DE1620620A1 - Process for the preparation of lincomycin derivatives - Google Patents

Process for the preparation of lincomycin derivatives

Info

Publication number
DE1620620A1
DE1620620A1 DE19661620620 DE1620620A DE1620620A1 DE 1620620 A1 DE1620620 A1 DE 1620620A1 DE 19661620620 DE19661620620 DE 19661620620 DE 1620620 A DE1620620 A DE 1620620A DE 1620620 A1 DE1620620 A1 DE 1620620A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
methyl
ethyl
acid
galacto
thio
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19661620620
Other languages
German (de)
Other versions
DE1620620B2 (en
DE1620620C3 (en
Inventor
Birkenmeyer Robert David
Fred Kagan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pharmacia and Upjohn Co
Original Assignee
Upjohn Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Upjohn Co filed Critical Upjohn Co
Publication of DE1620620A1 publication Critical patent/DE1620620A1/en
Publication of DE1620620B2 publication Critical patent/DE1620620B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1620620C3 publication Critical patent/DE1620620C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/02Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures
    • C07H15/14Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures attached to a sulfur, selenium or tellurium atom of a saccharide radical
    • C07H15/16Lincomycin; Derivatives thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

16205201620520

Dr. Walter BeilDr. Walter Beil Alfred Kceppener 28. ^n.Alfred Kceppener 28. ^ n.

Dr. HnBS Joachim Wolff Dr. Hans Chr. Beil + Dr. HnBS Joachim Wolff Dr. Hans Chr. Beil +

RechismnvälteRechismnvälte

Frankfurt a, M.-HöchstFrankfurt a, M.-Höchst

Adelomtraßc 58 -TeL 31264»Adelomtraßc 58 -TeL 31264 »

Unsere MT. 12Our MT. 12th

THE UPJOHN GOi/ΐΡΑΝΪ Kalamazoo (Michigan, VStA)THE UPJOHN GOi / ΐΡΑΝΪ Kalamazoo (Michigan, VStA)

Verfahren zur Herstellung von Lincomycinderivaten Process for the preparation of lincomycin derivatives

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 7'-οη1θΓ-7-Λβ:οΊΧ7ΐίηοοιη3Γθίη_μηα.- 7-Ohlor« 7-deoxy—epilincoinycin sowie deren Analogen und Isomeren.The present invention relates to a process for the production of 7'-οη1θΓ-7-Λβ : οΊΧ7ΐίηοοιη3Γθίη_μηα.- 7-Ohlor «7-deoxy-epilincoinycin and their analogs and isomers.

Die erfiiidungsgemäss erhältlichen Verbindungen be.'-.itzen folgende FormelThe compounds obtainable according to the invention be .'-. itzen the following formula

69817/180 869817/180 8

OlOil

AcNHAcNH

in der E einen Alkylrest mit weniger als 20, vorzugsweise weniger als 8 Kohlenetoff atomen, einen CyIcLoalkylrest mit 3 bis höchstens 8 Kohlenstoffatomen oder einen Aralkylrest mit höchstens 12 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise höchstens 8 Kohlenstoffatomen, darstellt, während Ac den Acylrest einer 4~substituierten-L-2~ PyrrolidincarTDonsäure der Formelnin which E is an alkyl radical with less than 20, preferably less than 8 carbon atoms, one CyIcLoalkylrest with 3 to at most 8 carbon atoms or an aralkyl radical with at most 12 carbon atoms, preferably at most 8 carbon atoms, while Ac is the acyl radical of a 4 ~ substituted-L-2 ~ PyrrolidincarTDonic acid of the formulas

(A)(A)

OHOH

(B)(B)

OHOH

"bedeutet, in welchen E, und E2 Alkylidenreste von höchstens 20 Kohlenstoffatomen (einschlieBslich Methylen), vorzugsweise höchstens 8 Kohlenstoffatomen, Cycloalkylidenreste mit 3 "bis höchstens 8 Kohlenstoffatomen oder Aralkyliden-"means in which E 1 and E 2 are alkylidene radicals of at most 20 carbon atoms (including methylene), preferably at most 8 carbon atoms, cycloalkylidene radicals with 3" to at most 8 carbon atoms or aralkylidene radicals

reste mit höchstens 12 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise höchstens 8 Kohlenstoffatomen, darstellen, während R2.radicals having a maximum of 12 carbon atoms, preferably a maximum of 8 carbon atoms, represent, while R 2 .

Wasserstoff oder ESU ist.Is hydrogen or ESU.

Eeispiele für Alkylreste mit höchstens 20 Sohlenstoff atomen (R, IiR1 und HR2) sind der Methyl-, Äthyl-, Propyl, Butyl-, £βι tyl-, Hexyl-, Heptyl-, Octyl-, ifonyl-, Decyl—, TJndecyl—, Dodecyl-, Tridecyl-, Tetradecyl-, Pentadecyl-, Hexadecyl-, Heptadeoyl-, Octadecyl-, ITonadecyl-, und Bicosylrest und deren isomere Formen. Beispiele für Cycloalkylreste sind der Oyclopropyl-,. Oyclobutyl-, Cyclo-. pentyl-t Cyclohexyl-, öycloheptyl-, Oyclooctyl-, 2-Methyloyclopentyl-, 2,3-Dimethyleyclotiutyl-, 2-Methylcyclotutyl- und 3*-öyclopentylpropylrest· Eeispiele für Aralkylreste sind der Eenzyl-, Phenäthyl-·, 3-Phenylpropyl- und 1-Naphthylmethylrest. Geeignete Alkyliden-, Cycloall^liden- und Aralkylidengruppen (R, una Rg) sind z.B. die Methylen-, Äthyliden-, FiDpyliden-, Eutyliden-, lentyliden-, Hexyliden-, iiept;'liden—,. Octyliden-, lionj'li^en-, Decyliden—, UndeqjÜ den-, Do.iecyliäen—, Tr i decyl ir sn-, Tetrade cyliden-, Pentadecyliden-, Hexadecyliden-, Heptadecyliden-, Octadecyliden_, Itonadecyliden—, Eicosylidengruppen wi.ö~ dex^en isomere Formen öycloprojyliden, Gyclobutyli-l^n, J^Examples of alkyl radicals with a maximum of 20 carbon atoms (R, IiR 1 and HR 2 ) are methyl, ethyl, propyl, butyl, £ βι tyl, hexyl, heptyl, octyl, ifonyl, decyl, T-indecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadeoyl, octadecyl, ITonadecyl and bicosyl radicals and their isomeric forms. Examples of cycloalkyl radicals are Oyclopropyl-,. Oyclobutyl-, cyclo-. Pentyl- t Cyclohexyl-, öycloheptyl-, Oyclooctyl-, 2-Methyloyclopentyl-, 2,3-Dimethyleyclotiutyl-, 2-Methylcyclotutyl- and 3 * -öyclopentylpropylrest · Examples of aralkyl radicals are the Eenzyl-, Phenäthylpro ·, 3 -yl and 1-naphthylmethyl radical. Suitable alkylidene, cycloallidene and aralkylidene groups (R, una Rg) are, for example, the methylene, ethylidene, fiDpylidene, eutylidene, lentylidene, hexylidene, iiept; Octylidene, lionj'li ^ en-, Decyliden-, UndeqjÜ den-, Do.iecylien-, Tr i decyl ir sn, tetradecylidene, pentadecylidene, hexadecylidene, heptadecylidene, octadecylidene, itonadecylidene, eicosylidene groups such. ö ~ dex ^ en isomeric forms öycloprojyliden, Gyclobutyli-l ^ n, J ^

Ir op/I ät hy 1 id en, j. - Jy e 1 open tv 1 pr opyl i 5 ·;-η, Zen. zyl i Ί e r., 2-i-henyläthyliren, 3-l:hen--lrror.vIi-"-n and 1—Ii3p::thyl::j?tivie-:i.Ir op / I ät hy 1 id en, j. - Jy e 1 open tv 1 pr opyl i 5 ·; -η, Zen. cyl i Ί e r. , 2-i-henyläthyliren, 3-l : hen - irror. v Ii - "- n and 1-Ii3p :: thyl :: j? tivie-: i.

0 ■ ü S fc t 7 / 1 δ b η0 ■ ü S fc t 7/1 δ b η

BAD OHJGiNALBAD OHJGiNAL

Die obigen Verbindungen der Formel I und Analoge werden erhalten, indem man die 7-H1? dr oxy gruppe einer Verbindung der FormelThe above compounds of formula I and analogs are obtained by adding the 7-H 1 ? dr oxy group of a compound of the formula

AcAc

IIII

durch Chlor ersetzt» Der Ersa-tz erfolgt zweckmässig, indem man die Ausgangsverbindung der Formel II mit Thionylchlorid vermischt und erhitzt* Die Substituenten Ac und R können beliebige Reste sein, die nicht mit Thionylchlorid reagieren, "besitzen Jedoch insbesondere die oben angegebene Eedeutung.replaced by chlorine »The replacement is expedient by the starting compound of the formula II is mixed with thionyl chloride and heated * The substituents Ac and R can be any radicals that do not react with thionyl chloride, "but have in particular the meaning given above.

Verwendet man beispielsweise eine Verbindung der FormelFor example, if a compound of the formula is used

(Ac in Formel II entspricht der Säure der Formel A) so er- " hält man eine neue Verbindung der Formel I A. tfird diese Verbindung oder das Ausgangsmaterial (Formel IIA) mit einem Katalysator zur hydrierung olefinischer Doppelbindungen hydriert, so erhält man eine Verbindung der Formel IE ale 3-einic.ch von eis- und tr&ns—Epimeren gemäss folgenden Formeln:(Ac in formula II corresponds to the acid of formula A) so he " if you keep a new compound of the formula I A. This is the case Compound or the starting material (formula IIA) with a catalyst for the hydrogenation of olefinic double bonds hydrogenated, a compound of the formula IE ale is obtained 3-einic.ch of eis and tr & ns epimers according to the following formulas:

Q09817/18bb Bad Q09817 / 18bb bathroom

162062g162062g

OH,OH,

NH-NH-

,01, 01

CH,CH,

NH-NH-

,01, 01

IIIIII

undand

welches gegebenenfalls durch Gegenstromverteilung oder auf chromatographischem Wege getrennt werden kann.which optionally by countercurrent distribution or on can be separated by chromatography.

Bedeutet R3, in den Formeln B, IB und HB Wasserstoff, so kann dieser Wasserstoff durch Alkylierung oder dergleichen ersetzt werden· Zweckmässigerweise erfolgt der Ersatz, indem man die Verbindung B, IB oder HB, in der IU Wasserstoff bedeutet, mit einer Oxoverbindung (Aldehyd oder Keton) umsetzt und das resultierende Addukt in Gegenwart eines geeigneten Katalysators hydrierte Zu diesem Zweck können Platin oder Palladium als Katalysatoren verwendet werden· Geeignete Oxo-Verbindungen besitzen die Formel R^R1-CO, in der R2-Rt-O « die Bedeutung von Ep besitzte Beispiele solcher Oxoverbindungen sind: Formaldehyd, Acetaldehyd, Propionaldehyd, Butyraldehyd, Aceton, Isobutylmethylketon, Benzaldehyd,If R 3 in the formulas B, IB and HB is hydrogen, this hydrogen can be replaced by alkylation or the like. Aldehyde or ketone) and the resulting adduct is hydrogenated in the presence of a suitable catalyst. For this purpose, platinum or palladium can be used as catalysts. Suitable oxo compounds have the formula R ^ R 1 -CO, in which R 2 -Rt-O « Examples of such oxo compounds that have the meaning of Ep are: formaldehyde, acetaldehyde, propionaldehyde, butyraldehyde, acetone, isobutyl methyl ketone, benzaldehyde,

-5-5

0Ö9817/18880Ö9817 / 1888

BAD OHiGJNAt-BAD OHiGJNAt-

Phenylacetaldehyd, Hy dr ο ζ im t al de hy d, Acetophenon, Propiophenon, Butyrophenon, 3-Methyl-4—phenyl-2-butanon, 2-Methyl-5-phenyl-3-pentanon, rJ-Cyclopentanpropionaldehyd, Gyclohex— anacetaldehyd, Cycloheptancarboxaldehyd, 2,2TDimethylcyclopropylacetaldehyd, 2,2-Dimethylcyclopropylmethylketon, Oyclopentylmethylketon, Cyclobutylmethylketon, Gyclobutanon, Cyclohexanon, ^-Methylcyclohexanon und dergleichen·Phenylacetaldehyde, hy dr ο ζ im t al de hy d, acetophenone, propiophenone, butyrophenone, 3-methyl-4-phenyl-2-butanone, 2-methyl-5-phenyl-3-pentanone, rJ-cyclopentane propionaldehyde, cyclohexanacetaldehyde , Cycloheptanecarboxaldehyde, 2.2 T dimethylcyclopropylacetaldehyde, 2,2-dimethylcyclopropylmethyl ketone, cyclopentyl methyl ketone, cyclobutyl methyl ketone, glyclobutanone, cyclohexanone, ^ -Methylcyclohexanone and the like

Die Ausgangsmaterialien der !formel II werden erhalten indem man eine Verbindung der FormelThe starting materials of the formula II are obtained by making a compound of the formula

OHOH

OHOH

in der R die obige Bedeutung besitzt, mit einer 4—substituierten-L-2-Parrolidincarbonsäure der Formel A oder E acyliert. Die Acylierung kann nach Verfahren erfolgen, die zur Acylierung von Aminozuckern an sich bekannt sind. Die Ausgangssäure der Formel A kann hergestellt werden, indem man eine 4~Oxo-Verbindung der Formelin which R has the above meaning with a 4-substituted-L-2-parrolidinecarboxylic acid of formula A or E acylated. The acylation can be carried out by processes common to acylation of amino sugars are known per se. The starting acid of the formula A can be prepared by adding a 4 ~ oxo compound the formula

- OE- OE

08 9117/188808 9117/1888

in der Z eine schützende, durch Hydrogenolyse abspaltbare Hydrocarbyloxyearbonylgruppe, z.E. Trityl, Triphenylmethyl, Diphenyl(p-methoxyphenyl)-methyl, Bis-(p-Methoxyphenyl)-phenylmethyl, Eaa zyl oder p-Nitrobenzyl ist, mit einem vifitt ig 'sehen Reagens, z.B. einem Alkylidentriphenylphosphoran (siehe Wittig et al., 1-er., 8?, 1348, 1954; Trippett, Quarterly Reviews, XVII, lTo.4, p. 406, 1963) umsetzt. Beispiele für Hydrocarbyloxycarbonylgruppen Z sind tert.-Eutoxyoarbonyl, Benzyloxycarbonylgruppen der Formelin the Z a protective, cleavable by hydrogenolysis Hydrocarbyloxyearbonyl group, e.g. Trityl, triphenylmethyl, Diphenyl (p-methoxyphenyl) methyl, bis (p-methoxyphenyl) phenylmethyl, Eaa is zyl or p-nitrobenzyl, with a vifitt ig 'see reagent, e.g. an alkylidene triphenylphosphorane (see Wittig et al., 1-er., 8 ?, 1348, 1954; Trippett, Quarterly Reviews, XVII, lTo.4, p. 406, 1963). Examples for hydrocarbyloxycarbonyl groups Z are tert-eutoxyoarbonyl, Benzyloxycarbonyl groups of the formula

IlIl

CH2OG-CH 2 OG-

in der X Wasserstoff, eine Nitro- oder Methoxygruppe, Chlor oder B:-om darstellt, z.E. der Carbobenzoyyrest, p-Nitrocarbobenzoxyrest, p—Erom- oder p-Chlorcarbobenzoxyrest, sowie Phenyloxycarbonylgruppen der Formelin which X is hydrogen, a nitro or methoxy group, chlorine or B: -om represents, e.g. the carbobenzoxy radical, p-nitrocarbobenzoxy radical, p — erom or p-chlorocarbobenzoxy radical, as well as phenyloxycarbonyl groups of the formula

in der X-, Wasserstoff, einen Allyl- o^'-r Alkylreer mi;" nicht mehr als 4 KohlenstoiYatomen ledeauet, wie z.E, Phenyloyvca p—Tolylox^'carton;.!, p-j*thylrhenj'lo>"'car'::onyl oiei1 p-AlIylphi::, oxycarton;."l und ^rrjlsicrien.in the X-, hydrogen, an allyl- o ^ '- r alkylreer mi; "not more than 4 carbon atoms ledeauet, like zE, Phenyloyvca p-Tolylox ^'carton;.!, pj * thylrhenj'lo>"'car' :: onyl oiei 1 p-AlIylphi ::, oxycarton;. "l and ^ rrjlsicrien.

"7~ 0 0 9 8 I 77 1 S f b" 7 ~ 0 0 9 8 I 77 1 S fb

BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL

Bei der Durchführung dieses Verfahrens wird die 4-üxo-L-2-pyrrolidincar'bonsäure (Formel O) dem frisch, bereiteten Wittig1Gehen Reagens zugegeben« Das hier verwendete vVittig1 sehe Reagens kann durch folgende Formel wiedergegeben werden:When carrying out this process, the 4-oxo-L-2-pyrrolidinecarboxylic acid (formula O) is added to the freshly prepared Wittig 1 Gehen reagent. The Vittig 1 see reagent used here can be represented by the following formula:

R1 - P (06H5)3 R 1 - P (0 6 H 5 ) 3

in der R, die obige Bedeutung besitzt. Man erhält diese** Wittig-Reagenzien durch Umsetzung eines Alkyl-, Oycloalkylod er Aralkyltriphenylphosphoniunihalogenids mit einer Base wie iJatriumamiü oder iJatrium- odor Kaliumhydrid oder dem natrium- oder Xaliummetalat von Dimethylsulfoxyd oder dergl. Beispielsweise erhält man bei Eliminierung des Halogenwasserstoff s aus Alkyltriphenylphosphoniumhalogenid ein Alkylidentriphenylphouphoran (zur HerEtellung von Phosphoranen vergl. Trippett, Quart., Rev. XVII, Ιίο.4, ρ,406, 196^)· Die Reaktion erfolgt im allgemeinen in einem organischen Lösungsmittel wie Benzol, Toluol, Äther, Dimethylsulfoxyd, Tetrahydrofuran oder dergleichen, bei Temperaturen zwischen 100C und der Rück-in the R, has the above meaning. These Wittig reagents are obtained by reacting an alkyl, cycloalkyl or aralkyltriphenylphosphonium halide with a base such as sodium amide or sodium or potassium hydride or the sodium or potassium metalate of dimethyl sulfoxide or the like (For the preparation of phosphoranes see Trippett, Quart., Rev. XVII, Ιίο.4, ρ, 406, 196 ^) The reaction is generally carried out in an organic solvent such as benzene, toluene, ether, dimethyl sulfoxide, tetrahydrofuran or the like, at temperatures between 10 0 C and the return

des Reaktionsgemische. Das so erhaltene Produkt, ein 4~.Alkyli^en_t 4-OyclQaXkyliöen- oder 4-Aralkyliden-l- - L—prolin, dae folgende Formel besitzt:of the reaction mixture. The product thus obtained, a 4 ~ .Alkyli ^ t en_ 4-OyclQaXkyliöen- or 4-aralkylidene-L- - L-proline, dae following formula:

)H)H

009817/1838009817/1838

wird aus dem Reaktionsgemisch in konventioneller weise isoliert, im allgemeinen durch Extraktion aus wässrigen Lösungen des Reaktionsgemische» Das Rohprodukt kann in herkömmlicher v/eise gereinigt werden, beispielsweise durch Umkristallisieren, Ghromatographieren unter Bildung und Reinigung leicht herstellbarer Derivate wie der Aminsalze, z.E. der Dicyclohexylaminsalze, und dergleichen, worauf man die Aminosäuren aus diesem Verbindungen freisetzt» Durch Hydrieren einer Säure der Formel D in Gegenwart eines Katalysators, z.B. Platin, welcher Katalysati: die Sättigung einer Doppelbindung fördert, jedoch keine Hydrogenolyse bewirkt, wird eine Verbindung der folgenden !Formeris isolated from the reaction mixture in a conventional manner, generally by extraction from aqueous solutions of the reaction mixture. The crude product can be used in a conventional manner be purified, for example by recrystallization, chromatography with the formation and purification of easily prepared derivatives such as the amine salts, e.g. the dicyclohexylamine salts, and the like, whereupon the amino acids are released from this compound »By hydrogenating an acid of the formula D in the presence of a catalyst, e.g. platinum, which catalyst: promotes saturation of a double bond, but does not cause hydrogenolysis, a compound of the following form

OHOH

erhaltene Zum Beispiel kann man Platin auf einem Träger wie Kohle oder Anionenaustauscherharz wie Dowex—I^ einem vernetzten Polystyrol-trimethylbenzylammoniumharz in Hydroxylform verwenden. Falls erwünscht, können die Ausgangsverbindungen der Formel V mit Säuren der Formeln 0, D oder E acyliert werden unter1 Eildung von Verbindungen 110, HD und HE. Man kann dann die Verbindung HO in die .Verbindung HD überführen durch Behandlung mit einem i/ittig1 sehen Reagens, und HD hydrieren unter Bildung von Verbindung HE. Die HydrierungFor example, one can use platinum on a carrier such as carbon or anion exchange resin such as Dowex-III, a crosslinked polystyrene-trimethylbenzylammonium resin in the hydroxyl form. If desired, the starting compounds of formula V with an acid of the formula 0, D or E may be acylated under 1 Eildung of compounds 110, HD and HE. The compound HO can then be converted into the compound HD by treatment with an i / ittig 1 see reagent, and HD hydrogenated to form compound HE. The hydrogenation

0 OS 817/18880 OS 817/1888

BADBATH

sowohl der Säure D wie auch des Acylats HD führt zu einem Gemisch aus eis—and trans-Epiineren, das, falls erwünscht, durch Gegenstromverteilung oder Chromatographieren getrennt werden kann. Die Ausgangssäuren der Formel B, in welcher R* Wasserstoff darstellt, erhält man, wenn, eine Säure eier Formel D oder Ja der Hydrogenolyse in Gegenwart eines PalladiuinkatalysatorE z.E. Palladium auf Kohle, unterworfen v;ird. Ebeneso v/erden Verbindungen der Formel HD und HE in Verbindungen HB überführt, in welcher R* Wasserstoff bedeutet· Ausgangssäuren der Formel B, in welcher R, Wasserstoff darstellt, wie auch Verbindungen der Formel HB mit R^ « .iasserstoff, können nach den oben erwähnten Verfahren in Verbindungen der Formeln B und HB, in welchen R^ » HR2, überführt werden. Die Ausgangssäuren der Formel A erhält man durch Behandlung einer öäure der Formel D mit Bromv.-asserstoff in Essigsäure unter Entfernung der Gruppe Z und Ersatz des iT-ständigen Wasseistoffs durch eine Gruppe IiRg, · in der oben beschriebenen Weise, /erbindungen der Formeln HD und HE werden nach dem gleichen Verfahren in Verbindungen der Formeln IIA und IIB überführt·Both the acid D and the acylate HD lead to a mixture of cis and trans epiiners which, if desired, can be separated by countercurrent distribution or chromatography. The starting acids of the formula B, in which R * represents hydrogen, are obtained when an acid of formula D or Ja is subjected to hydrogenolysis in the presence of a palladium catalystE zE palladium on carbon. In the same way, compounds of the formula HD and HE are converted into compounds HB, in which R * denotes hydrogen Above-mentioned processes in compounds of the formulas B and HB, in which R ^ »HR 2 , are converted. The starting acids of the formula A are obtained by treating an oil of the formula D with bromine hydrogen in acetic acid with removal of the group Z and replacement of the hydrogen in the iT with a group IiRg, in the manner described above, compounds of the formula HD and HE are converted into compounds of the formulas IIA and IIB using the same procedure

Ein Teil der Ausgangeverbindungen der Formel II wird biosynthetisch erhalten. Lincomycin (-Iethyl-6,8-di de oxy-6-( trans—1-methyl—4—propyl-L-2-pyrrolidinc arboxy amido) l-thio-D-erythro-Ä—D-galacto-octopyranosid) erhält raan als ütoffwechEelprodukt eines Licomycin produzierenden ActinomyceterSome of the starting compounds of the formula II is obtained biosynthetically. Lincomycin (-ethyl-6,8-di de oxy-6- (trans-1-methyl-4-propyl-L-2-pyrrolidine arboxy amido) l-thio-D-erythro-Ä — D-galacto-octopyranoside) receives raan as metabolism product of a licomycin-producing actinomyceter

