DE102017217606A1

DE102017217606A1 - safety valve

Info

Publication number: DE102017217606A1
Application number: DE102017217606.7A
Authority: DE
Inventors: Pierre Friedrich; Matthias Weber
Original assignee: Honeywell Technologies SARL
Current assignee: Pittway SARL
Priority date: 2017-10-04
Filing date: 2017-10-04
Publication date: 2019-04-04

Abstract

Sicherungsarmatur, mit einem Gehäuse (11), mit einem Rückflussverhinderer (12), und mit einem Ablassventil (13). Rückflussverhinderer (12) und Ablassventil (13) umfassen ein Sperrelement (16, 18) und einen Ventilsitz (17, 19), wobei die Sperrelemente (16, 18) durch ein gemeinsames, topfartiges Element (20) gebildet sind. Ein Boden (21) des topfartigen Elements (20) ist Teil des Sperrelements (16) des Rückflussverhinderers und eine Wandung (22) des topfartigen Elements (20) Teil des Sperrelements (18) des Ablassventils ist. In der Wandung (22) ist eine Ausnehmung (23) ausgebildet, die bei geöffnetem Rückflussverhinderer in Wirkverbindung mit einem Überströmkanal (24) steht. Das topfartige Element (20) weist einen den Boden (21) umfassenden ersten Abschnitt (20A) mit einem ersten Außendurchmesser und einen zweiten Abschnitt (20B) mit einem zweiten Außendurchmesser auf, der größer als der erste Außendurchmesser ist. Das Gehäuse weist einen den ersten Abschnitt (20A) führenden ersten Gehäuseabschnitt (11A) und einen den zweiten Abschnitt (20B) führenden zweiten Gehäuseabschnitt (11B) auf. Das Gehäuse (11) bildet zwischen dem ersten und zweiten Gehäuseabschnitt (11A, 11B) den Überströmkanal (24), der in einen mit dem zweiten Abschnitt (20B) zusammenwirkenden Anschlag (25) übergeht. Ein Innendurchmesser des Überströmkanals (24) unmittelbar angrenzend an den Anschlag (25) ist maximal so groß wie ein Innendurchmesser des zweiten Abschnitts (20B).

Safety valve, with a housing (11), with a backflow preventer (12), and with a drain valve (13). Backflow preventer (12) and drain valve (13) comprise a blocking element (16, 18) and a valve seat (17, 19), wherein the blocking elements (16, 18) are formed by a common pot-like element (20). A bottom (21) of the cup-like element (20) is part of the blocking element (16) of the non-return valve and a wall (22) of the cup-like element (20) is part of the blocking element (18) of the drain valve. In the wall (22) has a recess (23) is formed, which is in the open Rückflussverhinderer in operative connection with an overflow channel (24). The pot-like member (20) has a first portion (20A) having a first outer diameter and a second portion (20B) having a second outer diameter which is larger than the first outer diameter and comprising the bottom (21). The housing has a first housing section (11A) leading the first section (20A) and a second housing section (11B) leading the second section (20B). The housing (11) forms, between the first and second housing sections (11A, 11B), the overflow channel (24), which merges into a stop (25) cooperating with the second section (20B). An inner diameter of the transfer port (24) immediately adjacent to the stopper (25) is at most as large as an inner diameter of the second section (20B).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsarmatur nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a safety fitting according to the preamble of patent claim 1.

Eine Sicherungsarmatur dient dem Schutz von Trinkwasser in Leitungen einer Trinkwasseranlage und Versorgungssystemen. So verhindern Sicherungsarmaturen eine Verunreinigung von Trinkwasser durch Nichttrinkwasser. Dabei sind aus der Praxis als Rückflussverhinderer und als Systemtrenner ausgebildete Sicherungsarmaturen bekannt. Bei einem Systemtrenner sind zwei Rückflussverhinderer hintereinander in Serie geschaltet, um einen gegenüber einem einfachen Rückflussverhinderer noch höheren Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen zu gewährleisten.A safety valve serves to protect drinking water in pipes of a drinking water system and supply systems. Thus, safety valves prevent contamination of drinking water by non-drinking water. Here are known from practice as backflow preventer and trained as a system separator safety fittings. In a system separator, two backflow preventers are connected in series one behind the other, in order to ensure even better protection of the drinking water from contamination than a simple backflow preventer.

