DE1625219A1 - Valve for atomizer - Google Patents

Valve for atomizer

Info

Publication number
DE1625219A1
DE1625219A1 DE19671625219 DE1625219A DE1625219A1 DE 1625219 A1 DE1625219 A1 DE 1625219A1 DE 19671625219 DE19671625219 DE 19671625219 DE 1625219 A DE1625219 A DE 1625219A DE 1625219 A1 DE1625219 A1 DE 1625219A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
propellant
valve housing
sleeve
valve according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19671625219
Other languages
German (de)
Other versions
DE1625219C (en
Inventor
Jean Marand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
JR Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR85167A external-priority patent/FR1532270A/en
Priority claimed from FR121423A external-priority patent/FR93099E/en
Application filed by JR Geigy AG filed Critical JR Geigy AG
Publication of DE1625219A1 publication Critical patent/DE1625219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1625219C publication Critical patent/DE1625219C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2424—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together downstream of the container before discharge
    • B05B7/2427—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together downstream of the container before discharge and a secondary stream of atomising fluid being brought together in the container or putting the carried liquid under pressure in the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/66—Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Structure Of Emergency Protection For Nuclear Reactors (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil für eine Zerstäubereinrichtung mit einem Betätigungsknopf, die eine portionsweise Zerstäubung eines zerstäubbaren flüssigen oder pulverförmigen Produktes mit Hilfe eines Treibmittels ermöglicht, das aus einem komprimierten oder vorzugsweise verflüssigten Gas besteht, wobei das Treibmittel in einem Behälter enthalten ist,- der dasselbe vom Produkt vollständig trennt.The present invention relates to a valve for an atomizer device with an actuating button that allows a portion-wise atomization of an atomizable liquid or powder Product with the help of a propellant, which consists of a compressed or preferably liquefied gas, wherein the propellant is contained in a container - the same completely separates from the product.

Ventile für solche Behälter sind bereits-bekannt, haben jedoch den Nachteil, daß für ihre Herstellung im Spritzverfahren verhältnismäßig komplizierte formen erforderlich sind.Valves for such containers are already known, but have the disadvantage that relatively complicated shapes are required for their manufacture by injection molding.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil, bei dem das Gehäuse und der Ventilschaft mit einfachen Gießformen hergestellt werden können. Das Ventil enthält einen Hochdruckverschluß für den Treibmittelbehälter und Fiederdruckverschlußmittel, die den Durchgang des zu zerstäubenden Produkts aus dem Behälter zur Zerstäuberdüse und gegebenenfalls denjenigen der Außenluft in das Innere dieses Behälters freigeben oder schließen.The present invention relates to a valve in which the Housing and valve stem can be made with simple molds. The valve contains a high pressure cap for the propellant container and spring pressure closure means, the the passage of the product to be atomized from the container to the atomizing nozzle and, if applicable, that of the outside air release or close the inside of this container.

Untertagen (Art. 711 Abs. 2 Nr.I Sate 3 des Änderuneaa*». v. 4Underground (Art. 711, Paragraph 2, No. I, Sate 3 of the amendment * ». V. 4

v 009827/0031 v 009827/0031

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Der Ventilschaft ist gleitend in dem Ventilkörper gelagert und dient zur Betätigung der drei Verschlüsse.The valve stem is slidably mounted in the valve body and is used to operate the three closures.

Das Ventil ist für verschiedene Behälter verwendbar·The valve can be used for different containers

Das erfindungsgemäße Ventil ermöglicht eine rationellere industrielle Fabrikation und eine Senkung des Gestehungspreises. Die Montage der Einzelteile kann auf Automaten erfolgen und die Zerstäuber können mit üblichen Abfüllmaschinen gefüllt werden.The valve according to the invention enables more efficient industrial production and a reduction in the cost price. The assembly of the individual parts can be done on machines and the atomizers can be filled with conventional filling machines will.