- 10 -- 10 -

009817/1638 BADc 009817/1638 BADc

nach dom Verfahren des U*S,-Patentes 3»036,912· folgende Formel t according to the method of the U * S, patent 3 »036,912 · the following formula t

besitztowns

OHOH

H0<H0 <

HHHH

in dfir R und R7. Methyl, RiH Pic ^y i darstellt· Lincomycin 1, (iiethyl-6,8-dide oxjr-6-( trans-1-inethy 1-4-ath j l-L-2-pyrrolidincartoxyamido)-l~thio-D-er5rthro'-0L-D-galacto-octopyraiiosid) (Formel VI, in der R und R, Methyl und ΗχΗ Äthyl bedeuten) iut ebenfalls ein Stoffwechcelprodukt des gleichen LlikroOrganismus, bei Züchtung nach dem Vorfahren gemäss U.B. Pattnt 3.036.912. Lincoaycln 0 (Äthyl—6,Ä-äideo3q7-6-(trans-in d fi r R and R. 7 Methyl, RiH Pic ^ yi represents Lincomycin 1, (iiethyl-6,8-dide oxj r -6- (trans-1-ynethy 1-4-ath j lL-2-pyrrolidincartoxyamido) -l ~ thio-D-er5 r thro'-0L-D-galacto-octopyraiiosid) (formula VI, in which R and R, methyl and Η χ Η denote ethyl) is also a metabolic product of the same microorganism, when cultivated according to the ancestor according to UB Pattnt 3.036.912. Lincoaycln 0 (ethyl-6, Ä -äideo3q7-6- (trans-

erythrp- -ii^galacto^octopyranosid) (Formel VI mit H « l.th:rl, R^H * Propyl, E, Methyl) wird erhalten, wenn, man dae Verfahrendes U.S.Patertes 3*öS6,912 in 5erennart von zugesetztem ivbhionin durchfuhrt· Lincomycin D (Methyl-o,8-dideoxy«-6— (trans-^-propyl-L^-pyrrolidincerboxamido ) -1-thip-D-eryiihro-Ol—D-galacto-octopyranoöid) (Formel VI mit R !■!ethyl, R, H * Pxnryl und Rx=* Wassers to Tf) vdrd crhaltien, -.c-ruerythrp- -ii ^ galacto ^ octopyranoside) (formula VI with H «lth: r l, R ^ H * propyl, E, methyl) is obtained if the method of the US Pat of added ivbhionine carries out lincomycin D (methyl-o, 8-dideoxy "-6- (trans - ^ - propyl-L ^ -pyrrolidincerboxamido) -1-thip-D-eryiihro-ol-D-galacto-octopyrano oil) (formula VI with R! ■! Ethyl, R, H * Pxnryl and R x = * water to Tf) vdrd crhaltien, -.c-ru

- 11 -- 11 -

009817/1888009817/1888

man die Fermentation gemäss U.Ö.Patent 3.086.912 in Gegenwart von OL-MTL, Methyl-6— amino-6,8-dideoxy--D-er;ythro-lthio-Gl-D-galacto-octopyranosid, einer durch Hydrazeinolyse von Lincomycin erhältlichen Verbindung, durchführt. Methyl— 6,8-*dideoxy-6-(trans-4—äthyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-1-thio-D-erythro-k-D-galacto-octopyranosid (Formel VI mit R m Methyl, R1H - Äthyl und R^ » Wasserstoff) wird ebenfalls gebildet, wenn man der Fermentation gemäss U.S.Patent 3.Ü86.912 O.-MTL zusetzt. Feiner bildet sich Lincomycin K (Äthyl-6,8-dideox^'-6-(tr.uns-4-piOpyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)· 1-thio—D-erythro-Ol-D-galacto-octopyr-anosid) (Formel VI mit E ■ Äthyl, R,H » irropyl und Rz*- Ϋ/asserstoff ), wenn man die Fermentation gemäss U.S.Patent 3.086*912 in Gegenwart von (K-iiTL, Äthyl-6-amino-6,8-dideoxy-l-thio-D-eryth.ro« OL-D-galaio-octopyranosid, einer durch Hydrazinolyse von Lincomycin G erhältlichen Verbindung, durchführt. Ferner erhält man Äthyl-e^B-dideo^-e-Ctranß-^—äthyl-L-S-pyrrolidincarboxamid)-1-thio-D-erythroft—D-galacto-octopyranosid) (Formel VI mit R - Äthyl, R1H - Äthyl und R, - Wasserstoff), wenn der Fermentation gemäsc ü.S.Patent 3.086.912Ov-BTL zugesetzt wird. Die vorstehend beschriebenen N-Desmethyl-Ve rl indungen, die bei Zugabe von Oi —MTL und Ol-ST ij zur Fe na en— tation erhalten ν/erden, sind Eeispiele für Verbindungen der Formel HB, in welchen R2 Wasserstoff ist. Durch Ersatz derthe fermentation according to U.Ö. Patent 3,086,912 in the presence of OL-MTL, methyl-6-amino-6,8-dideoxy-D-er; ythro-lthio-Gl-D-galacto-octopyranoside, one through Hydrazeinolysis of lincomycin available compound. Methyl- 6,8- * dideoxy-6- (trans-4-ethyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -1-thio-D-erythro-kD-galacto-octopyranoside (formula VI with R m methyl, R 1 H - Ethyl and R ^ »hydrogen) are also formed when the fermentation according to US patent 3.Ü86.912 O.-MTL is added. Lincomycin K (ethyl-6,8-dideox ^ '- 6- (tr.uns-4-piOpyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) 1-thio-D-erythro-ol-D-galacto-octopyr- anoside) (formula VI with E ■ ethyl, R, H »irropyl and Rz * - Ϋ / hydrogen), if the fermentation according to US patent 3,086 * 912 in the presence of (K-iiTL, ethyl-6-amino-6,8 -dideoxy-l-thio-D-eryth.ro «OL-D-galaio-octopyranoside, a compound obtainable by hydrazinolysis of lincomycin G. Furthermore, ethyl-e ^ B-dideo ^ -e-Ctranß - ^ - ethyl-LS-pyrrolidincarboxamid) -1-thio-D-erythroft — D-galacto-octopyranoside) (formula VI with R - ethyl, R 1 H - ethyl and R, - hydrogen), if the fermentation according to US Pat 3.086.912Ov-BTL is added. The above-described N-desmethyl compounds, which are obtained on addition of Oi-MTL and Ol-ST ij to the Fe na entation, are examples of compounds of the formula HB in which R 2 is hydrogen. By replacing the

- 12 -- 12 -

0 0 9817/18880 0 9817/1888

IT—ständigen Wasserstoff atome in Verbindungen der Fornel IiB, nach vorstehend beschriebenen Verfahren erhält man Verbindungen mit IU m HEg» ZeE, Methyl-6,8-dideoxy-6-(transl-äthyl-4-propyl-L-2-pyrrolidincarboxaraido)~l-thio--D-erythro-α -D-galacto-octopyranosid, Äthyl-6,8-dideoxy-6-(trans-lmethyl-^-äthyl-L^-pyrrolidincarboxamido^l-thio-D-erythro- Ow-B-galacto-octopyranosid, iithyl-6,8-dideoxy-6-(trans~läthyl^-äfchyl-L-2-pyrrolidincarboxamido ) -l-thio-D-erythi-o-α-D-galaoto-octopyranosid und Methyl-6,8-dideoxy-6-(trans-läthyl-^—äthyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-I)-erythro- O—D-galacto-octopyranosid.IT — hydrogen atoms in compounds of the formula IiB, compounds with IU m HEg »ZeE, methyl-6,8-dideoxy-6- (transl-ethyl-4-propyl-L-2-pyrrolidine carboxaraido) are obtained by the method described above ~ l-thio - D-erythro-α -D-galacto-octopyranoside, ethyl-6,8-dideoxy-6- (trans-lmethyl - ^ - ethyl-L ^ -pyrrolidincarboxamido ^ l-thio-D-erythro- Ow-B-galacto-octopyranoside, iithyl-6,8-dideoxy-6- (trans ~ ethyl ^ -äfchyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythi-o-α-D-galaoto-octopyranoside and methyl-6,8-dideoxy-6- (trans-ethyl- ^ - ethyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-I) -erythro-O-D-galacto-octopyranoside.

Lincomycin oder Ausgangsverbindungen der Eormel II mit D-erythro-Konfiguration können in Verbindungen mit L-threo-Konfiguration überführt werden durch Oxydation der 7—Hydroxylgruppe zu einer 7-Oxogruppe und Reduktion der O:rogruppe zur Hydroxylgruppe. Ein derartiges Verfahren ist in folgendem Bchema wiedergegeben :Lincomycin or starting compounds of Eormel II with D-erythro configuration can be combined with L-threo configuration are converted by oxidation of the 7-hydroxyl group to a 7-oxo group and reduction of the O: ro group to the hydroxyl group. One such procedure is reproduced in the following diagram:

00 9 8 17/188800 9 8 17/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

VII AcetonVII acetone

AcNHAcNH

AcIIhAcIIh

OHOH

VIIIVIII

IXIX

Beispielsweise ergitt Lincomycin tei Pehandlung mit Aceton in Gegenwart von p-Toluolsulfonc&ure 3,4TG-Isopropylirlen~ lincomycin, das durch Oxydation mit uhromoXyd in 7—Dehydro— 3,^-O-isojjropylidenlincomycin (iJethyl-e^-dideo^y^,4-0-isopropyliden-6-(trans-l-methyl-4-propyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-glycero-OL-.D-galacto-octanopyranoc-7-ulosid) überführt wird, v;elches seinerseits durch EeL.cjadl.xng mit Eorhydrid in 7--^pilincoiaycin (Meth,. l-€,8-dideoxy-6-(trans-l-methyl-^-propyl-L-P.-pyrrolidincartox" amido )-l-For example, lincomycin suffered from treatment with acetone in the presence of p-Toluenesulfonc & ure 3,4TG-Isopropylirlen ~ lincomycin, which by oxidation with uhromoXyd in 7 — Dehydro— 3, ^ - O-isojjropylidenlincomycin (iJethyl-e ^ -dideo ^ y ^, 4-0-isopropylidene-6- (trans-l-methyl-4-propyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -l-thio-D- glycero-OL-.D-galacto-octanopyranoc-7-ulosid) is convicted, v; elches in turn by EeL.cjadl.xng with eorhydride in 7 - ^ pilincoiaycin (Meth,. l- €, 8-dideoxy-6- (trans-l-methyl - ^ - propyl-L-P.-pyrrolidincartox " amido) -l-

008817/188008817/188

thio-L-threo-CL-D-galacto-octopyranoBid) umgewandelt wird· Alle Aus ganjt; verbindungen der Formel II mit D-erythroiioniiguration können au±" diese ,letze in Veit indungen mit L-threo-Konfigurdtion überführt werden.thio-L-threo-CL-D-galacto-octopyranoBid) is converted · All from ganjt; Compounds of the formula II with D-erythroioniiguration can also be converted into these, lastly, into Veitindungen with L-threo configuration.

Da die tiosynt ^etiech hergestellten Lincomycine wie auch die daraus hergestellten Aminozucker entweder Methyl— oder Äthyl-thioglycosi'Ie sind, "besteht gelegentlich der Wunsch, rie in höhere oder niedrigere Glycoside umzuwandeln, ebenso wie dies gelegentlich der Pail ict "bei Verbindungen der Foi'ieln I, II oder V« Die Umvandlung kann erfolgen, intern man die umzuwandelnde Verbindung mit einem Merkaptan der Formel HgBH umsetzt, in ;v Icher E^ einen Alkylrest mit nicht mehr als 20 Kohlenstoffatomen, der sich um ein Kohlenstoffatom von H unterscheidet, und das resultierende Dimercaptal cyklisiert darstellt· Beispielsweise erhält man aus Verbindungen der Foraeln I und II durch ümi-etzong mit einem Mercaptan der Formel BgSH die Dithioacetale der formelSince the tiosynt ^ etiech produced Lincomycins just as the amino sugars made from them are either methyl or ethyl thioglycoses, "occasionally exists the desire to convert rie into higher or lower glycosides, just like this occasionally the pail ict "with connections der Foi'ieln I, II or V «The conversion can take place, internally the connection to be converted with a Mercaptan of the formula HgBH converts into; v Icher E ^ an alkyl radical having not more than 20 carbon atoms differing from H by one carbon atom and the resulting Dimercaptal represents cyclized · For example one obtains from Connections of Fora I and II through ümi-etzong with a Mercaptan of the formula BgSH the dithioacetals of the formula

AcHHAcHH

AcIiHAcIiH

oderor

- 15 -- 15 -

009817/188«009817/188 «

XIEXIE

SADSAD

162062Q162062Q

in denen X eine Hydroxylgruppe oder Ohlor bedeutet, welche bei Behandlung mit einer Säure oder beim Erhitzen, in Gegenwart oder Abwesenheit von Säure, wieder cyklisiert werden unter Bildung von Verbindungen der Formelin which X is a hydroxyl group or chlorine which upon treatment with an acid or upon heating, in the presence or absence of acid, are cyclized again to form compounds of the formula

AcIQiAcIQi

XIIXII

OHOH

Das Verfahren kann direkt auf-beliebige Auegangaverbindungen der Formeln II, d.h. IiA, HB, HC, HD und HE angewandt werden« Die resultierenden Produkte kann man einer Hydrazine· lyee unterwerfen, wobei Verbindungen folgender FormelThe process can be applied directly to any external connection of formulas II, i.e. IiA, HB, HC, HD and HE are used become «The resulting products can be one of a hydrazine · subject lyee, with compounds of the following formula

OHOH

XIIIXIII

erhalten werden, die man nach vorstehend beschriebenen Verfahren mit Säuren der Formeln A, B, G, D und E acylieren kann, obtained, which can be acylated by the method described above with acids of the formulas A, B, G, D and E,

- 16 -- 16 -

009817/1888009817/1888

BADBATH

unter Bildung von Verbindungen der Formel XII, in welchen -X eine Hydroxylgruppe ist« Das Verfahren kann auch, auf Ausgangsmäterialien der Formel V angewandt werden. Beispielsweise wird GL-MTL bei Behandlung mit Äthylmercaptan und Gyklisierung ino.'-M'L überführt. ■to form compounds of Formula XII in which -X is a hydroxyl group «The process can also be applied to starting materials of the formula V. For example becomes GL-MTL when treated with ethyl mercaptan and Gyklization ino .'- M'L transferred. ■

Üin weiteres Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formeln XII oder XIII besteht darin, dass Dian das Ausgangsmaterial (Formeln I, II oder V) bromiert und sodann das Produkt mit einem Mercaptan umsetzt gemäss folgendem Reaktionschema :Another method of making connections of the formulas XII or XIII consists in that Dian brominates the starting material (formulas I, II or V) and then the product reacts with a mercaptan according to the following reaction scheme:

XVaXVa

009817/188009817/188

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Aasgangsverbindung XIV wird in Wasser in Form eines löolichen Salzes^ z.B. des nydroChlorids, gelöst, '.vorauf unter liühlen, vorzugsweise auf etwa -10° "bis ^u0C, Brom zugegeben v;irdo üls genügt, wenn man die wässrige Lösung auf etwa 0 G abkühlt und Erom tropfenveise zugibt. Die stöchiometrische Brommenge beträgt 1 i.Iol pro rlol Auc^angsverbindung; es kann jedoch ein "Über- oder Unterschuss verwendet werden. Zweckmäasigerweise arbeitet man mit einem geringen Bromüberschuss von ca. 25 ja« Das Brom ersetzt anfänglich die RS-gruppe, und das resultierende Zwischenprodukt hydrolysiert zum Zucker, in welchem die Pyranose-Form XVa im Gleichgewicht mit der Aldoseform.XVb steht. In Gegenwart von Säure, beispielsweise Salzsäure oder einer anderen starken nicht oxydierenden Säure wie p-Toluolsulfonsaure oder Suifonsäureanionaustauscherharzen, reagiert das Mercaptan RgSH mit dem Zucker XV unter Bildung des Ihioglycosids XVI. Gleichzeitig kann etwas Diacetal gebildet werden, das nach erfolgter Abtrennung wie vorstehend beschrieben, unter Bildung des gewünschten Th.io glycoside XVI cyklisiert werden kann.The Aasgangsverbindung XIV is dissolved in water in the form of a salt löolichen ^ example of nydroChlorids solved, '.vorauf under liühlen, preferably added at about -10 ° v "^ u to 0 C, bromine; IRDO ÜLS is enough to the aqueous solution Cools to about 0 G and adds Erom drop by drop. The stoichiometric amount of bromine is 1 i.Iol per ml. It is advisable to work with a small excess of bromine of approx. 25 yes «The bromine initially replaces the RS group and the resulting intermediate product hydrolyzes to the sugar, in which the pyranose form XVa is in equilibrium with the aldose form.XVb. In the presence of acid, for example hydrochloric acid or another strong, non-oxidizing acid such as p-toluenesulfonic acid or sulfonic acid anion exchange resins, the mercaptan RgSH reacts with the sugar XV to form the Ihioglycoside XVI. At the same time, some diacetal can be formed which, after separation has taken place as described above, can be cyclized to form the desired Th.io glycoside XVI.

Der Mechanismus, durch welchen Thionylchlorid die Substitution der 7-Hydroxylgruppe durch Chlor bewirkt, ist nicht vollständig geklärt. Es wird jedoch angenommen, dass ein Wechsel der Konfiguration erfolgt. Wenn dies derThe mechanism by which thionyl chloride causes chlorine to replace the 7-hydroxyl group is not fully understood. However, it is assumed that the configuration will be changed. If this is the

- 18 -- 18 -

000817/1888000817/1888

Fall ist, so ergibt eine 7-l!ycU'oxyverbindung dor B-erythro-Konfiguratiön eine 7~Jhlor~Verbindun£ der L-threo- , Konfiguration. Beispielsweise hätte 7-Ghlor-7-deoxyloncomycin, hergestellt aus Lincomycin mit D-erythro-ICönriguration, die L-threo-Konfiguration· lös wurde zunächst postuliert, dass das Verfahren über mehrere Zwischenstufen lauft, gemäss folgendem Schema:If this is the case, a 7-l! YcU'oxy compound results in the B-erythro configuration a 7 ~ jhlor ~ connection of the L-threo-, Configuration. For example, 7-ghlor-7-deoxyloncomycin, made from lincomycin with D-erythro-IConriguration, the L-threo-configuration solution was initially postulated that the procedure runs through several intermediate stages, according to following scheme:

SOCl,SOCl,

25οσσ.25ο σ σ.

ClCl

AeNHAeNH

SOOi,SOOi,

KaOHKaOH

XVtIb und XVIIIXVtIb and XVIII

worin Ac und R die obige Bedeutung besitzt. Das Zwischenprodukt XVIIa ist das 3,4-cyklieche Sulfit des materials II und besitzt folgen-e Formelwherein Ac and R have the above meanings. The intermediate product XVIIa is the 3,4-cyclic sulfite of materials II and has the following formula

009817/1888009817/1888

BADBATH

AcNHAcNH

162062Q162062Q

XVIIaXVIIa

OHOH

in welcher X eine Hydroxylgruppe "bedeutet. Das Zwischenprodukt XVIIb ist das entsprechende 3,4-cyklische Sulfit der 7-Chlor-Vt-rtindung (Formel I), das der Formel XVIIa mit X « Chlor entspricht· Das Zwischenprodukt XVIII kann ein bis-Sulfit des 3,4-cyklischen Sulfits der 7-'^hIorver"bindung sein, das durch folgende Formel wiedergegeben werden kann :in which X is a hydroxyl group ". The intermediate XVIIb is the corresponding 3,4-cyclic sulfite of the 7-chloro-Vt bond (Formula I), which corresponds to the formula XVIIa with X «chlorine · The intermediate product XVIII can be a bis-sulfite of the 3,4-cyclic sulfite of the 7 - '^ hIorver "bond, the can be represented by the following formula:

AcKHAcKH

C-SC-S

0101

o-s-o-s-

XVIIIXVIII

- 20 -- 20 -

009817/1888009817/1888

ORiGiNALOriginal

Gegebenenfalls können sämtliche drei Zwischenprodukte XV", XVIIa und XVIII Im Ablauf der Reaktion isoliert werden. Zum j&rcatz der 7- Hydroxyl gruppe durch Chlor ist es jedoch lediglich notxvendig, die Auf gangs verbindung der !Formel II oder V zweckmässigerweise in Form eines Säureadditionssalzes, z.B. des HydroChlorids, mit Thionylchlorid zu mischen, vorteilhaft in Gegenwart eines inerten Lösungsmittels, unter schwachem Erwärmen, vorzugsweise bei Rückflusstemperatur, bis die gewünschte Substitution durch Chlor in 7-Stellung erfolgt ist· Bs ist von Vorteil, die Keaktion in inerter Atmosphäre, beispielsweise unter Stickstoff, auszuführen. Als Lösungsmittel kann Tetrachlorkohlenstoff neben anderen inerten Lösungsmitteln wie Chloroform, Methylenchlorid, Äthylenchlorid, Äther, Benzol und dergleichen verwendet ■werden, ISine vorteilhafte Arbeitsweise besteht darin, dass man das Reaktionsgemi£ich eine gewisse zeitlang, beispielsweise 1 bis 18 Stunden lang oä er solang, als zur lir zielung einer hinreichend klaren Lösung erforderlich, bei Raumtemperatür rührt und dann die Temperatur auf 50 bis 1000C steigert, beispielsweise auf Rückflusstemperatur (77°C bei Tetrachlorkohlenstoff). Fach beendeter Umsetzung, gewöhnlich nach 1- bis 5-stündigem Kochen am Rückfluss, wird das Reaktionsgemisch abgekühlt, zweckmässigerweise unter Stickstoff. Das beim Abkühlen ausfallende Material wird isoliert undIf necessary, all three intermediates XV ", XVIIa and XVIII can be isolated in the course of the reaction. To replace the 7-hydroxyl group with chlorine, however, it is only necessary to use the starting compound of the formula II or V, conveniently in the form of an acid addition salt, e.g. of the hydrochloride, to be mixed with thionyl chloride, advantageously in the presence of an inert solvent, with gentle heating, preferably at reflux temperature, until the desired substitution by chlorine in the 7-position has taken place.Bas is advantageous, the reaction in an inert atmosphere, for example under nitrogen Carbon tetrachloride can be used as a solvent in addition to other inert solvents such as chloroform, methylene chloride, ethylene chloride, ether, benzene and the like it was as long as the aim he sufficiently clear solution is required, the mixture is stirred at room tempera door and then the temperature increases to 50 to 100 0 C, for example at reflux temperature (77 ° C in carbon tetrachloride). When the reaction has ended, usually after refluxing for 1 to 5 hours, the reaction mixture is cooled, advantageously under nitrogen. The material which precipitates out on cooling is isolated and

- 21 -- 21 -

009817/1888009817/1888

BADBATH

getrocknet. Das Lösungsmittel wird im Vakuum bei Kolben— temperaturen von vorzugsweise weniger als etwa 35 0 entfernt, und das dabei ausfallende Produkt wird gesammelt und getrocknet und darnach mit Äthanol behandelt, um Su±fitzv/ischenprodukt e in das gewünschte Endprodukt zu überführen. Das so gewonnene Llaterial kann durch Lösungsmittelextraktion und/oder Umkristallisieren weiter gereinigt v/erden; man kann es als freie Ease oder in Form eines üäureadditionssalzes isolieren.dried. The solvent is removed in vacuo at flask temperatures preferably less than about 35 °, and the product which precipitates out is collected and dried and then treated with ethanol in order to obtain a liquid product e into the desired end product. The material obtained in this way can be extracted by solvent and / or recrystallization v / grounding further purified; it can be used as a free Ease or in the form of an acid addition salt isolate.

Die Lierigenverhältnie se der Reaktionsteilnehmer können in weiten Grenzen schwanken· Die Ütöchiometrie erfordert jedoch mindestens 3 LIoI Thionylchlorid pro Mol Ausgangs verbindung. GrÖGsere Mengen können angewandt v/erden, jedoch ist es gewöhnlich weder notwendig noch erwünscht, mehr als etwa 10-fachen Überschuh einzusetzen. Zv;eckmässig wird die 2- bis 3-fache Menge als Überschuss gebraucht. Die Lösungsmittelmenge ist nicht entscheidend und hän^t von den jeweiligen Bedürfnissen der Praxis ab. Gewöhnlich genügen etwa 15 bis 30 Vol.Teile Lösungsmittel pro Teil der festen Ausgangsverbindung. Das Verhältnis von Lösungsmittel zu Thionylchlorid ist jedoch bedeutsam wegen der Löslichkeit des Produkts in Thionylchlorid. Ist das Volumenverhältnis von Lösungsmittel zu Thionylchlorid hoch, so fällt das gewünschte Produkt beim Abkühlen des Eeaktionsgemisches aus und dieThe loyalty ratios of the reactants can fluctuate within wide limits · The toichiometry however, requires at least 3 LIoI thionyl chloride per mole of starting compound. Larger quantities can be used however, it is usually neither necessary nor desirable to use more than about a 10-fold overshoe. Zv; angular 2 to 3 times the amount is used as excess. the The amount of solvent is not critical and depends on the the respective needs of the practice. Usually about 15 to 30 parts by volume of solvent per part of the solid will suffice Output compound. However, the ratio of solvent to thionyl chloride is important because of the solubility of the Product in thionyl chloride. If the volume ratio of solvent to thionyl chloride is high, the desired one falls Product when cooling the reaction mixture from and the

22 -22 -

009817/1888009817/1888

ßAD ORIGINAL ß AD ORIGINAL

Aufarbeitung wird dadurch vereinfacht. Beispielsweise fällt bei Verwendung von -etrachlorkohlenstoz'r ein JrrDauktgemisch direkt beim Abkühlen dee Ke 3k ti ons gemisches aus, falls das Volumenverhältnis von !Tetrachlorkohlenstoff zu Thionylchlorid bei etwa 10 : 1 gehalten wird·This simplifies processing. For example, falls when using carbon tetrachloride for a mixture of ingredients the ke 3k ti ons mix directly as it cools down, if that Volume ratio of carbon tetrachloride to thionyl chloride is kept at about 10: 1

Die Verbindungen der iormeln IA1 IE, ILA, HB und V existieren sowohl in protonieiter wie auch nicht protonierter Form, je nach dem pii—tfert der Umgebung. Die protonieriie Form wird als Üäureadditionssalz, die nicht protonierte Form als freie Base bezeichnet. Die freien Basen können in stabile Saure additions s al ze überführt werden durch lie ut realisation mit entsprechenden Säuren bei pIi-»/erten unter etwa 7»C, und bilden, sich mit Vorteil bei pH ca. 2-6. Zu diesem Zweck geeignete Säuren sind z.B. Salzsäure, Sclrvefel&äure, Phosphorsäure, Thiocyansäure, Fluokieüelsäure, Hexafluor— arsensäure, Hexafluorphosphorsäure, Es^i^äare, Bernsteinsäure, Zitronensäure, Milchsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Pamoesäure, Gholsäure, ialmitinsäure, Schleimsäure,The compounds of the iormeln IA 1 IE, ILA, HB and V exist in both protonieiter and non-protonated form, depending on the PII tfert the environment. The protonated form is called the acid addition salt, the non-protonated form is called the free base. The free bases can be converted into stable acid addition salts by reaction with appropriate acids at pi -> / erten below about 7 ° C, and form with advantage at pH about 2-6. Acids suitable for this purpose are, for example, hydrochloric acid, sclvefelic acid, phosphoric acid, thiocyanic acid, fluosilicic acid, hexafluoro-arsenic acid, hexafluorophosphoric acid, es ^ i ^ æare, succinic acid, citric acid, lactic acid, maleic acid, fumaric acid, pamic acid, gholic acid, ialmitic acid.