Aus der EP 1 801 298 B1 ist eine als Systemtrenner ausgebildete Sicherungsarmatur bekannt. Dieser bekannte Systemtrenner verfügt über einen ersten, eingangsseitigen Rückflussverhinderer, einen zweiten, ausgangsseitigen Rückflussverhinderer sowie ein Ablassventil. Der eingangsseitige Rückflussverhinderer dient dem Unterbrechen einer Verbindung für eine Flüssigkeit zwischen einer ersten, sogenannten Vordruckzone und einer zweiten, sogenannten Mitteldruckzone. Der ausgangsseitige Rückflussverhinderer dient dem Unterbrechen einer Verbindung für die Flüssigkeit zwischen der zweiten, sogenannten Mitteldruckzone und einer dritten, sogenannten Hinterdruckzone. Das Ablassventil dient dem Entleeren der zweiten, sogenannten Mitteldruckzone von der Flüssigkeit.From the EP 1 801 298 B1 is known as a system separator safety fuse known. This known system separator has a first input-side backflow preventer, a second, output-side backflow preventer and a drain valve. The input-side backflow preventer serves to interrupt a connection for a liquid between a first, so-called pre-pressure zone and a second, so-called medium-pressure zone. The output-side backflow preventer serves to interrupt a connection for the liquid between the second, so-called medium-pressure zone and a third, so-called back pressure zone. The drain valve is used to empty the second, so-called medium-pressure zone of the liquid.

Nach der EP 1 801 298 B1 sind ein Sperrelement des ersten, eingangsseitigen Rückflussverhinderers sowie ein Sperrelement des Ablassventils durch ein gemeinsames, topfartiges Element ausgebildet.After EP 1 801 298 B1 are a blocking element of the first, input-side backflow preventer and a blocking element of the drain valve formed by a common, pot-like element.

Das topfartige Element verhindert, dass der erste, eingangsseitige Rückflussverhinderer und das Ablassventil gleichzeitig eine geöffnete Stellung einnehmen können. Ein Boden des topfartigen Elements ist dabei Teil des Sperrelements des ersten, eingangsseitigen Rückflussverhinderers und eine Wandung des topfartigen Elements ist Teil des Sperrelements des Ablassventils. In der Wandung des topfartigen Elements sind Ausnehmungen eingebracht, die bei geöffnetem, ersten, eingangsseitigem Rückflussverhinderer in Wirkverbindung mit einem Überströmkanal stehen, der als Nut in einer Wand eines den ersten, eingangsseitigen Rückflussverhinderer und das Ablassventil aufnehmenden Gehäuses der Sicherungsarmatur ausgebildet ist.The pot-like element prevents the first input-side backflow preventer and the drain valve from simultaneously assuming an open position. A bottom of the pot-like element is part of the blocking element of the first, input-side backflow preventer and a wall of the cup-like element is part of the blocking element of the drain valve. In the wall of the cup-like element recesses are introduced, which are in open, first, input-side backflow preventer in operative connection with an overflow, which is formed as a groove in a wall of the first, input-side backflow preventer and the drain valve receiving housing of the safety fitting.

Bei der Sicherungsarmatur der EP 1 801 298 B1 kann auf den zweiten, ausgangsseitigen Rückflussverhinderer verzichtet werden, wobei es sich dann nicht mehr um einen Systemtrenner handeln würde.In the safety valve of the EP 1 801 298 B1 can be dispensed with the second, output-side backflow preventer, which would then no longer be a system separator.

Es besteht das Problem, dass sich in der Nut der Wand des den ersten Rückflussverhinderer und das Ablassventil aufnehmenden Gehäuses der Sicherungsarmatur und damit im Überströmkanal Wasser sammeln kann. Dies verhindert eine vollständige Entleerung der Sicherungsarmatur insbesondere in horizontaler Einbaulage derselben.There is the problem that water can collect in the groove of the wall of the first backflow preventer and the drain valve receiving housing of the fuse fitting and thus in the overflow. This prevents complete emptying of the safety fitting especially in the horizontal position of installation of the same.

Es besteht Bedarf an einer Sicherungsarmatur, die vollständig entleert werden kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine neuartige Sicherungsarmatur zu schaffen.There is a need for a safety valve that can be completely emptied. The invention is based on the object to provide a novel safety fitting.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherungsarmatur gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a safety fitting according to claim 1.

Das topfartige Element weist einen den Boden umfassenden ersten Abschnitt mit einem ersten Außendurchmesser und einem ersten Innendurchmesser und einen zweiten Abschnitt mit einem zweiten Außendurchmesser und einem zweiten Innendurchmesser auf, wobei der zweite Außendurchmesser größer als der erste Außendurchmesser ist. Vorzugsweise ist auch der zweite Innendurchmesser größer als der erste Innendurchmesser.The cup-like member has a first portion including the bottom first portion having a first outer diameter and a first inner diameter and a second portion having a second outer diameter and a second inner diameter, wherein the second outer diameter is greater than the first outer diameter. Preferably, the second inner diameter is larger than the first inner diameter.

Das Gehäuse weist einen den ersten Abschnitt des topfartigen Elements führenden ersten Gehäuseabschnitt, dessen Innendurchmesser an den ersten Außendurchmesser angepasst ist, und einen den zweiten Abschnitt des topfartigen Elements führenden zweiten Gehäuseabschnitt, dessen Innendurchmesser an den zweiten Außendurchmesser angepasst ist, auf.The housing has a first housing section leading the first section of the pot-like element, the inner diameter of which is adapted to the first outer diameter, and a second housing section, which has an inner diameter which is adapted to the second outer diameter, leading the second section of the pot-like element.

