<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Einrichtung zum Verschliessen von pulveriges Gut . enthaltenden Beuteln unter Vakuum
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Wenn nach Auflegen eines mit einem pulverigen Material gefüllten Beutels B auf einen Hilfsträger 20 an-der Tragplatte die Haube 4 geschlossen wird, liegen die reiden oberen Ränder des Beutels, welche die
Beutelöffnung bilden, frei zwischen den Klemmbalken 46,64 und zwischen den darüber benachbart und parallel angeordneten Schweissbalken 47 und 74.
Bevor man über die Saugleitung den Raum unter der Haube evakuiert, wird mit Hilfe eines Steuer- stromes das Ventil 62 geöffnet, so dass die Betätigungsvorrichtung 6 für den beweglichen Klemmbalken
64 unter Druck gesetzt wird und letzterer an denGegenbalken 46 angedrückt wird. Damit kann die Luft aus dem Beutel B nur langsam entweichen und sie vermag keine Gutpartikel mitzureissen. Bei zunehmendem Evakuierungsgrad kann mittels entsprechender Steuerströme für das Ventil 62 die Klemmvorrichtung allmählich oder stufenweise gelöst werden, so dass auch die Restluft aus dem Beutel noch abgesaugt werden kann.
Erst nachher wird über das elektrisch steuerbare Ventil 72 auch noch die Betätigungsvorrichtung 7 für den beweglichen Schweissbalken 74 unter Druck gesetzt, so dass letzterer an den Gegenschweissbalken 47 angepresst wird. Die Schweissbalken können mit Dampf oder mit eingebauten elektrischen Widerstandselementen auf die Schweisstemperatur erhitzt werden, an die Pole einer Hochfrequenz-Stromquelle angeschlossen sein, damit sie ihre Aufgabe, die Öffnung des Beutels dicht zu verschweissen, erfüllen können.
Es kann auch vorgesehen werden, vor dem Verschweissen der Beutel B in den evakuierten Raum ein inertes Gas, z. B. Stickstoffgas, einströmen zu lassen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Verschliessen von pulveriges Gut enthaltenden Beuteln unter Vakuum innerhalb eines mit einer Luftsaugpumpe verbundenen, luftdicht abschliessbaren Aufnahmeraumes, dadurch gekennzeichnet, dass die-oben angeordnete Beutelöffnung bei annähernd aufrecht stehendem Beutel vor dem Evakuieren des Aufnahmeraumes mit Hilfe einer Klemmvorrichtung weitgehend verschlossen wird, damit die zwischen denGutpartikeln enthaltene Luft beim Evakuieren nur eine derart beschränkte Strömungsgeschwindigkeit annehmen kann, dass sie keine Gutpartikel mitzureissen vermag, dass anschliessend die Klemmvorrichtung bis zur völligen Freigabe der Beutelöffnung gelöst und nach vollständiger Evakuierung die Beutelöffnung verschlossen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for sealing powdery goods. containing bags under vacuum
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
When, after placing a bag B filled with a powdery material on an auxiliary carrier 20 on the support plate, the hood 4 is closed, the two upper edges of the bag, which the
Form bag opening, freely between the clamping bars 46, 64 and between the welding bars 47 and 74 arranged adjacent and parallel above them.
Before the space under the hood is evacuated via the suction line, the valve 62 is opened with the aid of a control current, so that the actuating device 6 for the movable clamping bar
64 is put under pressure and the latter is pressed against the counter beam 46. This means that the air can only escape slowly from the bag B and it cannot carry away any good particles. As the degree of evacuation increases, the clamping device can be released gradually or in stages by means of corresponding control currents for the valve 62, so that the residual air can still be sucked out of the bag.
Only afterwards is the actuating device 7 for the movable welding bar 74 pressurized via the electrically controllable valve 72, so that the latter is pressed against the opposing welding bar 47. The welding bars can be heated to the welding temperature with steam or with built-in electrical resistance elements, connected to the poles of a high-frequency power source so that they can perform their task of sealing the opening of the bag.
It can also be provided that an inert gas, e.g. B. nitrogen gas to flow in.
PATENT CLAIMS:
1. A method for closing bags containing powdery material under vacuum within a receiving space that is connected to an air suction pump and can be sealed airtightly, characterized in that the bag opening arranged at the top is largely closed with the aid of a clamping device when the bag is almost upright before the receiving space is evacuated, so that the air contained between the good particles can only assume such a limited flow speed during evacuation that it cannot entrain any good particles that the clamping device is then released until the bag opening is completely released and the bag opening is closed after complete evacuation.