Oamphersäure, Glutarsäure, Glycolsäure, Phthalsäure, "Weinsäure, Laurinsäure, Stearinsäure, Salicylsäure, 3-£henylsalicylsäure, 5-Pheiiylsalisylsäure, 3-!.iethc/lglutarsäure, Orthosulf obenzoesäure, Cyclohexansulfamsäure, Gyclopentahpropionsäure, !,S-Oyclohexandicarbonsäure, ^-Oyclohexancarboneäure, Ootadeceiij'lbernsteinsäure, öctenylbarnsteinsäure, iiethansulfon-Oamphoric acid, glutaric acid, glycolic acid, phthalic acid, "tartaric acid, Lauric acid, stearic acid, salicylic acid, 3-phenylsalicylic acid, 5-phenylsalicylic acid, 3 - !. iethc / glutaric acid, orthosulf topzoic acid, cyclohexanesulfamic acid, glyclopentahpropionic acid, !, S-cyclohexanedicarboxylic acid, ^ -cyclohexanecarboxylic acid, Ootadeceiij'lsuccinic acid, octenylbarnstinic acid, iiethansulfon-

- 23 -- 23 -

Q0SS17/1888Q0SS17 / 1888

SADSAD

saure, Eenzolsulfonsäure, lielianthsäure, Reinecke1s-Säure, Dimethyldi thiocarbaminsäure, Cyclohexylsulfamsäure, Hexade cylsulfamsäui-e , üctadecylsulfamsäure, Sorbinsäure, Lonochloressigsäure, Uhdec;>lensäure, 4-'-Hydroxyazobenzol-4-sulfoneäure, Octadecylschwefelsäure, Picrinsäure, Benzoesäure, Zimtsäuie und dergleichen.acid, eenzenesulphonic acid, lielianthic acid, Reinecke 1 s acid, dimethyldi-thiocarbamic acid, cyclohexylsulphamic acid, hexadecylsulphamic acid, octadecylsulphamic acid, sorbic acid, lonochloroacetic acid, uhdec, sulfamic acid, zensimonic acid, 4 -'-hydroxyadecylsulfonic acid and the same.

Die Säureadditionssalze können zu den gleichen Zwecken eingesetzt verden wie die freien Easen; auch kann man sie zur Kc-inigung der freien Basen verden en. Beispielsweise kann eine freie Ease in ein v.'csser-unlöi:lichee Salz, z.E. das Picrat überfühi-t werden, da ε Godann gereinigt wird, z.E. durch Lösungsmittelextraktion und v/aschen, Ghromatographieren, fraktionierte flüssig-flüssig iixtraktion oder iCriiit&llicif-ren, worauf die freie Base regeneriert wird durch Behandlung mit Alkali; auch kann unter Metathese ein anderes Salz erhalten ν erden. Ferner kann man die freie Base in ein wasserlöslicheö Salz, z.I:. änt iiydrochlorid oder Sulfat, überführen, und die wässrige Lösung des Salzes mit verschiedenen, mit «aseri- nicht mii.". baren Lösungsraitteln extrahieren, ehe die freie Ease durch Jrer.andlung der extrahierten Lösung regeneriert wird. Dio freien Easen der Formeln IA, IE, HA, UE und 1T können als Puffer oder Antisäuren verwendet werden. Die Verbindungen der Formeln I, II und V reqz; ieree mit Isocyanaten unt^r Bildung von Urethanen und können daherThe acid addition salts can be used for the same purposes as the free acids; they can also be used for cleaning the free bases. For example, a free Ease can be converted into a water-insoluble salt, e.g. the picrate, since Godann is purified, e.g. by solvent extraction and washing, chromatography, fractionated liquid-liquid extraction or iciness whereupon the free base is regenerated by treatment with alkali; another salt can also be obtained under metathesis ν earth. Furthermore, the free base can be converted into a water-soluble salt, e.g. Conversion of hydrochloride or sulphate, and extract the aqueous solution of the salt with various solvents which can be used with "aseri", before the free base is regenerated by treating the extracted solution. The free base of the formulas IA, IE, HA, UE and 1 T can be used as buffers or anti-acids. The compounds of the formulas I, II and V react with isocyanates to form urethanes and can therefore

- 24 -- 24 -

009817/1888009817/1888

162062Q IS 162062Q IS

zur Modifizierung von Polyure-feiianharzen eingesetzt werden. Die langkettigen Verbindungen, d.h„ diejenigen, in welchen HHp ein Alkylrest mit mehr als S kohlenstoffatomen ist, besitzen oberflächenaktive Eigenschaften und können al s ife-tz— und iümulgiermittel verwendet werden. Die Addi-ionssalue mit Thiοcyansäure ergeben bei dor kondensation mit üj'omalichyd harzartige Materialien, die eich als Eeizinhibitoren genäss den FoSePatenten 2β425·320 und 2.606.155 eignen. Die freien Basen stellen auch gute '!'rager für toxische Säuren dar. Beispielsweise eignen sich die Fluokieselsäureadditionssalze als Mottenschutzmittel gemäss U.B.Patent 1.915"»334- und 2.075ο359» während die Hexafluorarsensäure- und Hexafluorphosphorsäureadditionssalze als Parasiticide gemäss den U.S.Patenten 3.122*536 und 3.122.552 verwendbar.sind.can be used to modify polyurethane resins. The long-chain compounds, ie those in which HHp is an alkyl radical with more than carbon atoms, have surface-active properties and can be used as surfactants and emulsifiers. The addition salary with thiocyanoic acid results in the condensation with üj'omalichyd resin-like materials which are suitable as ice inhibitors according to the FoSe patents 2 β 425 · 320 and 2,606,155. The free bases are also good for toxic acids. For example, the fluosilicic acid addition salts are suitable as moth repellants according to UB patents 1.915 "334 and 2.075 o359" while the hexafluoroarsenic acid and hexafluorophosphoric acid addition salts are parasiticides according to US patents 3,122 * 536 and 3,122 *. 552 can be used.

Die nahen Analogen des Lineoinycins, d.h. Verbindungen, in denen R^H eine eis- oder trans-ständige Alkylgruppe mit nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen darstellt, R^ Methyl oder Äthyl bedeutet, R eine Ä.lkylgruppe mit nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen ist, besitzen anti-bakterielle ]£Lgenschaften; einige sind mit Lincomycin vergleichbar oder diesem überlegen, und können für die gleichen Zwecke wie Lincomycin eingesetzt werden. Weitere Analoga und Isomere besitzen ähnliche anti-bakterielle Eigenschaften, jedoch in geringerem Grade; diese Verbindungen können zu den gleichenThe close analogues of lineoinycin, i.e. compounds, in which R ^ H is an alkyl group in cis or trans with not more than 8 carbon atoms, R ^ is methyl or ethyl, R is an alkyl group with not is more than 8 carbon atoms, possess anti-bacterial ] £ properties; some are comparable to or similar to lincomycin superior to this, and can be used for the same purposes as lincomycin. Other analogs and isomers have similar anti-bacterial properties, but in lesser degree; these connections can lead to the same

25 -25 -

008817/1888008817/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zwecken wie Lincomycin angewendet werden, in Fällen, in denen die Verwendung grösserer Mengen keine lischt ei Ie schafft.Purposes such as lincomycin are applied in cases in which the use of larger quantities does not cause any problems.

In den folgen en teispielen beziehen sich Teile und Prozentangaben auf das Gewicht, Lösungsmittel-Verhältnisse auf das-Volumen, falls nichts anderes angegeben.In the following examples, parts refer to and percentages by weight, solvent ratios on the volume, unless otherwise stated.

Beispiel 1;Example 1;

7-Ohlor-7-deoxylincomycin ^-IvIethyl-7-chlor-6,7,8-trideoxy-6-(trans-1-methy1-A-propyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-1-thio-L-threo-CL-D-galacto-octopyranosid^ 7-Ohlor-7-deoxylincomycin ^ - IvIethyl-7-chloro-6,7,8-trideoxy-6- (trans-1-methy1-A-propyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -1-thio-L-threo -CL-D-galacto-octopyranoside ^

OH,OH,

k&jk & j

GlEq

OIHOIH

SGH,SGH,

XIXXIX

A, Die freie Base.A, the free base.

Eine Suspension von 221,0 g (0,5 Mol) Lincomycinhydrochlorid in 5 Litern Tetrachlorkohlenstoff war de unterA suspension of 221.0 g (0.5 mol) of lincomycin hydrochloride in 5 liters of carbon tetrachloride was de under

- 26 -- 26 -

0Ü9817/1888 BAD0Ü9817 / 1888 BAD

162062Q162062Q

Stickstoff bei 250G gut gerührt. Dann wurden 900 ml Thionylchlorid auf einmal zugegeben, worauf noch 2 ütunöen lang gerührt wurde. während dieser Zeit löste i.ich der Feststoff und man erhielt eine klare Lösung. D'^l Iieaktione;j;oini^Gh wurde 2 Stunden laut; sei Rückfluss gekocht, worauf die ./arme quelle entfernt uric bticicstoff in die tea'nfoteinfarbsne Löluüc eingeleitet war se, bis die ivolbentempeivatur auf 25°G gefallen war. Dann wurden etwa 4 "Liter der i'lii.c-. i«jkeit durch Vacuumdestillation bei einer Kolbentemperatur von venig.r als 35°^ entfernt. Der sich während dir '"estillation abs ·Heiiende gelbe Festntoff •.vurde gesamuielt und getrocknet, dr warde in etwa 3G^ al -kiethanol gelöst, die Lösung vmiie auf 250C gekühlt, mit vex·- dünnter wässriger Natriumhydroxydlösung; (2—normal) auf pH Il eingestellt, mit Wasser auf etwa 1200 ml verdünnt und mit Äther gut extrahiert. Die iLtheroxtrakte wir:en vereinigt, mit einer geringen Menge Wasser gewaschen, über wasserfreiem Magne-siumsulfat getrocknet und filtriert. Beim lindanpfeu eines φίΕβΐ1ε der vereinigten ütherextrakte wurde 7-GkIo**- 7-deoxylincomycin (freie Base) als gelber amorpher Festetoff erhalten.Nitrogen at 25 0 G stirred well. Then 900 ml of thionyl chloride were added all at once, whereupon the mixture was stirred for a further 2 hours. During this time the solid dissolved and a clear solution was obtained. D '^ l Iieaktione; j; oini ^ Gh was loud for 2 hours; reflux was boiled, whereupon the ./arm source removed uric bticicstoff was introduced into the tea'nfoteinfarbsne Löluüc until the ivolbentempeivatur had fallen to 25 ° G. Then about 4 were "Liter of i'lii c -.. I" jkeit removed by vacuum distillation at a pot temperature of venig.r than 35 ° ^ The during you. '"Gesamuielt estillation abs · Heiiende yellow Festntoff • .vurde and dried , dr warde approximately 3G ^ al -kiethanol dissolved, the solution vmiie cooled to 25 0 C, with vex · - dilute aqueous sodium hydroxide; (2-normal) adjusted to pH II, diluted with water to about 1200 ml and extracted well with ether. The thermal extracts are combined, washed with a small amount of water, dried over anhydrous magnesium sulfate and filtered. When lindanpfeu a φ ίΕβΐ1ε of the combined ether extracts 7-GkIo ** - 7-deoxylincomycin (free base) was obtained as a yellow amorphous solid.

B. Hydrochlorid.B. hydrochloride.

Bei Zugabe von Ohlor.vai-aeistoffgaa zum Filtrat gemäss Teil A fiel 7—Chlor-7*-deo::yliiicomycin-hydrochlorid aas,When adding Ohlor.vai-aeistoffgaa to the filtrate According to Part A, 7-chloro-7 * -deo :: yliiicomycin hydrochloride fell,

2/ -2 / -

009017/1888009017/1888

BAD ORlQWAUBAD ORlQWAU

dcij at getrennt und aus Äthanol und iithylacetat umkristallii:i?rt wade. Man erhielt in 32/uiger Ausbeute dun weiüse, kristalline ir-drochlorid, solvaticiert mit ca. 1 Mol »Vasser·dcijat separated and recrystallized from ethanol and iithylacetate: i? rt wade. Was obtained in 32 / uiger yield dun weiüse crystalline ir-hydrochloride, solvaticiert with about 1 mol "Vasser ·

Analyse; Berechnet für O18H55ClN2O1-U.HOl.HpO 0 45,18} H 7,57; 01 14,82; U 5,86; S 6,70< H2O: 3,77. Analysis; For O 18 H 55 ClN 2 O 1 -U.HOl.HpO 0 45.18} H 7.57; 01 14.82; U 5.86; S 6.70 <H 2 O: 3.77.

Gefunden:Found:

C 4'i,70i H 7,65; 01 14,27; H 5,78; S 6,45; H2O 3,85.C 4'i, 70i H 7.65; 01 14.27; H 5.78; S 6.45; H 2 O 3.85.

HoO
^?7D ' * 1^0 (0-0,9858 g/100 ml).
HoO
^? 7 D '* 1 ^ 0 (0-0.9858 g / 100 ml).

Aktivität: ca· 4— bis 8-fach-von LincomycinActivity: about 4- to 8-fold that of lincomycin

Dat antitakterielle Spektrum ist dem von Lincomycin gleich.The anti-bacterial spectrum is the same as that of lincomycin.

Eeispiel 2:Example 2:

7-0hlor-7"*<ieoxylincomycin, freie Ease.7-0hlor-7 "* <ieoxylincomycin, Free Ease.

Das Verfahren gemäec Beispiel 1, Teil A wurde wiederholt mit der Atveichung, dat. ε :.iethylenchlorid anstelle von Äther als Extraktionsmittel verwendet wurde; die vereinigten ibctrakte wurden filtriert und zur trockne eingedampft, !.lan erhielt 64^ 7-*Ohlor-7-deoxylincoEiycin (freie Base •alt gelten amorphen Feststoff. 15/g dieses Peststoffs wurden an }Z g Silicagel in I.iethylenchlorid adsorbiert, getrocknet und auf eine Säule auffretr--.cht, die mit 15ΟΟ g Silicagel ge—The procedure according to Example 1, Part A was repeated with the addition that dat. Ε: .iethylene chloride was used instead of ether as the extractant; The combined extracts were filtered and evaporated to dryness,! .lan received 64 ^ 7- * Ohlor-7-deoxylincoEiycin (free base • old amorphous solid. 15 / g of this pesticide was adsorbed on } Z g of silica gel in 1. dried and applied to a column filled with 15ΟΟ g of silica gel.

28 -28 -

009817/18 8 8009817/18 8 8

SAOSAO

162Q62Q162Q62Q

-füllt war und einen Dur chin eat; er von 7»5 cm aufwies. Die üäule v/urde mit einem Gemisch ais Methanol und Chloz'oform im Verhältnis 1 : 19 Mit Portionen von 200 ml, nach 2 Liteim Vorlauf, eluiert. Die Fraktionen 26, 27 und 28 wurden zusammengegossen und zur Trockne eingedampft, wobei man 1,04 g an im wesentlichen reinem 7~Chlor—7—deoxyl.1 neomycin in Form eines amorphen Feststoffs mit einem anti-bakteriellen Spektrum, das dem des 7-Chlor-7-deox^-lineomycin-hydrochlorids gcmäss Beispiel 1 gleich war, erhielt.-was filled and eat a major chin; he was 7 »5 cm. the Column v / urde with a mixture of methanol and chloroform in a ratio of 1: 19 with portions of 200 ml, after 2 liteim Forerun, eluted. Fractions 26, 27 and 28 were merged and evaporated to dryness, yielding 1.04 g of essentially pure 7-chloro-7-deoxyl.1 neomycin in Form an amorphous solid with an anti-bacterial Spectrum similar to that of 7-chloro-7-deox ^ -lineomycin hydrochloride was the same as in Example 1.

Beispiel 5tExample 5t

7-Chlor-7*deoxylincomacin C ^7-chloro-7 * deoxylincomacin C ^

6-(trans—l-methyl—^-propyl-L-S-pyrrolidincarboxamido)—1—thi-6- (trans-1-methyl- ^ - propyl-L-S-pyrrolidinecarboxamido) -1-thi-

L-threo—Ct-D-galacto-octopyranosid/L-threo-Ct-D-galacto-octopyranoside /

HOHO

0101

OHOH

XXXX

- 29 -- 29 -

009817/1888009817/1888

BADBATH

soso

A. Chlorsubstitution»A. Chlorine substitution »

iüne Suspension von 1 g Lincomycin C-hydrochloridA thin suspension of 1 g of lincomycin C hydrochloride

in 25 nil Tetrachlorkohlenstoff und 4-, 5 ml Thionylchlorid wurde unter Stickstoff 2 Stunden lang Lei 25°C gerührt. ..lan erhielt innerhalb etv;a 15 Minuten eine klare Lösung. Das Keaktionsgemisch wurde dann 2 Stunden lang am. Rückfluss gekocht und im Vakuum zur Trockne eingedampft, woLei mm einen gelben Feststoff erhielt, der im Vakuum 18 Stunden lang Lei 40 C getrocknet wurde. Das Produkt wurde dann in etwa 15 ml warmem Äthanol gelöst, mit ITatriumhydroxyd wie in Beispiel 1 beschrie ben basisch gemacht und mit Wasser auf 300 ml verdünnt. Die wässrige Lösung wurde fünfmal mit je 100 ml Äther exträaiert. Die Ätherextrakte wurden vereinigt, über Maegnesiumsulfat getrocknet, filtriert und mit Chlorwasserstoffgas gesättigt, worauf eingedampft wurde; dabei erhielt man einen braunen Rückstand, der bei zweimaligem Umkristallisieren aus einem Gemisch aus Äthanol und Äthylacetat (Lösen in der geringst— möglichen Ilenge Äthanol und Zugabe von Äthylacetat bis zur einsetzenden Trübung) 200 mg 7—Chlcr-7-deoxylincomycin 6— hydrociilorid in "Form weisser Kristalle ergab; diet.us produkt besass die gleiche Aktivität und dasselbe Spektrum wie das V-Ohlor-y-deoxylincomycin-hydrochlorid gemäss Eeispielin 25 nil of carbon tetrachloride and 4-, 5 m l of thionyl chloride Lei 25 ° C was stirred for 2 hours under nitrogen. ..lan received a clear solution within about 15 minutes. The reaction mixture was then refluxed for 2 hours and evaporated to dryness in vacuo, yielding a yellow solid which was dried at 40 ° C. in vacuo for 18 hours. The product was then dissolved in about 15 ml of warm ethanol, made basic with sodium hydroxide as described in Example 1, and diluted to 300 ml with water. The aqueous solution was extracted five times with 100 ml of ether each time. The ether extracts were combined, dried over magnesium sulfate, filtered and saturated with hydrogen chloride gas, whereupon it was evaporated; a brown residue was obtained which, when recrystallized twice from a mixture of ethanol and ethyl acetate (dissolving in the smallest possible amount of ethanol and adding ethyl acetate until the onset of cloudiness), 200 mg of 7-chloro-7-deoxylincomycin 6-hydrochloride in " In the form of white crystals, diet.us product had the same activity and the same spectrum as the V-Ohlor-y-deoxylincomycin hydrochloride according to the example

0GS817/18880GS817 / 1888

ORIGINALORIGINAL

Β« Herstellung von Lincomycin CUΒ «Manufacture of Lincomycin CU

Lincomycin G wird erhalten durch Umsetzung von Lincomycin mit ilthanthiol unter Bildung eines Diäthyldithipacetals und Jürhitzen des Peaktions^emirchs in Gegenwart von p-iToluolsulfonsaure,-oder Erhitzen bis zur Schmelze. Das Verfahren wird im folgende τι näher teschrieT'en.Lincomycin G is obtained by reacting Lincomycin with ilthanthiol to form a diethyldithipacetal and heating up the peaction church in the present of p-iToluenesulfonic acid, or heating until it melts. The method is described in more detail below.

El. 6,3-Dideoxy-5-(tran8-l-met!iyl^—propyl-L-2-pyrrolidincarl3Oxamido)-D-erythro-D-salacto-al iehydo-octosediät;hyl> dithioacetal.El. 6,3-Dideoxy-5- (tran8-l-met! Iyl ^ -propyl-L-2-pyrrolidinecarl3oxamido) -D-erythro-D-salacto-al iehydo-octose diet; hyl> dithioacetal.

X3 X 3

OU-OU-

SStSSt

In einen 1-Liter DreihalBkolten wuiven 150 al lconzentrierte Salzsäure und 50 ml Äthanthiol (vorher auf» O0C abgekühlt) ei ng et-r cht, worauf 15,0 ^ Lincomycinhydrochlorici zugegeben wurden. Iiach 5-stündigeiii laihren mit einem Liagnetrührer wuide das Jemiüch mit einom gleichen Volumen Üifv.-asser verc-ürmt, '.vorauf soi-cx'ältig üit bkslly— 150 ml of concentrated hydrochloric acid and 50 ml of ethanethiol (cooled beforehand to 0 ° C.) were mixed in a 1 liter three-half flask, whereupon 15% lincomycin hydrochloric acid was added. After 5 hours of eating with a liquid stirrer, the Jemiüch was cured with an equal volume of water, '.

- 31 -- 31 -

009ti 7/188»009ti 7/188 »

8AD OR1G»NAL8AD OR1G »NAL

162062Q Sl 162062Q Sl

solve B (technisches Heran) extrahiert wurde; die Extrakte wurden verworfen.solve B (technical approach) was extracted; the extracts were discarded.

Die iiauptmenge an Säure wurde neutralisiert durch, sorgfältige Zugabe von festem Kaliumhydroxyd (10Ü g), v;obei man die Temperatur des gut gerührten Reaktionsgemische durch Kühlai mit Aceton-Trockeneis zwischen 20 und 30 0 hielt. Festes Kaliumchlorid wurde abfiltriert und mit Chloroform gewaschen· Dem Filtrat wurde weiteres Chloroform (ca. 150 ml) zugegeben, und das Gemisch wurde, während mit einem Magnetrührer gerührt wurde, durch Zugabe von wässrigem rJatriumhydXOxyd (2-normal) auf pH 10 eingestellt· Die Chloroform— schicht wurde abgetrennt, die- wässrige Schicht wurde sorgfältig .:it Chloroform exträiiert, die vereinigten Extrakte wurden zweimal mit wasser gewaschen, dann über wasserfreiem natriumsulfat getrocknet· üeim Entfernen des Lösungsmittels bei ca. 300G im Vakuum erhielt man einen halbfesten Rückstand, der nach Kristallisation aus Aceton 5»4-l g 6,8-Dideoxy-6-(trans-l-methyl-4~propyl-L-2-pyrrolidincarbOxamido)-D-erythiO-D-galacto-aldehydo-octose-diäthyl— dithloacetal in Form farbloser abgeflachter !Tadeln vom Schmelzpunkt 13 0-132°'J er^ab« Beim Einengen der Mutterlaugen erhielt man weitere 1,50 6 dee i-rodukts mit Schmelzpunkt 129-131°C (Gesamtausbeute 6,91 g, ^2,4 fr). The main amount of acid was neutralized by carefully adding solid potassium hydroxide (100 g), while keeping the temperature of the well-stirred reaction mixture between 20 and 30 ° by cooling with acetone-dry ice. Solid potassium chloride was filtered off and washed with chloroform. Additional chloroform (ca 150 ml) was added to the filtrate and the mixture was adjusted to pH 10 by adding aqueous sodium hydroxide (2 normal) while stirring with a magnetic stirrer chloroform was layer separated, DIE aqueous layer was carefully. exträiiert it chloroform, the combined extracts were washed twice with water, then dried over anhydrous sodium sulfate · üeim removing the solvent at about 30 0 G in vacuo a semisolid residue was obtained , which after crystallization from acetone 5 »4-lg 6,8-dideoxy-6- (trans-1-methyl-4-propyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -D-erythiO-D-galacto-aldehydo-octose-diethyl Dithloacetal in the form of a colorless, flattened blame with a melting point of 130-132 ° C. Concentration of the mother liquors gave a further 1.50-6 of the product with a melting point of 129-131 ° C (total yield 6.91 g, ^ 2.4 fr).

- 32 -- 32 -

00.117/1 88800.117 / 1 888

. T62062Q. T62062Q

JJJJ

Analyse: Berechnet für Gp-, H^, ρ^ρ^6ΰ2: Analysis: Calculated for Gp-, H ^, ρ ^ ρ ^ 6 ΰ 2 :

O £2,25; H 8,77; JJ 5,81;. S 13,29 l/o, Gefunden: O 52,58; H 8,71; S 5,93; 3 13,46 %. O £ 2.25; H 8.77; JJ 5.81 ;. S 13.29 l / o, Found: O 52.58; H 8.71; S 5.93; 3 13.46 %.

