine Verbindungsrohrleitung 21 mit Absperrvorrichtung 22 oder die zu diesen
Kammern führenden Rohrleitungen so miteinander verbinden, dass sich das Vakuum auch
auf die Kammer 11 erstreckt.
Schützansprü. che.
T*
1. Vorrichtung zum Verschließen von Dosen anter Vewendasg
eines Behanàlangsgases o. dgl., gekennzeichnet durch einen
Drehtisch mit absperrbaren Schleasenkammern (3), die während eines Umlaufs nacheinander
mit drei Anschlußkammern (10,11,12) und einer Verschließvorrichtung (16,17,18) in
Verbindung gebracht werden.In a cup-like housing 1, a cellular wheel 2 with ten chamber-like recesses 3 is inserted tightly, which can be turned gradually clockwise through a central opening 4 of the housing bottom 5 from a Maltes disk drive 6, 7. The bucket wheel 2 is with a middle middle cylindrical eye 8 provided, in which an M
one on the housing 1 stilgeeetzt and connected with it
Lid 9 with three Reticle OH 12 hia <dBrsgt, die
sealing the inner wreath, the cell speech 2 fits perfectly
and in the corresponding pipelines. 0% IF 12 mMe:
The inner crane es cell wheel is for jade S chleasenkamæu:;
a Bohraag 13 incorporated, which with esispy drilling
RQ-
gen JLO ', 1 * ey / schlBsskaisaeya 10, 911912 when turning
d iMtX XRN TD
of the cell rsd 2 can be brought into agreement. In
Lid 9 is a larger opening at one point at 14
intended. by a box-like attachment 15 with eini
built-in known to you and the can by means of a built-up
the flanged lid closing device 16
is covered. The sealing head has 17 dias. Ve1 "lock
S tch nE n the
Direction 16 opposite is in bottom 5 of the housing l ice lift-
and lowerable can top plate 18 mounted on the
Closing cans darch eiDa suitable Astrid against the
The closing head 17 presses. Tangent to the turntable is a
Conveyor belt 19 is attached, which carries the conveyed on the conveyor belt
ten filled sauce with the lid loosely on top
Sahragosed Leitbleeh 20 one after the other is each iron
Schleusenkammar 3 of the cellular wheel 2 leads into it.
As soon as a can is in a lock chamber 3
det, it is switched on step-by-step with the rotary
table is the next three racks
ry
Side wheel 2 u. Evacuated via the ÄsschlsSkammer lu and then
e
Gas that is fed into the camera 11 is comfortable
Guest that is fed through the 11, treat
Sach
After further rotation of the turntable takes place in the next th position of the star feeder 2, the known locking the can and in the next position the Heraossasgen
the treatment gas from the Schleaseenkammer. Finally he
If the can reaches the conveyor belt 19 in the last position,
on which it is set down by an ejector for further conveyance. The continuous loading and emptying of the lock chambers enables the new device to achieve a high level of performance when using small amounts of gas. The new device can be found in any suitable place
with sight glasses, electrical Beleachtang and with sealable
bar closures, as well as provided with a toar counter.
Should the new device be used temporarily
are used to close cans or the like without gas, the connection chambers 10, 11 can be connected to one another by a connecting pipe 21 with a shut-off device 22 or the pipes leading to these chambers so that the vacuum also extends to the chamber 11. Protection claims. che.
T *
1. Device for closing cans anter Vewendasg
a Behanàlangsgases o. The like., characterized by a
Turntable with lockable closing chambers (3) which are brought into connection with three connection chambers (10,11,12) and a closing device (16,17,18) one after the other during one revolution.