Gemäß der Erfindung ist das Ventil so ausgebildet, daß ein Ventilschaft mit einem Ende in eine mit dem Einlaß der Venturizerstäuberdüse verbundene Ausnehmung des Betätigungsknopfes eingesteckt ist9 eine an der eingesteckten Stirnfläche mündende axiale Bohrung aufweist und in einer Hülse des Betätigungsknopfes durch Rippen geführt ist, zwischen denen Kanäle für den Durchtritt des Produkts frei bleiben.According to the invention, the valve is designed so that one end of a valve stem is inserted into a recess of the actuating button connected to the inlet of the Venturizerstäuberdüse 9 has an axial bore opening at the inserted end face and is guided in a sleeve of the actuating button by ribs, between which channels remain free for the product to pass through.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung besteht die Hochdruckdichtung aus einem Dichtungsring, der zwischen einer Ringrippe fies Ventilgehäuses und einem Haltering dicht klemmend gehalten wird.According to one embodiment of the invention, there is the high pressure seal from a sealing ring, which is held tightly clamped between an annular rib nasty valve housing and a retaining ring will.

Vorzugsweise ?/ird der Haltering am äußeren Rand des Ventilgehäuses gehaltenρ das in seinem unteren Teil aus einem den zentralen Durchlaß enthaltenden Mittelteil und einem hülsenartigen Außenteil besteht»The retaining ring is preferably located on the outer edge of the valve housing heldρ that in its lower part from a central one The middle part containing the passage and a sleeve-like outer part consists »

Der Dichtungsring des Hochdruckverschlusses kann eine ge- / ringe Dicke liaben oder aus so nachgiebigem Material bestehen, daß er sich bei Betätigung des Ventils durchbiegt, er kann aber aucis, starr sein und den Ventilschaft gleitend führen.The sealing ring of the high pressure cap can have a rings are thick or made of such a flexible material, that it bends when the valve is actuated, but it can also be rigid and guide the valve stem in a sliding manner.

Bei allen Ausführungsformen der Erfindung weist der Ventilschaft einen axialen Kanal für den Durchgang des Treibaittels auf ο B@Ia Brücken des Betätigungsknopfes wird ©in® ¥i.-i"-binaung _In all embodiments of the invention, the valve stem has an axial channel for the drive means to pass through on ο B @ Ia bridges of the actuation button © in® ¥ i.-i "-binaung _

009827/0031 bad original009827/0031 bad original

zwischen dem Treibmittelbehälter und der Zerstäuberdüse hergestellt. made between the propellant container and the atomizing nozzle.

Der Ventilschaft kann einteilig ausgebildet sein.The valve stem can be made in one piece.

Nach einer andern, wegen der Ersparnis an Einzelteilen interessanten Variante bilden der Haltering für die Hochdruckdichtung und der Hals des Treibmittelbehälters ein Ganzes, wobei der Hals entweder auf einen Ringwulst des Mittelstückes aufgebördelt oder auf demselben aufgeklebt oder aufgeschweißt sein kann. Die Wahl der Befestigungsart hängt von der Natur der Wandung (Metall oder Kunststoff) ab.After another, interesting because of the savings on individual parts Variant form the retaining ring for the high pressure seal and the neck of the propellant container as a whole, the Neck can either be flanged onto an annular bead of the middle piece or glued or welded onto the same. the The choice of mounting method depends on the nature of the wall (metal or plastic).

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist der Ventilschaft auf seiner äußeren Oberfläche eine Anzahl Längorippenauf und der Betätigungsknopf enthält eine Hülse, in die der Ventilschaft eingesetzt ist, wobei sich diese längsrippen auf der Innenfläche der Hülse abstützen, wodurch Kanäle für den Durchgang des Produkts gebildet werden. Diese Ausbildungsart vereinfacht die Fabrikation des Betätigungsknopfes.According to a preferred embodiment, the valve stem on its outer surface a number of longitudinal ribs on and the operating button contains a sleeve into which the valve stem is inserted, these longitudinal ribs on the inner surface support the sleeve, creating channels for the passage of the product are formed. This type of training simplifies the manufacture of the operating button.

