DE162170C

DE162170C -

Info

Publication number: DE162170C
Application number: DENDAT162170D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Abschneiden fertiger Zigarren und Zigarrenwickel, bei der die abzuschneidenden Zigarren und Zigarrenwickel an sich drehenden Messern vorübergeführt werden. Von den bisher gebräuchlichen Vorrichtungen dieser Art, deren Ausbildung, Handhabung und Arbeitsweise eine sehr verwickelte und deren Leistung infolgedessen und mitThe present invention relates to a device for cutting off pavers Cigars and cigar wraps, with the cigars and cigar wraps to be cut off rotating knives. Of the devices in use up to now of this kind, whose training, handling and working method are very complex and their performance as a result and with

ίο Rücksicht darauf, daß beim jedesmaligen Begegnen der Schneidemesser nur eine einzige Zigarre oder ein Zigarrenwickel an diesen vorübergeführt wird, eine ziemlich kleine ist, unterscheidet sich die vorliegende Vorrichtung durch ihre äußerst einfache Ausbildung, die dadurch bedingte einfache Handhabung" und Arbeitsweise, sowie ihre große Leistungsfähigkeit. ίο Consider that every time you meet the cutting knife only passes a single cigar or a cigar roll past them is quite small, the present device is distinguished by its extremely simple design, the the resulting ease of use "and mode of operation, as well as their great performance.

Die vorliegende Vorrichtung besteht aus der eigentlichen Abschneidevorrichtung ■— zwei in geeigneter Weise angetriebenen, sich drehenden Messern — und einem von dieser Abschneidevorrichtung vollkommen unabhängigen, auf Rollen gelagerten, vermittels dieser auf dem die Abschneidevorrichtung tragenden Tisch fahrbaren und durch eine Führungsvorrichtung genau gerade geführten Rahmen, welcher zur Aufnahme einer größeren Anzahl von Zigarren dient und zwecks Beschneidens dieser von Hand an den sich drehenden Messern vorübergeführt wird.The present device consists of the actual cutting device ■ - two suitably driven, rotating knives - and one of this cutting device completely independent, mounted on rollers, by means of these on the one that supports the cutting device Mobile table and frame precisely guided by a guide device, which serves to hold a larger number of cigars and for the purpose of trimming them is passed by hand past the rotating knives.

Es sind also bei dieser Vorrichtung verwickelte Antriebe, sonstige umständliche Zwischenglieder und dergl. mehr völlig vermieden worden, so daß sich die Handhabung der Vorrichtung äußerst einfach gestaltet. Die dieseIn this device, therefore, there are intricate drives, other cumbersome intermediate links and the like. Have been completely avoided, so that the handling of the device extremely simply designed. The this

benutzende Person hat weiter nichts zu tun, als die Messer in Drehung zu setzen und alsdann in ununterbrochener Reihenfolge mit Zigarren besetzte Rahmen an den Messern vorüberzuführen. The person using has nothing more to do than turn the knife and then to pass frames studded with cigars past the knives in an uninterrupted sequence.

Durch diese einfache Handhabung der Vorrichtung, und da gemäß vorliegender Erfindung ein zur Aufnahme einer größeren Anzahl von Zigarren dienender Rahmen zur Verwendung kommt, wird die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung wesentlich erhöht, wobei diese infolge der genauen Geradeführung des Rahmens gleichzeitig äußerst sorgfältig arbeitet, indem sämtliche Zigarren auf genau gleiche Länge abgeschnitten werden.By this simple handling of the device, and because according to the present invention a frame used to hold a large number of cigars comes, the performance of the device is significantly increased, this as a result the exact straight line of the frame at the same time works extremely carefully by all cigars are cut to exactly the same length.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die vorliegende Vorrichtung in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar in Fig. 1 in Draufsicht und in Fig. 2 im Schnitt nach Linie A-A in Fig. i.In the accompanying drawing, the present device is shown in one embodiment, namely in Fig. 1 in plan view and in Fig. 2 in section along line AA in Fig. I.

Auf dem Tisch 1 ist die eigentliche Abschneidevorrichtung, welche aus den beiden in irgend einer geeigneten Weise angetriebenen, sich drehenden Messern 2 besteht, angeordnet. Ferner ist der Tisch 1 mit einer Führungsrinne 3 zur genauen Geradeführung des Zigarrenrahmens 4 versehen. Es ist selbstverständlich, daß an Stelle der Führungsrinne 3 auch jede beliebige andere Führungsvorrichtung Verwendung finden kann. Der Rahmen 4, der zur Aufnahme der zu beschneidenden Zigarren dient, ist mit Laufrollen 5 versehen, von denen die inneren gleichzeitig als Führungsrollen für den Rahmen 4 in der Rinne 3 dienen. Durch die Anordnung dieser Laufrollen wird einerseits das Vorüberbewegen des,The actual cutting device is on table 1, which consists of the two rotating knives 2 driven in any suitable manner. Furthermore, the table 1 is provided with a guide channel 3 for precise straight guidance of the cigar frame 4 provided. It goes without saying that instead of the guide channel 3, any other guide device Can be used. The frame 4, which is used to hold the cigars to be trimmed is provided with rollers 5, of which the inner ones also serve as guide rollers serve for the frame 4 in the channel 3. Due to the arrangement of these rollers, on the one hand, the passing of the,