Das Gehäuse bildet zwischen dem ersten Gehäuseabschnitt und dem zweiten Gehäuseabschnitt des Gehäuses den Überströmkanal aus, der in einen mit dem zweiten Abschnitt des topfartigen Elements zusammenwirkenden Anschlag übergeht.The housing forms between the first housing portion and the second housing portion of the housing from the overflow, which merges into a cooperating with the second portion of the cup-like element stop.

Der Innendurchmesser des Überströmkanals unmittelbar angrenzend an den Anschlag ist maximal so groß ist wie der zweite Innendurchmesser des topfartigen Elements.The inner diameter of the overflow channel immediately adjacent to the stop is at most as large as the second inner diameter of the pot-like element.

Die obigen Merkmale gewährleisten in Kombination eine vollständige Entleerung der Sicherungsarmatur über das Ablassventil bei sich schließendem Rückflussverhinderer. Es besteht keine Gefahr, dass sich im Überströmkanal Wasser sammelt.The above features, in combination, ensure complete draining of the safety fitting via the drain valve when the backflow preventer closes. There is no danger of water collecting in the overflow channel.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Innendurchmesser des Überströmkanals unmittelbar angrenzend an den Anschlag kleiner als der zweite Innendurchmesser. Dies ist besonders bevorzugt um zu verhindern, dass sich im Überströmkanal Wasser sammelt.According to an advantageous development of the invention, the inner diameter of the overflow channel immediately adjacent to the stop is smaller than the second inner diameter. This is particularly preferred in order to prevent water from collecting in the overflow channel.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung geht der erste Abschnitt des topfartigen Elements stufenartig in den zweiten Abschnitt des topfartigen Elements über. Der erste Gehäuseabschnitt geht über den Überströmkanal kontinuierlich in den zweiten Gehäuseabschnitt über. Dies ist besonders bevorzugt um zu verhindern, dass sich im Überströmkanal Wasser sammelt.According to an advantageous development of the invention, the first section of the cup-like element is stepped over into the second section of the cup-like element. The first housing section merges via the overflow channel continuously into the second housing section. This is particularly preferred in order to prevent water from collecting in the overflow channel.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, ohne hierauf beschränkt zu sein, anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

1 eine erfindungsgemäße Sicherungsarmatur im Querschnitt in einem ersten Zustand;
2 die erfindungsgemäße Sicherungsarmatur im Querschnitt in einem zweiten Zustand;
3 die erfindungsgemäße Sicherungsarmatur im Querschnitt in einem dritten Zustand;
4 die erfindungsgemäße Sicherungsarmatur im Querschnitt in einem vierten Zustand;
5 ein Detail der erfindungsgemäßen Sicherungsarmatur in perspektivischer Ansicht;
6 eine Abwandlung der erfindungsgemäßen Sicherungsarmatur im Querschnitt in einem dem Zustand der 3 entsprechenden Zustand.

Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Hereinafter, an embodiment of the invention, without being limited thereto, explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 a safety valve according to the invention in cross section in a first state;
2 the safety valve according to the invention in cross section in a second state;
3 the safety valve according to the invention in cross section in a third state;
4 the safety valve according to the invention in cross section in a fourth state;
5 a detail of the safety valve according to the invention in a perspective view;
6 a modification of the safety valve according to the invention in cross section in a state of 3 appropriate condition.

Die hier vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherungsarmatur.The present invention relates to a fuse fitting.

1 bis 4 zeigen einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Sicherungsarmatur nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel in mehreren unterschiedlichen Zuständen. 1 to 4 show a cross section through a fuse according to the invention according to a preferred embodiment in several different states.

Die erfindungsgemäße Sicherungsarmatur 10 verfügt über ein Gehäuse 11, wobei das Gehäuse 11 im gezeigten Ausführungsbeispiel einen Rückflussverhinderer 12 und ein Ablassventil 13 aufnimmt. Der Rückflussverhinderer 12 dient dem Unterbrechen einer Verbindung für eine Flüssigkeit zwischen einer ersten Zone 14 und einer zweiten Zone 15. Das Ablassventil 13 dient dem Entleeren der zweiten Zone 15 von der Flüssigkeit.The safety valve according to the invention 10 has a housing 11 , where the case 11 in the illustrated embodiment, a backflow preventer 12 and a drain valve 13 receives. The backflow preventer 12 is used to break a connection for a liquid between a first zone 14 and a second zone 15 , The drain valve 13 serves to empty the second zone 15 from the liquid.