Die Erfindung wird in den Zeichnungen erläutert, die bevoreugte Ausführungsbeispiele zeigen.The invention is illustrated in the drawings which precede Show embodiments.

Fig. 1 ist ein Axialschnitt durch e^in gemäß der Erfindung ausgebildetes Ventil,Fig. 1 is an axial section through e ^ in according to the invention trained valve,

Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie II - II der Figur 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Teil des Ventilschafts,Fig. 2 is a section along the line II - II of Figure 1, 3 is a plan view of part of the valve stem,

;. 4 eine schematische Ansicht mit teilweisem Axialschnitt ainer weiteren Ausführungsform, und;. 4 is a schematic view with a partial axial section a further embodiment, and

Fig. 59 6 und 7 sind Axialschnitte verschiedener Formen der Verbindung zwischen Treibmittelbehälter und den Aufsätzen.5, 9, 6 and 7 are axial sections of various forms of connection between the propellant container and the attachments.

BAD ORIGINAL 009 827/0031BATH ORIGINAL 009 827/0031

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist die Dichtung für den Hochdruckverschluß in einer Vertiefung 65 des Mittelstückes 2 angeordnet. Diese Vertiefung ist mit ihrer konkaven Seite gegen den Treibmittelbehälter 43 gerichtet, der zum Beispiel aus( Metall, also etwa aus Aluminium bestehen kann. Die Dichtung ist in der Vertiefung 65 durch einen Haltering 66 gehalten. Letzterer besteht bei dieser Ausführungsform aus einem gesondert gefertigten, konischen Stück und weist eine zentrale öffnung 67 auf, in die der konische Kopf 18 des Ventilschafts eingesteckt ist.In the embodiment according to FIG. 1, the seal for the high-pressure closure is arranged in a recess 65 in the center piece 2. This recess is directed with its concave side against the propellant container 43, which can for example consist of ( metal, thus for example aluminum. The seal is held in the recess 65 by a retaining ring 66. In this embodiment, the latter consists of a separately manufactured, conical piece and has a central opening 67 into which the conical head 18 of the valve stem is inserted.

Der Haltering 66, der die Dichtung 15 hält» ist mit "einem, hülsenartigen Teil 70 des Ventilgehäuses durch eine Umbördelung 69 des Halses des Behälters 43 klemmend verbunden. Der Endteil des Halses 69 liegt am Ringwulst 68 an-.The retaining ring 66, which holds the seal 15 »is marked with" a, sleeve-like part 70 of the valve housing by a flange 69 of the neck of the container 43 is clamped. The end part of the neck 69 rests on the annular bead 68.

Der Ring 66 ist genügend elastisch, so daß die Abdichtung ' zwischen dem Behälter 43 und dem Mittelstück 2 ausreichend ist.The ring 66 is sufficiently elastic that the seal ' between the container 43 and the middle piece 2 is sufficient.

,schnell/
Das Ventil kann^möntiert werden und das Mittelstück 2 sowie , fast /
The valve can be ^ mntiert and the middle piece 2 as well

der Ring 66 können leicht durch Formung aus Kunststoff hergestellt werden.the ring 66 can easily be made by molding from plastic will.

Wie man aus der Fig. 2 ersehen kann, weist der Ventilschaft 7 auf seiner äußeren Oberfläche eine Anzahl von Längsrippen 72 auf. Andererseits trägt der Betätigungsknopf unten zwei koaxiale Hülsen:, eine äußere Hülse 73» in welche der Ventilschaft 7 satt eingesetzt ist und eine innere Hülse 74, die das verjüngte Ende 75 des Ventilschafts mit dem Kanal 17 für das Treibmittel umgreift. Die Tiefe des Eindringens der Stange 7 in die Hülsen 73 und 74 ist durch einen ringförmigen Vorsprung 76 begrenzt» der an der Basis der Längsrippen 72 vorgesehen ist· Wenn der Ventilschaft 7 in die Hülsen 73 und 74 eingepreßt ist, begrenzen die Rippen 72 mit der Hülse 73 Kanäle 77 für den Durchtritt dee Produkts.As can be seen from Fig. 2, the valve stem 7 has a number of longitudinal ribs 72 on its outer surface. On the other hand, the actuating button has two coaxial sleeves at the bottom: an outer sleeve 73 in which the valve stem 7 is fully inserted and an inner sleeve 74 which engages around the tapered end 75 of the valve stem with the channel 17 for the propellant. The depth of penetration of the rod 7 into the sleeves 73 and 74 is limited by an annular projection 76 which is provided at the base of the longitudinal ribs 72. When the valve stem 7 is press-fitted into the sleeves 73 and 74, the ribs 72 limit with the Sleeve 73 channels 77 for the passage of the product.