E2o Gyklisicrung zum Lincomycin GoE2o Gyklisicrung for Lincomycin Go

(a) Je ein Teil Diäthyldithioacetal (gemäßs Teil Bl) und p-Toluolsulfonsäure-monohydrat wurden in 25 Teilen Acetonitril am Rückfluss gekocht, bis eine wesentliche antibakterielle Wixikung des Produkt s erhalten worden war. Das Eeaktionsgemisch wurde abgekühlt und zur Trockne eingedampft und sodann an fcJilikagel chroinatographieifc, wobei man ' ein Lösungsmittelgemisch aus Athylacetat, Aceton und v/asser im Verhältnis 8:5:1 verwendete. Die Fraktionen 102 Ms zeigten anti-bakterielle Wirkung. Die Jj'raktionen 105-125 wurden vereinigt, zur Trockne eingedampft und aus mit Salzsäure angesäuertem Aceton kristallisiert; Umkristallisieren durch Auflösen in Wasser und Zugabe von Aceton. Datei erhielt man Kristalle von Lincomycin G-hydrochlorid vom Schmelzpunkt 149-1530C(a) One part Diäthyldithioacetal (gemäßs part Bl) and p-toluenesulfonic acid monohydrate were boiled in 25 parts of acetonitrile at reflux until substantial antibacterial effect of the product Wix i s was obtained. The reaction mixture was cooled and evaporated to dryness and then chromatographed on silica gel, using a mixed solvent of ethyl acetate, acetone and water in a ratio of 8: 5: 1. The 102 Ms fractions showed anti-bacterial activity. The fractions 105-125 were combined, evaporated to dryness and crystallized from acetone acidified with hydrochloric acid; Recrystallize by dissolving in water and adding acetone. File received to crystals of lincomycin G hydrochloride of melting point 149-153 0 C.

(b) Das üiäthyldithioacetal gemäss Teil Bl wurde etwa(b) The üiethyldithioacetal according to part B1 was about

3 Minuten lang auf 260 G erhitzt, wobei der Geruch von .Heated to 260 G for 3 minutes, the smell of.

Äthylmercaptan wahrgenommen wurde. Das Produkt ergab nach Chr o/u at ο gra phi er en wie in Teil B2(a) beschrieben, Lincomycin G·Ethyl mercaptan was perceived. The product yielded after Chr o / u at ο gra phi er en as described in part B2 (a), Lincomycin G

- 33 -- 33 -

O & M M / 1 8 8 8 BADO & M M / 1 8 8 8 BATH

ü. Herstellung von Lincomycin Q durch Fermentation.ü. Production of Lincomycin Q by fermentation.

Lincomycin G-hydrochlorid wurde wie folgt hergestellt: Lincomycin G hydrochloride was prepared as follows:

Fomentation»Fomentation »

üj'in Üchrägnahrboden von ütreptomyces lincolnensis var. lincolnensis, KIiIiL 2936 wurde zur Inokulierung von mehreren 500 ml iSrlenmeyer-iColben verv.en-et, von denen Jeder 100 ml des folgenden iföhrmediums enthielt:üj'in Üchrägnahrboden of ütreptomyces lincolnensis var. lincolnensis, KIiIiL 2936 has been inoculated for several 500 ml iSrlenmeyer-iColben verv.en-et, each of which 100 ml of the following iföhr medium:

YeastolacYeastolac

GlukosemonohydratGlucose monohydrate

N-Z-Amine EN-Z amines E.

Leitungswasser zum Auffüllen aufTap water to fill up

1 Xeastolac ist ein Proteinhydrolysat aus Hefezellen. 11 H-Z-Amin B ist Sheffield's enzymatisch abgebautes Casein,1 Xeastolac is a protein hydrolyzate made from yeast cells. 11 H-Z-Amin B is Sheffield's enzymatically degraded casein,

Der pH-//ert des ITährmediums vor der Sterilisation lag bei 7»3» Die Fermentation erfolgte während 2 Tagen bei 280G auf einer Gump-SchütteMaschine mit 250 U.p.m.The pH - // ert of ITährmediums before sterilization was The fermentation was carried out for 2 days at 28 0 G on a Gump-shaking machine with 250 rpm at 7 "3"

Ein 5/"iges Inoculum des obigen Mediums (5 ml) wurde jeweils in 30 500 ml-Erlenmeyer-Kolben verbracht, die 100 ml des folgenden Fermentationsmediusis enthielten :A 5 / "inoculum of the above medium (5 ml) each was placed in 30 500 ml Erlenmeyer flasks, which contained 100 ml of the following fermentation medium:

1010 gG 1010 BB. 00 11 Liter.Liter.

88 888 8

162062Q162062Q

1515th eraera 4040 Γ*
D.
Γ *
D.
2020th EE. 1010 SS. 2020th εε SS. ee ΟΟ ,5 ml, 5 ml ΙΙ Literliter

Glukosemonohydrat StärkeGlucose monohydrate starch

MolassenMolasses

VZIlSOn1B Pejton Liquor Ko. 159 Corn Steep Liquor Galciumcarbonat SpeckÖlVZIlSOn 1 B Pejton Liquor Ko. 159 Corn Steep Liquor Galcium Carbonate Bacon Oil

Leitungswasser zum Auffüllen aufTap water to fill up

1 Wilson1s Peptone Liquor No. 159 ist ein Präparat aus enzymatisch hyJrolisierten Proteinen tierischen Ursprungs·1 Wilson 1 s Peptone Liquor No. 159 is a preparation made from enzymatically hydrolyzed proteins of animal origin

Zuia Zeitpunkt der Inocuiicrung wurde DL-ixthionin in einer· eine Endkonzentrat Lon von 2 g/ml eingebenden uen^e zugesetzt·At the time of the inoculation, DL-ixthionine was added in an amount giving a final concentrate of 2 g / ml.

Der Inhalt der Schüttelkoll en.war'es nach 4-tägiger Fermentation bei 2P< O auf einer jump-Cchüttelmaschine (250 U.p.M.) aufgearbeitet. Der 'JehaIt var 200 i.!ikrogramm pro Milliliter, im C?est gegen ia.lutea (Ee chieilunr siehe nachstehend)· Der Gesamtfeststoff gehalt fer Gärtrühe tetiutr etwa ^u g pro Liter*The contents of the Schüttelkoll en.was worked up after 4 days of fermentation at 2P < O on a jump-shaking machine (250 rpm). The 'JehaIt var 200 i.! Ikrogramm per milliliter, in the C? Est against ia.lutea (Ee chieilunr see below) The total solids content fer fermentation vat tetiutr about ^ ug per liter *

235 Liter Gärbx-ühe aus finer ϊ·χ·mentation in Gegenwart von DL-üthioiiin wur'en teim pd-i/ert de;: rcrjtionsendes filtiiert, vrobei gegeler.eufalls ein i'iIterhilf235 liters of fermentation oil from finer ϊ · χ · mentation in Presence of DL-üthioiiin were teim pd-i / ert de ;: rcrjtionsendes filtiiert, by geleler, if necessary an i'Iterhilf

- 35 -- 35 -

BADBATH

mittel benützt wurde· Der Mycelkuchen wurde mit Wasser gewaschen und dann verworfen· Die filtrierte lösung und Waschwasser (275 Iiiter) wurden 4-5 Minuten lang mit 12,5 kg Aktivkohle und 2,5 kg Diatomenerde gerührt· Dann wurde das Gemisch filtriert und das Filtrat wurde verworfen» Der Kohlekuchen wurde mit 60 Litern Wasser gewaschen, welches verworfen wurde» Dann wurde mit 70 Litern 20%igem wässrigen Aceton gewaschen, das ebenfalls verworfen wurde· Der Filterkuchen wurde sodann zweimal mit ,je 100 Litern yofotgem. wässrigem Aceton eluiert. Die Jäluate wurden vereinigt (215 Liter) und die Lösung wurde auf 18 Liter eingeengt· Dieses Konzentrat wurde mit 5O%iger wässriger Natriumhydroxydlösung auf pH 10,0 eingestellt, und dann dreimal mit 20 Litern Methylenchlorid extrahiert. Die Methylenchloridextrakte wurden vereinigt (60 Liter) und dann eingeengt, wobei man ein Öliges Präparat (7§14· g) erhielt, das Lincomycin und Lincomycin G in gleichen Mengen, als freie Base vorliegend, enthielt. Dieses Präparat wurde in 200 ml Methylenchlorid gelöst· Die Lösung wurde filtriejrt und dann im Vakuum zur Trockne eingeengt» Ber Eückstand wurde in 100 ml 1-n-methanolischem Chlorwasserstoff jgelSst· Bie methanolische Lösung wurde sodann unter Rühren Mit 3»2 Äther vermiccht. Dabei fiel farbloses, rohes ümcoisgreiii— hydrochloriä and Lincomycin C-hydrochlorid aus, das ab—The mycelium cake was washed with water and then discarded. The filtered solution and wash water (275 liters) were stirred for 4-5 minutes with 12.5 kg of activated charcoal and 2.5 kg of diatomaceous earth. The mixture was then filtered and the The filtrate was discarded »The charcoal cake was washed with 60 liters of water, which was discarded» Then it was washed with 70 liters of 20% aqueous acetone, which was also discarded. The filter cake was then mixed twice with 100 liters each. aqueous acetone eluted. The jeluates were combined (215 liters) and the solution was concentrated to 18 liters. This concentrate was adjusted to pH 10.0 with 50% aqueous sodium hydroxide solution and then extracted three times with 20 liters of methylene chloride. The methylene chloride extracts were combined (60 liters) and then concentrated to give an oily preparation (7 §14 g) which contained lincomycin and lincomycin G in equal amounts as the free base. This preparation was dissolved in 200 ml of methylene chloride. The solution was filtered and then concentrated to dryness in vacuo. The residue was dissolved in 100 ml of 1N methanolic hydrogen chloride. The methanolic solution was then mixed with 3-2 ethers while stirring. Colorless, crude umcoisgreiii hydrochloride and lincomycin C hydrochloride precipitated out.

- 36 009817/188« «° «**««. - 36 009817/188 «« ° «**« «.

filtriert und getrocknet wurde; Ausbeute 7ίχΖ)- S» mi^ einem Gehalt von 9^0 Mikrogramm pro Milligramm gegen Sarcina lutea. (Der Test gegen Sarcina lutea wird auf Agar vorgenommen, welches mit pH-7,0-Phosphatpuffer (0,1M) auf einen pH-.tert von 6-3 gepuffert ist^ ibine Yolumeneinheit (0,08 ml) der das zu testende Material enthaltenden Lösung wird auf eine 12,7 ml-I-'robeplatte verbracht, die dann auf eine Agarplatte gegeben wird, welche mit dem TestOrganismus beimpft ist«) Durch Dünnschichtenchromatographie wurde die Anweftsenheit sowohl von Lincomycin-hydrochlorid wie auch Lincomycin 0-hydrochlorid in etwa gleichen iJengen nachgäbe sen·was filtered and dried; Yield 7ί χΖ) - S » m i ^ a content of 9 ^ 0 micrograms per milligram against Sarcina lutea. (The test against Sarcina lutea is carried out on agar which is buffered with pH 7.0 phosphate buffer (0.1M) to a pH value of 6-3 ^ ibine volume unit (0.08 ml) of that to be tested The solution containing the material is placed on a 12.7 ml sample plate, which is then placed on an agar plate inoculated with the test organism give in about the same amount ·

7,Og rohes Lincomycin C-hydrochlorid wurden in 20 ml Wasser und 20 ml Butanol gelöst, worauf der pH-v/ert mit I=A HCl auf 4,2 eingestellt vjurde; die Lösung wurde in einem Gegenstromverteiler mit 1000 Übergängen verteilt. Durch Dünnschichtenchromatographie konnte festgestellt werden, dass die Fraktionen in den Röhrchen 135 "bis 190 Lincomycin G enthielten· Diese Fraktionen wurden vereinigt, und die Lösung wir· de zu einem wässrigen Gemisch konzentriert und der Gefriertrocknung unterworfen, wobei man 2,44- g Lincomycin C-hydrochlorid erhielt, mit einem Gehalt von 1400 iiikrogramm pro Milligramm gegen Sarcina lutea. 500 mg dieses Präparats wurden in 2 ml Wasser, 1 ml Methanol und 100 ml Iceton gelöst· Die Lösung wurde durch7, Og crude lincomycin C hydrochloride were in 20 ml Water and 20 ml of butanol dissolved, whereupon the pH v / ert with I = A HCl set to 4.2 vjurde; the solution was in a countercurrent distributor distributed with 1000 transitions. By thin layer chromatography it could be determined that the Fractions in tubes 135 "to 190 contained lincomycin G · These fractions were combined and the solution became too concentrated in an aqueous mixture and freeze-drying subjected, giving 2.44 g of lincomycin C hydrochloride, at a level of 1400 micrograms per milligram against Sarcina lutea. 500 mg of this preparation was dissolved in 2 ml of water, 1 ml of methanol and 100 ml of icetone. The solution was passed through

- 37 -- 37 -

000617/1983 BAD000617/1983 BAD

162062Q Ji 162062Q Ji

Filtration geklärt. Das S'iltrat wurde dann mit iLther gemischt, bis zur' Veginnenden Kristallisation« Darnach wurde das Gemisch 1 Stunde lang bei Raumtemperatur stehengelassen. Kristallines Lincomycin G-hydrochlorid (Würfel) wurde durch Dekantieren von der überstehenden Lösung abgetrennt. Die Kristalle vmrci.en aus 1 ml Wasser, 1 ml Methanol, 30 ml Aceton und 20 ml iither umkristallisicrt, wobei man 250 m^ kristallines Lincomycin O-hydrochloriö Γ/ürfel) erhif.lt. Die vorstehend ermähnte, überstehende Flüssigkeit wuröe 4 stunden lang bei 5 G stehengelassen. Dabei fiel kristallines Lincomycin G-hydrochlorid in Form von n'adeln aus, die abfiltriert; und getrocknet wurden; Ausbeute 150 mg, Schmelzpunkt 151-157°C·Filtration clarified. The filtrate was then mixed with iLther, until the 'Veginnenden Crystallization' was thereafter the mixture was allowed to stand at room temperature for 1 hour. Crystalline lincomycin G hydrochloride (cube) was made by Decanting separated from the supernatant solution. The crystals vmrci.en recrystallized from 1 ml of water, 1 ml of methanol, 30 ml of acetone and 20 ml of iither, 250 ml of crystalline Lincomycin O-hydrochloriö Γ / ürfel) obtained. The above Admonished, supernatant liquid took 4 hours left at 5 G for a long time. Crystalline lincomycin fell in the process G-hydrochloride in the form of needles, which are filtered off; and have been dried; Yield 150 mg, melting point 151-157 ° C

Ρ« v/eiteres Verfahren zur Kerstellunp; von Lincomycin G.Ρ «v / further procedure for Kerstellunp; by Lincomycin G.

8,85 S (0,02 Mol) Lincomycin-hydrochlorid vmrden in 20 ml Wasser gelöst, auf O0C abgekühlt und unter Rühren mit 3,52 g (0,022 Mol) Erom im Verlaufe einer ilinute versetzt. Dann wurden 25 ml ithanthiol zugegeben, und das Gemisch wurde bei 25°C 2 Stunden lang gerührt. D&o klare, farblose 2-phasige System (Äthanthiol ist relativ unlöslich in Wasser) wurde in einem iasbad gekühlt, und Chlorwasserstoff gas wurde etwa 5 Minuten lang eingeleitet. Die untere, wässrige Phase wurde dabei rot. Das Heaktionsgemisch wurde dann dreimal mit je 100 ml Skellysolve B extrahiert, und wässrige ITatriumhydroxjdLÖsung wurde zugeg"eten, um die wässrige8.85 S (0.02 mol) of lincomycin hydrochloride are dissolved in 20 ml of water, cooled to 0 ° C. and, while stirring, 3.52 g (0.022 mol) of Erom are added over the course of one minute. Then 25 ml of ithanethiol was added and the mixture was stirred at 25 ° C. for 2 hours. The clear, colorless two-phase system (ethanethiol is relatively insoluble in water) was cooled in an iasbad and hydrogen chloride gas was passed in for about 5 minutes. The lower, aqueous phase turned red. The reaction mixture was then extracted three times with 100 ml of Skellysolve B each time, and aqueous sodium hydroxide solution was added to make the aqueous solution

-sä - οοβίΐ7/ma .a«,-sä - οοβίΐ7 / ma .a «,

Phase auf einen pH-tfert von 11 einzustellen* Die basische Phase wurde mit Chloroform gut extrahiert, die Chloroform« extrakte wurden mit gesättigter Hatriumchloridlösung gewaschenι getrocknet und im Vakuum eingedampft, wobei man 6t2 g eines weissen Feststoffs erhielt, 4,8 g dieses Fest* Stoffs wurden an 800 g Silikagel chromatographiert, wobei man gemäss der in Beispiel 2 beschriebenen Arbeitsweise vorgingj als Iiösungsmittelsystem diente Methanol-Chloroform (Ii 7)· Hach einem Vorlauf von 800 ml wurden 80 Fraktionen von de 25 ial gerammelt· Die Fraktionen 40-58 wurden vereinigt und aur ÜJrockne eingedampft, und der zurückbleibende Feststoff wurde aus Aceton umkristallisiert, wobei man 0,5 S · eines Materials erhielt, das mit dem Diäthyldithioacetal gemäsft Teil El identisch war· Die Fraktionen 65-75 wurden ebenfalls vereinigt, zur Trockne eingedampft und in einem Gemisch aus 5 ml Methanol und 400 ml Diäthyläther gelöst· Bs wurd· Chlorwasserstoffgas zugegeben, und der sich abecheidende* weisee Feststoff wurde gesammelt« !fach dem Umkristallisieren aus wässrigem Aceton erhielt man 0,5 S !»incomycin 0— hydrochlorid, das mit dem Produkt gemäss Teil Q identisch war·Adjust the phase to a pH of 11 * The basic phase was extracted well with chloroform, the chloroform extracts were washed with saturated sodium chloride solution, dried and evaporated in vacuo, giving 6 tons of 2 g of a white solid, 4.8 g of this Solid * substance was chromatographed on 800 g of silica gel, proceeding according to the procedure described in Example 2, methanol-chloroform (II 7) was used as the solvent system. 58 were combined and evaporated to dryness, and the remaining solid was recrystallized from acetone to give 0.5 S · of a material identical to the diethyldithioacetal according to Part E1 · Fractions 65-75 were also combined, evaporated to dryness and dissolved in a mixture of 5 ml of methanol and 400 ml of diethyl ether · Bs · hydrogen chloride gas was added, and this separated out The white solid was collected "! recrystallization from aqueous acetone gave 0.5 S!" incomycin 0 hydrochloride, which was identical to the product according to part Q.

Em Em Andere Alk5'l·-7-chlor-6t7^8-tΓideoxy-6-(trans-l·--methyl-4«■ propyl-If-2-pyrr olidinc arboxamido ) -l-thio-L-thr e o-o>-D-galacto-octopyranoside«Other Alk5'l · -7-chloro-6 t 7 ^ 8-tΓideoxy-6- (trans-l · --methyl-4 «■ propyl-If-2-pyrrolidine arboxamido) -l-thio-L-thr e oo> -D-galacto-octopyranoside "

Ersetzt man Äthanthiol in Teil Bl und Teil D obigen Beispiels durch andere Alkylmercaptane, z.B.If the ethanethiol in part B1 and part D of the above example is replaced by other alkyl mercaptans, e.g.

0098 17/18890098 17/1889

Propyl-, Butyl-, Pentyl-, Hexyl-, iieptyl-, Octyl-, Honyl-, Decyl-, Undecyl-, Dodecyl—, Tridecyl-, Tetradecyl-, Pentadecyl-, Hexadecyl-, lleptadecyl-, Qctadecyl-, ITonadecyl— oder KLcosylmercaptane oder deren isomere Formen, durch Oyclo— alkylmercaptane, wie Oyclopropyl-, Cyclobutyl-, Oyclopentyl-, Gyclohex^rl-, Gyclolieptyl-, Oyclooctyl-, 2-Methylcyclopentyl-, 2,3-Dimetnylcyclobutyl-, 2-Methjrlcyclobutyl- oder 3-Oyclopentylpropylmercaptane oder durch. Aralkylmer ;aptane wie z.P. Eenzyl-, Phenäthyl-, 3--^hCiIyIpI1OPyI- oder 1-Haphthylmethylfliercaptane, so erhält nan die entsprechenden Alkyl-, Cycloalkyl und Aralkyl-6,8-dideoxy-6-(trans-l-methyl—7J-propyl-L-2—pyrrolidincarboxamido)-1-thio-D-erythro-O. —D— galacto—octopyijanocide, die bei Behandlung nach dem Verfahren von Teil A in die entsprechenden Alkyl-, Cycloalkyl und Aralkyl-7-chlor-6, 7ί p^trideoxy-6-(trans-l-methyl-4--propyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-L-threo-0*-D-galacto-octanopyranoside überführt werden· Die so erhaltenen Verbindungen mit Propyl, Eutyl, Pentyl und Hexyl als Alkylrest sind besonders wirksame anti-bakterielle Mittel mit dem selben V/irkungsspektrum wie Lincomycin und gleicher oder grosserer Aktivität.Propyl, butyl, pentyl, hexyl, iieptyl, octyl, honyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, isptadecyl, octadecyl, ITonadecyl or KLcosylmercaptane or isomeric forms thereof, alkyl mercaptans by Oyclo- as Oyclopropyl-, cyclobutyl, Oyclopentyl-, Gyclohex ^ r l-, Gyclolieptyl-, Oyclooctyl-, 2-methylcyclopentyl, 2,3-Dimetnylcyclobutyl-, 2-Methj r Icyclobutyl- or 3-Oyclopentylpropylmercaptane or by. Aralkylmer; aptane as zP Eenzyl-, phenethyl, 3 - ^ hCiIyIpI 1 OPyI- or 1-Haphthylmethylfliercaptane so obtained nan the corresponding alkyl, cycloalkyl, and aralkyl-6,8-dideoxy-6- (trans-l-methyl - 7 J-propyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -1-thio-D-erythro-O. —D— galacto — octopyijanocide which, when treated by the procedure of Part A, converts to the corresponding alkyl, cycloalkyl, and aralkyl-7-chloro-6,7ί p ^ trideoxy-6- (trans-1-methyl-4-propyl -L-2-pyrrolidincarboxamido) -l-thio-L-threo-0 * -D-galacto-octanopyranoside same spectrum of activity as lincomycin and same or greater activity.

- 40 -- 40 -

0098 17/18880098 17/1888

ORIGINALORIGINAL

Beispiel 4;r "* Example 4; r "*

Methyl-7-ch.lor-6,7,8-trideo3ry-6-(trans-l-alkyl-4-butyl-Ir-2-pyrrolidincarboxamido)-l^thio-L-threo-c*-D-galacto-octopyrano« side.Methyl-7-ch.lor-6,7,8-trideo3ry-6- (trans-1-alkyl-4-butyl-Ir-2-pyrrolidinecarboxamido) -l ^ thio-L-threo-c * -D-galacto -octopyrano " side.

GH, ■GH, ■

01-01-

XXIIXXII

E, = ivlethyl oder Äthyl e E, = ivlethyl or ethyl e

Teil A.Part A.

Eine Susepnsion von 116 mg Methyl-6,8-dideoxy-6-(trans-l-äthyl-4—butyl-I/-2—pyrrolidincarboxamido)— 1-thi o— D-erythro-a-D-galacto~octopyranoside. in 3 ml Tetrachlorkohlenstoff und 0,7 ml Thionylchlorid wurde bei 25°0 gerührt, bis eine klare Lösung erhalten war (ca» 13 Minuten), worauf 2 Stunden bei 25^0 stehengelassen wurde. Das Eeaktionsgemiivch wurde dann 2 Stunden· am Hückfluss gekocht und darnach im Vakuum zur Trockne eingedampft, wobei man einen gelbenA suspension of 116 mg of methyl-6,8-dideoxy-6- (trans-1-ethyl-4-butyl-I / -2-pyrrolidinecarboxamido) -1-thio-D-erythro-aD-galacto ~ octopyranoside. in 3 ml of carbon tetrachloride and 0.7 ml of thionyl chloride was stirred at 25 ° 0 until a clear solution was obtained (approx. 13 minutes), whereupon the mixture was left to stand at 25 ° 0 for 2 hours. The reaction mixture was then refluxed for 2 hours and then evaporated to dryness in vacuo, giving a yellow

0098 17/18880098 17/1888

162062Q HZ 162062Q HZ

Feststoff erhielt, der v/ie in leispiel 3 "beschrieben aufgearbeitet wurde· Das irrodukt kristallisierte jedoch nicht, so dass die Lösungsmittel abgedampft wurden; dabei erhielt man 10 mg iVIethyl-7-chlor-6,7i R-"brideoxy-6-(trans-l-äthyl-A-butyl-L—2-pyrrolidincartoxamido)-l-thio-L-threo-O—D-galacto-octopyranosid-hydrochlorid als lederfarbenen, amorphen feststoff, der gegen Gram-positive Ealferien die 8-fache Aktivität von Lincomycin und gegen Gram—negative die 16— bis 64—fache' Aktivität von Lincomycin entwickelte.Solid was obtained, which was worked up as described in Example 3. However, the product did not crystallize, so that the solvents were evaporated off; this gave 10 mg of ethyl-7-chloro-6,7 i R - "brideoxy-6- (trans-l-ethyl-A-butyl-L-2-pyrrolidincartoxamido) -l-thio-L-threo-O-D-galacto-octopyranoside hydrochloride as a buff-colored, amorphous solid, which against Gram-positive Ealferien the 8- activity of lincomycin and against Gram-negative the 16- to 64-fold activity of lincomycin.

Arbeitet man mit dem cis-Epimeren, so erhält man das Methyl-V-chlor-6,7 rS-trideoxy-6- ( cis-l-äthyl-4-butyl—L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-L-threo-CX-D-galacto-octopyranosid-hydrochlorid mit dem selben anti-bakteriellen Spektrum.When working with the cis epimers, one obtains the methyl-V-S-chloro-6,7 r trideoxy-6- (cis-l-ethyl-4-butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -l-thio- L-threo-CX-D-galacto-octopyranoside hydrochloride with the same anti-bacterial spectrum.