Der Rückflussverhinderer 12 verfügt über ein Sperrelement 16 und einen Ventilsitz 17. Dann, wenn das Sperrelement 16 des Rückflussverhinderers 12 am Ventilsitz 17 des Rückflussverhinderers 12 anliegt, ist die Strömung der Flüssigkeit zwischen der ersten Zone 14 und der zweiten Zone 15 unterbrochen.The backflow preventer 12 has a blocking element 16 and a valve seat 17 , Then, if the blocking element 16 the backflow preventer 12 at the valve seat 17 the backflow preventer 12 is present, the flow of liquid between the first zone 14 and the second zone 15 interrupted.

Das Absperrventil 13 verfügt ebenfalls über ein Sperrelement 18 und einen Ventilsitz 19. Dann, wenn das Sperrelement 18 des Ablassventils 13 am Ventilsitz 19 des Sperrelements 13 anliegt, kann die zweite Zone 15 nicht von der Flüssigkeit entleert werden.The shut-off valve 13 also has a blocking element 18 and a valve seat 19 , Then, if the blocking element 18 the drain valve 13 at the valve seat 19 of the blocking element 13 is applied, the second zone 15 not be emptied of the liquid.

Das Sperrelement 16 des Rückflussverhinderers 12 und das Sperrelement 18 des Ablassventils 13 sind von einem gemeinsamen, topfartigen Element 20 bereitgestellt. Das topfartige Element 20 ist dabei derart ausgeführt, dass der erste Rückflussverhinderer 12 und das Ablassventil 13 nicht gleichzeitig in einer geöffneten Stellung sein können.The blocking element 16 the backflow preventer 12 and the blocking element 18 the drain valve 13 are of a common, pot-like element 20 provided. The pot-like element 20 is designed such that the first backflow preventer 12 and the drain valve 13 can not be in an open position at the same time.

1 zeigt, dass dann, wenn der Rückflussverhinderer 12 die geschlossene Stellung einnimmt, das Ablassventil 13 geöffnet ist. 1 shows that if the backflow preventer 12 assumes the closed position, the drain valve 13 is open.

Über die Zwischenstellungen der 2 und 3 wird der Rückflussverhinderer 12 aus seiner geschlossenen Stellung der 1 heraus in die geöffnete Stellung der 4 überführt.About the intermediate positions of 2 and 3 becomes the backflow preventer 12 from his closed position the 1 out into the open position 4 transferred.

In 2 ist das Absperrventil 13 gerade geschlossen und bleibt auch dann geschlossen, wenn sich das topfartige Element 20 weiter nach rechts bewegt.In 2 is the shut-off valve 13 just closed and remains closed even when the cup-like element 20 moved further to the right.

In 3 ist der Rückflussverhinderer 12 gerade noch geschlossen. In 2 und 3 sind demnach der Rückflussverhinderer 12 und das Absperrventil 13 beide geschlossen.In 3 is the backflow preventer 12 just closed. In 2 and 3 are therefore the backflow preventer 12 and the shut-off valve 13 both closed.

In 4, in welcher der Rückflussverhinderer 12 geöffnet ist, ist das Absperrventil 13 geschlossen.In 4 in which the backflow preventer 12 is open, is the shut-off valve 13 closed.

Das topfartige Element 20, welches einerseits das Sperrelement 16 des Rückflussverhinderers 12 und andererseits das Sperrelement 18 des Ablassventils 13 bereitstellt, weist Abschnitte 20A und 20B mit unterschiedlichen Durchmessern.The pot-like element 20 , which on the one hand the blocking element 16 the backflow preventer 12 and on the other hand, the blocking element 18 the drain valve 13 provides sections 20A and 20B with different diameters.

Ein erster Abschnitt 20A des topfartigen Elements 20 verfügt über einen Boden 21 und einen ersten Wandungsabschnitt 22A einer Wandung 22, die rohrartig bzw. zylinderartig konturiert ist und einen ersten Außendurchmesser d_A1 und einen ersten Innendurchmesser d_I1 aufweist. Der Boden 21 des ersten Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20 ist Bestandteil des Sperrelements 16 des Rückflussverhinderers 12.A first section 20A of the cup-like element 20 has a floor 21 and a first wall section 22A a wall 22 , which is contoured like a tube or cylinder and a first outer diameter d _A1 and a first inner diameter d _I1 having. The floor 21 of the first section 20A of the cup-like element 20 is part of the blocking element 16 the backflow preventer 12 ,

Ein sich an den ersten Abschnitt 20A anschließender zweiter Abschnitt 20B des topfartigen Elements 20 verfügt über einen zweiten Wandungsabschnitt 22B der Wandung 22, der rohrartig bzw. zylinderartig konturiert ist und einen zweiten Außendurchmesser d_A2 und einen zweiten Innendurchmesser d_I2 umfasst. Der zweite Wandungsabschnitt 22B des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20 ist Bestandteil des Sperrelements 18 des Ablassventils 13.Join the first section 20A subsequent second section 20B of the cup-like element 20 has a second wall section 22B the wall 22 , which is contoured like a tube or cylinder and a second outer diameter d _A2 and a second inner diameter d _I2 includes. The second wall section 22B of the second section 20B of the cup-like element 20 is part of the blocking element 18 the drain valve 13 ,