00 9827/00 3 1 BAD 00 9827/00 3 1 BAD

Der Ventilschaft läßt sich so besonders -einfach durch Formung (z.B. Gießen oder Pressen) herstellen.The valve stem is particularly easy to pass through Produce shaping (e.g. casting or pressing).

Die Pig. 3 zeigt, daß der Ventilschaft 7 einen Ringwulst und eine konische Fläche 79 aufweist, die mit dem Dichtungsring 4 zusammenwirkt. Die der Dichtung 4 abgekehrte Seite 81 der Ringrippe 78 ist eben und dient der Abstützung für die Rückholfeder 25, aber auch als beweglicher Anschlag für den Betätigungsknopf. Das Gegenlager für diesen Anschlag bilden im Innern der Ausnehmung 6 angeordnete radiale feste Anschläge Durch die Kontaktnahme der Fläche 81 und der Anschläge 82 wird somit der Eindrückweg des Betätigungsknopfes 8 begrenzt.The Pig. Fig. 3 shows that the valve stem 7 has an annular bead and a conical surface 79 which is connected to the sealing ring 4 cooperates. The side 81 of the annular rib 78 facing away from the seal 4 is flat and serves to support the Return spring 25, but also as a movable stop for the operating button. The counter bearing for this stop is formed in the interior of the recess 6 arranged radial fixed stops By making contact with the surface 81 and the stops 82 thus the push-in travel of the actuating button 8 is limited.

In der Ausführungsform nach der Fig. 4 ist der Haltering für die Dichtung 15 Bestandteil des Halses des Treibmittelbehälters 43, das aus Metall stranggepreßt ist. Der Boden 84 ist am Mantel des Behälters ringsherum angeschweißte Diese Art der Konstruktion ist einfacher als diejenige, bei welcher der Hals des Behälters am Mantel desselben angeschweißt ist. Um das Mittelstück am Behälter 43 zu befestigen, ist der Hals 83 des Behälters mittels eines ringförmigen Ansatzes 85 auf den Wulst 86 am unteren Rand des Mittelstückes 2 aufgebördelt. Bei dieser Konstruktion besteht das Mittelstück aus einem einzigen Stück.In the embodiment according to FIG. 4, the retaining ring for the seal 15 is part of the neck of the propellant container 43, which is extruded from metal. The bottom 84 is welded all around the shell of the container the construction is simpler than the one in which the Neck of the container is welded to the jacket of the same. To attach the center piece to the container 43, the neck 83 is used of the container flanged onto the bead 86 at the lower edge of the middle piece 2 by means of an annular shoulder 85. at In this construction, the center piece consists of a single piece.

