Beschreiu tJ
Die neue Bienenbeute besteht aus den 4 Bruträumen a, b, c und
d,
den 2 Dickwaberk-Honigräumen e und f und den beiden oberen
Honig-
ru g und Eanigzäia&e e, f und g h bilden geaeinacMft-
liche Darehgangsräame, in denen die Zwischenwände t offen sind.
Über den Bruträumen ap bv o und d liegt je 1 Wochenboden mit
Absperrgitter i. ber den ZwischenbSdenMegt eine gelochte,
donne Kunststoffplatte j Ferner liegt bsr den 4 zwischenboden
1 je eine 3 mm starke Bartpapierplatte k. Die DickwabenrSume
$
und f sind mit einer geschlossenen Kunststoffplatte 1 überdeckte
Zwischen den 4 Bruträumen a b, und d sind die beiden Futter-
J''
tröge m eingebaut. Sämtliche 8 Räume a bis h sind hinten mit
Fen-
stern n versehen, wobei die 4 Bruträume a-d Baurahmen enthalten.
Die Honigräume e bis h haben als Fenstereinsatz gelochte Kunst-
stoffplatten o von 0.5 B Stärke, als Ersatz fSr Drahtgewebe.
Über
sämtlichen Raumboden sind als Rähmchenträger je 3 Rundstäbe
p auf
Seitenleisten eingelegt. Die Räume a, be c, d, g und h haben
Flug-
lochnischen q, mit einem besonderen Fluglochscbntzer. Der Hinter-
Abschluss der Beute ist eine Doppelter r mit eingebautem Wander-
schied s. Die Brut-und Noiaigeume können nach 1 gestellt
die Beute selbst kann auch halbiert ausgeführt werden.
Description tJ
The new hive consists of the 4 brood chambers a, b, c and d,
the 2 Dickwaberk honey rooms e and f and the two upper honey
ru g and Eanigzäia & e e, f and gh form geaeinacMft-
Liche Darehgangsräame in which the partition walls t are open.
There is 1 week floor each over the brood chambers ap bv o and d
Barrier i. A perforated,
thin plastic plate j Furthermore, bsr the 4 intermediate floor
1 each a 3 mm thick beard paper plate k. The thick honeycomb sum $
and f are covered with a closed plastic plate 1
Between the 4 brood chambers ab, and d are the two food
J ''
trough m built. All 8 rooms a to h have windows at the back
star n provided, with the 4 brood chambers containing ad frame.
The honey rooms e to h have perforated art
Fabric panels with a thickness of 0.5 B, as a replacement for wire mesh. Above
All room floors are mounted as frames with 3 round rods p
Sidebars inserted. The rooms a, be c, d, g and h have flight
Lochnischen q, with a special entrance hole detector. The rear
Completing the prey is a double r with built-in hiking
The brood and Noiaigeume can be made after 1
the prey itself can also be carried out in half.