Vorrichtung zum Festklemmen zweier relativ gegeneinander verschiebbarer
Maschinenteile, insbesondere von Werkzeugmaschinen, Die .Erfindung betrifft eine
Vorrichtung zum Festklemmen zweier relativ gegeneinander verschiebbarer Maschinenteile,
insbesondere von Werkzeugmaschinen, mit einer an dem ersten Maschinenteil angeordneten,
verschiebbaren-Schaltzunge, an der sich eine Reihe von federbelasteten, drehbaren,
schrägstehenden Klemmstücken jeweils mit ihrem einen Ende abstützen, während das
andere Ende derselben sich an einer Klemmplatte abstützt, die auf das zweite Maschinenteil
wirkt, wobei durch Verschiebung der Schaltzunge zwecks Klemmung die Klemmstücke
mitgenommen und ihre Schrägstellung gegenüber der Schaltzunge bzw. der Klemmplatte
verringert wird.Device for clamping two relatively mutually displaceable
Machine parts, in particular of machine tools, The invention relates to a
Device for clamping two machine parts that can be moved relative to one another,
in particular of machine tools, with one arranged on the first machine part,
sliding switch tongue on which a number of spring-loaded, rotatable,
Support inclined clamping pieces with one end each, while the
the other end of the same is supported on a clamping plate that is attached to the second machine part
acts, the clamping pieces by shifting the switching tongue for the purpose of clamping
taken and their inclination with respect to the switch tongue or the clamping plate
is decreased.
Es ist eine Vorrichtung dieser Bauart zum "Festklemmen einer Pinole
in einem Pinolengehäuse bekannt, bei welchem die Schaltzunge an dem ersten Maschinenteil,
also dem Pinolengehäuse, gleitet,'Infolge der gleitenden Reibung zwischen der Schaltzunge
und
dem ersten Maschinentejl ist eine ganz erhebliche Betätigungskraft erforderlich,
da sich beim Klemmvorgang mit zunehmender Klemmkraft der Reibungswiderstand an der
Schaltzunge erhöht. Das Verhältnis zwischen der entstandenen Klemmkraft und der
aufgewendeten Betätigungskraft ist verhältnismäßig klein, der Wirkungsgrad dieser
bekannten Vorrichtung dementsprechend gering. Als weiterer Nachteil ist anzusehen,
daß sich bei den auftretenden grossen Reibungskräften zwischen der Schaltzunge und
dem ersten Maschinenteil baw. dem Pinolengehäuse eine sehr starke Abnutzung ergibt.It is a device of this type for "clamping a quill."
known in a quill housing, in which the switching tongue on the first machine part,
that is, the quill housing, slides, 'as a result of the sliding friction between the switch tongue
and
the first part of the machine requires a very considerable operating force,
since during the clamping process the frictional resistance increases as the clamping force increases
Shift tongue increased. The relationship between the resulting clamping force and the
applied actuating force is relatively small, the efficiency of this
known device accordingly low. Another disadvantage is that
that with the large frictional forces occurring between the switch tongue and
the first machine part baw. the quill housing results in very heavy wear.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung
zum Festklemmen zweier relativ gegeneinander verschiebbarer Maschinenteile, insbesondere
von Werkzeugmaschinen, zu schaffen, mittels welcher sich eine hohe Klemmkraft bei
verhältnismäßig kleiner Betätigungskraft, sowie eine hohe Lebensdauer infolge geringer
Reibung erzielen lassen.The object on which the invention is based is to provide a device
for clamping two machine parts that can be moved relative to one another, in particular
of machine tools, by means of which a high clamping force is achieved
relatively small actuation force, as well as a long service life as a result of lower
Allow friction to be achieved.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen
der den Klemmstücken abgekehrten Seite der Schaltzunge und dem ersten Maschinenteil
eine Reihe von Wälzkörpern angeordnet ist. Demzufolge ist anstelle einer Gleitreibung
zwischen der Schaltzunge und dem ersten Maschinenteil
nur noch rollende
Reibung vorhanden, die geringer ist als Gleitreibung, Es lä:3t sich,deshalb bei
gleicher Betätigungskraft eine erheblich gröa3ere Klemmkraft erzielen als mit der
bekannten, geschilderten Vorrichtung. Vorzugsweise bestehen die Wälzkörper aus einer
Reihe von spiegelbildlich zu den ersten angeordneten, federbelasteten Klemmstücken.
Als Klemmstücke werden dabei vorteilhaft solche handelsüblicher Bauart mit balligen
Enden verwendet,wie sie bei Klemmklotzfreiläufen Anwendung finden. Die Anordnung
einer zweiten spiegelbildlichen Reihe dieser Klemmstücke hast den Vorteil, da:3
bei gleichem Verschiebeweg der Sjhaltzunge infolge der Kniehebelwirkung ein doppelt
so großer Spreizweg und eine entsprechend höhere Klemmkraft erzielt werden. Zum
Festklemmen einer Pinole sind die Schaltzunge und die Klemmplatte-der erfindungsgemäßen
Vorrichtung als konzentrische Ringe ausgebildet, zwischen denen die Klemmstücke
ringförmig angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung lä3t sich jedoch auch
für das Festklemmen von beispielsweise an einer Führung verschiebbaren Arbeitstischen
bauen oder auch für das Festklemmen von Supporten. Bei einer derartigen Vorrichtung
nach der Erfindung ist die Schaltzunge stabförmig aus&ebildet und die Wälzkörper
- bzw. Klemmstückreihen
sind parallel zu der Schaltzunge zwischen
dieser und zwei ebenen Klemmplatten angeordnet.-Es versteht sich, daß stets an einem
der aneinander festzuklemmenden Maschinenteile eine der Form der erfindungsgemäßen
Vorrichtung entsprechende, nämlich ringförmige bzw, stabförmige .Ausnehmung zwecks
Lagerung derselben vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that between
the side of the switch tongue facing away from the clamping pieces and the first machine part
a number of rolling elements is arranged. As a result, instead of sliding friction
between the switch tongue and the first machine part
only rolling
There is friction that is less than sliding friction. It can be, therefore at
With the same actuation force, you can achieve a considerably greater clamping force than with the
known, described device. The rolling elements preferably consist of one
Row of spring-loaded clamping pieces that are a mirror image of the first.