Verschiedene Varianten sind für die Aufbördelung des- : BehäTteriT' 43 auf dem Mittelstück 2 möglich. Bei der in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist das Mittelstück 2 massiv, falls auf die Hülse 70 verzichtet wird. Der Hals 87 des Behälters 43 ist zurückgestülpt, so daß ein doppelwandiger Wulst 88 gebildet wird, der in eine ringförmige Rinne 89 am Rande des Mittelstückes 2.eingebördelt ist. An den Wulst 88 schließt sich nach oben ein kegelförmiger Teil 91 an, der in eine konische Ausnehmung 92 im Mittelstück 2 eindringt und den Dichtungsring 15 mit seinem oberen Ende festklemmt.Different variants are available for flaring the: BehäTteriT '43 on the middle piece 2 possible. In the case of the In the embodiment shown in FIG. 5, the middle piece 2 is solid if the sleeve 70 is dispensed with. The neck 87 of the container 43 is turned back, so that a double-walled bead 88 is formed, which in an annular groove 89 on Edge of the middle piece 2 is beaded. At the bead 88 a conical part 91 connects to the top, which penetrates into a conical recess 92 in the center piece 2 and the Sealing ring 15 clamped with its upper end.

009827/0031 bad original009827/0031 bad original

Gemäß der Pig. 6 wird der Dichtungsring 15 durch eine Umstülpung 94 des kegelförmigen Halses 95 des Behälters 43 gehalten. Die äußere Wand der Umstülpung 94 ist auf den Ringwulst 90 des Mittelstückes 2 aufgebördelt. Die Befestigung ist vervollständigt durch eine Einbördelung der äußeren Wand der Umstülpung 94 in die Rinne 89 des Mittelstückes.According to the Pig. 6, the sealing ring 15 is turned inside out 94 of the conical neck 95 of the container 43 held. The outer wall of the eversion 94 is on the annular bead 90 of the middle piece 2 flared. The fastening is completed by a flanging of the outer wall of the eversion 94 in the groove 89 of the middle piece.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 7 ist der Hals des Behälters aus Kunststoff gefertigt. Der Hals und der übrige Teil des Behälters sind längs der abgesetzten Kante 96 miteinander verschweißte Der Hals 95 besitzt im übrigen eine Form, die ver-, gleichbar ist mit derjenigen des Halteringes 66 der Ausführungsform nach der Fig. 1. Er enthält eine zylindrische Schulter 98, mit der er in die Hülse 70 des Mittelstückes 2 eingepreßt ist. Der Anschlag ist durch einen Ansatz 97 gesichert, an welchem die Teile 95 und 2 miteinander verschweißt sind, zum Beispiel mit Hilfe von Ultraschall.In the embodiment of Figure 7 is the neck of the container made of plastic. The neck and the rest of the part of the container are welded to one another along the offset edge 96. The neck 95 also has a shape that is similar to that of the retaining ring 66 of the embodiment according to FIG. 1. It contains a cylindrical shoulder 98, with which it is pressed into the sleeve 70 of the center piece 2. The stop is secured by an approach 97 on which the Parts 95 and 2 are welded together, for example with the aid of ultrasound.

BADBATH

09 8 27/003109 8 27/0031

Claims (9)