Der zweite Außendurchmesser d_A2 des zweiten Abschnitts 20B ist größer als der erste Außendurchmesser d_A1 des ersten Abschnitts 20A.The second outer diameter d _A2 of the second section 20B is larger than the first outer diameter d _A1 of the first section 20A ,

Das Gehäuse 11 verfügt über zwei Gehäuseabschnitte 11A, 11B, die an die beiden Abschnitte 20A, 20B des topfartigen Elements 20 angepasst sind.The housing 11 has two housing sections 11A . 11B attached to the two sections 20A . 20B of the cup-like element 20 are adjusted.

So dient ein erster Gehäuseabschnitt 11A der Führung des ersten Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20, der Innendurchmesser d_I3 des ersten Gehäuseabschnitts 11A ist an einen ersten Außendurchmesser d_A1 des ersten Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20 angepasst.So serves a first housing section 11A the leadership of the first section 20A of the cup-like element 20 , the inside diameter d _I3 of the first housing section 11A is at a first outer diameter d _A1 of the first section 20A of the cup-like element 20 customized.

Der zweite Abschnitt 20B des topfartigen Elements 20 ist im zweiten Gehäuseabschnitt 11B geführt, wobei der Innendurchmesser d_I4 des zweiten Gehäuseabschnitts 11B an den Außendurchmesser d_A2 des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20 angepasst ist.The second section 20B of the cup-like element 20 is in the second housing section 11B led, whereby the inside diameter d _I4 of the second housing section 11B to the outside diameter d _A2 of the second section 20B of the cup-like element 20 is adjusted.

Der Boden 21 des topfartigen Elements 20, der Bestandteil des ersten Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20 ist, ist Teil des Sperrelements 16 des Rückflussverhinderers 12. Der zweite Wandungsabschnitt 22B des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20 ist Teil des Sperrelements 18 des Ablassventils 13.The floor 21 of the cup-like element 20 , the part of the first section 20A of the cup-like element 20 is, is part of the blocking element 16 the backflow preventer 12 , The second wall section 22B of the second section 20B of the cup-like element 20 is part of the blocking element 18 the drain valve 13 ,

In den Wandungsabschnitt 22A des ersten Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20 sind, wie am besten 5 entnommen werden kann, Ausnehmungen 23 eingebracht. Die Ausnehmungen 23 in dem Wandungsabschnitt 22A des Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20 sind zwischen dem Sperrelement 16 des Rückflussverhinderers 12 und dem Sperrelement 18 des Ablassventils positioniert, also zwischen dem Boden 21 des topfartigen Elements 20 und dem zweiten Wandungsabschnitt 22B des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20.In the wall section 22A of the first section 20A of the cup-like element 20 are the best 5 can be removed, recesses 23 brought in. The recesses 23 in the wall section 22A of the section 20A of the cup-like element 20 are between the blocking element 16 the backflow preventer 12 and the blocking element 18 positioned between the drain valve and the floor 21 of the cup-like element 20 and the second wall portion 22B of the second section 20B of the cup-like element 20 ,

Bei geöffnetem Rückflussverhinderer 12 wirken die Ausnehmungen 23 mit einem Überströmkanal 24 zusammen und ermöglichen ein Fließen der Flüssigkeit von der ersten Zone 14 in die zweite Zone 15 bei geschlossenem Ablassventil 13.With backflow preventer open 12 the recesses act 23 with an overflow channel 24 together and allow the liquid to flow from the first zone 14 in the second zone 15 with the drain valve closed 13 ,

Das Gehäuse 11 bildet zwischen dem ersten Gehäuseabschnitt 11A und dem zweiten Gehäuseabschnitt 11B den Überströmkanal 24 aus. Der Überströmkanal 24 geht vorzugsweise angrenzend an den zweiten Gehäuseabschnitt 11B, in welchem der Abschnitt 20B des topfartigen Elements 20 geführt ist, in einen Anschlag 25 für den zweiten Abschnitt 20B des topfartigen Elements 20 über.The housing 11 forms between the first housing portion 11A and the second housing portion 11B the overflow channel 24 out. The overflow channel 24 is preferably adjacent to the second housing portion 11B in which the section 20B of the cup-like element 20 is guided, into a stop 25 for the second section 20B of the cup-like element 20 above.