Commercially available types with spherical ones are advantageously used as clamping pieces
Ends used as they are used in clamping block freewheels. The order
a second mirror-inverted row of these clamping pieces have the advantage that: 3
with the same displacement of the safety tongue due to the toggle action a double
such a large expansion path and a correspondingly higher clamping force can be achieved. To the
Clamping a quill are the switch tongue and the clamping plate — the one according to the invention
Device designed as concentric rings, between which the clamping pieces
are arranged in a ring. However, the device according to the invention can also be used
for clamping work tables that can be moved on a guide, for example
build or for clamping supports. In such a device
According to the invention, the switch tongue is rod-shaped and the rolling elements
- or rows of sprags
are parallel to the switch tongue between
this and two flat clamping plates arranged.-It goes without saying that always on one
of the machine parts to be clamped together one of the forms of the invention
Device corresponding, namely ring-shaped or rod-shaped .Ausnung for the purpose
Storage of the same is provided.
Die Erfindung ist,im folgenden anhand von der in Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing
Embodiments explained in more detail.
Es zeigt: Fig. l einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung
zum Festklemmen einer Pinole in einem Pinolengehäuse längs den Linien 1-1 bzw. Ia-Ia
in Fig. 2; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig 1; Fig. 3 ein weiteres
Ausführungsbe4iel-im Schnitt; Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig.
3.It shows: FIG. 1 a section through a device according to the invention
for clamping a quill in a quill housing along lines 1-1 and Ia-Ia
in Fig. 2; FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1; FIG. Fig. 3 is another
Design example - in section; FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG.
3.
Aus den Figuren 1 und 2 ist eine Pinole in einem Pinolengehäuse 2
ersichtlich. In dem Pinolengehäuse 2 ist eine ringförmige Ausnehmung3 zur Aufnahme
einer Vorrichtung zum Festklemmen der Pinole im Pinolengehäuse vorgesehen. Diese
Aus-
verschließbar. Die in der ringförmigen Ausnehmung 3 angeordnete Vorrichtung besteht
aus einer verschiebbaren Schaltzunge 5,
an der sich eine Reihe von
federbelasteten, drehbaren, schrägstehenden Klemmstücken 6 jeweils mit ihrem einen
Ende 7 abstützen, während das andere Ende 8 derselben sich an einer Klemmplatte
9 abstützt, die auf die Pinole 1 wirkt. Schaltzunge 5 und Klemmplatte 9 sind dabei
als konzentrische Ringe ausgebildet, während die Klemmstücke 6 ringförmig angeordnet
sind.
in den Fig. 1 und 2 also der Pinole 1, eine Reihe von Wälzkörpern angeordnet. Vorteilhaft
bestehen diese Wälzkörper aus einer Reihe von spiegelbildlich zu der ersten angeordneten,
federbelasteten Klemmstücken loQ Zweckmäßigerweise stützen sich diese Klemmstücke
1o nicht direkt am Pinolengehäuse 2 ab, sondern mittels einer zweiten Klemmplatte
11. Die Federn der ersten Klemmstücke 6 und 1o sind mit 12 bezeichnet. Die im vorliegenden
Fall als Schaltring ausgebildeten Schaltzunge 5 ist dabei vorteilhaft als doppel-T-förmiger
Käfig ausgebildet. Diese Ausbildung stellt zum einen eine besonders gute Lagerung
der Klemmstücke und gleichzeitig einen guten Schutz gegen Verschmutzung dar, zum
anderen erhöht sie die Stabilität des Schaltrings.A quill in a quill housing 2 can be seen from FIGS. In the quill housing 2 an annular recess 3 is provided for receiving a device for clamping the quill in the quill housing. This Aus
lockable. The device arranged in the annular recess 3 consists of a displaceable switching tongue 5, on which a number of spring-loaded, rotatable, inclined clamping pieces 6 are each supported with their one end 7, while the other end 8 of the same is supported on a clamping plate 9 which acts on the quill 1. Switching tongue 5 and clamping plate 9 are designed as concentric rings, while the clamping pieces 6 are arranged in a ring.
1 and 2, that is to say the quill 1, a number of rolling elements are arranged. These rolling elements advantageously consist of a series of spring-loaded clamping pieces that are arranged in mirror image to the first. The switching tongue 5, which in the present case is designed as a switching ring, is advantageously designed as a double-T-shaped cage. On the one hand, this design provides particularly good support for the clamping pieces and, at the same time, good protection against contamination, and on the other hand it increases the stability of the switching ring.
Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, ist zwischen dem Klemmring
9 und der Pinole 1 eine mit dem Pinolengehäuse 2 beispielsweise mittels eines Gewindes
13 verbundene Büchse 14 ausweicherem Material als das Pinolenmaterial vorgesehen.
Auf diese Weise wird die Bildung von Marken bzw. Riefen auf der Pinole 1 verhindert.
As can be seen in particular from FIG. 2, a sleeve 14 made of a softer material than the sleeve material, which is connected to the sleeve housing 2, for example by means of a thread 13, is provided between the clamping ring 9 and the sleeve 1. In this way, the formation of marks or grooves on the quill 1 is prevented.