Sablelfechetbenversohlues
-------------------------
Die Erfindung betrifft bekannte Sobleifacheibenlderen
ohleifbezug oft erneuert werden mues. Die Üblichen Verschluß-
se sind im Gebrauch umatandlioh, desgleichen sind diese immer
nur in einem Profil verwendbar, da die eine Soheibenhalfte
am Flansch befestigt ist*
Nachstehend beschriebene Erfindung beseitigt diese Mangel.
.
Die wesentliche Neuheit bestehtdarin dass zwischen 2 Flan-
schen, deren Innenweiten eine 8piralf8rigetin Kreislauf über-
gehende Yiute haben, die geteilte Scheibe eo eingesetzt wird
ds be a Boltse i
den die 2 überstehenden Bolzen in diese Nute eingeführt wer-
den uobeim Droben d. Beheibe diese fest
beschreibung t Die geteilte Scheibe (Pilt41) wird zwietoben
----.-..----
die beiden Flanschen (b+c) so eingesetzt dass eret der Bollen
a und dann der Bolzen e in die Nute (d) eingefShrt werden.
Infolge der spiralf8rmigen, in Kreislauf übergehenden Nuten
(d)
werden beim Drehen dr Schaibe, entgegen deren Lautricbtung
die beiden Scheibenhlftes fest u. sicher geschloeaen
Daraus ergibt sich ein wesentl. Fortschritt in folg4. Punkten
t
* SC< UBWE Ot g 84Cht an r
l. Schnelles Auswechseln der Scheiben geg. solche anderer
Profile.
2. Verwendbarkeit <3ee Verschlusses für alle vorkommenden
Breiten. da die Plansahen beliebig entfernt von einander 99m
setzt werden können.
. Schnelleres Oeffnen u. Schliessen durch nur Drehon
der Scheibe zum Erneuern des Schleifbezuges.
Sohutsanspruch < Ausglasscheibait Verschluss, dadurch
gekennzeichnet dass in jeder Scheibenhlfte je 1 Bolzen
(a+e) in die spiralenfHraiig, in Kreislauf übergehenden
Nuez (d) der Flanschen (b+o) so eingesetzt werden dass beim
Drehen der Scheibe sich dieaeinfolge des verschiedenen
Abstandes der Bolzen zur Mitte, aelbstStig schließt un
festklemmt
Sablefechtbenversohlues
---------------------------------------
The invention relates to known so-called lead slides
cable cover often has to be renewed. The Usual Closure
se are umatandlioh in use, and these are always the same
can only be used in one profile, since one half is a half
attached to the flange*
The invention described below eliminates these shortcomings.
.
The essential novelty consists in the fact that between 2 flanges
s, whose interior widths cross a 8piralf8rigetin circulation
have going yiute shared disk eo is inserted
ds be a Boltse i
which the 2 protruding bolts are inserted into this groove
the uobeim Droben d. Fix these
Description t The divided disk (Pilt41) becomes two-topped
----.-..----
the two flanges (b+c) are inserted in such a way that the ball is in contact
a and then the bolt e are inserted into the groove (d).
As a result of the spiral grooves that merge into a circuit (d)
become when you turn the wheel, against the direction of the volume
the two pane halves firmly and securely closed
This results in an essential progress in episode4. points t
* SC< UBWE Ot g 84Cht an r
l. Fast exchange of the discs against those of others
profiles.
2. Availability <3ee closure for all occurring
latitudes. since the plans saw any distance from each other 99m
can be set.
. Faster opening and closing with just a turn
the disc to replace the sanding cover.
Sohut's claim < Ausglasscheibait closure, thereby
marked that in each half of the disc there is 1 bolt
(a+e) into the spiral, merging into circulation
Nuez (d) of the flanges (b + o) are used so that when
Rotate the disk itself as a result of the different
distance of the bolts to the middle, aelbstStig closes un
stuck