Den Figuren kann entnommen werden, dass der erste Abschnitt 20A bzw. erste Wandungsabschnitt 22A des topfartigen Elements 20 stufenartig in den zweiten Abschnitt 20B bzw. zweiten Wandungsabschnitt 22B des topfartigen Elements 20 übergeht. Demnach geht auch der erste Außendurchmesser d_A1 stufenartig in den zweiten Außendurchmesser d_A2 über, ebenso geht der erste Innendurchmesser d_I1 stufenartig in den zweiten Innendurchmesser d_I2 über.The figures can be seen that the first section 20A or first wall section 22A of the cup-like element 20 stepwise into the second section 20B or second wall section 22B of the cup-like element 20 passes. Accordingly, also goes the first outer diameter d _A1 stepped in the second outer diameter d _A2 over, as is the first inner diameter d _I1 stepped in the second inner diameter d _I2 above.

Der Übergang vom ersten Gehäuseabschnitt 11A in den zweiten Gehäuseabschnitt 11B erfolgt nicht stufenartig, sondern vielmehr kontinuierlich unter Ausbildung des Überströmkanals 24. Der Innendurchmesser d_I5 des Überströmkanals 24 angrenzend an den Anschlag 25 ist maximal so groß wie der zweite Innendurchmesser d_I2 des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20. Vorzugsweise ist der Innendurchmesser d_I5 des Überströmkanals 24 unmittelbar angrenzend an den Anschlag 25 kleiner als der zweite Innendurchmesser d_I2 des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20.The transition from the first housing section 11A in the second housing section 11B is not stepped, but rather continuously to form the overflow 24 , The inner diameter d _I5 the overflow channel 24 adjacent to the stop 25 is at most as large as the second inner diameter d _I2 of the second section 20B of the cup-like element 20 , Preferably, the inner diameter d _I5 the overflow channel 24 immediately adjacent to the stop 25 smaller than the second inner diameter d _I2 of the second section 20B of the cup-like element 20 ,

Die obige Konturierung des topfartigen Elements 20 mit den beiden Abschnitten 20A, 20B sowie die obige Dimensionierung der Außendurchmesser d_A1 , d_A2 der beiden Abschnitte 20A, 20B des topfartigen Elements 20 sowie die Dimensionierung der Innendurchmesser d_I2 und d_I5 von zweitem Abschnitt 20B des topfartigen Elements 20 und Überströmkanal 24 unmittelbar angrenzend an den Anschlag 25 ermöglicht, dass die Sicherungsarmatur 10 bei sich schließendem Rückflussverhinderer 12 vollständig über das Ablassventil 13 entleert werden kann. Es besteht keine Gefahr, dass sich bei schließendem Rückflussverhinderer 12 in der Sicherungsarmatur 10 Wasser sammelt.The above contouring of the pot-like element 20 with the two sections 20A . 20B as well as the above dimensioning of the outer diameter d _A1 . d _A2 the two sections 20A . 20B of the cup-like element 20 as well as the dimensioning of the inner diameter d _I2 and d _I5 from second section 20B of the cup-like element 20 and overflow channel 24 immediately adjacent to the stop 25 allows the safety valve 10 at closing reflux preventer 12 completely via the drain valve 13 can be emptied. There is no danger that closing the backflow preventer 12 in the safety valve 10 Water collects.

1 bis 4 zeigen weiterhin Anschlusselemente 27, 28, die an unterschiedlichen Seiten des Gehäuses 11 angreifen und die der Anbindung der Sicherungsarmatur 10 an ein Leitungsnetz, Hydranten oder dergleichen dienen. 1 to 4 continue to show connection elements 27 . 28 on different sides of the case 11 attack and the connection of the fuse 10 serve to a mains network, hydrants or the like.

Im Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 trägt das topfartige Element 20 sowohl im Bereich des Abschnitts 20A als auch im Bereich des Abschnitts 20B jeweils mindestens ein Dichtungselement 29, 30 bzw. 31. So trägt im Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 der Abschnitt 20A des topfartigen Elements 20 das Dichtungselement 29 und der Abschnitt 20B des topfartigen Elements 20 die beiden Dichtungselemente 30 und 31. Das Dichtungselement 29 des Abschnitts 20A des topfartigen Elements 20 dient dabei der Abdichtung des Sperrelements 16 des Rückflussverhinderers 13 und das Dichtungselement 31 des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20 dient der Abdichtung des Sperrelements 18 des Ablassventils 13. Wie 1 bis 4 entnommen werden kann, überfährt dabei bei der Verlagerung des topfartigen Elements 20 ausgehend vom Zustand der 1 in den Zustand der 2 das Dichtungselement 31 eine Ablassöffnung 32 des Ablassventils 13.In the embodiment of 1 to 4 carries the pot-like element 20 both in the area of the section 20A as well as in the area of the section 20B in each case at least one sealing element 29 . 30 respectively. 31 , Thus contributes in the embodiment of 1 to 4 the section 20A of the cup-like element 20 the sealing element 29 and the section 20B of the cup-like element 20 the two sealing elements 30 and 31 , The sealing element 29 of the section 20A of the cup-like element 20 serves to seal the barrier element 16 the backflow preventer 13 and the sealing element 31 of the second section 20B of the cup-like element 20 serves to seal the barrier element 18 the drain valve 13 , As 1 to 4 can be removed, passes over during the displacement of the cup-like element 20 starting from the state of 1 in the state of 2 the sealing element 31 a drain opening 32 the drain valve 13 ,

