DE1623981A1

DE1623981A1 - Device for measuring the amount of liquid sucked in

Info

Publication number: DE1623981A1
Application number: DE19671623981
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ETA SA
Current assignee: ETA SA
Priority date: 1966-09-30
Filing date: 1967-09-29
Publication date: 1971-02-04
Also published as: BE704291A; GB1169636A; CH481372A; NL6713247A

Description

-DIPL-ING. F, ROSENKE Stuttgart, den 6.10.1969 DR-INO. H. H. WILHELM .-DIPL-ING. F, ROSENKE Stuttgart, October 6, 1969 DR-INO. H. H. WILHELM.

7000 Stuttgart-! unser Zeichen: P 3364/6a Gymnaaiuflistr. 31B Dr.W/mk7000 Stuttgart-! our reference: P 3364 / 6a Gymnaaiuflistr. 31B Dr.W / mk

TtL 07Π/29Π33TtL 07Π / 29Π33

Betr.: Patentanmeldung P 16 23981.9-52Re: patent application P 16 23981.9-52

Anm.: E.T.A.Note: E.T.A.

Societe AnonymeSociete Anonyme

' Rians (Cher)
Frankreich' Rians (Cher)
France

Vorrichtung zum Messen einer- angesaugtenDevice for measuring a-sucked

FlüssigkeitsmengeAmount of liquid

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Messen einer angesaugten Flüssigkeitsmenge, die aus einem in einem Leitungssystem angeordneten Zähler besteht und mit einer zweiten, parallel zu dem Zähler geschalteten Leitung versehen ist, und die außerdem in dem Leitungssystem vor dem Zähler angeordnete Einrichtungen aufweist, die den Zähler verschließen, wenn sich dort Luft ansammelt.The invention "relates to a device for measuring an amount of liquid which is sucked in and which comes out of a pipe system arranged counter and is provided with a second line connected in parallel to the counter, and which is also arranged in the line system in front of the meter Has facilities that lock the meter when air collects there.

Es ist bereits ein Verfahren zum Messen von Flüssigkeitsmengen bekannt, bei dem ein Zähler in ein Leitungssystem eingesetzt und eine zweite Leitung vorgesehen wird, die auf jeder Seite des Zählers in das Leitungssystem mündet. Außerdem sind in demA method for measuring amounts of liquid is already known in which a meter is inserted into a line system and a second conduit is provided which opens into the conduit system on each side of the meter. Also in that

009886/0052 bap009886/0052 bap

Leitungssystem Mittel vorgesehen, die gestatten, es zu verschliessen, wenn sich dort Luft ansammelt. Dadurch kann vermieden werden, daß durch den Zähler strömende Luft mitgemessen wird, wenn nur die Flüssigkeit einenge bestimmt werden soll. Dabei werden durch die Bewegung der Luft und der Flüssigkeit die Einrichtungen zum Verschließen in Betrieb gesetzt, ohne daß außer den Unterdrücken und Überdrücken im Inneren der Leitungen eine besondere Energiequelle vorgesehen werden muß. .Line system means provided that allow it to be closed, when air collects there. This can avoid that air flowing through the meter is also measured if only the Liquid is to be determined. Doing this by moving of the air and the liquid, the devices for closing are put into operation without any other than the negative pressures and Overpressure inside the lines a special energy source must be provided. .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen der eingangs genannten Art zu verbessern. Sie besteht darin, daß die Einrichtungen zum Verschließen aus einem Ventil bestehen, das mit einem Schwimmer verbunden ist, der beim Ansteigen in zwei Stufen arbeitet, so daß das Ventil erst eine Öffnung mit kleinem Querschnitt und dann eine Öffnung mit großem Querschnitt freigibt, um das Eindringen von Luft in die Leitungen des Zählers zu verhindern.The invention is based on the object of the known devices of the type mentioned at the beginning. It consists in the fact that the closing devices consist of a valve, that is connected to a swimmer who is climbing works in two stages, so that the valve first has an opening with a small cross-section and then an opening with a large cross-section releases to the ingress of air into the pipes of the meter to prevent.

Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung kann der Schwimmer mit einem Ventil für die zweite Leitung zusammenarbeiten, das als Doppelventil mit einer Öffnung mit kleinem Querschnitt und einer Öffnung mit großem Querschnitt ausgebildet ist.According to a further feature of the present invention, the Floats cooperate with a valve for the second line, which acts as a double valve with an opening with a small cross-section and a large cross-sectional opening is formed.

Die Erfindung erstreckt sich in gleichem Maße auf die nachstehenden Merkmale und ihre verschiedenen, möglichen Kombinationen.The invention extends equally to the following Features and their various possible combinations.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, ohne sich auf diese zu beschränken.In the drawing, an embodiment of the invention is for example without being limited to these.

Es zeigen!Show it!

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine erfindungsgemäße Meßvorrichtung undFig. 1 is a partial section through a measuring device according to the invention and

Fig. 2 einen Mittelschnitt durch ein in der zweigten Leitung an- geordnetes V_eg^_6B6/oo52 BAD ORIGIN/,,2 shows a central section through a V _eg _{6B6 / oo52} BAD ORIGIN / ,, arranged in the branched line

In Fig. 1 ist mit 1 ein Zähler für Flüssigkeiten eines beliebigen, an sich bekannten Types bezeichnet, der mit Anschlüssen 2 und lan die abgewinkelten Bohrteile 4 und 5 angeschlossen ist. An den Rohrteil 4 ist durch Verschraubung mit Hilfe eines Verbindungsstückes 6 ein Ventilsitz 28 angepaßt. Auf diesem Ventilsitz ist durch Schweißen an der Stelle 29 ein Gehäuse 30 gleichmäßig befestigt, das aus zwei Teilen (3O₁ und 30,,) besteht, die an der Stelle 31 verbunden sind. In diesem Gehäuse ist ein Schwimmer 32 angeordnet, der an seinem unteren Teil ein Glied 33 trägt, das ein Verschlußorgan bildet und dazu bestimmt ist, sich an das bewegliche Teil 34 eines Ventiles C₁ anzulegen/ wobei das bewegliche Teil 34 selbst ein Verschlußorgan bildet, in dem es sich auf den festen Ventilsitz 28 des Ventiles C2 auflegt. An seinem oberen Teil trägt der Schwimmer 32 ein Glied 35, welches ein Verschlußorgan bildet und dazu bestimmt ist, sich auf das bewegliche Teil 36 des Ventiles C3 aufzulegen, wobei das bewegliehe Teil 36 selbst wiederum ein Verschlußorgan bildet, in dem es sich an den festen Ventilsitz 37 des Ventiles C4 anschließt. Diese Verschlußorgane bilden somit Döppelventile.In Fig. 1, 1 denotes a meter for liquids of any type known per se, which is connected to the angled drilling parts 4 and 5 with connections 2 and lan. A valve seat 28 is adapted to the pipe part 4 by screwing with the aid of a connecting piece 6. A housing 30, which consists of two parts (3O ₁ and 30 ,,), which are connected at point 31, is fastened uniformly on this valve seat by welding at point 29. In this housing a float 32 is arranged, which carries on its lower part a member 33 which forms a closure member and is intended to be placed against the movable part 34 of a valve C ₁ / the movable part 34 itself forms a closure member, in which it rests on the fixed valve seat 28 of the valve C2. On its upper part, the float 32 carries a member 35 which forms a closure member and is intended to rest on the movable part 36 of the valve C3, the movable part 36 itself in turn forming a closure member in which it is attached to the fixed Valve seat 37 of valve C4 connects. These closure organs thus form double valves.