Bei Verrenkung der 1-IIethylanaloga erhält man Uethyl^-ehlor-ö^j^-trideoxy-e-Ccis- und trans-1-methyl-4—butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-L-threo-0^-D-galacto-octopyranosid-hydrochlorid. When the 1-IIethyl analogues are dislocated, one obtains Uethyl ^ -ehlor-ö ^ j ^ -trideoxy-e-Ccis- and trans-1-methyl-4-butyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-L-threo-0 ^ -D-galacto-octopyranoside hydrochloride.

Die im obigen Beispiel verrendeten eis- und trans-Jipimeren wurden wie folgt hergestellt :The cis and trans jipimers used in the example above were made as follows:

B, B, 4—Butyliden—I-carbobenzoxy-L-prolin und dessen Gyclo— hexylamins alζ.4-butylidene-I-carbobenzoxy-L-proline and its glyclo- hexylamins alζ.

19 g Natriumhydrid (in Form einer 5370igen Suspension in Mineralöl) wurden mit 350 ml Dimethylsulfoxid auf19 g sodium hydride (in the form of a 5370 suspension in mineral oil) were added with 350 ml of dimethyl sulfoxide

-42- 009817/1888-42- 009817/1888

162062Q 13 162062Q 13

70—75 0 erwärmt, bis die "Umsetzung beendet war. (ca. 30 Minuten) Hqch dem Abkühlen auf 32 0 wurden 16,2 g Eutyltriphenylphocphoniumbromid zugesetzt, und das resultierende Reaktions^emi; cn wurde 1 Stünde lan^ gerührt, um vollständige Umsetzung sicherzustel· len» Dann wurde eine Lösung von 26 g 4—Keto-l-carbobenzoy:/-L-prolin in 100 ml Dimethylsulfoxyd zugesetzt, und das resultierende Gemisch wurde 3 Stunden lan-v; auf 700C erhitzt. Dann wurde auf 25°C abgekühlt und mit 1 Liter 2,%iger wässriger Kaliuinbicarbonatlösung versetzt. Das resultierende Gemisch wurde zweimal mit je 700 ml Äther gewaschen, worauf der Zither verworfen wurde, nachdem er mit I50 ml 2,5.jiger wässriger Kaliumbicarbonatlösung zurückextrahieit worden war« Die !bicarbonatlösungen wurden vereinigt und mit 4—η Salzsäure ange säuert· Das angesäuerte Gemisch wurde viermal mit je 500 ml Äther extrahiert. Die vereinigten Ätherextrakte wurden nacheinander mit 250 ml Wasser, dreimal mit je 250 ml gesättigter wässriger iiatriumbisulfitlösung und mit 250 ml tfasser gewaschen und dann über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet. Beim üJindaapx'en des LösungaEittels im Vakuum"erhielt man 24 g eines öligen Rückstandes aus 4—Eutyliden-l-carbobenzoxy-L—prolin.70-75 ° C. until the reaction was complete. (About 30 minutes) After cooling to 32 ° C., 16.2 g of eutyltriphenylphocphonium bromide were added and the resulting reaction mixture was stirred for 1 hour to complete reacting sicherzustel · len "Then, a solution of 26 g of 4-keto-l-carbobenzoy: / - L-proline in 100 ml of dimethylsulfoxide was added and the resulting mixture was 3 hours lan-v; heated to 70 0 C. Then. The mixture was washed twice with 700 ml of ether each time, after which the zither was discarded after it had been back-extracted with 150 ml of 2.5% aqueous potassium bicarbonate solution The bicarbonate solutions were combined and acidified with 4-η hydrochloric acid. The acidified mixture was extracted four times with 500 ml of ether each time. The combined ether extracts were successively with 250 ml of water, three times with 250 ml of saturated aqueous iate each time rium bisulfite solution and washed with 250 ml of water and then dried over anhydrous sodium sulfate. When the solution was applied in vacuo, 24 g of an oily residue of 4-eutylidene-1-carbobenzoxy-L-proline were obtained.

Dieser Rückstand wurde in 31 el Acetonitril gelöst und mit 18 ml Dicyclohexylamin versetzt; dann '.vuräe gekühlt. Die sich abscheidenden Kristalle v/urden gebammelt, mit Acetonitril gewaschen und im Vakuum getrocknet, wobei uan 21 gThis residue was dissolved in 31 el acetonitrile and mixed with 18 ml of dicyclohexylamine; then '.vuräe chilled. The crystals which separate out are puddled with acetonitrile washed and dried in vacuo, with uan 21 g

0 0 9 8 17/1888 BAD0 0 9 8 17/1888 BATH

(46,8 °/o) lcristallines Dicyclohexylaminsalz vom Schmelzpunkt 136-1400G erhielt. Nach zweimaligem Umkristallisieren aus Acetonitril erhielt nan eine analysenreine Probe vom Schmelzpunkt 142-1440Oj optische Drehung ^7D : -4°(46.8 %) crystalline dicyclohexylamine salt of melting point 136-140 0 G was obtained. After two recrystallizations from acetonitrile, 142-144 0 Oj received nan an analytically pure sample with a melting point optical rotation D ^ 7: -4 °

(c »»0,99, 3 (c »» 0.99, 3

Analyse: Berechnet für Analysis: Calculated for

.G 7i,86| H 9,15; H 5,78..G 7i, 86 | H 9.15; H 5.78.

Gefunden: G 71,69; H 9,30$ H 5,74.Found: G 71.69; H 9.30 $ H 5.74.

10 g des Dicyclohexylaminsalzes wurden mit Äther und überschüssiger 5%iger wässriger Kaliumhydroxydlösung geschüttelt, "bis kein Feststoff mehr zurückblieb. Die Schichten wurden getrennt und jede wurde zurückgewaschen· Die wässrigalkalische Schicht wurde mit der Waschlösung der Ätherschicht vereinigt und mit 4-n-Salzsäure angesäuert· Das Gemisch wurde wiederholt mit Äther extrahiert, die Extrakte wurden vereinigt, über Natriumsulfat getrocknet und im Vakuum eingedampft, wobei man 6,3 g (93%) 4-Eutyliden-l-carbobenzoxy-L-prolin in Form eines üls erhielt.10 g of the dicyclohexylamine salt were with ether shaken and excess 5% aqueous potassium hydroxide solution, "until no solid remained. The layers were separated and each was backwashed · The aqueous alkaline Layer was combined with the washing solution of the ether layer and acidified with 4N hydrochloric acid. The mixture was extracted repeatedly with ether, the extracts were combined, dried over sodium sulfate and evaporated in vacuo, whereby 6.3 g (93%) of 4-eutylidene-l-carbobenzoxy-L-proline in the form received an ul.

G. 4-Eutyl-l-carbobenzoxy-L-prolin.G. 4-Eutyl-1-carbobenzoxy-L-proline.

Das gemäss Teil E erhaltene OeI wurde in 200 ml Methanol über 2,1 g 10%igem Platin auf Dowex-1 bei 2,8 Atmosphären Wasserstoffdruck hydriert. Der Katalyeator wurde abfiltriert und das Filtret wurde eingedampft, wobei man 6,3 gThe OeI obtained according to Part E was in 200 ml Methanol over 2.1 g of 10% platinum on Dowex-1 at 2.8 Atmospheric hydrogen pressure hydrogenated. The catalyeator was filtered off and the filtrate was evaporated to give 6.3 g

- 44 -- 44 -

0 0 9 8 17/18880 0 9 8 17/1888

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

162062Q «Γ162062Q «Γ

4—Butyl—l-carbobenzoxy-aL-prolin in Form eire s OeIs erhielt. Das Produkt enthielt etwa 2 Teile cis-4-Eutyl-l-carbobenzoxy-L-prolin pro Teil trans-4-Butyl-l-carbobenzQxy-L-prolino4-butyl-1-carbobenzoxy-aL-proline in the form of an oil. The product contained about 2 parts of cis -4-eutyl-1-carbobenzoxy-L-proline per part of trans-4-butyl-1-carbobenzQxy-L-prolino

Gegebenenfalls kann die Hydrierung der 4—Ylidengruppe auf oine spätere Verfahrens stufe, auch die letzte Verfahrensstufe, verschoben werden«Optionally, the hydrogenation of the 4-ylidene group to a later procedural stage, including the last procedural stage, to be moved «

Ersetzt man das Butyltriphenylphosphoniumbromid in Teil B durch andere substituierte Triphenylphosphoniumbromide, so erhält man die entsprechenden 4-Alkyliclen·1·, 4-Oycloalkyliden-, und 4-Ar-alkyliden-l-oarbobenzoxy-L-piOline bzw« die entsprechenden 4—Alkyl-, 4-Oycloalkyl- und 4-Aralkylderivate» Beispielsweise erhält man mit Äthyl-, lJropyl—, Isobutyl-, Pentyl- und Hexyltriphenylphosphoniumbromiden 4-Äthyliden-l-carbobenzoxy-L-prolin, 4-Propyliden-l-carbobenzoxy» L-prolin, 4-Isobutyliden-1-carbobenzoxy-L-prolin, 4-Pentylidenl-carbobenzo3cy-Ir-prolin und 4—Hexyliden-l-carbobenzoxy-L— prolin und eis- und trans-4—Athyl-l-carbobenzoxy-L-prolin, 4-Propy 1-1-0arbobenzoxy—L-prolin, 4— Is'obutyl-1-carbobenzoxy-L-prolin, 4-Pentyl-l—carbobenzoxy-L-prolin und 4-Hexyl-l-carbobenzoxy—L-proline $.If the butyltriphenylphosphonium bromide in part B is replaced by other substituted triphenylphosphonium bromides, the corresponding 4-alkyliclenes · 1 ·, 4-cycloalkylidene and 4-ar-alkylidene-1-oarbobenzoxy-L-piOlins or the corresponding 4-alkyl are obtained -, 4-Oycloalkyl- and 4-Aralkylderivate »For example, with ethyl-, l- j ropyl-, isobutyl-, pentyl- and hexyltriphenylphosphonium bromides you get 4-ethylidene-l-carbobenzoxy-L-proline, 4-propylidene-l-carbobenzoxy» L-proline, 4-isobutylidene-1-carbobenzoxy-L-proline, 4-pentylidene-1-carbobenzo3cy-Ir-proline and 4-hexylidene-1-carbobenzoxy-L-proline and cis- and trans-4-ethyl-1-carbobenzoxy -L-proline, 4-propy 1-1-0arbobenzoxy-L-proline, 4-is'obutyl-1-carbobenzoxy-L-proline, 4-pentyl-1-carbobenzoxy-L-proline and 4-hexyl-1- carbobenzoxy-L-proline e $.

De lvlethyl-6-amino-6,B-dideoxy-l-thio-D-srythro-ft.—D-galacto— octopyranosid (OL-MTL·).De lvlethyl-6-amino-6, B-dideoxy-1-thio-D-srythro-ft. — D-galacto— octopyranoside (OL-MTL ·).

Eine Lösung von 40 g Lincomycin (U.S.Patent 3·086·912) in 20 ml lydrozinhydrat.(98-100%) wurde 21 Stunden lang amA solution of 40 g of lincomycin (U.S. Patent 3,086,912) in 20 ml of hydrozine hydrate (98-100%) was am

~Λ3 ~ 0098 17/1888 ~ Λ3 ~ 0098 17/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Rückfluss gekocht; über schuf siges Hydrazinhydrat wurde im Vakuum unter Stickstoff auf Dampfbadtemperatur entfernt, wobei ein Kuckstand aus einer ^astöcen Kristall— masse verbliebe Der Rückstand wurde abgekühlt, mit Acetonitril vernetzt und das Gemicch vurde gerührt, bis die .-'^ Kristalle suspendiert v;aren. 3ie v/urdcn sodann auf einem Filter gesammelt, und mit Acetonitril und iither,gewaschen. Die Ausbeute an weisser, krictalliner,Ok-I.I3Mj-freier Ease betrug nach dem Tioiknen im Yakuun bei Haumtenperatur 21 g (84 '"-/ο) m Die Umkristallisation erfolgte iarch Auflösen der freien liase in heissem Dimeth^lfoxmainid und Zugabe eines gleichen Volumens AthylenglykoldimethyläthereReflux boiled; The hydrazine hydrate was removed in vacuo under nitrogen to steam bath temperature, leaving a residue of an astecic crystal mass. The residue was cooled, crosslinked with acetonitrile and the mixture was stirred until the crystals were suspended. They were then collected on a filter and washed with acetonitrile and iither. The yield of white, crystalline, Ok-I.I3Mj-free Ease after drying in the Yakuun at skin temperature was 21 g (84 "- / o) m equal volume of ethylene glycol dimethyl ether

Das Methyl-6-amino-6,p— dideoxy-l-thio-D-erythro-CJi-D-galacto-octopyranosid besitzt einen Schmelzpunkt von 225°-228°0t optische Drehung /g7j5 : 4-276° (c. - 0,768 ,'/asser); pKa«: 7,45.The methyl-6-amino-6, p -dideoxy-l-thio-D-erythro-CJi-D-galacto-octopyranoside has a melting point of 225 ° -228 ° 0 t optical rotation / g7j 5 : 4-276 ° ( c. - 0.768, '/ ater); pKa ": 7.45.

Analyse: Eerechnet für OqH,qNO,-S: Analysis: Calculated for OqH, qNO, -S:

G 42,7; H 7,56; Vi 5,53; S 12,66. Gefunden: 0 42,6; H 7,49; Ii 5,75; 3 12,38.G 42.7; H 7.56; Vi 5.53; S 12.66. Found: 0 42.6; H 7.49; Ii 5.75; 3 12.38.

Ersetzt man Lincomycin durch andere Alkyl-, Cycloalkyl- oder Aralkyl-6,8-dideo^.6-(trans-l-meth/l-4-propyl-L-2-pyrrolidincarboxaiaido)-l-thio-D-erythro- If lincomycin is replaced by other alkyl, cycloalkyl or aralkyl-6,8-dideo ^ .6- (trans-l-meth / l-4-propyl-L-2-pyrrolidinecarboxaiaido) -l-thio-D-erythro-

- 46 -- 46 -

009817/1888 sÄ0 009817/1888 s Ä0

162062Q 11 162062Q 11

(X-D-galacto-octopyranoside mit den Resten Äthyl, Propyl, Butyl, Pentyl, Hexyl, Ileptyl, Octyl, ifonyl, Decyl, Undecyl, Dodecyl, Tridecyl, Tetradecyl, Pentadecyl, Hexadecyl, JHlpjbadecyl, Octadecyl, Honnadecyl oder Eicosyl und deren isomererKFormen, Oyclopropyl, Cyclobutyl, Cyclopentyl, Cyclohexyl, Oyeloheptyl, Gyclooctyl, 2~Mcthylcyclopentyl, 2,3-Dimethylcyclol>uiiylV^-MetEylOyclQbutyl oder 3-Cyclopentylpropyl, Benzyl, Phenäthyl, 2-Pheiiylpropyl oder 1—Haphthylmethyl als Sutstituenten, so werden die entsprechenden Alkyl-, Cycloalkyl- und Aralkyl-6-amino-6,8-dideoxy-l-thio-D-erythro-Ot-Bt-galacto-octopyranoside erhalten· Beispielsweise erhäib^iBan bei Ersatz des Lincomycins durch A'thyl-, Propyl-, Butyl-, Pentyl-^Bder Hexyl-6,8-dideoxy-6-(tran.s-l-methyl-4—propyl~L-2-pyrrolidincarboxamido)-lthio-D-erytnro-ow-D-galacto-octopyranoside das Ä Propyl-, Butj'l-, Pentj'l- und Hexyl-e-amino-e •bhio-p-erythro-Ot -D-galacto-oc topyranosid.(XD-galacto-octopyranoside with the radicals ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl, ileptyl, octyl, ifonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, JHlpjbadecyl, octadecyl or is, HonneradecylForms and Cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, oyeloheptyl, cyclooctyl, 2-methylcyclopentyl, 2,3-dimethylcyclol> uiiylV ^ - M etEylOyclQbutyl or 3-Cyclopentylpropyl, benzyl, phenethyl, 2-methyl-methyl-propyl, so-pentyl or 1-methyl-propyl are so-pentyl or 1-thylmethylpropenten Alkyl, cycloalkyl and aralkyl-6-amino-6,8-dideoxy-1-thio-D-erythro-Ot-Bt-galacto-octopyranosides are obtained, for example, when replacing lincomycin with ethyl, propyl -, Butyl-, Pentyl- ^ Bder Hexyl-6,8-dideoxy-6- (tran.sl-methyl-4-propyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -lthio-D-erytnro-ow-D-galacto-octopyranoside the propyl-, Butj'l-, Pentj'l- and hexyl-e-amino-e • bhio-p-erythro-Ot -D-galacto-oc topyranosid.

Die Arbeitsweise von Teil A kann auch auf Verbindungen gemäss Teil D angewandt werden, unter Verwendung des Hydrochloride oder eines anderen Salzes einer starken Säure, worauf man die resultierende 7-Ghlor-Verbindung den weiteren Verfahreisstufen unterwirft.The procedure of Part A can also be applied to compounds under Part D, using of the hydrochloride or another salt of a strong acid, whereupon the resulting 7-chloro compound subject to the further procedural stages.

0 0 9 8 17/18880 0 9 8 17/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Methyl-e» 8~dideoxy-6-(l~carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolidin-carboxamido^l-thio-D-erythro-Ol—D-galacto· octopyranosid, freie Base« Methyl-e »8 ~ dideoxy-6- (l ~ carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolidine-carboxamido ^ l-thio-D-erythro-ol-D-galacto · octopyranoside, free base «

XXIVXXIV

+ (X-MTL )+ (X-MTL)

'0OH " V |/ COMTL'0OH "V | / COMTL

Zu einer Lösung von 6,3 g 4-Butyl-l-carbobenzoxyi-L-prolin (OeI gemäss Teil E) in I75 ml destilliertem Acetonitril, auf O0O abgekühlt, wurden 3,46 ml Triäthylamin und darnach 3,34- ml Isobutylchlorformiat zugegeben· Das Gemische wurde bei O0O (£ 3°) 15 Minuten lang gerührt, worauf eine lösung von 6,2 gOw-IZTL-freier Pase geiaäss Teil C, in 85 ml V/ac.ser, zugesetzt wurde; das Eeaktionsgemisch v/urde bei O0G eine halbe Stunde lang und dann bei 25°C 1 Stunde lang gerührte Das Reaktionsprociukt wurde abfiltriert und getrocknet, wobei man 4,57 g (37»7%) !.ie thy 1-6,8-dideoxy-6-(°l-carbobenzoxy-4—butyl-L-2-pyrrolidincartoxamido^-l-thio-D-eiythro-Oi-D-galacto-octopyranosid in Foir. der freien Base erhielt. Die Mutterlaugen v/urdenTo a solution of 6.3 g of 4-butyl-1-carbobenzoxy-L-proline (OeI according to Part E) in 175 ml of distilled acetonitrile, cooled to 0-0 , were added 3.46 ml of triethylamine and then 3.34 ml Isobutyl chloroformate added. The mixture was stirred at 0 0 O (£ 3 °) for 15 minutes, after which a solution of 6.2 g of IZTL-free phase according to Part C, in 85 ml V / ac.ser, was added; the reaction mixture was stirred at 0 0 G for half an hour and then at 25 ° C. for 1 hour. The reaction product was filtered off and dried, giving 4.57 g (37% 7%)! 8-dideoxy-6- (° l-carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolidincartoxamido ^ -l-thio-D-eiythro-Oi-D-galacto-octopyranoside in the foir. Of the free base. urden

009817/188 8009817/188 8

- 48 -- 48 -

162062Q H3 162062Q H3

im Vakuum eingeengt, wobei weitere 4,25 S (35*- %) Produkt gewonnen werden konnten. Beim Umkristallisieren aus Acetonitril wurde iiiethyl-e^-dideoxy-ö-Cl-carbobenzoxy-4-butyl-L--2—pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro— CL -D-galacto-octopyranosid vom Schmelzpunkt 194-1960G erhaltene Durch weiteres Umkristallisieren aus Acetonitril erhielt man eine analysenreine Probe vom Schmelzpunkt 195»5 - 200°C, : f Hl0 (c - 0,98 MeOH)0 concentrated in vacuo, a further 4.25 S (35 %) of product being able to be obtained. On recrystallization from acetonitrile, diethyl-e ^ -dideoxy-6-Cl-carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -l-thio-D-erythro- CL- D-galacto-octopyranoside with a melting point of 194-196 0 G obtained By further recrystallization from acetonitrile, an analytically pure sample with a melting point of 195-5-200 ° C. was obtained: f Hl 0 (c-0.98 MeOH) 0

Analyse; Berechnet für Qo6®A-o^2®8^ : Analysis ; Calculated for Qo6®Ao ^ 2®8 ^ :

ö 57,75; H 7,46; if 5,13; S 5,93.' Gefunden: 0 57,58; H 7,16; H 5,50; S 6,07.ö 57.75; H 7.46; if 5.13; S 5.93. ' Found: 0 57.58; H 7.16; H 5.50; S 6.07.

F. Methyl-6,8~dideox^r-6-(4-butvl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-lthio-D-err/thro-Q.-D-galacto-octopyranosid-hydrochlox'id* F. Methyl-6,8 ~ dideox ^ r -6- (4-butvl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -l thio-D-err / thro-Q.-D-galacto-octopyranosid-hydrochloxid *

■>■>

OOMrJ?LOOM r J? L

Losung von 7,8 g Methyl-6,8-dideoxy-6-(l-carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-iX-D-galacto-octopyranosid, hergestellt in Teil E,Solution of 7.8 g of methyl-6,8-dideoxy-6- (l-carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro-iX-D-galacto-octopyranoside, made in part E,

0098 17/1888 - 49 -0098 17/1888 - 49 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

in 2OÜ ml Methanol wurde über 2 g 10/oigem i-aliadium-Kohle-ltatalysätor bei 2,B Atmosphären ./assert toff 1? Stunden lung gerchüttelt. Der Katalysator ^urde dann abfiltriert und die Lösung wurde im Wx J.um ein&c. en^t. Der Rückstand vurde in einem Gemisch aus 20 ml Aceton und 20 ml JusEer gelost und mit 6-n Salzsäure angesäuert« Ee im. Verdünnen mit 4 Yolumenteilcn Aceton fiel -.!ethyl— 6,8-dide oxy-6- (4-butjrl-L-2-pyrrolidincarboxamido ) -1-thio-D-eiythro-öw-D-galacto-octopyranosid-hydrochlorid aus, das abfiltriert und getrocknet wurde. Die so erhaltenen Kristalle wurden bei 55 3 im Vakuum getrocknet; Ausbeute 4,7 S* Schmelzpunkt 188-1940O0 Die durch Umkristallisieren aus Aceton erhaltene analysenreine irrobe zeigte einen bchmelz— punkt von 197-199°C; /07Jp: 150° (,Va^ser, c=0,89).in 20% ml of methanol was over 2 g of 10% i-aliadium-carbon oil catalyst at 2.0 atmospheres ./assert toff 1? Hours lung shaken. The catalyst ^ urde then filtered off and the solution was in the Wx J.um a & c. en ^ t. The residue was dissolved in a mixture of 20 ml of acetone and 20 ml of JusEer and acidified with 6N hydrochloric acid. Dilute with 4 Yolumenteilcn acetone was -.! Ethyl 6,8-dide oxy-6- (4-butj r IL-2-pyrrolidincarboxamido) -1-thio-D-eiythro-OW-D-galacto-octopyranosid hydrochloride from which was filtered off and dried. The crystals obtained in this way were dried at 55 3 in vacuo; Yield 4.7 S * melting point 188-194 0 0 0 The analytically pure sample obtained by recrystallization from acetone had a melting point of 197-199 ° C; / 07Jp: 150 ° (, Va ^ ser, c = 0.89).

Analyse: Eerechnet für CngE^i^Ogü.H'Jl: Analysis: Calculated for CngE ^ i ^ Ogü.H'Jl:

G 48,80; H 7,96; Il 6,32; S 7,24. Gefunden: (korrigiert für 5,54% Japser)G 48.80; H 7.96; Il 6.32; S 7.24. Found: (corrected for 5.54% Japser)

G 48,58} H 8,19; 1Ϊ 6,04; S 7,36.G 48.58} H 8.19; 1Ϊ 6.04; S 7.36.

Daß Material besass 8% der anti-bakteriellen Wirkung von Lincomycin gegen Selutea.That material possessed 8% of the anti-bacterial activity of lincomycin against Selutea.