In der Variante der 6 ist das Dichtungselement 31, welches der Abdichtung des Sperrelements 18 des Ablassventils 13 dient, nicht in den Wandungsabschnitt 22B des zweiten Abschnitts 20B des topfartigen Elements 20 integriert, sondern vielmehr in den zweiten Gehäuseabschnitt 11B des Gehäuses 11 der Sicherungsarmatur 10.In the variant of 6 is the sealing element 31 which is the sealing of the barrier element 18 the drain valve 13 does not serve, in the wall section 22B of the second section 20B of the cup-like element 20 integrated, but rather in the second housing section 11B of the housing 11 the safety valve 10 ,

In den Boden 21 des topfartigen Elements 20 kann ein zweiter Rückflussverhinderer (nicht gezeigt) integriert sein, der zum Rückflussverhinderer 12 parallel geschaltet ist und der in geöffnetem Zustand eine Strömung der Flüssigkeit durch den Boden 21 des topfartigen Elements 20 parallel zum Überströmkanal 24 freigibt.In the ground 21 of the cup-like element 20 a second non-return valve (not shown) may be integrated with the non-return valve 12 is connected in parallel and in the open state, a flow of liquid through the ground 21 of the cup-like element 20 parallel to the overflow channel 24 releases.

In geöffnetem Zustand eines solchen zweiten Rückflussverhinderers (nicht gezeigt) gibt derselbe ebenfalls eine Strömung der Flüssigkeit von der ersten Zone 14 in die zweite Zone 15 frei, jedoch nicht wie der Rückflussverhinderer 12 über den Überströmkanal 24, sondern parallel hierzu über den Boden 21 des topfartigen Elements 20. Hierdurch kann bei geöffneten Rückflussverhinderern, die parallel geschaltet sind, der Volumenstrom von der ersten Zone 14 in die zweite Zone 15 erhöht werden.In the open state of such a second backflow preventer (not shown), it also gives a flow of the liquid from the first zone 14 in the second zone 15 free, but not like the backflow preventer 12 over the overflow channel 24 but parallel to it across the ground 21 of the cup-like element 20 , As a result, with the backflow preventers open, which are connected in parallel, the volume flow from the first zone 14 in the second zone 15 increase.

Ferner kann ein dritter Rückflussverhinderer (nicht gezeigt) zum Unterbrechen einer Verbindung für die Flüssigkeit zwischen der zweiten Zone und einer dritten Zone vorhanden sein, wobei der dritte Rückflussverhinderer in Reihe zum Rückflussverhinderer 12 und gegebenenfalls in Reihe zu einem zweiten Rückflussverhinderer (nicht gezeigt) geschaltet ist, der seinerseits parallel zum Rückflussverhinderer 12 geschaltet ist. Der Rückflussverhinderer 12 und der gegebenenfalls parallel zum Rückflussverhinderer 12 geschaltete zweiter Rückflussverhinderer (nicht gezeigt) bilden dann jeweils einlassseitige Rückflusverhinderer einer als Systemtrenner ausgebildeten Sicherungsarmatur, wobei der dritte Rückflussverhinderer (nicht gezeigt) dann ein auslassseitiger Rückflusverhinderer des Systemtrenners ist.Further, a third backflow preventer (not shown) for interrupting communication for the liquid may be present between the second zone and a third zone, the third backflow preventer in series with the backflow preventer 12 and optionally in series with a second backflow preventer (not shown), which in turn is parallel to the backflow preventer 12 is switched. The backflow preventer 12 and optionally parallel to the non-return valve 12 switched second backflow preventer (not shown) then form each inlet-side backflow preventer of a security separator designed as a system separator, the third backflow preventer (not shown) then being an outlet-side backflow preventer of the system separator.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Sicherungsarmatursafety valve
1111: Gehäusecasing
11A11A: erster Gehäuseabschnittfirst housing section
11B11B: zweiter Gehäuseabschnittsecond housing section
1212: RückflussverhindererBackflow preventer
1313: Ablassventildrain valve
1414: erste Zonefirst zone
1515: zweite Zonesecond zone
1616: Sperrelementblocking element
1717: Ventilsitzvalve seat
1818: Sperrelementblocking element
1919: Ventilsitzvalve seat
2020: topfartiges Elementpot-like element
20A20A: erster Abschnittfirst section
20B20B: zweiter Abschnittsecond part
2121: Bodenground
2222: Wandungwall
22A22A: Wandungsabschnittwall section
22B22B: Wandungsabschnittwall section
2323: Ausnehmungrecess
2424: Überströmkanaloverflow
2525: Anschlagattack
2626: Federelementspring element
2727: Anschlusselementconnecting element
2828: Anschlusselementconnecting element
2929: Dichtungselementsealing element
3030: Dichtungselementsealing element
3131: Dichtungselementsealing element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1801298 B1 [0003, 0004, 0006]