Im Inneren des Gehäuses 30 ist ein Stutzen 38 befestigt, an dem ein Rohr 39 befestigt ist, das in ein in dem Teil 30« des Gehäuses 30 fest angeordnetes Rohr 40 eingebettet ist. Das Rohr befindet sich in einem Ringraum, der durch die äußere Wand des Gehäuses und durch einen inneren Zylinder 46 begrenzt i»ird, der eine mit Öffnungen an ihren unteren und oberen Enden versehene Ablenkplatte bildet. Das Rohr 40endet außerhalb des Gehäuses an seinem unteren Ende mit einem Anschluß 41, durch welchen die zumessende Flüssigkeit ankommt.In the interior of the housing 30, a connecting piece 38 is fastened, to which a tube 39 is fastened, which is embedded in a tube 40 which is fixedly arranged in the part 30 ″ of the housing 30. The tube is in an annulus defined by the outer wall of the housing and by an inner cylinder 46 which defines a baffle with openings at its lower and upper ends. The tube 40 ends outside the housing at its lower end with a connection 41 through which the liquid to be measured arrives.

In dem Teil des Gehäuses 30 oberhalb desStutzens 38 stellt ein Anschluß 42 die Verbindung zwischen dem fest angeordneten Ventilsitz 37 des Ventiles-C-,-, : der zweiten Leitung 43 her, die unter Zwischenschaltung eines Anschlusses mit der Leitung 44 verbun- In the part of the housing 30 above the connector 38, a connection 42 establishes the connection between the fixed valve seat 37 of the valve-C-, - ,: the second line 43 , which is connected to the line 44 with the interposition of a connection.

-0098B-6A0U52-0098B-6A0U52

den ist. Die Leitung 44 ist auf ihrer einen Seite mit dem Rohrteil 5 und auf ihrer anderen Seite mit ei-ner Ansaugrichtung, einer Pumpe oder einem ünterdruckreservoir (nicht dargestellt) verbunden, in deren Richtung die abgemessene Flüssigkeit und die nicht gemessene Luft abfließt. Die Leitung 43 enthält ein Ventil 45 zur Entleerung des Leitungssystems, dessen Funktion später in Bezug auf Fig. 2 beschrieben wird. .that is. The line 44 is on its one side with the pipe part 5 and on its other side with a suction direction, a pump or a vacuum reservoir (not shown) connected, in the direction of which the measured liquid and the unmeasured air flow out. The line 43 contains a Valve 45 for emptying the line system, the function of which will be described later with reference to FIG. .

Die dargestellte Vorrichtung ist in eine Saugleitung eingesetzt und über den Anschluß 41 an ein Saugrohr oder an einen Behälter angeschlossen _t der die anzusaugende Flüssigkeit enthält. Dagegen ist die Leitung 44 mit einem Aufnahmebehälter o. dgl. verbunden, in dem ein Unterdruck herrscht, um die gemessene Flüssigkeit mit der Luft, die" eventl* Über die zweite Leitung 43 bis in diesen Behälter gelangt ist, ansaugen zu können. Ebenso kann die Leitung 44 auch an eine Pumpe angeschlossen sein, die einen Unterdruck - erzeugt und die Luft und die Flüssigkeit ansaugt.The device shown is used in a suction line and is connected to a suction pipe or to a reservoir via the connection 41 _t of the sucked fluid contains. On the other hand, the line 44 is connected to a receptacle or the like, in which there is a negative pressure in order to be able to suck in the measured liquid with the air which has "possibly" reached this container via the second line 43 the line 44 can also be connected to a pump, which generates a negative pressure and sucks in the air and the liquid.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen!The device works as follows!

