DE1623126U

DE1623126U - BATHROOM.

Info

Publication number: DE1623126U
Application number: DEH4092U
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Wilhelm Heider K G F
Current assignee: Friedrich Wilhelm Heider K G F
Priority date: 1951-03-01
Filing date: 1951-03-01
Publication date: 1951-05-10

Description

"badeöfen"."bathhouses".

Bei der Herstellung von Badeöfen ist es bekannt, die Zusammensetzung des Oberteiles des Ofens in der 'Weise vorzunehmen, daß man zwei getrennte Teile, nämlich das Flammrohr mit daran verschweißte Boden des Wasserraumes als einen Teil, und den Außenmantel des Wasserraumes mit daran verschweißtem Deckel als anderen Teil in bereits emailliertem Zustand ineinandersetzt und die Trennähte beider Teile oben und unten an ihrem Umfang miteinander verschweißt. In the manufacture of bath stoves, the composition to make the upper part of the furnace in such a way that there are two separate parts, namely the flame tube with the bottom of the water space welded to it as a part, and the outer jacket of the water space with the lid welded to it as the other Part already enamelled in one another and the separating seams of both parts welded together at the top and bottom at their circumference.

Der Boden des Wasserraumes hat eine große Umfangskante, welche bei der Verschweißung mit dem unteren Teil des Außenmantels einen großen Durchmesser ergibt. The bottom of the water space has a large peripheral edge, which at the weld to the lower part of the outer jacket has a large diameter results.

Hier wird bei Benutzung des Ofens durch die einwirkende Hitze der Feuerung eine starke Beanspruchung der Schweißnaht entstehen, da die Emaillierung an der Stoßkante der Kreisnaht durch die Schweißung zerstört wird und das Blech des Ofens an der Innenseite des Wasserraumes längs der Schweißnaht durch Berührung mit Wasser einer erhöhten Korrosion durch dasselbe ausgesetzt ist.When the stove is in use, the Firing creates a heavy load on the weld seam, because the enamelling at the abutting edge of the circular seam is destroyed by the weld and the sheet metal of the furnace on the inside of the water space along the weld seam by contact with water is exposed to increased corrosion by the same.

Die Innenseiten der Trennflächen des Mantelteiles oben am Deckel und die Verbindung des Bodens mit dem C> Flammrohrumfang am unteren Teil desselben besitzen als Berührungsflächen ebenfalls nur Stoßkanten. Die Innen- emaillierung wird auch hier starken Beanspruchungen ausgesetzt.The inside of the dividing surfaces of the shell part at the top of the lid and the connection of the bottom with the C> Flame tube circumference at the lower part of the same have as Contact surfaces also only abutment edges. The interior Here, too, enamelling is exposed to heavy loads.

Die Neuerung behebt diese Mängel dadurch, daß sie die zu verschweißenden Trennähte in ihrem Umfang so klein wie möglich hält. Dies wird dadurch erreicht, daß der Außenmantel des Wasserraumes mit Boden und Deckel in einem Stück hergestellt wird, danach innen emaillierte und mit dem eingeschobenen ebenfalls emaillierten Flammrohr an den Trennfläche zusammengeschweißt wird, wobei der Umfang der Schweißnähte nur dem äußeren Durchmesser des Flammrohres entspricht. The innovation overcomes these deficiencies by the fact that they are to be welded Keeps separating seams as small as possible. This is achieved by that the outer jacket of the water space is made in one piece with the base and cover is then enamelled on the inside and also enamelled with the inserted one Flame tube is welded together at the interface, the circumference of the welds corresponds only to the outer diameter of the flame tube.

Die Trennähte der Verbindungen von Flammrohr und Wasserraum werden als Borde zu einer gewissen Länge hochgezogen. Dies hat den Vorteil, daß beim Zusammenschweißen der Nähte die innere Emailleschicht beider Teile an ihren Berührungsflächen in Höhe der Borde flüssig wird und nach dem Erkalten eine feste Abdichtung gegenüber den Schweißnähten nach außen ergibt. Eine Berührung derselben mit nasser ist ausgeschlossen. Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung und zwar im Längsschnitt durch den aus zwei Teilen zusammengesetzten Oberteil des Badeofens. Das Flammrohr 1 stellt die Innenwand und der Mante 2 die Außenwand des Wasserraumes des Badeofens dar. Der Deckel 3 und der Boden 4 sind mit dem lliantel zu einem einzigen Teil zusammengesetzt. Sowohl das Flammrohr als auch der Mantel mit seinem Deckel und Boden werden zunächst getrennt emailliert und dann ineinandergeschoben wobei die obere und untere Trennaht des mantelteiles als Bordez und 6 bereits um eine gewisse Länge hochgezogen sind. Flammrohr und Mantelteil werden nun an den Trennähten 7 und 8 zusammen verschweißt, wobei die erhitzte Emaille an den inneren Berührungsflächen in Höhe der Borde 5 und 6 ineinander verschmilzt und dadurch eine sichere Abdichtung gegen Berührung der Schweißnähte mit dem Wasserraum herstellt.The separating seams of the connections between the flame tube and the water space are drawn up to a certain length as shelves. This has the advantage that when the seams are welded together, the inner enamel layer of both parts becomes liquid at their contact surfaces at the level of the borders and, after cooling, results in a firm seal against the weld seams to the outside. It is not possible to touch them with wet ones. The figure shows an embodiment of the Innovation, namely in the longitudinal section through the two Split assembled top of the bath heater. The flame tube 1 represents the inner wall and the jacket 2 represents the outer wall of the water space of the bathtub. The cover 3 and the bottom 4 are combined with the lliantel to form a single part. Both the flame tube and the jacket with its cover and base are first enamelled separately and then pushed into one another, with the upper and lower separating seams of the jacket part as Bordez and 6 already being pulled up by a certain length. Flame tube and jacket part are now welded together at the separating seams 7 and 8, the heated enamel fusing into one another at the inner contact surfaces at the level of the shelves 5 and 6, thus creating a secure seal against contact of the weld seams with the water space.

Claims

Protection claims:

1.) Bath heater, characterized in that the Shell part of the water space with cover and bottom one piece.

2.) bath heater according to claim l, characterized in that the contact surfaces the inside enamelled jacket part with the outside enamelled flame tube by pulling it up of a board are extended upwards and downwards to a certain length.

3.) Bath heater according to claims 1 and 2, characterized in that that by welding the seams of the jacket part and the flame tube, the inner Enamel layer of both parts becomes liquid at their contact surfaces and after Cooling results in a seal against the weld seams at the height of the drawn shelves.