. Us
Ge
. QgLn
Schaltpult, insbesondere für Fu&ksprechanlagan,
mit aofklappbarer Deckhaabe auc Ptotglaß.
- « » 4- -------a » ""ffl w « * ffl »--
Die Neuerung betrifft die zweckmäßige Gestaltung
eines Sohaltpultes, wie diesee z. B. in Funksprechanlagen zur
...
Ausführung der betriebsnotwendigen Schaltungen oder in tber.
-
\'
landzentra). en für die Aufgliederung der Laatverteilune vor-
banden ist. Bei allen diesen und ähnlichen Anlagen spielt das
Problem der StaubBicherheit eine hervorragende Rolle. Gleich-
zeitig damit muß aber dafür Sorge getragen werden.. daß der
jeweilige Schaltzustand am Schaltpult ohne weiteres zu erken-
nen'ist, ohne da die Zagäaglichkeit der zu bedienende Schalt-
mittel hierunter leidest. Die Neuerung macht sieh die Eigen-
cd, 12 w,-üry,
schatten der uner derBez : eicRnung"fiexiglas"bekannten Kunst-
stoffe in der. Weise an Nutze, daß dieses lichtdurchlässige,
plastisch verformbare Material in Gestalt einer aufklappbaren
Haube für die staubdichteAbdeckungdesSchaltpultes verwendet
wird. Auf diese Weise wird nicht nur der Forderung nach Staub-
I
sicherheit urA Erkennbarkeit der Schaltmittel bei leichter
Zu-
gänglichkeit Rechnung getragen, sondern es besteht darüber
hin-
aue die Möglichkeit, auf der Haube aufgebrachte Beschriftungen
oder dergl. unter Ausnutzung des Prinzips der Totalreflexion
durch aoitlich angebrachte Beleuohtungseinrichtungen auszu-
leuchten.
t
Die Neuerung wird anhand der Abbildung für ein Ausführungsbeispielerläutert. . Us
Ge
. QgLn
Control desk, especially for radio communication systems,
with aofklappbaren cover hood also Ptotglaß.
- «» 4- ------- a »""ffl w« * ffl »-
The innovation concerns the functional design
a Sohaltpultes, like this z. B. in radio intercoms for
...
Execution of the operationally necessary circuits or in tber. -
\ '
land center). en for the breakdown of the Laat distributions
tying is. That plays a role in all of these and similar systems
The problem of dust safety plays an important role. Same-
in good time, however, care must be taken ... that the
the respective switching status can be easily recognized on the control panel.
without the hesitation of the switching
suffering from this. The innovation makes see its own
cd, 12 w, -üry,
the shadow of the art
fabrics in the. Take advantage of the fact that this translucent,
plastically deformable material in the form of a hinged one
Hood used for the dustproof cover of the control panel
will. In this way, not only the requirement for dust
I.
safety urA recognizability of the switching devices with easy access
accessibility is taken into account, but there is also
there is also the option of writing on the hood
or the like. Using the principle of total reflection
to be provided by aoitlich attached lighting devices
to shine.
t
The innovation is explained using the illustration for an exemplary embodiment.
Das in der Abbildung dargestellte Schaltpult ist für die Verwendung
in einer Punksprechanlage gedacht. Es ist in drei Teile aufgeteilt. Daß Mittelteil
A dient zur optischen \ und akustischen Überwachung der laufenden Gespräche und
besitzt die Form eines Schreibtisches. Auf der linken Seite B des
Scnaltpultee sind die Vorbindungsmoglichkeiten zusammengefasst,
,
um die Kanalendgestelle mit den Seitenbandyerteilern zusammen-
- f
zuschalten, während die rechte Seite C dazu dient, die-Rund-
funküberttagunr, in der Sende-und Empfangerichtung zu rangie-
ren. wie die Abbildung zeigt, ist sowohl der rechte als auch der linke Teil des
Schaltpultes durch Hauben D abgedeckt, die eine plane Oberfläche besitzen und nach
vorn leicht abgebogen sind.
lese Hauben bestehen aus lichtdurchlässigem, plastisch ver-
; u-,. i/
formbarem £"'t
formbarem Material (-Plxilas) und schließen die darunter be-
findlichen Schaltelemente staubdicht gegenüber der Umgebung
ab, ohne daß dadurch die'jlr
ab, ohne daß dadurch die Erkennbarkeit des vorhandenen Schalt-
zustandes beeinträchtigt wird. Die Hauben sind an der Frontseite mit Wandgriffen
H versehen und an der gegenüberliegenden Seite in Scharnieren aufklappbar gelageert.
Links und rechts von der Haube befinden sich Beleuchtungseinrichtungen F in verdeckter
Anordnung, die dazu dienen, beispielsweise das auf der Manbe aufgetragene Generalschaltbild
G auszuleuchten. Die Schaltsymbole können in den : erkstoff der Haube eingraviert
sein, es genügt jedoch auch, diese mit Fettkreide aufzutragen, so daß sie je nach
Bedarf geändert werden können. Nach vorn und nach den Seiten hin sind die Teile
A und B des Schaltpults durch
v
heraushebbare Türen abgeschlossen, so daß die Verkabelung be-
quem zugänglich ist.
Die Ausführung der Abdeckhaube ist für die Neuerung
nur in soweit wesentlich, als dies durch oben erläuterten Gesichtspunkt umrissen
ist. Naturgemäß ist es möglich, die Haube mit besonderen Vorrichtungen zu versehen,
die dasffnen und Schließen der Haube erleichtern. Darüber hinaus können durch das
Öffnen und Schließen auch Schaltvorgänge betätigt werden, beispielsweise. zur Steuerung
von Gefahr- und Achtungssignalen.The control panel shown in the illustration is intended for use in a point intercom system. It is divided into three parts. The middle section A is used for visual and acoustic monitoring of ongoing conversations and has the shape of a desk. On the left B of the Control panels are summarized the pre-binding options,
,
around the duct end frames with the side band dividers
- f
switch on, while the right-hand side C is used to
funkübertagunr, to be routed in the send and receive direction
Ren. As the illustration shows, both the right and the left part of the control panel are covered by hoods D, which have a flat surface and are slightly bent towards the front. lese hoods are made of translucent, plastically
; u- ,. i /
malleable £ "'t
malleable material (-Plxilas) and close the
Sensitive switching elements are dustproof from the environment
without the'jlr
without the recognizability of the existing switching
condition is impaired. The hoods are provided with wall handles H on the front side and hinged on the opposite side so that they can be opened. To the left and right of the hood there are lighting devices F in a concealed arrangement, which are used, for example, to illuminate the general circuit diagram G applied to the manbe. The circuit symbols can be engraved in the material of the hood, but it is also sufficient to apply them with grease chalk so that they can be changed as required. Parts A and B of the control panel are through to the front and sides v
lift-out doors locked so that the cabling can be
quem is accessible.
The design of the cover is for the innovation
only to the extent essential as outlined by the point of view explained above. Of course, it is possible to provide the hood with special devices that make it easier to open and close the hood. In addition, switching operations can also be actuated by opening and closing, for example. for controlling danger and warning signals.