Caee D 2499/V + V1 PatentansprücheCaee D 2499 / V + V1 claims 1. Ventil für Zerstäuber mit getrennten Produkt- und Treibmitte lbehältern und einer im Betätigungsknopf untergebrachten Venturizerstäuberdüse, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ventilschaft (7) mit einem Ende in eine mit dem Einlaß (36) der Venturizerstäuberdüse (9) verbundene Ausnehmung (34) des Betätigungsknopfes (8) eingesteckt ist, eine an der eingesteckten Stirnfläche mündende axiale Bohrung (17) aufweist und in einer Hülse (73) dee Betätigungsknopfes (8) durch Kippen geführt ist, zwischen denen Kanäle für den Durchtritt des Produkts frei bleiben·1. valve for atomizers with separate product and propellant lbehältern and a housed in the actuating button Venturizer nozzle, characterized in that a valve stem (7) with one end in a with the inlet (36) of the Venturizer nozzle (9) connected recess (34) of the The actuating button (8) is inserted, has an axial bore (17) opening into the inserted end face and the actuating button (8) is guided in a sleeve (73) by tilting, between which channels remain free for the product to pass 2· Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen als Längsrippen (72) auf der Außenfläche des Ventilschaftes (7) angeformt sind ο2 · Valve according to claim 1, characterized in that the ribs are formed as longitudinal ribs (72) on the outer surface of the valve stem (7) ο 3· Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung durch eine Hülse (74) des Betätigungsknopfes (8) gebildet ist.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the recess is formed by a sleeve (74) of the actuating button (8). 4. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3 » dadurch gekennzeichnet« daß der Ventilschaft (7) in einer mittleren Zone (7) außen eine Ringrippe (78) aufweist, die als Ventilsitz für eine Dichtungsscheibe (4) dient, wobei die Kanäle über der Ringwulst nach außen münden und die den Ventilschaft führende Hülse (73) an ihrem unteren Ende als Sitz ausgebildet ist, an die Dichtungsscheibe (4) bei geschlossenem Ventil anliegt.4. Valve according to one of claims 1 to 3 » characterized« that the valve stem (7) in a central zone (7) outside has an annular rib (78) which serves as a valve seat for a sealing washer (4), the channels over the annular bead open outwards and the sleeve (73) guiding the valve stem is designed at its lower end as a seat against which the sealing washer (4) rests when the valve is closed. 5. Ventil nach Anspruch 4, gekennzeiohnet durch Anschläge (82), an denen die Ringrippe (78) bei eingedrücktem Betätigungsknopf (8) anliegt.5. gekennzeiohnet valve according to claim 4 by stops (82) on which the annular rib (78) abuts when the pressed-operating knob (8). Neue Unterlagen ,»πι*»!-·-**—u"New documents, »πι *»! - · - ** - u " 009 8 2 7/0031 bad original009 8 2 7/0031 bad original 6. Ventil für Zerstäuber mit getrennten Produkt- und Treibmittelbehältern, einer in einem Betätigungskopf untergebrachten Venturi-Zerstäuberdüse, und einem durch Drücken des Betätigungskopfes entgegen der Kraft einer Feder in einem zentralen Durchlaß des Ventilgehäuses zentral verschiebbaren Ventilschaft mit einer in der Seitenwandung des unteren Schaftendes mündenden als Treibmittelleitung dienenden Längsbohrung und einer in der Mittelzone des Schafts beginnenden im andern Schaftende mündenden Leitung für das zu zerstäubende Produkt und zwei in dem .Ventilgehäuse untergebrachten flexiblen Dichtungsringen, von denen in Ruhestellung der eine die Mündung der Treibmittelleitung am unteren Schaftende, und der andere die Mündung der Produktleitung in der mittleren Schaftzone verschließt, dadurch gekennzeichnet« daß im zentralen Durchlaß des - Ventilgehäuse8 eine Ringrip^e als das eine Lager für den die Treibmittelleitung verschließenden Dichtungsring vorgesehen ist, und daß das Gegenlager dieses Dichtungsrings durch einen Haltering. (66) gebildet wird, dessen äußerer Rand am Ventilgehäuse befestigt ist.6. Valve for atomizers with separate product and propellant containers, a Venturi atomizer nozzle housed in an actuating head, and a valve stem which can be moved centrally by pressing the actuating head against the force of a spring in a central passage of the valve housing and which opens into the side wall of the lower end of the stem serving as propellant line and a line beginning in the middle zone of the shaft and opening into the other end of the shaft for the product to be atomized and two flexible sealing rings housed in the valve housing, of which in the rest position one the opening of the propellant line at the lower end of the shaft and the other the The mouth of the product line closes in the central shaft zone, characterized in that in the central passage of the valve housing 8 an annular rib is provided as the one bearing for the sealing ring closing the propellant line, and that the counter-bearing this sealing ring by a retaining ring. (66) is formed, the outer edge of which is attached to the valve housing. 7. Ventil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet. daß der Haltering mit seinem äußeren Rand am Ventilgehäuse außerhalb des zentralen Durchlasses des letzteren gehaltert ist.7. Valve according to claim 6, characterized. that the retaining ring is held with its outer edge on the valve housing outside the central passage of the latter. 8. Ventil nach Anspruch 6 oder 7* dadurch gekennzeichnet, . daß der äußere Rand des Halteringes am dem Treibmittelbehälter zugekehrten Ende des Ventilgehäuses mittels des umgebördelten Randes des Halses des Treibmittelbehälters gehaltert ist.8. Valve according to claim 6 or 7 * characterized in that. that the outer edge of the retaining ring is held at the end of the valve housing facing the propellant container by means of the flanged edge of the neck of the propellant container. 9. Ventil nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß das mit dem Haltering (66) verbundene Ende des Ventilgehäuses aus einer Hülse 70 besteht, die in dem, dem Betätigungsknopf(8) zugewandten Ende des Ventilgehäuses mit dessen Mittelstück verbunden ist, das den zentralen Durchlaß bildet»9. Valve according to one of claims 6 to 8, characterized in that the end of the valve housing connected to the retaining ring (66) consists of a sleeve 70 which is connected to the middle piece in the end of the valve housing facing the actuating button (8) which forms the central passage » 00 98 27/003 100 98 27/003 1
DE19671625219 1966-11-28 1967-11-27 Valve for atomizers with separate product and propellant container Expired DE1625219C (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR85167 1966-11-28
FR85167A FR1532270A (en) 1966-11-28 1966-11-28 Separate propellant distributor for fluid phase products
FR121423A FR93099E (en) 1966-11-28 1967-09-19 Separate propellant distributor for fluid phase products.
FR121423 1967-09-19
DEG0051750 1967-11-27
US71681268A 1968-03-28 1968-03-28
US81422169A 1969-01-28 1969-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1625219A1 true DE1625219A1 (en) 1970-07-02
DE1625219C DE1625219C (en) 1973-05-24