Rahmens 4 bezw. der Zigarren an den Messern 2 wesentlich erleichtert und andererseits durch Führung des inneren Rollenpaares in der Rille 3 bewirkt, daß sämtliche Zigarren genau parallel an den Messern 2 vorübergeführt werden.Frame 4 respectively. of the cigars on the knives 2 is made much easier and on the other hand by guiding the inner pair of rollers in the groove 3 causes all cigars are passed exactly parallel to the knives 2.

Damit nun auch sämtliche Zigarren auf genau gleiche Länge abgeschnitten werden können, ist auf dem Rahmen 4 in bekannter Weise eine Anschlagleiste 6 vorgesehen, gegen die die Zigarren mit ihrer Spitze fest angelegt werden. Die Anschlagleiste 6 ist vermittels Stellschrauben 7 oder dergl. auf dem Rahmen 4 verstellbar, so daß ein und derselbe Rahmen für Zigarren verschiedener Größe verwendet werden kann.So that all cigars are now cut to exactly the same length can, a stop bar 6 is provided on the frame 4 in a known manner, against which the cigars are firmly attached with their tips. The stop bar 6 is mediated Adjusting screws 7 or the like. Adjustable on the frame 4, so that one and the same frame can be used for cigars of various sizes.

'Der Boden des Rahmens 4 ist mit Rillen 8 versehen, in die die einzelnen Zigarren eingelegt werden. Zum Festhalten derselben in dem Rahmen 4 dient die sich über die Zigarren legende Klemmstange 9, die durch die Greifer 10 in ihrer Lage festgehalten wird. An Stelle der Klemmstange kann auch jede andere Festhaltevorrichtung Verwendung finden.The bottom of the frame 4 is provided with grooves 8 into which the individual cigars are inserted will. To hold the same in the frame 4 is used over the cigars legend clamping rod 9, which is held in place by the gripper 10. Instead of any other retaining device can also be used for the clamping rod.

Mit gleichem Vorteil läßt sich die vorliegende Vorichtung sowohl zum Beschneiden von solchen Zigarren, bei denen Spitze und Bund abgeschnitten werden, sogenannten Zigarriilos, als auch zum Verputzen der in der Wickelform befindlichen Wickel, was bisher von Hand geschah und sehr zeitraubend war, verwenden.The present device can be used both for trimming with the same advantage of those cigars in which the tip and fret are cut off, so-called Cigarillos, as well as for cleaning the wraps in the form, what so far done by hand and was very time consuming to use.

Im ersteren Falle ist es nur notwendig, außer dem einen sich drehenden Messerpaar 2 (Fig. ι und 2) in bekannter Weise noch ein zweites sich drehendes Messerpaar, und zwar ersterem gegenüber, anzuordnen und einen beiderseits offenen, zur Aufnahme der zu beschneidenden Zigarren dienenden Rahmen, über den letztere beiderseitig überstehen, zwischen diesen beiden Messerpaaren vorüberzuführen, während im letzteren Falle statt des. Zigarrenrahmens ein zur Aufnahme der Wickelform dienender Wagen an dem oder den Messerpaaren vorübergeführt wird.In the former case it is only necessary, apart from the one rotating pair of knives 2 (Fig. Ι and 2) in a known manner a second pair of rotating knives, namely the former opposite, to be arranged and one open on both sides, to accommodate the to be circumcised Frame serving cigars, over which the latter protrude on both sides, to be passed between these two pairs of knives, while in the latter case, instead of the cigar frame, one to accommodate the roll form serving car is passed to the knife or pairs of knives.

Claims

Patent-An saying:

A device for trimming cigars and cigar coils, in which the Cigars and cigar wraps to be trimmed on rotating knives are characterized by a pair of knives which form the cutting device and are arranged on the work table (1) (2) and one that is completely independent of the cutting device and is mounted on rollers (5) by means of this the work table (1) easily mobile and by a suitable guide device (for example a guide channel 3) along its entire length exactly straight and parallel to the knives (2) guided frame (4), which is used to hold a larger number of cigars and for the purpose of cutting this is passed by Fland past the rotating knives (2).

1 sheet of drawings.