.Ersetzt man das ß—MTL durch andere Alkyl-, Cycloalkyl- oder Aralkyl-6~amino-6,8-dideoxy-1-thio-D-erythro-(jL-D-galacto—octanopyranoside, in denen der Alkylrest Äthyl,If the ß-MTL is replaced by other alkyl, cycloalkyl or aralkyl-6-amino-6,8-dideoxy-1-thio-D-erythro- (jL-D-galacto-octanopyranoside, in which the alkyl radical is ethyl,

- 50 -- 50 -

0098 17/1888 ·0098 17/1888

BAD ORJGINAL BAD ORJGIN AL

Propyl, Butyl, Pentyl, Hexyl, rieptyl, Octyl, iionyl, Decyl, Undecyl, Dodecyl, Tridecyl, Tctradecyl, Pentadecyl, Hexadecyl, Heptadecyl, Octadecyl, ITonudecyl odor Licosyl ist oder deren isomere Formen, der Oycloalkylrest, Gyclopropyl, Cyolobutyl, Cyclopentyl, Oyclohex;rl, üyclohepty L, Oyclooctyl, 2—Methylcyclopcntyl, 2,3 -Dime thy Icy el obuty 1, 2-:.Ie thy lcyc Ιο-butyl oder 3—Cyclopentylpropyl und der Aralkylrest Benzyl, Phenäthyl, 3-Pheiiylpropyl oder 1-Naphthylmethyl i::t, εφίθΓαβη die entsprecher.ien Allcyl-, Cycloalkyl- und Aralkyl-6, S-dideoxy-6-(l-carbobenzoxy-4—butyl-L-^-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-eL-D-galacto-octoporanoside und Alkyl-, Gycloalkj'l— sowie Aralkyl-6,8-dideoxy~6-(4—"butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio—D—erythro-a -D-galacto-octopyranoside erhalten. Leispielsweise erhält i^an Lei Ersatz von OL-IiTL durch Äthyl-, Iropyl-, Eutyl-, l-entyl- und iiexyl-6-amino-6,8—dideoxy—1—thio-D—erythro—^-D-galacto-octopyranosid das Äthyl-6,3-Dideoxy-6-(l-carbobenEoxy-zf-butyl-L·-2-pyrrolidincarboxamido)-D-erythro-öL-D-galacto-octopyranosid, Propyl-6,8—dideoxy-ö-Cl-carbobenzoxj—^-butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-1-thio-D-erythro— Ä-D-galac to-oc topyranosi d, 2uty1-6,8-dideoxy-6-(l-carbobenzoxy-4— butyl-L-2-pyrroliaincarboxamido)-l-thio-D-erythro—ot—D-galacto-octopyranosid, rentyl-6,8-dideox,. -6-( 1-carbobenzoxy— 4—tutyl-L— 2-pyrrolidin-Propyl, butyl, pentyl, hexyl, rieptyl, octyl, iionyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tctradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, ITonudecyl odor licosyl or their isomeric forms, the oycloalkyl, cyclopentyl, Oyclohex; r l, üyclohepty L, Oyclooctyl, 2-Methylcyclopcntyl, 2,3 -Dime thy Icy el obuty 1, 2 -: Ie thy lcyc Ιο-butyl or 3-Cyclopentylpropyl and the aralkyl radical benzyl, phenethyl, 3-Pheiiylpropyl or 1- Naphthylmethyl i :: t, εφίθΓαβη the corresponding alkyl, cycloalkyl and aralkyl-6, S-dideoxy-6- (l-carbobenzoxy-4-butyl-L - ^ - pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro -eL-D-galacto-octoporanoside and alkyl-, Gycloalkj'l- as well as aralkyl-6,8-dideoxy ~ 6- (4- "butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -l-thio-D-erythro-a - D-galacto-octopyranoside, for example, a replacement of OL-IIITL with ethyl-, Iropyl-, eutyl-, l-entyl- and iiexyl-6-amino-6,8-dideoxy-1-thio-D is obtained - erythro - ^ - D-galacto-octopyranoside ethyl-6,3-dideoxy-6- (l-carbobenEoxy- z f-butyl-L.2-pyrrolidinecarboxamido) -D-erythro-oil-D-galacto-octopyranoside , Propyl-6,8-dideoxy-6-Cl-carbobenzoxj - ^ - butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido) -1-thio-D-erythro-Ä-D-galac to-oc topyranosi d, 2uty1-6,8 -dideoxy-6- (1-carbobenzoxy-4-butyl-L-2-pyrrolia-carboxa mido) -l-thio-D-erythro-ot-D-galacto-octopyranoside, rentyl-6,8-dideox ,. -6- (1-carbobenzoxy— 4-tutyl-L— 2-pyrrolidine-

009817/188 8009817/188 8

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

carboxamido)-l-thio-D~erythro~Ol-I)--galacto-octopyranosid, Hexyl-6,8-dideo2cy-6-(l-car'bobcnzoxy-4-'butyl-L--2-pyrrolidin-· carboxaraido)-l-thio-D-erythro-fll -D-galacto-octopyranosid, Äthyl-6,8-dideo:xy~6—(4-butyl_L-2-pyrrolidincarbox amido )-l-thio-D-erythro-iX-D-galacto-Octopyranosid, Prop,; 1-6,8-dideoxy-6~(4-butyl^L-2-pyrrolidincarboxamido)~l-thio-D~ erythro-(X-D-galacto-octopyranosid, Eutyl-6,8-dideoxy-6-(4-butyl-L-2-pyriOlidincarbo >: amido)-l-thio-D-crythro- A D-galacto-octopyranoi.id, ientyl-6,8-dideoxy-6-(4-butyl-L-2-j.yrrolidincarboxamido)-l-thio_D-erythro-(X -D-galactooctopyranosid, üexyl—6,8-dideoxjr-«6--(4-buty 1—L-2-i;yrrolidin-' carlo::amid^-l-thio-D-er3Tthro- ft -D-galacto-octopyranosid.carboxamido) -l-thio-D ~ erythro ~ ol-I) - galacto-octopyranoside, hexyl-6,8-dideo2cy-6- (l-carbobenzoxy-4-'butyl-L-2-pyrrolidine- · Carboxaraido) -l-thio-D-erythro-fll -D-galacto-octopyranoside, ethyl-6,8-dideo: xy ~ 6- (4-butyl_L-2-pyrrolidincarboxamido) -l-thio-D-erythro -iX-D-galacto-octopyranoside, prop ,; 1-6,8-dideoxy-6 ~ (4-butyl ^ L-2-pyrrolidinecarboxamido) ~ l-thio-D ~ erythro- (XD-galacto-octopyranoside, eutyl-6,8-dideoxy-6- (4- butyl-L-2-pyriOlidinecarbo>: amido) -l-thio-D-crythro- A D-galacto-octopyranoi.id, ientyl-6,8-dideoxy-6- (4-butyl-L-2-j. yrrolidincarboxamido) -l-thio_D-erythro- (X -D-galactooctopyranosid, üexyl-6,8-dideoxj r - «6 - (4-buty 1-L-2-i; yrrolidin- 'carlo :: amid ^ - l-thio-D-er3 T thro- ft -D-galacto-octopyranoside.

üirsetzt lan dac 4-Lutyl—1-cartoberizoxy—L-pi'olin durch, andere 4-Alkyl-l-carbobenzoxy-L-proline, die als .-iuLstituentcn in ^-AlkylGtellong; Äthyl-, Propyl-, Eutyl-, 2:entyl-, Hgx.,1-, Iii.pt^l-, Octyl-, Ilonyl-, Decyl-, Uii'Jocyl-, üodecyl-, yridecyl-, Tetradncyl-, Pentadecyl-, Hexadecyl-, Heptadecyl-, üctadecyl-, -ionadecyl- oder Eicocylreste oder deren isomere Formen aufweisen, oder durch ^-Gycloal^l-l-c-irbobenzoxy-L-Moline mit Gyclopropyl, 'Jyclotat3/1, G./clopentyl, GyclohexjTl, Cycloheptyl, CyclooctylT 2-Meth;/lc;'clopent:7li 2,3-Dimethylcyclobutyl, 4-Methylcyclobutyl und 3-^yclopr.ntylpropyl in 4-Stellung, fernerIt replaces 4-lutyl-1-cartoberizoxy-L-pi'oline, other 4-alkyl-1-carbobenzoxy-L-proline, which are used as. Ethyl-, propyl-, eutyl-, 2: entyl-, Hgx., 1-, III.pt ^ l-, octyl-, ilonyl-, decyl-, uii'jocyl-, uodecyl-, yridecyl-, tetradncyl-, Pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, üctadecyl-, -ionadecyl- or Eicocylreste or their isomeric forms, or by ^ -Gycloal ^ llc-irbobenzoxy-L-Moline with Gyclopropyl, 'Jyclotat3 / 1, G./clopentyl, Gyclohexj T 1, cycloheptyl, cyclooctyl T 2-meth; / lc; 'clopent: 7l i 2,3-dimethylcyclobutyl, 4-methylcyclobutyl and 3- ^ yclopr.ntylpropyl in the 4-position, furthermore

- 52 -- 52 -

durch 4-Aralkyl-l—earbbbenzoxy-L-prolin, in denen der 4-Aralkylrest Benzyl, Phonäthyl, 3-Phenj 1 propyl oder 1-iTaphthylmethyl sein kann, so erhält man die entsprechende Alkyl-, Cycloalkyl- und Aralkyl-e^-dideoxy-o-Cl-carbabenzoxy-4-alkyl, ^-cycloalkyl und 4-aralkyl-L-2-pyrrolidincar"boxamido)-l-thio-D-erythro-Ä-D-galacto-octopyrano3ide sov;ie Alkyl-, Cycloalkyl- und Aralkyl-6-(4--alkyl, 4-cycloalkyl, 4—aralkyl-L-2—pyrrolidincar'boxamido)-l-thiO'-D-erythro-(Ä — D-galacto-octopyranoside«by 4-aralkyl-l-earbbbenzoxy-L-proline in which the 4-aralkyl is benzyl, Phonäthyl, 3-Phe nj 1 propyl or 1-iTaphthylmethyl may be, so to obtain the corresponding alkyl, cycloalkyl and aralkyl e ^ -dideoxy-o-Cl-carbabenzoxy-4-alkyl, ^ -cycloalkyl and 4-aralkyl-L-2-pyrrolidincar "boxamido) -l-thio-D-erythro-Ä-D-galacto-octopyrano3ide so; ie alkyl -, Cycloalkyl- and aralkyl-6- (4-alkyl, 4-cycloalkyl, 4-aralkyl-L-2-pyrrolidincar'boxamido) -l-thiO'-D-erythro- (Ä - D-galacto-octopyranoside «

Beispielsweise erhält man beim Ersatz von z(—-Butyll-carbobenzoxy-L-prolin durch 4-Methyl-, 4—Athjrl-, 4-Propyl-, 4—Pentyl- oder _4-Hexyl—l-carbobenzox^r-L-prolin Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Butyl-, Pentyl- und Hexyl-oja-dideoxs1--6—^^(l-carbobentoxy-4-methyl-L-2-«pyrrolidincarboxaiaido)-1-thio—D-erythro—O -D-galacto-octopyranoside; Methyl—, Äthyl-, Propyl-, Eutyl-, Pentyl- und Hexyl-6,S-dideoxy-6-(l-carbobenif oxy-4-äthyl-L-2-pyrrolidincarbox amido ) -1-thio-D-erythro-0.-D-galacto-octopyranosid; Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Butyl-, Pentyl- und Hexyl-6,S-dideoxy-6-(l-carbobonzoxy—4-propyl-L-2-pyrrolidin-carboxamido)-l-thio-D-erythro-^-D-galacto—octopyranosidj Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Butyl-, Pentyl- und Hexyl-eje-dideoxy-ö-Cl-carbobenzoxy- ^l—pentyl-L^-pyrrolidincarboxamido)— 1-thio-D-erythro-o*— D*-Obtained, for example the replacement of z (--Butyll-carbobenzoxy-L-proline by 4-methyl, 4-Athj r l, 4-propyl, 4-pentyl or _4-hexyl-l-carbobenzox ^ r - L-proline methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl and hexyl-oja-dideoxs 1 --6 - ^^ (l-carbobentoxy-4-methyl-L-2- «pyrrolidinecarboxaiaido) -1-thio —D-erythro — O -D-galacto-octopyranoside; methyl, ethyl, propyl, eutyl, pentyl and hexyl-6, S-dideoxy-6- (l-carbobenifoxy-4-ethyl-L- 2-pyrrolidincarbox amido) -1-thio-D-erythro-0.-D-galacto-octopyranoside; methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl and hexyl-6, S-dideoxy-6- (l -carbobonzoxy-4-propyl-L-2-pyrrolidine-carboxamido) -l-thio-D-erythro- ^ - D-galacto-octopyranosidj methyl-, ethyl-, propyl-, butyl-, pentyl- and hexyl-eje- dideoxy-ö-Cl-carbobenzoxy- ^ l-pentyl-L ^ -pyrrolidincarboxamido) - 1-thio-D-erythro-o * - D * -

-53 --53 -

0098 17/188 80098 17/188 8

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

162062Q SH 162062Q SH

galacto-octopyranosidj Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Putyl-, Perityl- und tiexyl-6,8-dideoxy-6-(l~carbobenzoxy-4-hexyl-L— 2-py rrolidincarboxamido^l-thio-D-erythr ο-<λ—D-galactooctopyranosid; Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Butyl-, Pentyl- und Hexyl-6, 8-dideoxy-6-(4~methyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-CL -D-galacto-octopyr&nosid; Methyl-, Äthyl-, Piopyl-, Eutyl-, Pentyl- und Hexyl-6,8-dideoxy-6-(4-athyl-L-2-pyrrolidincartoxamido)-l-thio-D-erythro-O. -D-galacto-octopyranosid; Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Butyl-, Pentyl- und Hexyl-6,8-dideoxy-6-(4-propyl-L—2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-Ä-D-galacto— octopyranosidj Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Eutyl-, Pentyl- und Hexyl-6,8-dideoxy-6-(4-pentyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-1—thio-D-erythro-OL-D-galacto-octopyranosid und Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Eutyl-, Pentyl- und liexyl-6,S-dideoxy-6-(4-hexyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-Ol -D-galacto-octopyranosid·galacto-octopyranosidj methyl, ethyl, propyl, putyl, Perityl- and tiexyl-6,8-dideoxy-6- (l ~ carbobenzoxy-4-hexyl-L- 2-py rrolidincarboxamido ^ l-thio-D-erythr ο- <λ-D-galactooctopyranoside; Methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl and hexyl-6, 8-dideoxy-6- (4- methyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro-CL -D-galacto-octopyr? Methyl, ethyl, piopyl, eutyl, pentyl and hexyl-6,8-dideoxy-6- (4-ethyl-L-2-pyrrolidine-cartoxamido) -l-thio-D-erythro-O. -D-galacto-octopyranoside; Methyl, ethyl, Propyl, butyl, pentyl and hexyl-6,8-dideoxy-6- (4-propyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro-Ä-D-galacto- octopyranosidj methyl, ethyl, propyl, eutyl, pentyl and hexyl-6,8-dideoxy-6- (4-pentyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -1-thio-D-erythro-OL-D-galacto-octopyranoside and methyl, ethyl, propyl, eutyl, pentyl and liexyl-6, S-dideoxy-6- (4-hexyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro-oil -D-galacto-octopyranoside

Falls erwünscht, können die 1-Carbobenzoxyverbindungen, hergestellt gemäss Teil E, nach dem Verfahren von Teil A chloriert werden, worauf die resultierende 7-Ciilor—Verbindung durch die weiteren Stufen des Verfahrens behandelt werden kann unter Entfernung der 1-Oarbobenzoxygruppe und Substitution des Prolinstickstof fs· If desired, the 1-carbobenzoxy compounds prepared in Part E can be chlorinated by the procedure of Part A and the resulting 7-chloride compound can be treated through the further steps of the process to remove the 1-carbobenzoxy group and substitute the proline nitrogen fs

009817/188 8009817/188 8

SSSS

Gl,Gl,

carboxamido)~l-thio~3)~erythro-Oi--D-ealacto-octopyranosidhydj-o chlorid.carboxamido) ~ l-thio ~ 3) ~ erythro-Oi - D-ealacto-octopyranosidhydj-o chloride.

Gn3 XZiVIII Gn 3 XZiVIII

IiOl , ν .HOlIiOl , ν .HOl

GOMTLGOMTL

''JOMT]'' JOMT]

Jiine Lösung von 2,Cg :.Iethyl-ö, 8-dideoxy-6-(A--butyl-L—2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-O^-D-galacto- octopyranosid-hydiOchlorid gemäcs Toil F und «2,0 ml 3?^oigem Formalin in 150 ml Methanoi wurde-üb τ 500 mg ' lOjcSigem Palladium-Kohle -iiataly cat or bei 2,8 Atmosphären .Vaesorttoff 5»,c stunden lan;- g".-chvttelt. li-jch Abr'iltrieren des Katal; cators und Ab^estiliieien des LÖGunxmittel·ε ia VakuxT. einhielt man teilweise kristallines Uethyl-6,8-dideox5r-6-(l-met}i3.rl-4-butz· 1-L-2-pyrrol! dincarboxamido)— l-tiiio-D-erythro-iX-D-gälacto-octopyrunosidhydrochlorid, dac durch Dünnschichtenchromatograpiiie an Silikagel unter Verwendung eines -ieniicchs aus Athylacetat, Aceton und iVasser (8:4:1) zur Eluierunr: und einer Kaliumpeiiaanganatlösung zur Pectimmung als haurt-A solution of 2, Cg: .Iethyl-6, 8-dideoxy-6- (A-butyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro-O ^ -D-galacto-octopyranoside-hydrochloride according to Toil and F '? 2.0 ml of 3 ^ pc alcohol in 150 ml of formalin was Methanoi-üb τ 500 mg' lOjcSigem palladium-carbon -iiataly cat or at 2.8 atmospheres .Vaesorttoff 5, "c hours lan - g". -chvttelt. li-jch removal of the catalyst and removal of the solvent ε ia VakuxT. partially crystalline ethyl-6,8-dideox5 r -6- (l-met} i3. r l-4 -butz 1-L-2-pyrrole! dincarboxamido) -l-tiiio-D-erythro-iX-D-galacto-octopyrunoside hydrochloride obtained by thin-layer chromatography on silica gel using a mixture of ethyl acetate, acetone and water (8: 4 : 1) for elution: and a potassium peiiaanganate solution for pectification as main-

009817/1888009817/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sächlich aus 2-Materialien "bestehend erkannt wurde, nämlich den eis- und trans-Epimeren von Methyl-6,8-dldeoxy-6-(l-methyl-4--butyl-L-2-py rrolidincart>oramido)*-l-thio-D*- erythro-ÖL-D-galacto-octopyranosid-hydrochlorid im Verhältnie von etwa 3 J 2*was recognized as consisting of 2 materials ", namely the cis and trans epimers of methyl-6,8-dldeoxy-6- (l-methyl-4-butyl-L-2-py rrolidincart> oramido) * - l-thio-D * - erythro-OIL-D-galacto-octopyranoside hydrochloride in the ratio of about 3 J 2 *

Q2> Trennung der eis- und trana-fform durch. Chromatographie»Q2> Separation of the ice and trana-f form by. Chromatography »

Die gemäss Teil Gl erhaltenen Methyl-6t8-dideoxy-6-( 1-me thyl-^-butyl-L^-pyrrolidin-carboxamido )-l-thio-D-erythro- <l -D-galacto-octopyranosid-hydrochloride wurden in einem Gemisch aus Methanol und Methylenchlorid (1.Jl) gelöst und mit 1,5 ml Triethylamin versetzt· Dieser Lösung wurden 7 g Silikagel zugesetzt und das Lösungsmittel wurde im Vakuum abgedampft· Das auf dem Silikagel niedergeschlagene Antibioticum wurde oben auf eine chromatographische Säule aufgegeben, die 200 g Silikagel, getränkt mit einem Lösungaa ittelgemisch aus Äthylacetat, Aceton und Waseer im Verhältnis 8:4:1 enthielt· Die Säule wurde entwickelt durch Eluierung mit dem gleichen Lösungsmittelsystem, wobei Portionen von je 20 ml aufgefangen wurden. Durch dünncchichtenchromatographische Untersuchung der einzeüinec. Fraktionen wurde festgestellt, dass die Fraktionen 31—38 (310 mg) aus im wecentlichen reinem trans-Epimeren bestanden,The obtained according to Part Gl methyl-6 t 8-dideoxy-6- (1-methyl - ^ - butyl-L ^ -pyrrolidine-carboxamido) -l-thio-D-erythro- <l -D-galacto-octopyranoside- hydrochloride were dissolved in a mixture of methanol and methylene chloride (1.Jl) and treated with 1.5 ml of triethylamine. 7 g of silica gel were added to this solution and the solvent was evaporated in vacuo. The antibiotic deposited on the silica gel was subjected to a chromatographic test Abandoned column containing 200 g of silica gel soaked in a solution of ethyl acetate, acetone and water in a ratio of 8: 4: 1. The column was developed by eluting with the same solvent system, with portions of 20 ml each being collected. By thin-layer chromatographic examination of the individual c. Fractions it was found that fractions 31-38 (310 mg) consisted of weekly pure trans-epimers,

- 56 - ·- 56 - ·

009817/1888009817/1888

die !Fraktionen 49-7^(32 mg) aus im wesentlichen reinem eis-Epimeren, und die Fraktionen 39-4-8 aus einem Bpimeren-Gemisch. Letzteres konnte durch wiederholtes Ohromatographieren getrennt werden* Die einzelnen Bpimeren wurden in wenig Tropfen verdünnter Salzsäure gelöst, worauf das Hydrochlorid durch Zugabe von Aceton ausgefällt wurde· Auf diese Weise erhielt man 50 mg Methyl-6t8«dideoxy>p-6-(trans—1-methyl-4~buty1-L-2-pyrrοlidincarboxamidο)-1-thio-D-erythro- ©.«D-galacto-octopyranosidhydroch lorid vom Schmelzpunkt 135-137°Ο und etwa 150 mg Methyl-6,8-dideoxy«6-(cis»-l«-methyl-4-butyl~Ii-2-pyrrolidincarboxamidoO-l-'thio-D-'erythro-Ä-'D^'galacto-octopyranosid-hydrochlorid vom Erweichungspunkt 105 0« Schmelzpunkt 175-185°C.the fractions 49-7 ^ (32 mg) from essentially pure cis epimers, and fractions 39-4-8 from a mixture of epimers. The latter could be separated * The individual Bpimeren were dissolved dilute hydrochloric acid in little drops, after which the hydrochloride was precipitated by addition of acetone · In this manner, there was obtained 50 by repeatedly Ohromatographieren mg methyl 6 t 8 "dideoxy> p-6- (trans —1-methyl-4 ~ buty1-L-2-pyrrοlidinecarboxamidο) -1-thio-D-erythro- ©. «D-galacto-octopyranoside hydrochloride with a melting point of 135-137 ° Ο and about 150 mg methyl-6.8- dideoxy «6- (cis» -l «-methyl-4-butyl ~ II-2-pyrrolidinecarboxamidoO-l-'thio-D-erythro-Ä-'D ^ 'galacto-octopyranoside hydrochloride with a softening point of 105 °, melting point 175-185 ° C.

Das trans-Epimere schmolz nach dem Umkristallisieren aus dem gleichen Lösungsmittel bei 139-1410The trans epimers melted after recrystallization from the same solvent at 139-141 0 O '

AiIaIySe11S1 Berechnet für G^gH,^NgOgS^HGl sAiIaIySe 11 S 1 Calculated for G ^ gH, ^ NgOgS ^ HGl s

G 49993§ H S316ι Έ 6813| B-7,02. Gefunden? (korrigiert tÜT 4,07% HgO)-ί-G 49 9 93§ HS 3 16ι Έ 6 8 13 | B-7.02. Found? (corrected tÜT 4.07% HgO) -ί-

G 40981j H 8,54ι N 6,49| S 6,67.G 40 9 81j H 8.54ι N 6.49 | S 6.67.

Aus dem eis«Epimeren erhielt man beim Umkristallisieren ein Produkt toii Erweichungspunkt 1080G9 Schmelz-* punkt 1890G (Solvat). 'From the ice "epimers was obtained upon recrystallization a product Toii softening point 108 0 G 9 * melting point 189 0 G (solvate). '

if/ S & & βif / S && β

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Analyse ι Gefunden: (korrigiert für A-,95 % Wasser): Analysis ι Found: (corrected for A-, 95 % water):

G 50,27; H 9,0Oj N 6,05; S 6,65.G 50.27; H 9.0Oj N 6.05; S 6.65.

Das trans-Epimere war etwa 2,2 mal so aktiv Lincomycin (gegen S-*lutea), etwa zweimal so aktiv im Nähr*- "brühe-VerdünnungseteBt, und 2,5 mal so aktiv bei mit S.aureus infizierten Mäusen·The trans-epimer was about 2.2 times as active lincomycin (against S- * lutea), about twice as active in nutrient * - "Broth-Diluent, and 2.5 times as active with S. aureus infected mice

Das cis-Epimere war etwa 1/2 "bis 1/3 so aktiv wie das trans-Epimere und etwa dem Lincomycin gleich.The cis epimer was about 1/2 "to 1/3 as active as the trans-epimer and about the same as lincomycin.

. Methy 1-6,8-aideoxy-6-( l-äthyl-4-butyl-L-2-p:/rrolidin·" oar"boxamido)~l-!"th.io--D-erythro^Q.-»D-galacto-octopyranosid>* hydrochlorid.. Methy 1-6,8-aideoxy-6- (l-ethyl-4-butyl-L-2-p: / rrolidine · " oar "boxamido) ~ l -!" th.io - D-erythro ^ Q .- »D-galacto-octopyranoside> * hydrochloride.

Ein Gemisch aus 2,0 g Methyl-6,8-deoxy-6-(4-«butyl-Ir-2-pyrrolidincar"boxamido)-l-thio-D-«erythro-CL-D-galacto-octopyranoeidhydrochlorid gemäss Teil P, 1,5 ml Acetaldehyd und 150 mg 10%igem Palladium-Kohle in 150 ml Methanol wurde bei 2,5 Atmosphären Wasserstoffdruck 5»5 Stunden lang geschüttelt· Der Katalysator wurde atfiltriert und man erhielt einen Rückstand, der hauptsächlich aus den eis- und trans—Epimeren von Methyl-6,8«dide oxy~6«( l-äthyl-ή—butyl-L-2—pyrrolidincarlDOxamido)-l-thio-D«erythro-ÖL-D-galacto-octopyranosidhydrochlorid bestand*A mixture of 2.0 g of methyl 6,8-deoxy-6- (4- «butyl-Ir-2-pyrrolidincar" boxamido) -l-thio-D- «erythro-CL-D-galacto-octopyranoeid hydrochloride according to Part P, 1.5 ml of acetaldehyde and 150 mg 10% palladium-carbon in 150 ml of methanol was shaken at 2.5 atmospheres of hydrogen pressure for 5 »5 hours. The catalyst was at-filtered and one obtained Residue, mainly from the cis and trans epimers of methyl-6,8 "dide oxy ~ 6" (1-ethyl-ή-butyl-L-2-pyrrolidine carl DOxamido) -l-thio-D “erythro-OIL-D-galacto-octopyranoside hydrochloride duration*

- 58 -- 58 -

009817/1888 .009817/1888.

