DE162431C

DE162431C -

Info

Publication number: DE162431C
Application number: DENDAT162431D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Schleudersortierern für Holzstoffe u. dgl., bei denen ein Flügelrad den Stoff gegen ein aufrechtstehendes Zylindersieb schleudert, fällt der zurückbleibende grobe Stoff gewöhnlich auf eine dicht unter dem Flügelrad angebrachte feste Platte und wird von hier durch eine Öffnung in dieser Platte abgeführt. Hierbei kann es vorkommen, daß noch unvollkommen sortierte Massen entweichen. Um dieses zu verhindern, d. h. um die Schleudermasse längere Zeit dem Schleuderprozesse auszusetzen, ist folgende Einrichtung getroffen:In centrifugal sorters for wood pulp and the like, in which a vane wheel the substance hurls against an upright cylinder sieve, the remaining coarse falls Fabric is usually placed on a solid plate placed just below the impeller and is discharged from here through an opening in this plate. It can happen that still imperfectly sorted masses escape. To prevent this, i. H. around The following equipment is to expose the centrifugal mass to the centrifugal process for a longer period of time met:

Es ist die unterhalb der SchleuderflügelIt's the one below the sling wing

angeordnete Platte α nicht mit einer Öffnung versehen, sondern voll ausgebildet, und zwar so, daß nur zwischen ihr und dem äußeren Rande des Behälters ein Zwischenraum b verbleibt, welcher gerade zum Hinausgleiten der groben Stoffe genügt.arranged plate α is not provided with an opening, but fully formed, in such a way that only between it and the outer edge of the container a gap b remains, which is just enough for the coarse materials to slide out.

Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 und 2 im Schnitt und Draufsicht eine solche Einrichtung dargestellt. Fig. 3 und 4 zeigen weitere Ausführungsformen der Platte a, bei welchen das Ende derselben entweder nach oben oder nach unten gerichtet ist, um, je nachdem es gewünscht wird, ein längeres oder kürzeres Verbleiben der groben Stoffe im Sortierbehälter zu bewirken.In the drawing, such a device is shown in Fig. 1 and 2 in section and plan view. 3 and 4 show further embodiments of the plate a, in which the end of the same is directed either upwards or downwards in order to cause the coarse substances to remain in the sorting container for a longer or shorter period, as desired.

Es ist leicht ersichtlich, daß durch eineIt is easy to see that through a

die Stoffe verhindertthe substances prevented

derartigesuch

Anordnungarrangement

werden, sofort in den Abfluß zu gelangen. Dieselben werden längere Zeit zurückgehalten und so wiederholt von den Flügeln gegen das Sieb geschleudert.immediately go down the drain. They are held back for a long time and so repeatedly thrown by the wings against the sieve.

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal sorter for wood pulp and the like, in which the material is thrown against an upright cylinder screen or the like by means of rotating blades, characterized by an annular plate (a) of such a diameter which is arranged below the lower edge of the centrifugal blades and can be adjusted against this edge that between the outer boundary of the annular plate (a) and the cylinder sieve an annular outlet opening (b) is created, for the purpose of removing the coarse material falling between the wings onto the 'plate (a) until it is completely drained by the centrifugal blades on the To hold back plate (a) . '

2. An embodiment of the centrifugal sorter according to patent claim 1, characterized in that the plate (a) is designed on the outer edge ascending upwards or falling downwards, for the purpose of the coarse material more or less long as required Suspend dewatering process.

1 sheet of drawings.