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
CH468209A (en) 1969-02-15
AT295392B (en) 1971-12-27
NL6715799A (en) 1968-05-29
NL6904735A (en) 1969-09-30
SE325835B (en) 1970-07-06
ES347670A1 (en) 1969-06-01
LU54889A1 (en) 1968-02-08
GB1212373A (en) 1970-11-18
JPS508532B1 (en) 1975-04-04
NO132339C (en) 1975-10-29
BE706581A (en) 1968-05-16
GB1212375A (en) 1970-11-18
IL28964A (en) 1970-07-19
NO132339B (en) 1975-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4005528C2 (en) Discharge device for media
DE1915368A1 (en) Distributor with separated propellant for substances in the fluid phase
DE1400715A1 (en) Valve housing for aerosol containers and process for its production
DE2121523C2 (en) Aerosol container valve
DE69013085T2 (en) Small discharge devices.
DE1147537B (en) Dosing valve for spray containers filled with spray material and fuel
DE3737265A1 (en) Device for spraying a pressurised liquid, paste or the like
DE2749644A1 (en) ATOMIZER HEAD WITH CYLINDER PISTON ARRANGEMENT FOR CONTAINERS FOR AERSOSOLS OR OTHER LIQUIDS
DE1625219A1 (en) Valve for atomizer
DE1293091B (en) High pressure injection device for flowable goods
DE602005005719T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID OR PASTAL PRODUCT
DE1919861A1 (en) Liquid atomizer with propellant cartridge and ejector
DE1027147B (en) Dosing valve
DE1775927C (en) Valve for atomizing device excretion from 1625219
DE7014898U (en) Aerosol spray can
DE1191306B (en) Spray head designed as a two-part cap for atomizing a liquid consumable
DE1775927A1 (en) Valve for atomizer
DE967400C (en) Atomizer with self-closing, spring-loaded shut-off valve, in particular tin can atomizer
DE1058440B (en) Spray valve
DE1095758B (en) Tilt valve for containers for substances mixed with a volatile propellant
DE19613891A1 (en) Multi-path spray can or bottle
DE1500588A1 (en) Closure for a pressure vessel
DE1241376C2 (en) SPRAY DEVICE WITH A SPRAY VALVE
DE2035586A1 (en) Spray head for liquid containers
DE1625236A1 (en) Container lock

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)