00 ORiQiNAL ORi QiNAL

H2. Trennung der Epimeren.H2. Separation of the epimers.

Dae vorstehende Epimerengemisch (2 g) wurde an 200 g ßilikagel chromatographiert, wobei man zur Eluierung ein Lösungsmittelsystem aus Äthylacetat, Aceton und Wasser (8»4il) verwendet«· Die Fraktionen 33-42 bestanden aus reinen trans-Epimeren (durch DiinnsclrLchtenchiomatographie) und Hürden vereinigt $ die Fraktionen 49 und 64 bestanden aus im wesentlichen reinem cis-Epimeren, sie wurden ebenfalls vereinigt. Die Fraktionen'43-48 bestanden aus einem Epimerengemisch, das durch wiederholtes Chromatographieren getrennt werden konnte. Jedes der Epimeren wurde in v.-enigen Tropfen verdünnter Salzsäure gelöst, und das kristalline Hydrochlorid wurde durch Verdünnen mit einea gross en Volumen lther ausgefällt.The above mixture of epimers (2 g) was added to 200 g ßilikagel chromatographed, whereby one for the elution a solvent system of ethyl acetate, acetone and water (8 »4il) used« · Fractions 33-42 consisted of pure trans epimers (by thin-film chromatography) and hurdles united $ Factions 49 and 64 passed of essentially pure cis epimers, they also became united. The factions '43-48 consisted of one Mixture of epimers obtained by repeated chromatography could be separated. Each of the epimers was in v.-enigen Drops of dilute hydrochloric acid dissolved, and the crystalline hydrochloride was diluted with a large volume lther failed.

Die Fraktion aus rohem trane-Epimeren v;og 415 mg ; man erhielt daraus 340 mg (15,4%) an kristallinem Methyl-6#8-dideoxy-6-(trans-l-äthyl-^-butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-«D-erythro-0.-D-galacto-octopyranosidhydrochlorid vom Schmelzpunkt 144-1510G. Beim Umkristallisieren aus verdünntem Aceton stieg der Schiaelzi -onkt auf 148-151°G.The fraction from crude trane epimers v; og 415 mg; 340 mg (15.4%) of crystalline methyl-6 # 8-dideoxy-6- (trans-l-ethyl - ^ - butyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio- «D-erythro- 0.-D-galacto-octopyranosidhydrochlorid of melting point 144-151 0 G. recrystallization from acetone dilute the Schiaelzi -onkt rose to 148-151 ° G.

Die Fralrtion des eis—Epimeren wog 645 mg und ergab 300 mg (I2Sl ?») an kristallinem Methyl-6,8-dideoxy-6-The fraction of the ice epimer weighed 645 mg and gave 300 mg (I 2 Sl? ») Of crystalline methyl-6,8-dideoxy-6-

- 59 -- 59 -

0 0 9 8 17/18880 0 9 8 17/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

(cis-l-äthyl-4-'butyl-L-2-pyrrolidincarboxamido)-l-thio-D-erythro-Ct-D-galacto-octopyranosidhydrochlorid vom Schmelzpunkt 135-JL39°G· Beim Umkristallisieren aus verdünntem Aceton erhielt man Kristalle vom Schmelzpunkt(cis-l-ethyl-4-'butyl-L-2-pyrrolidinecarboxamido) -l-thio-D-erythro-Ct-D-galacto-octopyranoside hydrochloride of melting point 135-JL39 ° G · When recrystallizing from dilute Acetone gave crystals of melting point

Das trans-Epimere zeigte die 1-1,2-fache Aktivität des Lincomycins gegen S.lutea, die 2-4-fache Aktivität des Lincomycins gegen Gram-poeitive Organismen und die ain3 estene 8-fache Aktivität dee Lincomycin« gegen Gramnegative Organismen· Im'Mäusetest gegen S.aureus war das trans—Epimere etwa zweimal so aktiv wie Lincomycin} das cis-Jäpimere zeigte die etwa 1/2-fache Aktivität dee trans-Epimeren.The trans epimer showed the 1-1.2-fold activity of lincomycin against S. lutea, the 2-4-fold activity of Lincomycin against grievous organisms and those ain3 estene 8-fold activity of lincomycin «against gram negatives Organisms that was in the mouse test against S. aureus trans epimers about twice as active as lincomycin} that cis-Jäpimere showed about 1/2 the activity of dee trans epimers.

Die Trennung von eis- und trans-Isomeren ist nicht unbedingt notwendig, das das Epimerengemisch der 7-Ohlor-« derivate auch als solches verwendbar ist· Es ist Jedoch wünschenswert, den Gehalt an trans-Isomeren hoch zu halten, da dieses Isomer die aktivere Form darstellt. Bei der Durchführung des Verfahrens können Epimerengemische mit einem Verhältnis von trans— zu cis-Epimer von 3ti bis 1:5 erhalten werden. Ersetzt man Formaldehyd und Acetaldehyd gemäss Teil G und H durch andere Oxoverbindungen der Formel R^RcCO, z.t. durch Propionaldehyd, Aceton, Butyraldehyd, Isobutylmethylketon, Benzaldehyd, Phenylacetaldehyd,The separation of cis and trans isomers is not absolutely necessary that the epimer mixture of the 7-Ohlor- « derivatives can also be used as such.However, it is desirable to keep the content of trans isomers high, since this isomer is the more active form. When carrying out the process, mixtures of epimers can be used with a ratio of trans to cis epimer from 3ti to 1: 5 can be obtained. If formaldehyde and acetaldehyde are replaced according to parts G and H by other oxo compounds of the formula R ^ RcCO, z.t. by propionaldehyde, acetone, butyraldehyde, Isobutyl methyl ketone, benzaldehyde, phenylacetaldehyde,

- 60 -- 60 -

009817/ 1888009817/1888

Iiydrossimtaldehyd, Aeeijpphenan, Propiophenon, Butyrophenon, 3-Methyl-4~phenyl-2--'butanQn, 2-Methyl-5--phenyi-3-penta- nön, 3-Cyclopentanpropionaldehyd, CyclohexanaGetaldehyd, Cyclo~ heptancarboxaldehyd, 2,2-Dimethylcyclopropanacetaldehyd, 2,2-Dimetl3ylcyclopropylmethylketoaJ Cyclopentylmethylketon, GyGloTDu."bylmeti3ylketon, Oyclobutanon, Cyclohexanon oder 4—Methylcyalohearanon unter verwendung des entsprechenden Alkyl-, Cycloalkyl·= oder Aralkyl-6-,8-«dideoxy-6-(4-alkyl, 4-oycIoalkyl— oder 4«aralkyl—L-^^pyrrolldincarTDoxamido)— 1-thio-D-erythro=«®. «»D^galacto-oGtopyranosid, so erhält man die entsprechendes Alkyl-9 Cycloalkyl- und Aralkyl-6,8-dideoxy-6-(l=R^HcöH«^=«alkyl-, 4«sycloalkyl- und 4-aralkyl« L·-2-pyrrolidin·»©ar■boxamido)-l-thio-D«erythro~A*-D-galactoootopyranosid, die "bei Behandlung mit Thionylchlorid nach dem Verfahren gemäss !Teil A zu den entsprechenden Alkyl-, Cycloalkyl» und Aralkyl~9 7-QhIOr-O,7»8-trideoxy-6-(l-H^HcCH-il-alkyl-ft ^cycloalkyl« und 4-aralkyl-L~2-pyrrolidincarboxamido )-»l-thio«L-threo- Ok-D-galacto-octopyranosid führen, in denen ILR1-OH- Propyl, Isopropyl, Butyl oder 4—Methyl«2-peirtyl, Benzyl, Phenäthyl, 3-Phenylpropyl, 1-Phenyläthyl, 1-Phenyl propyl, 1-Phenylbutyl;, 3-Methyl-4—phenyl-»2«"butyl oder 2-»Methyl-5*-phenyl-"3~peiityl,Iydrossimtaldehyd, Aeeijpphenan, Propiophenon, Butyrophenon, 3-Methyl-4-phenyl-2 - 'butaneQn, 2-Methyl-5-Phenyi-3- pentanoen, 3-Cyclopentanpropionaldehyd, CyclohexanaGetaldehyd, Cyclo-heptanarboxaldehyde, 2.2 -Dimethylcyclopropanacetaldehyd, 2,2-Dimetl3ylcyclopropylmethylketoa J Cyclopentylmethylketon, GyGloTDu. "bylmeti3ylketon, Oyclobutanon, cyclohexanone or 4-Methylcyalohearanon using the appropriate alkyl, cycloalkyl or aralkyl · = 6, 8" dideoxy-6- (4-alkyl , 4-octoalkyl or 4 "aralkyl-L - ^^ pyrrolldincarTDoxamido) - 1-thio-D-erythro =" ®. "" D ^ galacto-oGtopyranoside, the corresponding alkyl- 9 cycloalkyl- and aralkyl-6 are obtained , 8-dideoxy-6- (1 = R ^ HcöH «^ =« alkyl-, 4 «sycloalkyl- and 4-aralkyl« L · -2-pyrrolidine · »© ar · boxamido) -l-thio-D« erythro ~ A * -D-galactoootopyranoside, which "on treatment with thionyl chloride according to the process according to! Part A to the corresponding alkyl, cycloalkyl" and aralkyl ~ 9 7-QhIOr-O, 7 "8-trideoxy-6- (lH ^ HcCH-il-alkyl-ft ^ cycloalkyl «and 4-aralkyl-L ~ 2-p yrrolidincarboxamido) - "l-thio" L-threo- Ok-D-galacto-octopyranoside, in which ILR 1 -OH- propyl, isopropyl, butyl or 4-methyl, 2-peirtyl, benzyl, phenethyl, 3-phenylpropyl, 1-phenylethyl, 1-phenylpropyl, 1-phenylbutyl;, 3-methyl-4-phenyl- »2« "butyl or 2-» methyl-5 * -phenyl- "3-peiityl,

- 61 -- 61 -

009817/1888009817/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

3-Oyclopentylpropyl, 2-C3/clohexyläthyl, Cycloheptylmethyl, 2-(2,2-iDimethylcyclopropyl)-äthyl, l-(2,2-Dimethylcyclopropyl)-äthyl, l-Gyclopentyläthyl, 1-Cyclobutyläthyl, Cyclobutyl, Cyclohexyl oder 4-Methylcyclohexyl ist· V'erv;endet iaan Foimuldehyd, Acetaldehyd oder andere Alkenole, wie z,E» xropionaldehyd, Butyraldehyd, Valeraldehyd oder Gaproaldehyd zusammen mit einem Alkyl-6tS«dideoxy'-6-(4-alkyl-L-2-pyrrolidincarl)Oxamido)-1—thio-D-eryfchro-fll -D-galacto—octopyranosid, in welchem Alkyl und 4-Allsyl, Methyl, lttiyl, Propyl, Eutyl, Pentyl, oder Hexyl bedeuten, so werden bevorzugte Ausgangsverbindungen der Formel3-Oyclopentylpropyl, 2-C3 / clohexylethyl, cycloheptylmethyl, 2- (2,2-iDimethylcyclopropyl) ethyl, 1- (2,2-dimethylcyclopropyl) ethyl, 1-cyclopentylethyl, 1-cyclobutylethyl, cyclobutyl, cyclohexyl or 4- methylcyclohexyl · V'erv; ends iaan Foimuldehyd, acetaldehyde or other alkenols such, e »xropionaldehyd, butyraldehyde, valeraldehyde or Gaproaldehyd together with an alkyl-6 t S"dideoxy'-6- (4-alkyl-L-2 -pyrrolidincarl) oxamido) -1-thio-D-eryfchro-fll -D-galacto-octopyranoside, in which alkyl and 4-alkyl, methyl, ityl, propyl, eutyl, pentyl, or hexyl are preferred starting compounds of the formula

XXlXXXlX

erhalten,obtain,

in der X eine Hydroxylgruppe bedeutet und R, KR, und Ea Alkylreste mit nicht mehr als 6 Kohlenstoff atomen undin which X is a hydroxyl group and R, KR, and Ea are alkyl radicals with not more than 6 carbon atoms and

- 62 ~- 62 ~

009817/1888009817/1888

SAD ORiGiNALSAD ORiGiNAL

vorzugsweise mit nicht mehr ale 12 Kohlenstoffatomen im Gesamtaggregat darstellen, die die Konfiguration D-erythro besitzen, welche bei Eehandlung mit Thionylchlorid nach dem Verfahren gemäss Teil A zu Verbindungen der Formel XXIX führen, in der X Chlor darstellt, E, HR, und R» Alkyl gemäße obiger Bedeutung besitzen, wobei di· Konfiguration vermutlich L-threo ist. Die 6,8-Dideoxyverbindungen der Formel XXIX sind aktive anti-bakterielle. Mittel, die mit Lincomycin verglichen werden können. Die 7-Ohlor,6,7,8-trideoxyverbindungen der Formel XXIX besitzen dasselbe Spektrum der anti-bakteriellen Wirksamkeit , sind jedoch wesentlich weniger aktiv· Vertreter von Verbindungen der Formel XXIX mit X ■ Chlor, von denen angenommen wird, dass sie L-threo -Konfiguration aufweisen, sind in folgender Tabelle wiedergegeben :preferably with no more than 12 carbon atoms represent in the overall aggregate which have the configuration D-erythro, which when treated with thionyl chloride lead to compounds of the formula XXIX, in which X is chlorine, E, HR, and R »alkyl have the meaning given above, where di · configuration is probably L-threo. The 6,8-dideoxy compounds of the formula XXIX are active anti-bacterial. Means that can be compared to lincomycin. the 7-chloro, 6,7,8-trideoxy compounds of the formula XXIX the same spectrum of anti-bacterial effectiveness, but are much less active · representatives of compounds of the formula XXIX with X ■ chlorine, of which assumed to have the L-threo configuration are shown in the following table:

-63 --63 -

009 817/188 8009 817/188 8

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Tabelle ITable I. Verbindungen der Formeln XXIX mit X - Chlor»Compounds of the formulas XXIX with X - chlorine »

(7-Ghlor-7-de oxy-
lincomycin)
(7-Ghlor-7-de oxy-
lincomycin)
EE. HR1 HR 1 33
4A4A (7-Chlor-7-deoxy-
allolincomycin)
(7-chloro-7-deoxy-
allolincomycin)
Methylmethyl trans-Äthyltrans-ethyl Methylmethyl
4 B4 B (7-Chlor-7-de oxy-
iincomycin E)
(7-chloro-7-deoxy-
iincomycin E)
Methylmethyl cis-Äthylcis-ethyl Methylmethyl
4040 allolincomycin E)allolincomycin E) Methylmethyl t rans—Propy1trans-Propy1 Methylmethyl 4D4D Methyl 'Methyl ' cis-Propylcis propyl Methylmethyl 4E4E Methylmethyl trans—Propyltrans-propyl Äthylethyl 4F4F Methylmethyl ciß-Propylciss-propyl Äthylethyl 4G4G Äthylethyl trans-Propyltrans-propyl Methylmethyl 4H4H Äthylethyl cis-Piopylcis-piopyl Methylmethyl 4141 Methylmethyl trans-"butyltrans- "butyl Methylmethyl 4J4Y Methyl ·Methyl cie-"butylci- "butyl Methylmethyl 4K4K Methylmethyl trans-Pr opyltrans -propyl Äthylethyl 4L4L Methylmethyl cis-Propylcis propyl ÄtfcylÄtfcyl 4M4M Äthylethyl trans-Propyltrans-propyl Äthylethyl 4N4N Äthylethyl .ei ε-Pr opyl.ei ε-Pr opyl Äthylethyl 4040 Methylmethyl trans-Butyltrans-butyl £thyl£ thyl 4P4P Methylmethyl cis-Eutylcis-eutyl Äthylethyl 4Q4Q Methylmethyl trans-Pentyltrans-pentyl Methylmethyl 4R4R Methylmethyl cis-Pentylcis-pentyl Methylmethyl 4S4S Äthylethyl trans-Butyltrans-butyl Ätl-vlÄt l -vl 4T4T Äthylethyl cis-Butylcis-butyl Äthylethyl 4U4U Methylmethyl trans-Pentyltrans-pentyl Äthylethyl 4V4V Methylmethyl cie-Pentylcie-pentyl 4W4W Äthyl ·Ethyl trans-Pentyltrans-pentyl

- 64 -- 64 -

009817/1888009817/1888

$s$ s

1620^201620 ^ 20

AtjJs?3*AtjJs? 3 * <&is-?j?ej$fcyl. ;<& is-? j? ej $ fcyl. ; trans-Pentyltrans-pentyl . Methyl. methyl ·4Ϊ· 4Ϊ Methylmethyl trans-HesQrltrans-HesQrl cis-Pentylcis-pentyl Methylmethyl 4Z „4Z " Met,aylMet, ayl ois-Sexylois-Sexyl trans-Pentyltrans-pentyl Methylmethyl BiatylBiatyl trans-Propy.ltrans-Propy. l cis-Pentylcis-pentyl -.."Methyl-.."Methyl 4AB4AB ButylButyl cis^Propylcis ^ propyl Methylmethyl 4AG4AG Äthylethyl trans-Pentyltrans-pentyl lthyllthyl 4AD4AD lthyllthyl cis-Pentylcis-pentyl lthyllthyl 4Al4Al ButylButyl trans-Butyltrans-butyl lthyllthyl M-HBM-HB EutylEutyl ois»Butylois »butyl lthyllthyl 4AG4AG ButylButyl trans-Peaty1trans-Peaty1 Methylmethyl 4AH4AH ButylButyl cis-Pentylcis-pentyl Methylmethyl 4AI4AI Cyclohexyl trans-PropylCyclohexyl trans-propyl Methylmethyl 4AJ4AJ Cyclohexyl cis-Propyl.Cyclohexyl cis propyl. . Methyl. methyl 4AK4AK ButylButyl lthyllthyl 4AL4AL ButylButyl lthyl 'lthyl ' 4AM4AM PentylPentyl lthyllthyl 4AlT4Old PentylPentyl lthyllthyl

Zwischenprodukte zur Herstellung der obigen Verbindungen sind Verbindungen mit (1) X » Hydroxyl| (2) E^ » Wasserstoff;Intermediate products for the preparation of the above compounds are compounds with (1) X »hydroxyl | (2) E ^ »hydrogen;

(5) X - Hydroxyl und R5 ■- Wasserstoff; (4) X = Hydroxyl und Rz - Oarbobenzoxy; (5) X.» Chlor und E^- · Garbobenzoxy;(5) X - hydroxyl and R 5 ■ - hydrogen; (4) X = hydroxyl and Rz - carbobenzoxy; (5) X. » Chlorine and E ^ - · Garbobenzoxy;

(6) X - Hydroxyl j K^ ■ Oarbobenssoxy und HE1 und H in 4-Stellung sind ersetzt durch die Xlidengruppe E^; (7) X Chlor, E, » Carbobenzoxy und HR, und H in 4-Stellung.sind ersetzt durch die Ylidengruppe E-,Jf (8) X - Hydroxyl, R* Wasserstoff, und HE^ und H in 4«Stellung sind ersetzt durch. -(6) X - hydroxyl j K ^ ■ Oarbobenssoxy and HE 1 and H in the 4-position are replaced by the xlidene group E ^; (7) X chlorine, E, "carbobenzoxy and HR, and H in the 4-position. Are replaced by the ylidene group E-, Jf (8) X - hydroxyl, R * hydrogen, and HE ^ and H in the 4" position replaced by. -

0098.17/ 18880098.17 / 1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

durch die Xlldengruppe R1J (9) X *· Chlor, R, - »ifesserstoff, und HR1 und H in 4-Stellung sind ersetzt, durch die X gruppe R-jj (10) X - Hydroxyl, ur-d 1'H1 und E in 4-D sind ersetzt durch die Ylidengruppe R1I und (11) X » Chlor und HR1 und H" in 4«*Ste llung sird ersetzt durch die T gruppe R1, wobai z\i h^ach^ön iac, dass "bei X - Hy die Konfiguration D-erytcxo ist;, und "bei X ■ Chlor, die Konfiguration vermutlich L-threo ist·by the Xlldengruppe R 1 J (9) X * · chlorine, R, - »hydrogen hydrogen, and HR 1 and H in the 4-position are replaced, by the X group R-jj (10) X - hydroxyl, ur-d 1 'H 1 and E in 4-D are replaced by the ylidene group R 1 I and (11) X "chlorine and HR 1 and H" in 4 "* position is replaced by the T group R 1 , where z \ i h ^ ach ^ ön iac that "with X - Hy the configuration is D-erytcxo; and" with X ■ chlorine, the configuration is probably L-threo ·

Wird Lincomycin gemäss Teil A des Eeispiels 4 ersetzt durch ein Alkyl-, Cycloalkyl- oder Aralkyl^-amino 6,8-dideoxy*3.«thio-D-ery thro-CJ--D-gal act o-octopyranosid, so erhält man Verbindungen der FormelIf lincomycin according to Part A of Example 4 is replaced by an alkyl, cycloalkyl or aralkyl ^ -amino 6,8-dideoxy * 3. «Thio-D-ery thro-CJ - D-gal act o-octopyranoside, compounds of the formula are obtained in this way

XXXXXX

BRBR

CHCH

in der R Äthyl, Propyl, Butyl, Peatyl, Kexjl, Heptyl, Octyl, Nonyl, Decyl, TJndecylj Dodecyl» Tridecyl, Tetradecyl, Pentadecyl, Hexadecyl, Heptadecyl, Octadecyl, ITonadecyl oder Bicosyl oder eine isomere 3?orm davon, Gyclopropyl, Cyclobutyl, Gyclopentyl, Cyclohexyl, Cycloheptyl, Cyclooctyl,in which ethyl, propyl, butyl, peatyl, kexjl, heptyl, Octyl, nonyl, decyl, t-indecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, Pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, ITonadecyl or Bicosyl or an isomeric 3? Form thereof, Gyclopropyl, Cyclobutyl, Gyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl, cyclooctyl,

- 66 -- 66 -

18881888

SADSAD

620620620620

S-Metnylcyelopentyl, 203-Bimetfayleyelobutyl, 2-Iiethylcyelobutyl oder 3«^yelopentylpropyl, Benzyl, Phenäthyl, 3-Phenylpropyl oder l-Naphthylmetnyl iet? die nach dem Verfahren von Beispiel 4 acyliert werden können unter Eildung der entsprechenden ^-Cklor^-de oxylineomycin«analogen» beiBpielswei·· der Verbindungen der Formel XH3C, und deren Zwischenprodukte· S-Methylcyelopentyl, 2 0 3-Bimetfayleyelobutyl, 2-Iiethylcyelobutyl or 3 «^ yelopentylpropyl, Benzyl, Phenäthyl, 3-Phenylpropyl or 1-Naphthylmetnyliet ? which can be acylated by the process of Example 4 to form the corresponding ^ -Cklor ^ -de oxylineomycin "analogues" for example of the compounds of the formula XH3C, and their intermediates

Beispiel 5ιExample 5ι

Methyl-7-chlor-6,7 * 8-trideosy-6«( trans-1-me thyl-^--pr opyl-Ιί-2-pyrrolidinoarboxaiaido ) -1-thio-D-e ry t hro -CX -D-gal ac t ooot opyranoßid( 7-*Gh2.or-7"|deoxy~epilinc omycin)Methyl-7-chloro-6,7 * 8-trideosy-6 «(trans-1-methyl - ^ - propyl-Ιί-2-pyrrolidinoarboxaiaido) -1-thio-De ry thro -CX -D- gal ac t ooot opyranossid (7- * Gh2.or-7 " | deoxy ~ epilinc omycin)