Während des Ansaugens wirkt der in der Leitung 44 erzeugte oder herrschende Unterdruck auf den Transportbehälter oder die Kanne, beispielsweise auf eine Milchkanne, durch die Leitung 43 über das offene Ventil G4, das Gehäuse 30 und das Rohrstück 40 ein, Die Flüssigkeit wird folglich angesaugt und ergießt sich in das Gehäuse 30. Ist der Ansaugvorgang der Flüssigkeit sehr stark, so stößt die Flüssigkeit gegen die Abschirmwand 46 und fließt automatisch an dieser Äbschirmwand 46 entlang nach unten in den Ringrraum, der mit dem Schwimmerraum in Verbindung steht, so daß der Schwimmer 32 sich in einem Raum mit beruhigter Flüssigkeit bewegen kann,. Wenn die Flüssigkeit in das Gehäuse 30 eintritt, steigt der Flüssigkeitsspiegel und der Schwimmer 32 hebt das Glied 33 von dem Teil 34 des Ventiles Cl ab und gibt eine öffnung mit geringem Querschnitt für die Flüssigkeit in Richtung des Röhrteiles 4 frei« Der Unterschied des Unterdruckes zwischen dem Inneren* ,des Gehäuses 30 und dem Inneren des !Teiles 34 vermindert sich da-During the suction, the or generated in the line 44 acts The prevailing negative pressure on the transport container or the jug, for example on a milk jug, through the line 43 the open valve G4, the housing 30 and the pipe section 40, The liquid is consequently sucked in and pours into the Housing 30. If the suction process of the liquid is very strong, the liquid strikes the shielding wall 46 and automatically flows along this shielding wall 46 down into the annular space, which is in communication with the float room, so that the float 32 move in a room with calm liquid can,. When the liquid enters the housing 30, the liquid level rises and the float 32 lifts the limb 33 from the part 34 of the valve Cl and gives an opening with it small cross-section for the liquid in the direction of the tube part 4 free «The difference in negative pressure between the inside * , of the housing 30 and the interior of the part 34 is reduced

0098 86/0052 ß^ ordinal-5- ·0098 86/0052 ß ^ ordinal-5- ·

' durch, so daß der Schwimmer 32 den Teil 34 von dem Ventilsitz 28 des Ventiles 02 abheben kann, um den maximalen Durchtrittsquerschnitt zu dem Zähler freizugeben,wenn der Flüssigkeitsspiegel weiter steigt. 'by so that the float 32 the part 34 of the valve seat 28 of the valve 02 can lift off to the maximum passage cross-section to release to the counter if the liquid level continues to rise.

Durch die Bewegung des Schwimmers 32 wird die zweite Leitung 43 mehr und mehr geschlossen, durch welche unter Zwischenschaltung des Ventiles 04 die Luft entweichen kann, die sich in dem Gehäuse 30 befindet. Die Flüssigkeit selbst"jedoch kann nur durch den Zähler 1 fließen.The movement of the float 32 causes the second line 43 more and more closed, through which intervening of the valve 04, the air in the housing can escape 30 is located. The liquid itself, however, "can only pass through." the counter 1 flow.

Gelangt ein Gemisch aus Luft und Flüssigkeit durch das Rohrstück 40, sinkt der Schwimmer 32 und hebt das Glied 35 leicht von dem Teil 36 ab (im Prinzip identisch mit den Ventilen Ci und 02)*· Die Entlüftungsleitung.39 trennt die Luftblasen, die aufsteigen und durch das Ventil C3 und everitl. durch das Ventil G4 entweichen, wenn der Flüssigkeitsspiegel noch weiter fällt. Während dieser Zeit schließen sich das Ventil C2 und dann das Ventil Cl, wenn durch das Rohrstück 40 nur noch Luft ankommt. Diese Luft kann deshalb nur die zweite Leitung 43 durchströmen.. Der bewegliche Teil des Ventiles CI wird durch das Glied 33 des Schwimmers 32 gebildet und sein fester Teil durch den beweglichen Teil 34 des Ventiles C2, Die beiden beweglichen Teile sind durch eine Führungsstahge 41. des Schwimmers 32/'verbunden, die mit einem Anschlag 48 versehen ist, um eine völlige Trennung der Teile zu verhindern. Der bewegliche Teil des Ventiles 02 wird durch den festen Teil 34 des Ventiles Ct und der feste Teil durch den Ventilsitz 28. gebildet. --If a mixture of air and liquid passes through the pipe section 40, the float 32 sinks and lifts the member 35 slightly from the part 36 (in principle identical to the valves Ci and 02) * The vent line 39 separates the air bubbles that rise and through the valve C3 and everitl. escape through valve G4 if the liquid level falls further. During this time, the valve C2 and then the valve Cl close when only air arrives through the pipe section 40. This air can therefore only flow through the second line 43. The movable part of the valve CI is formed by the member 33 of the float 32 and its fixed part by the movable part 34 of the valve C2 . of the float 32 / ', which is provided with a stop 48 to prevent complete separation of the parts. The movable part of the valve 02 is formed by the fixed part 34 of the valve Ct and the fixed part by the valve seat 28. -

Als bewegliches Teil für das Ventil 03 dient'das Glied 35 des Schwimmers und als sein fester Teil der bewegliche Teil 36 des ' Ventiles 04. Die beiden beweglichen Teile sind durch eine Führungsstange49 des. Schwimmers 32 verbunden, die ebenfalls einen Anschlag 50 besitzt. Als festes Teil für das Ventil-s0$ dient das Teil 37 des Gehäuses 3O₁ und als beweglichea Teil 4§r feste TeilThe element 35 of the float is used as the moving part for the valve 03 and the moving part 36 of the valve 04 is used as its fixed part. The two moving parts are connected by a guide rod 49 of the float 32, which also has a stop 50. _{The part 37 of the housing 3O 1} serves as a fixed part for the valve-s0 $ and as a movable part 4§r a fixed part

. ^: 00988-6/OOB2 · .. ^: 00988-6 / OOB2.

36 des Ventiles 03. ·36 of valve 03. ·

In der Fig. 2 ist das automatische Ventil 45 dargestellt. Es besteht aus einem Gehäuse 51, das mit einer Einlaßöffnung 52 und einer Auslaßöffnung 53 versehen ist, die an die Leitung 43 angeschlossen sind. Die Einlaßöffnung 52 ist mit dem Gehäuse 30 ebenfalls über die Leitung 43 verbunden. Die Auslaßöffnung 53 ^ist Über die Leitung 43 außerdem mit der Unterdruckquelle oder mit dem, um die Flüssigkeit anzusaugen, unter Unterdruck stehenden Behälter über die Leitung 44 verbunden.In Fig. 2, the automatic valve 45 is shown. It consists of a housing 51 which is provided with an inlet opening 52 and an outlet opening 53 which are connected to the line 43. The inlet opening 52 is also connected to the housing 30 via the line 43. The outlet opening 53 ^is also connected via the line 43 to the negative pressure source or to the container which is under negative pressure in order to suck in the liquid via the line 44.

Im Inneren des Gehäuses 51 ist ein Ventil 56 angeordnet, das sich an den Ventilsitz 57 einer Trennwand 58 anlegt. Diese Trennwand 58 und das Ventil 56 sind so angeordnet, daß sie die Einlaßöffnung 52 von der Auslaßöffnung 53 abtrennt. Das dem Unterdruck ausgesetzte Ventil 56 Öffnet sich zur Seite der Auslaßöffnung 53 hin. Das Ventil 56 ist fest mit einer Stange 59 verbunden, an der mit Hilfe von Unterlegscheiben und Muttern 60 eine Membrane 6Ί fest angeordnet ist, die sich, entsprechend dem in dem Hauptraum 62 des Gehäuses 51 herrschenden Unterdruck verformt. Die Stange 59 ist über die Membrane 61 hinaus verlängert und ragt -in einen rohrförmigen Teil 63, in dessen Innen.raum eine geeichte Druckfeder 64 angeordnet ist,-die sich an einem mit Schrauben 66 an der Stengp 59 befestigten Teil 65 abstützt. Das Teil 65 ist außerdem 8,ur Aufnahme eines Riegels 67 einer Sperreinrichtung ausgebildet. Aus diesem Grunde ist der Riegel 67 über einen bei 69 -_i drehbaren Arm 66* mit einer Stange 70 verbunden, die an ei-ner in einem Gehäuse 72 angeordneten Membrane 71 befestigt ist. Um die f Stange 70 herum ist eine Feder 74 angeordnet.A valve 56 is arranged in the interior of the housing 51 and rests against the valve seat 57 of a partition 58. This partition wall 58 and the valve 56 are arranged in such a way that they separate the inlet opening 52 from the outlet opening 53. The valve 56 exposed to the negative pressure opens to the outlet port 53 side. The valve 56 is fixedly connected to a rod 59 on which a membrane 6Ί is fixedly arranged with the aid of washers and nuts 60, which membrane is deformed in accordance with the negative pressure prevailing in the main space 62 of the housing 51. The rod 59 is extended beyond the membrane 61 and protrudes into a tubular part 63, in the interior of which a calibrated compression spring 64 is arranged, which is supported on a part 65 fastened to the stem 59 with screws 66. The part 65 is also 8, designed to receive a bolt 67 of a locking device. For this reason, the bolt 67 is connected via an arm 66 * which can be rotated at 69 - _i to a rod 70 which is fastened to a membrane 71 arranged in a housing 72. A spring 74 is arranged around the rod 70.

Das die Membrane 71 aufnehmende Gehäuse 72 ist über eine Leitung 73 mit einer Unterdruckquelle verbunden, die selbst durch eine weitere Leitung mit der Unterdruckquelle oder dem unter Unterdruck stehenden Behälter verbunden ist, der die angesaugte Flüssigkeit aufnehmen soll. -The housing 72 accommodating the membrane 71 is via a line 73 connected to a vacuum source, which is itself through a further line with the vacuum source or the one under vacuum standing container is connected to the sucked liquid should record. -

009886/0052009886/0052

Die Funktion des automatischen Ventiles 45 ist folgendermaßenίThe function of the automatic valve 45 is as follows

Wenn die Einlaßöffnung 52 Über dasGehäuse 30 (Fig. 1) mit der Außenluft verbunden ist, d, h. wenn keine Flüssigkeit anzusaugen ist,.ruht das Ventil 56durch die Wirkung der geeichten Feder 64 auf seinem Sitz, oder "es ist nur leicht geöffnet, da die Feder 64 auf das Ventil 56 gegen den Unterdruck im Bereich der Auslaßöffnung 53 wirkt.When the inlet port 52 is connected to the housing 30 (Fig. 1) with the Outside air is connected, i. E. if no liquid to suck in the valve 56 is at rest by the action of the calibrated spring 64 on its seat, or "it is only slightly open, since the spring 64 acts on the valve 56 against the negative pressure in the area of the Outlet opening 53 acts.

Wenn Flüssigkeit die mit dem Anschluß 41 verbundene Leitung verschließt , überträgt sich der im Bereich der Auslaßöffnung 53 und in der Leitung 44 herrschende Unterdruck in den Raum 62 durch das Ventil 56, das sich von seinem Sitz 57 abzuheben beginnt. Die die Einlaßöffnung 52 verschließende Flüssigkeit verursacht, während sie gleichzeitig in der in Fig. 1 beschriebenen Weise angesaugt wird, daß der Unterdruck, der sich in dem Raum 62 erhöht, eine Verformung der Membrane 61 hervorruft. Die Membrane 61 nimmt dann die gestrichelt dargestellte Stellung 6I₁ ein. Das Ventil 56 öffnet sich dabei weit, um die angesaugte Luft durchtreten zu lassen,When liquid closes the line connected to the connection 41, the negative pressure prevailing in the area of the outlet opening 53 and in the line 44 is transferred into the space 62 through the valve 56, which begins to lift off its seat 57. The liquid which closes the inlet opening 52 causes, while it is simultaneously sucked in in the manner described in FIG. 1, that the negative pressure which increases in the space 62 causes a deformation of the membrane 61. The membrane 61 then assumes the position 6I ₁ shown in dashed lines. The valve 56 opens wide to allow the sucked air to pass through,

Während dieses Vorganges wirkt in gleicher Weise der Unterdruck über die Leitung 73 auf 4ie Membrane 71 derart, daß sie gegen die Wirkung der Feder 74 die Stellung 7T₁ einnimmt. Hierdurch schiebt sich der Riegel 67 vor das Teil 65.During this process, the negative pressure acts in the same way on the membrane 71 via the line 73 in such a way that it assumes _{the position 7T 1 against the action of the spring 74.} As a result, the bolt 67 is pushed in front of the part 65.

Wenn über die an den Anschluß 41 angeschlossene Leitung alle Flüssigkeit angesaugt ist und in dem Gehäuse 30 aufgenommen worden sowie durch den Zähler 1 gemessen worden ist, wird die Einlaßöffnung 52 wiederum der Außenluft ausgesetzt und der Unterdruck vermindert sich in dem Raum 62. Die Membran 61 und mit ihr das Ventil 56 will nun wieder ihre Ausgangestellung einnehmen. Jedoch bleibt das Ventil 56 in seiner geöffneten Stellung, da die Stange 59 durch den Hiegel 67 der Verriegelungseinrichtung festgehalten ist. Die Luft wird somit weiterhin durch die Einlaß-If via the line connected to terminal 41 all Liquid has been sucked in and received in the housing 30 as soon as has been measured by the meter 1, the inlet opening 52 is again exposed to the outside air and the negative pressure decreases in the space 62. The membrane 61 and with it the valve 56 will now resume its starting position. However, the valve 56 remains in its open position because the rod 59 is locked by the latch 67 of the locking device is held. The air continues to flow through the inlet

009886/00 52. bad009 886/00 52.Bath

öffnung 52 über das Ventil 56 zu der Auslaßöffnung 53 gesaugt. Gelangt die Luft bis zu der Auslaßöffnung 53 und von dort bis zur Quelle des Unterdruckes, so bewirkt sich eine Verringerung des Unterdruckesj so daß die Membrane 71 unter Einwirkung der Feder 74 in ihre Ruhestellung zurückkehrt. Der Riegel 67 gibt den Teil 65 frei, so daß die Stange.59 in. ihre obere Stellung unter Einwirkung der geeichten Feder 64 zurückgelangt, so daß., das Ventil 56 geschlossen wird. ·opening 52 is sucked through the valve 56 to the outlet opening 53. If the air reaches the outlet opening 53 and from there to to the source of the negative pressure, there is a reduction of the negative pressure so that the membrane 71 under the action of Spring 74 returns to its rest position. The latch 67 releases the part 65 so that the rod 59 is in its upper position returned under the action of the calibrated spring 64, so that., the valve 56 is closed. ·

Hierdurch wird erreicht, daß das Ventil noch einen kusen Moment offen bleibt, nachdem alle Flüssigkeit, z. B. Milch, in das Gehäuse 30 angesaugt wurde. Diese Zeit genügt, um die letzten,Tropfen der Milch aufzunehmen und eine Trocknung der Leitungen und der Transportbehälter zu erreichen, in denen sich vorher die Milch befand. Kurz nachdem diese Trocknung bewirkt wurde, schließt sich das Ventil 56 selbsttätig.This ensures that the valve still has a kissing moment remains open after all liquid, e.g. B. milk, in the housing 30 was sucked in. This is enough time for the last, drops to absorb the milk and a drying of the lines and to reach the transport container in which the milk was previously located. Shortly after this drying has been effected, it closes the valve 56 automatically.

Es wird somit ein automatisches Ventil geschaffen, das nur aufgrund der günstigen Unterdrucke arbeitet, die sich in diesem Ventil ausbilden, wenn keine anzusaugende Flüssigkeit mehr vornanden ist, die den Anschluß 41 des Leitungssystems verschließt.An automatic valve is thus created which only works on the basis of the favorable negative pressures that are present in this valve form when there is no longer any liquid to be sucked in that closes the connection 41 of the line system.

Dieses automatische Ventil könnte möglicherweise an einer anderen Stelle in den Leitungen der Einrichtungen zum Sammeln oder zum Transport von Milch ο. dgl. angeordnet werden. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das in den Figuren beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, von dem ausgehend man andere Ausführungeformen vorsehen könnte,ohne den Rahmen der Erfindung deshalb zu verlassen.,This automatic valve could possibly be on a different one Place in the lines of the facilities for collecting or for Transport of milk ο. Like. Be arranged. Of course the invention is not limited to that described in the figures and illustrated embodiment is limited, starting from other designs could be envisaged without the framework of the Therefore leave the invention.,

009836/0052009836/0052

Claims

1. Device for measuring an amount of liquid sucked in, those from a payer arranged in a line system. and is provided with a second line connected in parallel to the meter, and which also has devices arranged in the line system upstream of the meter, which close the meter when air collects there, thereby ' characterized in that the devices for closing consist of a valve (01, 02) with a float (32) is connected, which works in two stages when rising, so that the valve first releases an opening with a small cross-section and then an opening with a large cross-section, to prevent air from entering the meter's pipes (1) to prevent. .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Float (32) with a valve (03, 04) for the second line (43) cooperates as a double valve with an opening with a small cross-section and an opening with a large Cross-section is formed;

3. device ^; according to claims 1 and 2, characterized in that the double valves (01, 02, 03, 04) consist of shell-shaped parts (34, 36), the open sides of which bear against a seat (28, 37) which is connected to the H line system or ^ is attached to the second line (43)., and also oils have an opening serving as a seat for έ in fixedly connected to the float (32) valve (01, 03),

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the valve firmly connected to the float (32). (01, C3) has a stop (48y 50} _s der'ai§ complete

Separation between the float (32) and the cup-shaped Part (34 »36) prevented.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the float (32) and the double valves (C1, C2, C2, C4) are arranged in a housing (30) which has an inner Shielding wall (46) which separates an annular space from the middle tree, which, in its lower area with the middle Space is connected.

6. Device according to claims 1 to 5 »characterized _s that the annular space is provided with a by-outwardly facing terminal (41), which protrudes with a perforated cylinder (40) in the annular space and causes a first separation of air and liquid .

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that. the perforated cylinder (40) in its upper Part is provided with a line (39) which is in the vicinity of the Opening of the second line (43) in the central space of the housing (30) opens.

8. Device in particular according to claim 1 and one or more of the preceding claims, characterized in that ' that in the line (43) connected in parallel to the counter a valve (45) is provided which is connected to the vacuum source used for suction and which, when the suction negative pressure increases opens and closes when the vacuum drops.

■ ' ■. i

9. The device according to claim 8, characterized in that, in addition, a locking device (67, 71), which is dependent on the suction vacuum, for delaying the closing movement of the valve (45) is provided.

10. Device according to claims 8 and 9 »marked thereby-

ί623981

net that in the valve (45) one with a valve closure (56) firmly connected membrane (61) is arranged from Suction negative pressure can be applied and via an extension (59) can be locked in the position in which the valve is open is.

11. Device according to claims 8 to 10, characterized in that that the membrane (61) connected to the valve seat (56) is arranged on the inlet side and by its deformation the valve opens automatically when there is negative intake pressure.

^ - ■. ■ ■ '

12. Device according to claims 8 to 11, characterized in that "the membrane (61) with a calibrated spring (63) cooperates, which moves the valve (56) in the closed position.

13. Device according to claims 8 to 12, characterized in that that a locking device is provided, which the valve immediately after the presence of suction negative pressure holds in the open position to achieve drying of the line.

14. Device according to claims 8 to 13, characterized in that '' that the locking device has a membrane (71) which is connected to the line (44) under negative pressure or the vacuum source is connected in such a way that an unlocking occurs when the vacuum is reduced.

15 ·. Device according to Claims 8 to 14, characterized in that the locking device contains a bolt (6?) Which is attached to a part firmly connected to an extension of the rod (59) connecting the membrane (61) and the valve (56) works.

16. Device according to claims 8 to 15 »characterized in that that a spring (74) is provided which acts against the displacement of the bolt (67) through the membrane (71).

Lee rse ι te