Claims

A safety fitting (10) comprising a housing (11) having a backflow preventer (12) for interrupting communication between a first zone (14) and a second zone (15) for a liquid, with a drain valve (13) for draining the second Zone (15) of the liquid, wherein both the non-return valve (12) and the discharge valve (13) comprise a blocking element (16, 18) and a valve seat (17, 19) which are movable relative to each other, wherein the blocking element (16) the non-return valve (12) and the blocking element (18) of the discharge valve (13) are formed by a common pot-like element (20) which prevents the non-return valve (12) and the discharge valve (13) from being simultaneously in an open position wherein a bottom (21) of the cup-like element (20) is part of the blocking element (16) of the non-return valve (12) and a wall (22) of the pot-like element (20) is part of the blocking element (18) of the discharge valve (13), and w obei in the wall (22) of the cup-like element (20) at least one recess (23) is formed, which is at least with open Rückflussverhinderer (12) in operative connection with an overflow channel (24) of the housing (11), characterized in that the cup-like element (20) has a bottom portion (21) comprising the first portion (20A) having a first outer diameter (d _A1 ) and a first inner diameter (d _I1 ) and a second portion (20B) having a second outer diameter (d _A2 ) and a second inner diameter (d _I2 ), wherein the second outer diameter (d _A2 ) is greater than the first outer diameter (d _A1 ), the housing (11) has a first housing portion (11) guiding the first portion (20A) of the cup-like element (20) A) whose inner diameter (d _I3 ) is adapted to the first outer diameter (d _A1 ), and a second housing portion (11B) leading to the second portion (20B) of the pot-like element (20) Diameter (d _I4 ) is adapted to the second outer diameter (d _A2 ), the housing (11) between the first housing portion (11A) and the second housing portion (11B) forms the overflow channel (24) in one with the second Section (20B) of the pot-like element (20) cooperating stop (25) merges, the inner diameter (d _I5 ) of the overflow _channel (24) immediately adjacent to the stop (25) is at most as large as the second inner diameter (d _I2 ).

Fuse fitting after Claim 1 , characterized in that the inner diameter (d _I5 ) of the overflow _channel (24) immediately adjacent to the stop (25) is smaller than the second inner diameter (d _I2 ).

Fuse fitting after Claim 1 or 2 , characterized in that the second inner diameter (d _I2 ) is greater than the first inner diameter (d _I1 ).

Fuse fitting according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the first portion (20A) of the cup-like element (20) merges stepwise into the second portion (20B) of the cup-like element (20).

Fuse fitting after Claim 4 , characterized in that the first outer diameter (d _A1 ) in a stepwise manner in the second outer diameter (d _A2 ) and the first inner diameter (d _I1 ) in a stepwise manner in the second inner diameter (d _I2 ).

Fuse fitting according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the first housing portion (11A) via the overflow channel (24) continuously merges into the second housing portion (11B).

Fuse fitting according to one of Claims 1 to 6 characterized in that the first portion (20A) of the cup-like member (20) includes the bottom (21) and a first wall portion (22A) of the wall (22) having the first outer diameter (d _A1 ) and the first inner diameter (d _I1 ) wherein a bottom (21) of the cup-like element (20) is part of the blocking element (16) of the non-return valve (12), the second section (20B) of the cup-like element (20) has a second wall section (22B) of the wall (22 ) with the second outer diameter (d _A2 ) and the second inner diameter (d _I2 ), wherein the second wall portion (22B) of the wall (22) of the cup-like element (20) is part of the blocking element (18) of the discharge valve (13).

Fuse fitting according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that in the bottom (21) of the cup-like element (20) a second backflow preventer is integrated, which is connected in parallel to the backflow preventer (12) and in the open state, a flow of the liquid through the bottom (21) of the cup-like element (20) releases parallel to the overflow channel (24).

Fuse fitting according to one of Claims 1 to 8th characterized by a third backflow preventer for interrupting a connection for the liquid between the second zone and a third zone, the third backflow preventer in series with the backflow preventer (12) and optionally in series with a second Closed return valve is connected, which in turn is connected in parallel to the backflow preventer (12).

Fuse fitting after Claim 9 characterized in that the backflow preventer (12) and a second backflow preventer, optionally connected in parallel with the backflow preventer (12), are each inlet side backflow preventer of a safety valve designed as a system separator and the third backflow preventer is an outlet side backflow preventer of the system separator.