A· J.^-O-Isopropylidei-lineoinycinA · J. ^ - O-Isopropylidei-lineoinycin

OKx OK x

ΣΧΧίΣΧΧί

V. 67 -V. 67 -

009817/1888009817/1888

BADBATH

OOOO

Eine Lösung von 9,8 g Lincomycin in 150 ml Aceton wird einer Lösung von 9,8 g p-Toluolsulfonsauremonohydrat in 100 ml Aceton unter kräftigem Rühren und Ausschluss von Feuchtigkeit zugesetzt· Das Gemisch wird bei Raumtemperatur etwa 1 Stunde lang gerührt, worauf 100 ml wasserfreier Äther zugesetzt werden; es wird in einem Eisbad 1/2 Stunde lang weitergerührtt'Dann wird das Gemisch filtriert und der Feststoff wird im Vakuum "bei 500C getrocknet; Ausbeute 13 »35 g (85 »5 %) an 3 »4--O-Isopropyl-ldenlincomycin-ptoluolsulfonat. Weitere 1,15 g (7,4%) können aus den Mutterlaugen gewonnen werden unter Zusatz von 350 ml wasserfreiem Äther und einstündigem Kühlen.der Lösung· Die so erhaltenen 1^,5 g werden in 200 ml Äther suspendiert und kräftig mit 125 ml 5%iger Kaliumbicarbonatlösung geschüttelt. Die wässrige Schicht wird zweimal mit je 100 ml Äther rückextrefciiert« Die Ätherextrakte werden mit 50 ml gesättigter Natriumchloridlösung gewaschen und dann durch wasserfreies Natriumsulfat filtriert. Der Äther wird im Vakuum abdestilliert, ' · wobei 7,9 g (73,1%) 3,^-O-Isopropylidenlincomycin zurückbleiben, das in 25 ml Äthylacetat gelöst wird, worauf man auf 10 bis 15 ml einengt. Das Konzentrat wird bei Raumtemperatur mehrere Btunien lang stehengelassen, und dann über Nach gekühlt. Die Kristalle werden von der Lösung abfiltriertA solution of 9.8 g of lincomycin in 150 ml of acetone is added to a solution of 9.8 g of p-toluenesulfonic acid monohydrate in 100 ml of acetone with vigorous stirring and exclusion of moisture. The mixture is stirred at room temperature for about 1 hour, whereupon 100 ml anhydrous ether can be added; Stirring is continued for 1/2 hour in an ice bath. The mixture is then filtered and the solid is dried in vacuo at 50 ° C.; Yield 13.35 g (85.5%) of 3-4O-isopropyl -ldenlincomycin ptoluenesulfonate. A further 1.15 g (7.4%) can be obtained from the mother liquors by adding 350 ml of anhydrous ether and cooling the solution for one hour. The 1.5 g thus obtained are suspended in 200 ml of ether and shaken vigorously with 125 ml of 5% potassium bicarbonate solution. The aqueous layer is back-extracted twice with 100 ml of ether each time. The ether extracts are washed with 50 ml of saturated sodium chloride solution and then filtered through anhydrous sodium sulfate. The ether is distilled off in vacuo, with 7 , 9 g (73.1%) 3, ^ - O-isopropylidene lincomycin remain, which is dissolved in 25 ml of ethyl acetate, whereupon the concentrate is concentrated to 10 to 15 ml. The concentrate is left to stand at room temperature for several weeks and then cooled over night The crystals are filtered off from the solution

- 68 -- 68 -

00981 7/188800981 7/1888

und mit wenig kaltem JLthylacetat gewaschen; Ausbeute ^■»55 g (4-2,2%) an 3»4i~0-=-'Isopropylidenlineomycin vom Schmelzpunkt 126-1280Gj optische Drehung ^?ψ s 101-102° (c - 1 Methylenchlorid),and washed with a little cold ethyl acetate; Yield ^ ■ »55 g (4-2.2%) of 3» 4 i ~ 0 - = - 'Isopropylidenelineomycin with a melting point of 126-128 0 Gj optical rotation ^? Ψ s 101-102 ° (c - 1 methylene chloride),

B. 7-3>ehydro-3,zt-0-isopropylidenlincomycin.B. 7-3> ehydro-3, z t-0-isopropylidene lincomycin.

Zu einer Losung von 6 g (0,0135 Mol) Isopropyliden lincomycin in 75 ml Pyridin 'wurden 12 g (Überschuss) Chromoxyd zugesetzte Die Lösung erwärmt sich um etwa 20 .0, Fach 1 Stunde wurde aas Gemisch einer Lösung zugesetzt, die ;je 250 ml Äthyläther und Ithylacetat enthielte Dann wurde das Gemisch filtriert und zu einem Syrup eingeengt (8,4 g). Dieser Syrup wurde in einem Gegenstromverteilungssystem mit 500 Übergängen unter Yerwendung des Lösungsmittelsystems WasserslthylaeetatslthanolsCyelohexan (IsIslsi) verteilt» 7-Dehydro-3»4-0-iso»propyliden-lincomycin wurde aus den Röhrchen 330-380 isoliert, K . 2,45·12 g (excess) chromium oxide were added to a solution of 6 g (0.0135 mol) of isopropylidene lincomycin in 75 ml of pyridine 250 ml of ethyl ether and ethyl acetate contained. The mixture was then filtered and concentrated to a syrup (8.4 g). This syrup was distributed in a countercurrent distribution system with 500 passages using the solvent system water / ethyl acetate / ethanol / cyelohexane (IsIslsi). 7-Dehydro-3 »4-0-isopropylidene-lincomycin was isolated from tubes 330-380, K. 2.45

Analyse; Berechnet für ö^^H^glipOgSiAnalysis; Calculated for ö ^^ H ^ glipOgSi

G 56972| H 8,16$-B" 6930| S 7,2Io . Gefunden! 0 56,375 H 7S62; Ή 6951j S 6,84*G 56 9 72 | H 8.16 $ -B "6 9 30 | S 7.2Io . Found! 0 56.375 H 7 S 62; Ή 6 9 51j S 6.84 *

Oe 3 94«0».Isopropyliden-=ep±lincoiaycine Oe 3 9 4 "0" .Isopropylidene- = ep ± lincoiaycin e

Zu 1,6 g Grai g-re inem 7eDehydro— 394'=<)^isopropyliden-lincomycin in 75 ml Methanol wurden 400 mg Matrium=» boriiydrid augesetzte ifach 195 Stunden wurde dia Lösung aufTo 1.6 g Grai g-re INEM 7 e dehydro 3 9 4 '= <) ^ isopropylidene-lincomycin in 75 ml of methanol were 400 mg Matrium = "boriiydrid eye sat ifach 1 9 5 hours dia solution

69 » 0 0 9 8 17/1888·69 »0 0 9 8 17/1888

BAD OBIGiNALBAD OBIGiNAL

einem Tro mine Iv er "dampf er zur Trockne verdampft. Dem Rückstand wurden 25 ml Wasser zugegeben, worauf dreimal mit je 25 ^l Methylenehlorid extrahiert wurde· Der Extrakt wurde mit 15 ml Wasser zurückgewaschen, dann über Magnesiumchlorid getrocknet und zur Trockne eingedampft« Der Rückstand von 1,4 g wurde in einer Gegenstr^verteilungsanlage mit 5OC Übergängen verteilt unter Verwendung eines Losungssittelsystems aus Wasser: Äthylacetat !Äthanol :G3dohexan. (Islilsl), und es wurde eine einsige Spitze» die dem theoretischen »Yert entsprach, bei K m 1,05 beobachtet. Das Material aus den Röhrchen 240 bis 280 wurde in Form eines Syrups isoliert»25 ml of water were added to the residue, whereupon it was extracted three times with 25 ^ l of methylene chloride each time. The extract was washed back with 15 ml of water, then dried over magnesium chloride and evaporated to dryness residue was g of 1.4 in a countercurrent ^ distribution system with 5oC transitions distributed using a solution Sittel system of water: ethyl acetate ethanol: G3dohexan (Islilsl), and it was a einsige tip "which corresponded to the theoretical" Yert in K m. 1.05 observed. The material from tubes 240 to 280 was isolated in the form of a syrup »

Analyses Berechnet für Cp]H^gNgOgSsAnalyzes Calculated for Cp] H ^ gNgOgSs

C 56,47i H 8,58; N 6,2?i 3 7,18. Gefunden« 0 56,24j H 8,54$ N 6,13; S 7*01.C, 56.47i, H, 8.58; N 6.2? I 3 7.18. Found «0 56.24j H $ 8.54 N 6.13; S 7 * 01.

Durch DünnsehichtieEichromatographie v.-urde er-mittelt, dass dieses Material aus zwei Substanzen, näiilich dem 3^-Q-Isopropyliden—lincomycin und dem 3,4-Q-Isoprcpyliäenepilincomycin bestand, welches etv;a& langsamer wanderte.By thin-layer chromatography it was determined that this material consists of two substances, namely the 3 ^ -Q-Isopropylidene-lincomycin and the 3,4-Q-Isopropylidenepilincomycin existed, which hiked about a & slower.

D. EpiliiicomysißeD. Epiliiicomysiße

Der Syrup gemäss Seil G wurde 5 Stunden lang; bei Raumtemperatur in einer Lösung gehalte-ϊΐ, die 60 ml 0,25 n— Salzsäure und 40 al Äthanol enthielt. Bann '.vurde das Gemisch 4 Tage lang bei O0Q gehalten« Deru.?cb wurde mir Hatrium-The syrup according to rope G was for 5 hours; held at room temperature in a solution which contained 60 ml of 0.25 N hydrochloric acid and 40 ml of ethanol. The mixture was kept at 0 0 Q for 4 days.

70- 009817/188 870- 009817/188 8

"bicarbonat neutralisiert, auf 25 al eingeengt und mit Chloroform extreaiert· Der Extrakt wurde mit wenig Wasser gewesenen und über Magneciumsulfat getrocknet und darnach zur iröckne eingedampft» Bei der Dünncchichtenchromatographie des Rückstands ermittelte man zwei Substanzen, welche beide gegen Solutea aktiv waren· Der Rücketand wurde an einer mit Flosisil (synthetisches Silikat der in UeS«Patent 2*393.625 "beschriebenen Art) gefüllten Säule (35 x 1»8 cm) graduell eluiert, wobei das Lösungsmittel kontinuierlich von 100% Skellysolve E (technisches Hexan) in 100%lges Aceton überginge T)as Gesamtvolumen an Lösungsmittel betrug 5000 ml. Auf diese Weise warden die bei len Verbindungen getrennt. '"Bicarbonate neutralized, concentrated to 25 μl and extracted with chloroform. The extract was treated with a little water and dried over magnesium sulfate and then evaporated to dryness. Thin-layer chromatography of the residue revealed two substances, both of which were active against Solutea. The residue became." ( "" type described 393625 Patent 2 * packed column (35 x 1 synthetic silicate in U e S) »8 cm) eluted at a with Flosisil gradually, wherein the solvent continuously from 100% Skellysolve e (technical hexane) in 100% The total volume of solvent was 5000 ml. In this way, the compounds in the case of len were separated. '

Fraktion 1:" Röhrchen 53-65 (Fraktionen von je 40 ml) Epiliaeoiayaiiu
Testierts ^-50 mcg/ralo.
Analyse: Berechnet für ö,gH^-i2^6Ss *
Fraction 1: "tubes 53-65 (fractions of 40 ml each) Epiliaeoiayaiiu
Tested ^ -50 mcg / ralo.
Analysis: Calculated for ö, gH ^ -i 2 ^ 6 Ss *

G 5C,92i H 8,55i Ii 6,60; S 7,56, Gefunäens 3 50,19; H 7»91| N 6,05? S 6,42.G 5C, 92i H 8.55i Ii 6.60; S 7.56, Gefunäens 3 50.19; H 7 »91 | N 6.05? S 6.42.

Fraktion Hi Röhrchen 73-10*}-. Lincomycin· Test-wert: 950 mc g/mg.Fraction Hi tubes 73-10 *} -. Lincomycin Test value: 950 mc g / mg.

0 0 9817/18880 0 9817/1888

BAp ORSGiNALBAp ORSGiNAL

162062Q162062Q

σισι

NHNH

HO/—DHO / -D

XXXIIXXXII

Kqh J Kqh J

\ ^SCH\ ^ SCH

OHOH

0»85 S 7-Epilincomycin-hydrochlorid wurden in 17 ml Tetrachlorkohlenstoff suspendiert. Dann wurden 4,5 Thionylchlorid zugegeben und das Reaktionsgemisch wurde Minuten lang "bei 250C gerührt· Der Feststoff löste sich unter Bildung einer klaren, farblosen Losung· Das Reaktionsgemisch wurde dann 2 Stunden lang am Rückfluss gekocht, auf 25°G abgekühlt und im Vakuum zu einem gelben festen Rückstand eingedampft» Dieses Rohprodukt wurde in 10 ml Äthanol gelöst, mit 0,1 n-Natriumhydrochlorid basisch gestellt, mit 500 ml Wasser verdünnt und viermal mit je 50 ml Chloroform extrahiert· Die vereinigten Ghloroformextrakte wurden zweimal mit je 20 ml gesättigter Natriumchlorid— lösung zurückgewichen, filtriert und im Vakuum eingedampft. Der feste Rückstand ',vurde cit 500 ml Äther auf ge schlämmt, dann v.'urde filtriert und in dae Piltrat Chlorwasserstoff gas0 »85 S 7-epilincomycin hydrochloride were suspended in 17 ml of carbon tetrachloride. Then, 4.5 of thionyl chloride were added and the reaction mixture was stirred for minutes "at 25 0 C · The solid dissolved to form a clear, colorless solution · The reaction mixture was then boiled for 2 hours at reflux, cooled to 25 ° G and Evaporated in vacuo to a yellow solid residue »This crude product was dissolved in 10 ml of ethanol, made basic with 0.1 N sodium hydrochloride, diluted with 500 ml of water and extracted four times with 50 ml of chloroform each time. The combined chloroform extracts were twice with 20 ml each Saturated sodium chloride solution withdrawn, filtered and evaporated in vacuo. The solid residue was suspended in 500 ml of ether, then filtered and hydrogen chloride gas in the pilate

- 72 -- 72 -

009817/1888009817/1888

eingeleitet* Der dabei ausfallende Niederschlag wurde gesammelt, in 3 ml Äthanol gelöst und durch Zugabe von Äther erneut ausgefällt»initiated * The resulting precipitate was collected, dissolved in 3 ml of ethanol and reprecipitated by adding ether »

Der Feststoff, wurde gesammelt und getrocknet, wobei man in 30%iger Ausbeute (270 mg) 7~'Bpichlor-7-deoxylincomycin erhielt, das die etwa 2- bis 3-fache Aktivität des Lincomycins aufwies. Bei der Dünnschichtenchromatographie an Silikagel (System Methanol:Chloroforms Yolumenverhältnis 1:6) wurde ein Fleck mit dem Ef-Wert 0,44 erhalten,d er Ef-Wert für 7-Chlor-7-deoxylincomycin beträgt 0,52.The solid was collected and dried to give in 30% yield (270 mg) 7 ~ 'B-dichloro-7-deoxylincomycin which was about 2 to 3 times the activity of lincomycin. In the Dünnschichtenchromatographie on silica gel (system methanol: chloroform s Yolumenverhältnis 1: 6) is a spot having the Ef value 0.44 was obtained, he d Ef value for 7-chloro-7-deoxylincomycin is 0.52.

Ersetzt man Lincomycin in diesem Beispiel durch Analoge des Lincomycins gemäss Formel II, wobei Z, R, R.,, Ro, Rx der Gruppe Ac die obige Bedeutung besitzen, so erhält man die entsprechenden 7-Ghlor«'7-!ieoxyepilincomycin-analogaIf lincomycin is replaced in this example by analogues of lincomycin according to formula II, where Z, R, R. ,, Ro, Rx of the group Ac have the above meaning, the corresponding 7-chloro «7- ! ieoxyepilincomycin analogs

der Formel OH2,of the formula OH 2 ,

σισι

XXXIIIXXXIII

bäiiitliche der vorstehend beschriebenen Verbindungen besitzen 3 o/u it oin Jiipimer der entgegengesetzten Konfi gur ation 9 dohaMost of the above-described compounds have 3 o / u it o in Jiipimer of the opposite configuration 9 d o ha

73 -73 -

009817/1888009817/1888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der 7-Epiform· .7/ird eine Inversion durch Substitution der 7-Hydroxylgruppe durch Chlor hervorgerufen, so werden die Epi-Verbindungen, die eine L-threo«Konfiguration aufweisen, in die D~erythro-Konfiguration überführt« Auf jeden Fall können B-«erythro~ und L-threο«Formen erhalten werden, je nachdem man die normalen Lincomycine (D-erythro) oder die ]Spi-lincomycine (L-three) verwandet«the 7-epiform · .7 / becomes an inversion by substituting the 7-hydroxyl group caused by chlorine, so are the Epi-compounds which have an L-threo "configuration are converted into the derythro-configuration" In any case B- «erythro ~ and L-threο« forms can be obtained, depending after taking the normal Lincomycine (D-erythro) or the ] Spi-lincomycine (L-three) related «

Beispiel 6;
7~Chlor-7">(3eo3cylincomycin»-hydrochloriai
Example 6;
7-chloro-7 "> ( 3eo3cylincomycin-hydrochloride

10 g (0,0226 Mol) Idncoicycin-feydrochlorid, 200 ml Tetrachlorkohlenstoff und 10 ml SOGln warden unter Rühren 4- Stunden lang am Rückfluss gekocht. Das Reaktion ε gemisch wurde dann auf 25 C abgekühlt und filtriert. Der gelbe Feststoff wurde im Vakuum getrocknet und dann in etwa 10 ml siedendem Äthanol gelöst. Daranach wurde JLthylacetat bis zur beginnenden Txubang zugesetzt, worauf man die Lösung sich abkühlen liess. Man erhielt auf diese Weise kristEiilines 7-*0hlor—7~(ieox3rlincomycin-hyciiOchloria in einer Ausbeute τοπ etwa 4J 10 g (0.0226 mol) Idncoicycin-feydrochlorid, 200 ml carbon tetrachloride and 10 ml of n Sogl warden stirring 4 hours refluxed. The reaction mixture was then cooled to 25 ° C. and filtered. The yellow solid was dried in vacuo and then dissolved in about 10 ml of boiling ethanol. Ethyl acetate was then added up to the beginning of Txubang, whereupon the solution was allowed to cool. In this way, crystalline 7- * chloro-7 ~ ( ieox3rlincomycin-hyciiOchloria) was obtained in a yield of about 4 %.

0 0.98 1 7/ 1 888 '0 0.98 1 7/1 888 '

OfiJGiNA1 OfiJGi NA1

Claims (4)

PatentansprücheClaims Verfahren zur Herstellung von Lincomycinderivaten derProcess for the preparation of lincomycin derivatives of allgemeinen Formelgeneral formula in der R und Ac mit Thionylchlorid nicht reagierende Reste "bedeuten, dadurch gekeimtcichnet, dacs nan eine VerMndunr der Formelin the R and Ac unreactive with thionyl chloride Remnants "mean, thereby germinated, that one Reduction of the formula AcIiKAcIiK oei einer 'femperatur, die die Substitution der ?-Hydrox;"l-.jruppe duich Jhlor err: c glicht, :z±z Ihior^*Iohlorid un£etsr,oei a temperature which allows the substitution of the? -hydrox; "l-.jruppe duich Jhlor err: c glicht,: z ± z Ihior ^ * Iohlorid un £ etsr, 009 817/1888 ■' BAD OBiQWAL009 817/1888 ■ 'BAD OBiQWAL 2. Verfahren nach Ansprach 1, du du.: oh >kc:i.:i-2. Method according to address 1, you du .: oh> kc: i.: I- zeichnut, datü R ein Alkylreat tüid Ac -,;.:· .J_cht mit 'Jhi Chlorid reagierender Acylrect ic-t.drawn, datü R an alkylreat tüid Ac -,;.: · .J_cht with 'Jhi Chloride Reacting Acylrect ic-t. 3· Verfahren nach Anspruch 1 'arr 2, dndirch ;■-j;C ·-■:::;3 · Method according to claim 1 'arr 2, dndirch; ■ -j; C · - ■ :::; zeichnet, dafs K ein Alhvli'ect aj.i Ao = :ύ-Ι.ΐ: d-iirtelit, v.'otei iiZ eine ctarlce Säur·- i^t.draws that K is an alhvli'ect aj.i Ao =: ύ-Ι.ΐ: d-iirtelit, v.'otei iiZ a ctarlce acid · - i ^ t. 4. Verfahren nach Ancpruch 1 - i, d- ·■;; ch ..;■.-1:·:rji-4. Method according to claim 1 - i, d- · ■ ;; ch ..; ■.-1: ·: rji- zeichnet, dat s H einen Α11ς;1ΐ-βι.ΐ mit nie·:*: :.,?:;:■ als 2C iCohlenstoxTato.Tien and Ac den Ac;rlrer;t ^ir.r-r l —cuti:tit-ai ten-L-2-PvrrolicincarlOnsäure dor ?oru'--l::draws, dat s H a Α11ς; 1ΐ-βι.ΐ with never ·: *::.,?:;: ■ as 2C iCohlenstoxTato.Tien and Ac den Ac; r lrer; t ^ ir.rr l -cuti : tit-ai ten-L-2-PvrrolicincarlOnsäure dor? oru '- l :: (A) odor(A) odor UiiUii darstellt, in der R, und R^ Alkylidenrecte :.:it nicht mehr als 20 Kohlenstoffatomen, Oycloalkylidsnreste mit 3 tis nicht mehr als S Kohlenstoffatomen oi-=r ÄraIk;-Ii '·- breite mit nicht mehr uls 12 Kohlenstoff atomen Un-?. Rx Jus sei stoff odtr hiebe deuten.represents, in which R, and R ^ alkylidenrecte:.: it not more than 20 carbon atoms, Oycloalkylidsnreste with 3 tis not more than S carbon atoms oi- = r ÄraIk; -Ii '· - width with not more than 12 carbon atoms Un- ?. R x Jus be fabric or interpret blows. Für THjC 'JhJCn.! OC-jrAIiYFor THjC 'JhJCn.! OC-jrAIiY (LÜchican, VStA)(LÜchican, VStA) 0 0 9 8 17/10 0 9 8 17/1
DE1620620A 1965-02-08 1966-01-29 Process for the preparation of 7-chloro-7deoxylincomycin and epilincomycin and their isomers and analogs Expired DE1620620C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US43118465A 1965-02-08 1965-02-08
US51128865A 1965-12-01 1965-12-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1620620A1 true DE1620620A1 (en) 1970-04-23
DE1620620B2 DE1620620B2 (en) 1974-09-26
DE1620620C3 DE1620620C3 (en) 1975-05-28

Family

ID=27028919

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1620620A Expired DE1620620C3 (en) 1965-02-08 1966-01-29 Process for the preparation of 7-chloro-7deoxylincomycin and epilincomycin and their isomers and analogs
DE1795740A Expired DE1795740C2 (en) 1965-02-08 1966-01-29 7-chloro-7-deoxy-lincomycin derivatives and pharmaceutical compositions made from these compounds and customary carriers

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1795740A Expired DE1795740C2 (en) 1965-02-08 1966-01-29 7-chloro-7-deoxy-lincomycin derivatives and pharmaceutical compositions made from these compounds and customary carriers

Country Status (14)

Country Link
AT (1) AT277457B (en)
BE (1) BE676154A (en)
BR (1) BR6676992D0 (en)
CH (1) CH481072A (en)
DE (2) DE1620620C3 (en)
DK (1) DK136118B (en)
ES (1) ES322754A1 (en)
FI (1) FI48466C (en)
GB (1) GB1140663A (en)
IL (1) IL25011A (en)
NO (1) NO123608B (en)
OA (1) OA01910A (en)
SE (1) SE300619B (en)
YU (1) YU32779B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1795740B1 (en) 1974-10-17
OA01910A (en) 1970-02-04
ES322754A1 (en) 1966-11-16
DE1620620B2 (en) 1974-09-26
AT277457B (en) 1969-12-29
NO123608B (en) 1971-12-20
DE1795779B2 (en) 1977-05-05
CH481072A (en) 1969-11-15
BE676154A (en) 1966-08-08
BR6676992D0 (en) 1973-09-18
GB1140663A (en) 1969-01-22
DK136118C (en) 1978-02-13
SE300619B (en) 1968-05-06
DE1795779A1 (en) 1975-04-10
FI48466C (en) 1974-10-10
DE1795740C2 (en) 1975-06-12
DK136118B (en) 1977-08-15
YU12266A (en) 1975-02-28
FI48466B (en) 1974-07-01
IL25011A (en) 1971-10-20
YU32779B (en) 1975-08-31
DE1620620C3 (en) 1975-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1920542A1 (en) Lincomycin derivatives and processes for their preparation
CH513149A (en) Lincomycin derivs
DE19649350A1 (en) Inositol glycans with an insulin-like effect
US3435025A (en) 7-deoxylincomycin and analogs and isomers thereof and process for making the same
IL28910A (en) Lincomycin-2-phosphates and process for preparing them
US3380992A (en) Lincomycin derivatives and process for preparing same
DE1922797A1 (en) Sulphoxides of 7-halo-7-deoxylincomycins and process for their preparation
DE69011033T2 (en) Alpha-glucosidase inhibitors.
DE2836913A1 (en) DESOXYNEAMINE
DE1518408A1 (en) Lincosamine derivatives and processes for their preparation
DE3308196C2 (en)
US3364197A (en) 2-hydroxyethyl 6, 8-dideoxy-6-(4-substituted-1-2-pyrrolidinecarboxamido)-7-o-methyl-1-thio-d-erythro-alpha-d-galacto-octopyranosides and process for producing them
DE1620620A1 (en) Process for the preparation of lincomycin derivatives
DE3734476A1 (en) ANTHRACYCLINGLYCOSIDES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, INTERMEDIATE PRODUCTS THEREFOR AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THE ANTHRACYCLINGLYCOSIDES
DE69114707T2 (en) NEW ALPHA GLUCOSIDE INHIBITORS.
DE2116066A1 (en) Alkyl-7-deoxy-7 (S) -OR-alpha thiolincosaminides and processes for their preparation
US3366624A (en) Lincomycin derivatives and process for preparing same
EP0025140B1 (en) Process for preparing derivatives of 6-amino-6-desoxy-2,3-0-isopropylidene-alpha-l-sorbofuranose and intermediates of the process
DE69106459T2 (en) 2-acyloxy-4-morpholinyl anthracycline.
CH555845A (en) 5-aryldehydropiperidinyl-and aryldehydropyrrolidinyl
US3574186A (en) Process for making 7-chloro-7-deoxylincomycin and related compounds and novel intermediates produced therein
DE1620607A1 (en) Process for the preparation of lincomycin and analogous compounds
DE1620621C3 (en) Process for the selective chlorination and bromination of methyl-6,8-dideoxy-1-thio-D-erythro (and L-threo) alpha-D-galacto-octopyranoside derivatives and their homologues to the corresponding 7-chloro and - Bromine derivatives
DE3831162C2 (en)
US3306892A (en) Process for the production of 6,8-dideoxy-6-(1,4-dialkyl-l-2-pyrrolidine-car-boxamido)-1-thio-d-erythro-alpha-d-galac-to-octopyranosides

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee