DE1619408A1 - Process for coloring and printing structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons - Google Patents

Process for coloring and printing structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons

Info

Publication number
DE1619408A1
DE1619408A1 DE19661619408 DE1619408A DE1619408A1 DE 1619408 A1 DE1619408 A1 DE 1619408A1 DE 19661619408 DE19661619408 DE 19661619408 DE 1619408 A DE1619408 A DE 1619408A DE 1619408 A1 DE1619408 A1 DE 1619408A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
groups
metal
dyes
dyeing
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661619408
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Dr Grossmann
Heinz Dr Keller
Diest Joseph Van
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Publication of DE1619408A1 publication Critical patent/DE1619408A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B5/00Dyes with an anthracene nucleus condensed with one or more heterocyclic rings with or without carbocyclic rings
    • C09B5/24Dyes with an anthracene nucleus condensed with one or more heterocyclic rings with or without carbocyclic rings the heterocyclic rings being only condensed with an anthraquinone nucleus in 1-2 or 2-3 position
    • C09B5/42Pyridino anthraquinones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B1/00Dyes with anthracene nucleus not condensed with any other ring
    • C09B1/02Hydroxy-anthraquinones; Ethers or esters thereof
    • C09B1/06Preparation from starting materials already containing the anthracene nucleus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B43/00Preparation of azo dyes from other azo compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B44/00Azo dyes containing onium groups
    • C09B44/02Azo dyes containing onium groups containing ammonium groups not directly attached to an azo group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B45/00Complex metal compounds of azo dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/79Polyolefins
    • D06P3/795Polyolefins using metallisable or mordant dyes, dyeing premetallised fibres

Description

PATENTANWAT-TE - ·PATENT ANWAT-TE - ·

DR. MO!.!'! ;-nORß SäSlJlli 1 R 1 Q £ Π RDR. MO!.! '! ; -nORß SäSlJlli 1 R 1 Q £ Π R

UiVL, ING. Cj:-:al.:·:■;. Γ.'R. MANITZ UiV L, ING. Cj: -: al.:·:■ ;. Γ.'R. MANITZ

6MONCHENEa1KOLtRT-KOCH-STaI ■6MONCHENEa 1 KOLtRT-KOCH-STaI ■

TEi.£FON 225U0TEi. £ FON 225U0

3. K ο ν,3. K ο ν,

Durand & Huguenin A.G.» BaselDurand & Huguenin A.G. » Basel

Verfahren sum Färben und Bedrucken von Gebilden aus metallmodifizierten Polymeren ungesättigter Kehlen·»Process for dyeing and printing structures metal-modified polymers of unsaturated fillets · »

w&sserstoffehydrogen

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum F&rben und Bedrucken von Gebilden aus modifizierten Polymeren ungesättigter Insbesondere von Textlli'&®Bvn aus metAllmodif isisrteai Polypropylen.The present invention relates to a method for dyeing and printing structures made from modified polymers of unsaturated, in particular textiles, made from metal-modified polypropylene.

Es ist bsksnntp das» das FgIt is bsksnntp that »the Fg

aus Polymeren ungesättigter RdS&eis?a$eerstdffm mit liehen Sehwierigkeitan verbunden ist« Brauehbarefrom polymers of unsaturated RdS & ice? a $ eerstdff m is associated with borrowed difficulty to «brewable

209812/1635209812/1635

gen werden in der Technik erhalten« wenn metallmodifizierte Polymere ungesättigter Kohlenwasserstoffe mit Farbstoffen gefärbt werden, die metallbindende Gruppen enthalten« die aber frei von weiteren wasserlöslichmachenden Gruppen sind.Genes are obtained in technology when metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons with Dyes are colored which contain metal-binding groups, but which are free of other water-solubilizing agents Groups are.

Die metallbindenden Gruppen vermögen den Farbstoffen nur in Auenähmefällen« z.B. bei einem kleinen Molekulargewicht des FarbstoffmolekUls« eine befriedigende Waseerlb*sliehkeit zu verleihen. Um egale und kräftige Färbungen zu erzeugen« ist man meistens gezwungen* die bis heute zum Färben von oetallmodifizierten Polymeren ungesättigter Kohlenwasserstoffe bekannt gewordenen Farbstoffe entweder in einem organischen Lösungsmittel gelöst oder.in Wasser fein dispergiert zu appliziercm. Beide Verfahren sind mit erheblichen Nachteilen verbunden. Well die Verwendung organischer Lösungsmittel spezielle Färbeapparate« sowie eine Lösungamlttelregeneratien erforderlich macht und hlnsiGhtlioh Betriebssicherheit grosse Probleme stellt« haben sich derartige Verfahren in äer Praxis nicht durchfwtzen können.The metal-binding groups are capable of the dyes only in external sewing cases, e.g. with a small one The molecular weight of the dye molecule is a satisfactory one To confer water abilities. To level and to produce strong colorations "one is mostly forced * to color metal-modified ones to this day Polymers of unsaturated hydrocarbons known dyes either in an organic Solvent dissolved or finely dispersed in water to be applied. Both procedures are substantial Associated disadvantages. Well the use of organic Solvent special dyeing machines «as well as a solution to regenerate and As a result, operational safety poses major problems. Such procedures have not been found in practice be able to penetrate.

Die Herstellung von in Wasser fein verteilbaren Farbstoffen muee durch seitraubendes und kostspieliges Vermählen unter Verwendung von Dispergiermitteln erfolgen. Besondere Schwierigkeiten bietet die Verar-The production of dyes that can be finely dispersed in water has to be done by consuming and costly grinding with the use of dispersants take place. Processing presents particular difficulties

209812/1635 bad209812/1635 bath

beitung zu perfekt dispergierbaren Pulvern. Aber auch die Anwendung derartiger Farbstoffe ist in verschiedener Hinsicht unbefriedigend. So ist ein Zusatz von Dispergiermitteln- und/oder (leberträgern (carrier) sum Färbebad unerlässlich. Beim Färben von dicht gepacktem Material, beispielsweise Garnspulen oder aufgewickelten Geweben, können Flltratlonsphänoroene auftreten« Ein weiterer Nachteil der fein dispersen Farbstoffe besteht darin, dass die Reinigung der durch wasserunlösliche Farbstoff partikel beschmutzten Apparate umständlich ist. processing into perfectly dispersible powders. But the use of such dyes is also different Unsatisfactory. An addition of dispersants and / or (liver carriers) to the dye bath is essential. When dyeing tightly packed material, For example, spools of thread or wound fabrics, flltratlonsphenoroene can occur. ”Another The disadvantage of the finely disperse dyes is that that the cleaning of the equipment soiled by water-insoluble dye particles is cumbersome.

Es wurde nun gefunden« dass raan Gebilde aus mecallmodifizierten Polymeren ungesättigter Kohlenwasserstoffe färbenjund bedrucken kann, wenn man die Gebilde mit wässrigen Lösungen von organischen Farbstoffen, die mindestens eine abspaltbare, wassarlöeliehmachende Gruppe und zum mindesten nach erfolgter Abspaltung dieser Gruppe mindestens eine metallbindende Gruppe enthalten und die frei von weiteren wasserlösliehmaehenden Gruppen sind, unter Bedingungen behandelt, die zur Abspaltung der wasserlöslichmachenden Gruppe führen« Das Verfahren gestattet,, auf Gebilden von metallmodifzlerten Polymeren ungesättigter Kohlenwasserstoffe, insbesondere auf Textil» fasern aus metallmodif lasiertem Polypropylen, mit wasserlöslichen Farbstoffen ohne Zusatz von Dispergiermitteln und Ueberträgern echte, kräftige und egale FärbungenIt has now been found that there are structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons därbenjund can print if you can the structures with aqueous solutions of organic dyes that contain at least one detachable, water-oil-producing group and at least after this group has been split off, contain at least one metal-binding group and the are free from other water-soluble groups, treated under conditions which lead to the cleavage of the water-solubilizing agents Lead group «The procedure permitted, on the formation of metal-modified polymers more unsaturated Hydrocarbons, especially on textile fibers made of metal-modified varnished polypropylene, with water-soluble ones Dyes without the addition of dispersants and carriers are real, strong and level colorations

209812/1635209812/1635

1619A081619A08

und Drucke zu erzeugen. Das Verfahren stellt somit einen erheblichen technischen Portschritt dar.and produce prints. The procedure thus represents represents a significant technical port step.

Unter Gebilden «ind nichttextile Formkörper, wie Filme und Folien,, vorzugsweise aber für textile Zwecke geeignete Verarbeitungsformen, wie Stapelfasern, Garne, Gewebe» Gewirke usw., zu verstehen»Under structures «ind non-textile moldings, such as films and foils, but preferably processing forms suitable for textile purposes, such as staple fibers, Yarns, fabrics »knitted fabrics, etc., to understand»

Als metallinodifizierte Polymere ungesättigter Kohlenwasserstoffe kommen Polyolefine, wie Polyäthylen, Polyisobutylen Polymere de· Sterols und Polymere von Allyl«. VinyJ" und Vi i\yl idenverbi ndungen* inso sondere aber Polypropylen in Betracht, tile Yex'bindungc ι polyvalen- ■■fiv Metalle, wie Magnesium, Zinl:r, Kupfer, Vanadium, Elsen, Oh-om, Kobalt, vor axlem aber Aluminium und Nir,«.el _n homogener Verteilung anthalten» deeignete riecallverbindungen sind beiepielf^eiae die Oxyde, Salze un^ Komplexe von Fettsäuren, PhenoZatan und Uithiocarbamate1:: Derartige Metallverbindungen können den Gebilden aus Polymeren ungesättigter Kohlenwasserstoffe in einer beliebigen Phase des Herateilungsverfahrens einverleibt v.'orden sein.The metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons are polyolefins, such as polyethylene, polyisobutylene, polymers of sterol and polymers of allyl. VinyJ "and Vi i \ yl idenverbi inventions * inso but sondere polypropylene into consideration tile Yex'bindungc ι polyvalen- ■■ fiv metals such as magnesium, Zinl: r, copper, vanadium, Elsen, Oh-om, cobalt, before axlem but aluminum and Nir. "el _n homogeneous distribution anthalten" deeignete riecallverbindungen are beiepielf ^ eiae the oxides, salts un ^ complexes of fatty acids, PhenoZatan and Uithiocarbamate 1 :: Such metal compounds may be the structures of polymers of unsaturated hydrocarbons in any phase of the Herateilungsverfahrens incorporated into the order.

Die für das erfindungsgemlisse Verfahren geeigneten organischen Farbstoffe können in bezug auf das farbgebende System den verschiedenartigsten Kl "'■:sen angehören, beispielsweise den Nitroso -. Nitro- Azo-, Forma-Ianthen- und Anthrachinonferbstoffen. GpoignetThe appropriate method for the erfindungsgemlisse organic dyes with respect to the coloring system the most diverse class '' ■: belong sen, such as the nitroso - nitro azo, forma Ianthen- and Anthrachinonferbstoffen Gpoignet..

2 0 9 812/16 35 BAD original2 0 9 812/16 35 BAD original

sind auch Farbstoffe, die zwei verschiedenartige Chromagene enthalten, wie z.B. Azonitroaofarbatoffe, Duron Mischung verschiedener Farbstoffe können Farbtöne aller Art erhalten werden. Die wasserlöslichen Farbstoffe können aber auch mit fein dispergieren Farbstoffen zu« sammen für Hisohtöne verwendet werden.are also dyes that contain two different types of chromagens, such as Azonitroaofarbatoffe, Duron Mixing different dyes, shades of all kinds can be obtained. The water-soluble dyes but you can also use finely dispersed dyes to « can be used together for hi-fi tones.

Als abspaltbare, wasserlöslichmachende Gruppen kommen die bis heute bekannt gewordenen in Betracht. Die Abspaltung der wasserlöslichmachenden Gruppen kann auf den verschiedenartigsten Reaktionsprinzipien beruhen, z.B. auf einer Umamidierung, Decarboxylierung oder hydrolyse.The groups which have become known to date come into consideration as cleavable, water-solubilizing groups. the Cleavage of the water-solubilizing groups can occur on the most diverse reaction principles are based, e.g. on a transamidation, decarboxylation or hydrolysis.

Unter wasserlöslichmachenden Gruppen sind hauptsächlich stark dissoziierende Gruppen zu verstehen. Es sind dies vor allem die sauren Gruppen des Schwefelsswie die SuIfo-, SuIfato-, SuIfaminogruppen und Oniumgruppen, wie die Sulfonium-, Isothiuronium-, quaternäre Ammoniumgruppe. Geeignet sind aber auch weniger stark dissoziierende Gruppen, wie die sauren Gruppen des Phosphors und des Kohlenstoffs, sowie auch nicht dissoziierende Gruppen, wie Glukosid- und Polyäthylenoxydgruppen. Ee können Farbstoffe mit mehreren, vorzugsweise aber mit einer einsigen abspaltbaren, wasserlöslichmachenden Gruppe zur Anwendung gelangen.Groups which make water soluble are mainly to be understood as meaning strongly dissociating groups. These are mainly the acidic groups of the sulfur s like the SuIfo-, SuIfato-, SuIfaminogruppen and onium groups, such as sulfonium, Isothiuronium-, quaternary ammonium group. However, less strongly dissociating groups, such as the acidic groups of phosphorus and carbon, as well as non-dissociating groups, such as glucoside and polyethylene oxide groups, are also suitable. Dyes with several, but preferably with only one, removable, water-solubilizing group can be used.

Nachstehend selen als Beispiele einige derartigeSome such examples are given below Gruppen aufgezählt:Groups listed:

209812/1635209812/1635

-080,B, -SSOxH, -HHSO5H1 -IIHCHgSOxH, -CHOH-SO5H,-080, B, -SSOxH, -HHSO 5 H 1 -IIHCHgSOxH, -CHOH-SO 5 H,

-OCOCHOlSO5H, -OCOO6H5(SO5H)2, -OPO5H2, -AHPO5H2, , -8O2CH2COOH, -OCOCHgl^CCHj)^, CH5)j, -OCOC6H4H+(CHx)5, -COCH2S+(CHj)2, Y ferner Derivate des Sulfopnt/alimide und und Gruppen7 wie sie durch Biaulfit-Addition an gewisse Farbstoffe entstehen.-OCOCHOlSO 5 H, -OCOO 6 H 5 (SO 5 H) 2 , -OPO 5 H 2 , -AHPO 5 H 2 ,, -8O 2 CH 2 COOH, -OCOCHgl ^ CCHj) ^, CH 5 ) j, - OCOC 6 H 4 H + (CHx) 5 , -COCH 2 S + (CHj) 2 , Y also derivatives of sulfopnt / alimide and and groups 7 as they are formed by addition of biaulfite to certain dyes.

Unter metallbindenden Gruppen sind solche iu ▼erstehen, die mit Metalles sals- oder komplexartige Verbindungen eingehen können, wie Hydroxyl-, Amino», Carboxyl-, Sulfonamidgruppen. Besonders geeignet sind aber chelatbildend? Gruppen, die dank ihrer besonderen Atomanordnung mit Metallen leicht mehrere annullierte oder vorzugsweise einen fünf- oder sechsgliedrigen Ring su bilden vermögen. Es sind bis heute zahlreiche Farbstoffe mit den verschiedenartigsten chelatblldenden Gruppen vorgeschlagen worden. Derartige Gruppen sind beispielsweise die o-Hydroxycarboxy-, o-Dihydroxy-8-hydroxychinolin-, 4-Hydroxybecsthiaeol-, 4-Hydroxybensoxacolon-, 7-HydrozTindasol-, 4-Hydroxyacridin-, o-Hydroxyketon-, o-Hydrozyaldehjd-, o-Hydroxjraldozim-« o-Hydroxynitroso-, l-Hydrozyanthraohlnon-, 1-Amlnoanthrachinon-, o-Hydroxyaeo- , 0,0* -Dihydroxyaio- , ο, ο' -Dihydroxyaaome thin-, o-Hydroxyo'-carboxyaso-, o-Hydroxy-o9-aminoasogruppe, ferner Azo-Metal-binding groups include those which can form salsal or complex-like compounds with metal, such as hydroxyl, amino, carboxyl, sulfonamide groups. But are particularly suitable as chelating agents? Groups which, thanks to their particular atomic arrangement, can easily form several annulled or preferably a five- or six-membered ring with metals. Numerous dyes with a wide variety of chelating groups have been proposed to date. Such groups are, for example, the o-hydroxycarboxy, o-dihydroxy-8-hydroxyquinoline, 4-hydroxybecsthiaeol, 4-hydroxybeneoxacolone, 7-HydrozTindasol-, 4-hydroxyacridine, o-hydroxyketone, o-Hydrozyaldehjd-, o -Hydroxjraldozim- «o-Hydroxynitroso-, l-Hydrozyanthraohlnon-, 1-Amlnoanthraquinone-, o-Hydroxyaeo-, 0,0 * -Dihydroxyaio-, ο, ο '-Dihydroxyaaome thin-, o-Hydroxyo'-carboxyaso-, o -Hydroxy-o 9 -aminoaso group, also azo-

209812/1835209812/1835

gruppen, die in ortho- oder peri-bteilung ein heterocyclisch gebundenes Stickstoffatom enthalten. Geeignet sind auch'solehe Gruppens die während dem Färbeprozess in ein· metallbindende Gruppe übergeführt werden, wie ©s beispielsweise beim Schwefelsäureester des Hydroxychinolin der Fall ist. Für das ©rflndungsgemässe Verfahren eignen sich sowohl Farbstoffe mit einer einzigen als auch mit mehreren metallbindenden Gruppen.groups that contain a heterocyclically bonded nitrogen atom in ortho- or peri-division. Suitable auch'solehe groups s that are performed during the dyeing process in a · metal binding group as © s, for example, when the Schwefelsäureester hydroxyquinoline the case. Both dyes with a single group and with several metal-binding groups are suitable for the process according to the invention.

Die zur Anwendung gelangenden Farbstoffe dürfen definitionsgemäSB neben den metallblndenden und den abspaltbaren, wasserlöslichmachenden Gruppen keine weiteren wasserlösliohmachenden Gruppen, insbesondere keine stark dissoziierenden Gruppen, wie Sulfo~ und Oniumgruppen5 enthalten. Dagegen können die Farbstoffe ohne Kachteil eine kleine Anzahl schwach dissoziierender Gruppen enthalten. Ausser den bisher erwähnten Gruppen können die Farbstoffe weitere, bei organischen Farbstoffen übliche Gruppen enthalten, u.a. solchef die das Dlffusionsvermögen erhöhen, wie z.B. Alkylgruppen.The arriving for applying dyes shall definitionsgemäSB addition to metallblndenden and cleavable, water-solubilizing groups no further wasserlösliohmachenden groups include, in particular no strongly dissociating groups such as sulfo ~ and onium groups. 5 In contrast, the dyes without a negative part can contain a small number of weakly dissociating groups. In addition to the previously mentioned groups may contain dyes further customary in organic dyes groups include those which increase the f Dlffusionsvermögen, such as alkyl groups.

Es sind bis heute nur wenige Farbstoffe bekannt geworden, die der oben angegebenen Definition entsprechen, deeignete Farbstoffe lassen sich aber in grosser Zahl nach an sich bekannten Verfahren herstellen.To date, only a few dyes have become known which correspond to the definition given above, but suitable dyes can be produced in large numbers by processes known per se.

Das Gebilde aus Polymeren ungesättigter Kohlenwasserstoffe ist sum Färben und Bedrucken erfindungsgemässThe structure made from polymers of unsaturated hydrocarbons is, in terms of dyeing and printing, according to the invention

£01812/163 5£ 01812/163 5

BADBATH

mit einer wässrigen Lösung der oben definierten Färb·«· stoffe su behandeln. Die Behandlung besteht aus dem Aufbringen der wässrigen Lösung und dem gleichzeitig oder ansehliessend erfolgenden Färbevorgang.with an aqueous solution of the color defined above Treat fabrics accordingly. The treatment consists of applying the aqueous solution and simultaneously or the subsequent dyeing process.

. Um optimale Färbebedingungen zu erhalten, kann das Färbegut wie üblich sur Entfernung störender Fremdstoffe, wie OeI und Metallsalze, einer Vorbehandlung unterworfen werden. Diese besteht beispielsweise In einer Alkalibehandlung bei pH 8,0 - 9,0 in Gegenwart nicht« ionogener Waschmittel und Sequeatriermittel und anschliessendem Spülen.. In order to obtain optimal dyeing conditions, the material to be dyed can, as usual, be pretreated to remove interfering foreign substances such as oils and metal salts be subjected. This does not exist, for example, in an alkali treatment at pH 8.0 - 9.0 in the presence « ionic detergent and sequestering agent followed by rinsing.

Das Aufbringen der wässrigen Lösung kann nach den verschiedenartigsten Verfahren erfolgen, beispielsweise durch Eintauchen des Materials, durch Aufsprühen, Auf tropf en oder Aufpinseln der Farbstoff lösung, gegebenenfalls unter Hitverwendung von Schablonen. Für Textilmaterialien kommen vor allem die üblichen Färbe- und Druckverfahren in Frage, beispielsweise Aussieh-, Klotz-« Pflatsch-, Walsendruck- und Filmdruckverfahren.The aqueous solution can be applied by a wide variety of methods, for example by dipping the material, by spraying it on, On drops or brushes on the dye solution, if necessary using stencils. For textile materials, the usual dyeing and Printing process in question, for example, Ausieh-, Klotz- « Pflatsch, whale printing and film printing processes.

Der eigentliche Färbevorgang besteht darin, dass das Material mit der aufgebrachten Färb β lösung Bedingungen unterworfen wird, die eine Abspaltung der waaserlöslichmaohenden Gruppe und eine Diffusion des entstehenden Farbstoffs in das Material bewirken. Die Abspaltug und die Diffusion erfolgen mit Vorteil in einer einsigenThe actual dyeing process consists in subjecting the material with the applied dyeing solution to conditions which cause the water-soluble group to be split off and the resulting dye to diffuse into the material. The split and the diffusion take place with advantage in a single

209812/1635 bad orig.nal209812/1635 bad orig.nal

Verfahrensstufe· Sie können aber auch svei aufeinanderfolgenden Stufen vorgenommen werden. Erfahrungagemäas besitzen stark dissoziierte Farbstoffe praktisch keine Affinität zu hydrophoben Materialien. Deshalb sind vor allem solche Färbebedingungen geeignet, die eine Dissoziation des Farbstoffs zurückdrängen. Für das Verfahren geeignete metallbindende Gruppen weisen in der Regel einen mittleren bis schwachen Säurecharakter auf. Ferner können auch die durch die Spaltungsreaktion entstehenden Gruppen und allenfalls im Farbstoffmolekül bereits vorhandenen Gruppen schwach sauer reagieren. Ss hat sich deshalb in der Regel als vorteilhaft erwiesen, die Färbung neutral oder in Gegenwart von sauer wirkenden Verbindungen durchzuführen. Um die Spaltung und die Diffusion des Farbstoffs in einer einzigen Verfahrens« stufe durchführen zu können, sind für Färbungen in saurem Medium solche Farbstoffe geeignet, die einer sauer abspaltbar·, wasserlösiichmachende Gruppe enthalten. Als besondere vorteilhaft haben eich Bedingungen erwiesen, unter denen der in Wasser schwer lösliche Farbstoff nach Kaeegabe seiner Entstehung vom Polymeren absorbiert wird.Process stage · They can, however, also be carried out in successive stages. Experience agemäas Strongly dissociated dyes have practically no affinity for hydrophobic materials. Therefore are before especially suitable dyeing conditions that suppress dissociation of the dye. For the procedure suitable metal-binding groups usually have medium to weak acidic character. Furthermore, those formed by the cleavage reaction can also be used Groups and any groups already present in the dye molecule react in a weakly acidic manner. Ss has therefore it has generally proven advantageous to keep the color neutral or in the presence of acidic ones Make connections. In order to split and diffuse the dye in a single process « To be able to carry out stage, those dyes are suitable for dyeing in an acidic medium that are acidic removable, water-solubilizing group. Calibrated conditions have proven to be particularly advantageous, among which the dye, which is sparingly soluble in water, follows Kaeeegabe its creation is absorbed by the polymer.

Als sauer wirkende Verbindung kommen beispielsweise anorganische Säuren, wie Schwefelsäure, und organisch· Säuren, wie Ameisen* und Essigsäure, sowie säur· Sals·, wie Watriumhydrogensulfat, in Betracht. WanInorganic acids, such as sulfuric acid, and, for example, come as acidic compounds organic · acids, such as ants * and acetic acid, as well as acid · sals · such as sodium hydrogen sulfate. Wan

209812/1635 BÄD 209812/1635 BÄD

kann aber auch neutrale Verbindungen zugeben, welche durch thermische und/oder hydrolytische Spaltung sauer werden, beispielsweise Ammoniumsalze, wie Ammoniumchlorid, -sulfat, und Ester mit anorganischen oder organischen Säuren, *Λ· Dimethylsulfat, Aethylformiat, Diäthyloxalat, Diäthyltartrat.but can also admit neutral connections, which acidic by thermal and / or hydrolytic cleavage are, for example, ammonium salts such as ammonium chloride, ammonium sulfate, and esters with inorganic or organic Acids, * Λ · dimethyl sulfate, ethyl formate, diethyloxalate, Diethyl tartrate.

Sie Färbetemperatur ist so zu wählen, dass einerseits die Spaltung und Diffusion mit praktisch vertretbarer Geschwindigkeit erfolgt und dass die !Temperatur andererseits unter dem Schmelzpunkt des Polymeren liegt. Die Wärmeübertragung kann mittels Konvektion, Eontakt, Strahlung oder Kondensation erfolgen, vorzugsweise durch Erwärmen des Färbebades, durch Dämpfen oder eine Trockenhitzebehandlung. Zum Färben von Polypropylen haben sioh Temperaturen zwischen 50 und 140 0C, vor allem zwischen 90 und 130 9C als geeignet erwiesen. Das Verfahren kann unter Atmosphärendruck oder unter Ueberdruck durchgeführt werden. Die Färbezeit ist nicht kritisch und richtet sioh nach den Färbebedingungen und -apparatüren. Das erfindungsgemässe Verfahren lässt sich sowohl diskontinuierlich als auch kontinuierlich auf herkömmlichen Färbeapparaten durchführen.The dyeing temperature is to be chosen so that on the one hand the cleavage and diffusion takes place at a practically acceptable rate and on the other hand that the temperature is below the melting point of the polymer. The heat transfer can take place by means of convection, contact, radiation or condensation, preferably by heating the dyebath, by steaming or a dry heat treatment. Temperatures between 50 and 140 ° C., especially between 90 and 130 ° C., have proven suitable for dyeing polypropylene. The process can be carried out under atmospheric pressure or under excess pressure. The dyeing time is not critical and depends on the dyeing conditions and equipment. The process according to the invention can be carried out both batchwise and continuously on conventional dyeing machines.

Der wässrigen Lösung der definitlonsgemässen Farbstoffe können neben der Verbindung, die die Abspaltung der wasserlöelichmachenden Gruppe begünstigt, gege-The aqueous solution of the definition In addition to the compound that favors the splitting off of the water solubilizing group, dyes can be used against

209812/1635 bad ORIGINAL209812/1635 bad ORIGINAL

■- 11■ - 11

benenfalls übliche Färberei- und Druckareihilfsmlttel beigegeben werden. Solehe Hilfsmittel sind s.B. die Wasserlöclichkeit erhöhende Stoff®9 wi© Harnstoff, üJhioharnetoff, Ditthylenglykol, Taiodiiltiiylenglykol, Stoffe, die ale Lösungsmittel für den durch die Abspaltungsreaktion entstehenden Farbstoff wirken und/od®? dl® Aufnahmefähigkeit des Polymeren durch Quellung erhöhen, wie Benzylalkohol, Isophoron, o-Phenylphenol, Ohlorbensol, Diphenyläther, aromatisohe Carbonsäiireest®r, Bispergler- und Emulgiermittel, wie Ligninsulfonate, Additiönspro&ukte aus höheren Alkoholen und Aethjl©nosyd, Köndsssstionsprodukte von Forsaldehyd und aroeatisehen SiBlfonsäur@n$ Verdickungsmittel % wie Alginate, Induetriegtiei* Alkyl cellulose^ Stärkederivate, Sequestri@nidttel, wi@ Aethjlsndiamint®tra·» ©ssigs&urejfitrilotrießsigsliir®, Fol^hoephater«. Tartrat®, schwache Oxydationsmittel sur Teraeidiang ψ@& Hsduktlons« ersoheinungen, wie m-HitrobenEol@ulfonslu?®f sowie Snt-Bchäuaungsmittel, wie n-Oktylelkohol, Hiosphorsäureester.if necessary, the usual dyeing and printing auxiliaries can be added. Sole auxiliaries are sB the water solubility increasing Substance® 9 wi © urea, üJhioharnetoff, diethylene glycol, Taiodiiltiiylenglykol, substances that act as a solvent for the dye produced by the splitting reaction and / od®? Increase the absorption capacity of the polymer by swelling, such as benzyl alcohol, isophorone, o-phenylphenol, chlorobensol, diphenyl ether, aromatic carbonic acid residues, bispergants and emulsifiers, such as lignin sulfonates, additive products and carbonic acid products from higher alcohols and ethoxylic acid sulfide products @n $ thickener % such as alginates, inductiongtiei * alkyl cellulose ^ starch derivatives, sequestri @ nidttel, wi @ Aethjlsndiamint®tra · "© ssigs & urejfitrilotrießsigsliir®, Fol ^ hoephater". Tartrat®, weak oxidizing agents like teraeidiang ψ @ & Hsduktlons «ersoheinungen, such as m-HitrobenEol @ ulfonslu? ® f as well as Snt-building agents, such as n-octyl alcohol, phosphoric acid ester.

Anschlieseend an den Färbeprosees kann das Material den üblichen Hachb@handlungs-f-®rfahr@n unterworfen werden, beispielsweise einer Behandlung mit nichtionogenen Hetsmitteln und Soda, einen Spül- und Troekungsprosess.The material can then be subjected to the usual Hachb @ handlungs-f-®rfahr @ n be, for example a treatment with non-ionic agents and soda, a rinsing and drying process.

Vach dem erfindungsgemässen Verfahren lassen sieh auf Gebilden aus met&llmodif isierten Polymeren ungesättigter Kohlenwasserstoffe Färbungen in den yerechieden-Leave the process according to the invention see on structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons

209812/1635 · bad original209812/1635 bad original

artigsten fönen erseugen, die sich durch gute Echtheitseigenschaften, wie Trockenreinigungs-, Reib-, Wasch-* Licht-, Subllmler- und Abgasechtheit, auszeichnen.the most well-behaved blow dryers, which are characterized by good fastness properties, such as dry cleaning, rubbing, washing * Light, sublime and exhaust gas fastness.

Bas erfindungegem&eee Verfahren ermöglicht es, auf metallmodlflzierten Polymeren ungesättigter Kohlen» Wasserstoffe Färbungen von hoher Gleichmäsaigkeit zu erseugen, wie sie nach den bisher bekannten Verfahren, insbesondere bei dicht gepacktem oder grossflächigom Material, oft nur schwer oder nicht zu erreichen waren. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrene besteht darin, dass dem Färbebad während dem Färbeprozena gewünsehtenfalls zusätzliche Mengen Farbstoff zugegeben werden können, ohne dass ungleichmässige Färbungen entstehen (vgl. hiereu AauDyeat. Rep. 1965, S. 56*1·)·The process according to the invention makes it possible to create colors of high uniformity on metal-modified polymers of unsaturated carbons, which were often difficult or impossible to achieve with the previously known processes, especially with densely packed or large-area material. Another advantage of the process according to the invention is that, if desired, additional amounts of dye can be added to the dyebath during the dyeing process without causing uneven dyeing (cf. AauDyeat. Rep. 1965 , p. 56 * 1 ·) ·

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vielfältigen Aueführungsformen des erfindungsgemässen Verfahrens veranschaulichen, ohne die Erfindung in irgend einer Weise einzuschränken. In den Beispielen bedeuten Teile, sofern nichts anderes angegeben, Gewichteteile· Gewichteteile stehen zu Volumenteilen im gleichen Verhältnis wie Kilogramm zu Liter. Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben.The following examples are intended to illustrate the various embodiments of the method according to the invention, without the invention in any way one way to restrict. In the examples, unless otherwise stated, parts are parts by weight. Parts by weight have the same relationship to parts by volume as kilograms to liters. The temperatures are given in degrees Celsius.

Beispiel 1 I Seil der Bisulflt-Addltlonsverblndung des Example 1 I rope of the Bisulflt-Addltlonsverblndung des

20SS12/1635 bad original20SS12 / 1635 bad original

l-Hitroso-2-naphtols (Farbstoff gemäss Colour Index, 2.Aufl. Hr. 10 005) wird in 4000 Teilen Wasser geigst. Nach Zugabe von verdünnter Essigsäure bis sum Erreichen eines pH-Wertes von etwa 3,5 erwärmt man mit 100 Teilen eines Färbegutes aus niekelhaltigem Polypropylen in Garnform auf 90 1C. Hach 1 Stunde 1st die Färbung beendet. Sas Garn wird kalt und he las gespült, dann kochend mit einer LSsung, die 1 % eines nichtionogenen Waschmittels und 1 % Soda enthält, geseift, anschliessend gespült und getrocknet. Man erhält eine kräftige, gleichstessige Braunfärbung mit sehr guten Echtheitseigenschaften.1-Hitroso-2-naphtols (dye according to the Color Index, 2nd edition, Mr. 10 005) is violated in 4000 parts of water. After addition of dilute acetic acid to sum reached a pH of about 3.5 is heated with 100 parts of material to be dyed from niekelhaltigem polypropylene in yarn form at 90 1 C. Hach 1 hour 1st staining terminated. The yarn is rinsed cold and hot, then boiled with a solution containing 1 % of a non-ionic detergent and 1 % soda, soaped, then rinsed and dried. A strong, uniform brown coloration with very good fastness properties is obtained.

Daajnickelhaltige Polypropylen kann mit gleichem Erfolg auch in Form eines Teppichs verwendet werden.Polypropylene containing daajnickel can also be used in the form of a carpet with equal success.

Beispiel 2Example 2

1 Teil des Ifatriumealsea des 1-Hydroxyanthrachinonyl-(2)-8chwefel8äureeeters werden in 4000 Teilen Wasser gelöst. Hach Zugabe von verdünnter Schwefelsäure bis sum Erreichen eines pH-Wertes von etwa 1,5 erwärmt man mit 100 Teilen eines Gewirkes aus niekelhaltigem Polypropylen auf 90 T. Hach 1 Stunde 1st die Färbung beendet. Das Gewirk wird wie üblich fertiggestellt. Man erhält eine gleichmässige, violette Färbung mit guten Echtheitseigenschaften.1 part of the Ifatriumealea of the 1-Hydroxyanthraquinonyl- (2) -8sulphurfel8äureeeters are in 4000 parts Dissolved in water. After adding dilute sulfuric acid, it is heated until a pH value of about 1.5 has been reached 100 parts of a knitted fabric made of non-containing polypropylene are added to 90 T. After 1 hour, the dyeing is finished. The knitted fabric is finished as usual. A uniform, violet dyeing with good fastness properties is obtained.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209812/1635209812/1635

Verwendet man an Stelle dee obengenannten Farbstoffe 5 Teile des Schwefel" oder Phosphorsäureester* des Jtsofarbstoffes aus diasotiertem p-Toluldin und 8-Hydroxychinolin, so erhält nan eine gelborange Färbung.If 5 parts of the sulfur or phosphoric acid ester are used in place of the above-mentioned dyes of the dyestuff from diasotized p-toluldin and 8-Hydroxyquinoline, this gives nan a yellow-orange color.

Bei Verwendung des Asofarbstoffes ausWhen using the aso dye off

diasotiertem 2-Aminophenylschwefelsäureester und 2-Hydroxy-3~naphtoesäure-o-toluidln, bsw. l-Phenyl-3-methyl-5-pyrasolon, erhält man dne braunviolettet bsw. goldgelbe Färbung.diasoped 2-aminophenylsulfuric acid ester and 2-hydroxy-3-naphthoic acid-o-toluidin, bsw. l-phenyl-3-methyl-5-pyrasolone, one obtains the brown-violet t bsw. golden yellow color.

Beispiel 3Example 3

3 Teile des als Glukosid vorliegenden Farbstoffes "Graines de FerseK (C.I. Natural Yellow 13) und 120 Teile Bensylalkohol werden in 4000 Teilen Wasser gelöst. Wach Zugabe von verdünnter Schwefelsäure bis zum Erreichen eines pH-Wertes von etwa 1,5 erwärmt man mit 100 Teilen eines Gewirkes aus nickelhaltigern Polypropylen auf 90 *C. Hach 1 Stunde ist die Färbung beendet. Das Gewirk wird wie üblich fertiggestellt. Nan erhält eine gleiohmässig·, gelbe Färbung mit guten Echtheitseigenschaften·3 parts of the dye "Graines de Ferse K (CI Natural Yellow 13)" present as glucoside and 120 parts of bensyl alcohol are dissolved in 4000 parts of water Dividing a knitted fabric made of nickel-containing polypropylene to 90 ° C. After 1 hour, the dyeing is finished. The knitted fabric is finished as usual. Nan receives a uniform · yellow dyeing with good fastness properties ·

Beispiel .4 3 Teile der Bisulfit-Additionsverbindung des Example .4 3 parts of the bisulfite addition compound des

209812/1635 bad original209812/1635 bad original

Cöruleins (Farbstoff gea&ss CL Nr. Ί·5 510) werden in 4000 !Dellen Wasser gelSat. Ks.cfc Zugabe von 8 fellen Hatriutfhexametaphosphat und 2 feilen des Kondensationepro ekiktes Ton Naphtalln-2-aulfonsäur® mit Formaldehyd (als Katrluasalc) stellt man die Fär&elSsung mit Essigsgiire auf einen pH-Wert von etwa 3,5« Hierauf wird dl© lösung alt 100 Teilen «in«ε Gewebes atas Polypropylen auf 90 0C erwärmt. H&ah 1 Stunde ist dl® Färbung beendet. Sie wird vie üblich fertiggestellt» Han erhält eine olivgrüne Färbung mit guter Wasch» und Trokkenrelnlgungseehttieit ·Cöruleins (dye gea & ss CL No. Ί · 5 510) are gelSat in 4000! Dents of water. Ks.cfc Add 8 layers of Hatriutfhexametaphosphat and 2 files of the condensation pro ectes clay Naphthalene-2-sulfonic acid® with formaldehyde (as Katrluasalc) one adjusts the coloring solution with vinegar to a pH-value of about 3.5 «Then the solution becomes old 100 parts "heated to 90 0 C in" ε tissue ATAS polypropylene. After 1 hour, the dl® staining is over. It is finished as usual »Han is given an olive green color with good washing and drying properties.

In 800 fellen Wasser werden 0*1 felle des durch Einwirkung von ühl®fsulfons&ure auf den ffonossofarbstoff aus 1 Mol dlaaotlertem ^-Ni.tro-2-.eiminothieiol und 1 Hol 2,7«.BÜi7droäs^afhtalin la I^rridin erhältlichen Farbstoffderlvat@s9 wel@l£.©s in Farn der freien Säure wahr-In 800 pounds of water, 0 * 1 pods of the dye derivative obtainable by the action of sulphonic acid on the ffonosso dye from 1 mol of dlaaotlertem ^ -Ni.tro-2-eiminothieiol and 1 hole 2.7% .BÜi7droäs ^ afhtalin la rridin @s 9 wel@l£.habens in ferns of free acid true-

209812/1635 -209812/1635 -

BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL

soheialioh obenstehender Formel entspricht, unter Zugabe Toa verdünnter Schwefelsäure bei einem pH-Wert ▼on 2,0 ge 15et. Hierauf geht nan mit 20 Teilen eines Garnes aus nlckelaaltigem Polypropylen in Form von Kreü*- spulen ein, erwärmt in einem Druokgefäss innerhalb einer Stund« auf 130° und färbt eine Stunde bei dieser Temperatur. Die Färbung wird, wie in Beispiel 1 angegeben, geseift und gespült. Man erhält eine tiefblaue, gleichmassige Färbung mit sehr guter Lichtechtheit.soheialioh corresponds to the above formula, below Adding Toa dilute sulfuric acid at pH ▼ on 2.0 ge 15et. Nan goes on with 20 parts of a yarn made of staple-containing polypropylene in the form of crosses * - coil in, heated in a Druok vessel inside an hour to 130 ° and colors an hour at this Temperature. As indicated in Example 1, the dyeing is soaped and rinsed. A deep blue, uniform dyeing with very good lightfastness is obtained.

Beispiel 6Example 6

C2HjOC 2 HjO

-CO-,-CO-,

400 Teilen Wasser werden 0,1 Teile des durch Einwirkung tob 3-Stslf obenBoylohlorid auf den Monoasofarbstoff aus 1 Hol diasotlertem S-Aethoxy-S-aminobonB-tMasol und 1 Hol 2-Baphtol in Fyridln erhältlichen FarbstoffderlTates, welohes in Form der freien Säure wahrscheinlich obenstehender Formel entsprich^, neutral gelöst. Herauf geht man mit 10 Teilen eines Gewirkes aus400 parts of water are 0.1 part of the 3-Stslf above-Boylohlorid by action of the Monoaso dye from 1 Hol diasotlertem S-ethoxy-S-aminobonB-tMasol and 1 Hol 2-Baphtol available in Fyridln Dye of the tates, which in the form of the free acid probably corresponds to the above formula, neutral solved. You start with 10 parts of a knitted fabric

209 812/1635 bad original209 812/1635 bad original

nickelbaltige» Polypropylen ein, erwärmt langsam auf 90° und färbt eine Stunde bei dieser Temperatur. Die Färbung wird wie üblich geseift und gespült. Man erhält eine gleichmässige, dunkle, grünstichig blaue Färbung, die sich durch a ine vorzügliche Licht-, Wasch-, Reib- und Lösungsmittelechtheit auszeichnet.nickel-containing »polypropylene, heated slowly to 90 ° and colored for one hour at this temperature. The dye is soaped and rinsed as usual. There is obtained a uniform, dark greenish-blue color, which is characterized by a ine excellent fastness to light, washing, rubbing and solvent fastness.

Beispiel 7Example 7

OSOxBOSO x B

GOOHGOOH

20 Teile des Monoazofarbstoffes, der in Fora der freien Säure der obenstehenden Formel entsprichts werden mit 30 Teilen 2920~Dihydroxyätbylsulfid angezeigt. Anschlitseend wird das Gemisch in 300 Teilen Wasser bei 80° gelöst und in 300 Teile einer gebrauchsfertigen Alginatverdiokung, die 6 % Alginat enthält, eingerührt. Nach Zugabe von 50 Teilen Diäthyltartrat verdünnt man mit Wasser auf 1000 Teile. Ein Gewebe aus nickelhaltigern Polypropylen wird mit dieser so hergestellten Paste bedruckt, bei 80° getrocknet und 50 Hinutei^gedämpft. Man20 parts of the monoazo dye, which corresponds in form to the free acid of the above formula s are indicated with 30 parts of 2 9 2 0 ~ dihydroxyethyl sulfide. The mixture is then dissolved in 300 parts of water at 80 ° and stirred into 300 parts of a ready-to-use Alginatverdiokung containing 6% alginate. After adding 50 parts of diethyl tartrate, the mixture is diluted to 1000 parts with water. A fabric made of nickel-containing polypropylene is printed with this paste produced in this way, dried at 80 ° and steamed 50 Hinutei ^. Man

209812/163S 8AD Ork,Nal209812 / 163S 8AD O rk, N al

erhält einen farbkräftigen, gelben Druck mit guten Echtheiteeigensohaften.gets a bright yellow print with good Authenticity characteristics.

Der in diesem Beispiel verwendete Farbstoff erhält man durch Kupplung von 1 Hol diazotierten Anilin Bit 1 Hol 4-Carboxy~3-hydroxypteoylschwefeleäureester.The dye used in this example is obtained by coupling 1 hol diazotized Aniline Bit 1 Hol 4-Carboxy ~ 3-hydroxypteoylsulfuric acid ester.

Beispiel βExample β

OSO3HOSO 3 H

20 Teile des Honoazofarbstoffes, der in Form der freien Säure obenstehender Formel entsprichts und 50 Teile Harnstoff werden in 400 Teilen Wasser gelöst. Diese Lösung wird mit 200 Teilen einer gebrauchsfertigen Alginatverdickung( die 6 % Alginat enthält, vermischt, mit 5 Teilen Ammoniumchlorid versetzt und mit Wasser auf 1000 Teile verdünnt. Ein Gewebe aus nickelhaltigem Polypropylen wird mit dieser Zubereitung geklotzt« bei 80° getrocknet und während 50 Hinuten gedämpft. Man erhält20 parts of the Honoazofarbstoffes, the above standing in the form of the free acid corresponds to the formula s and 50 parts of urea are dissolved in 400 parts of water. This solution is mixed with 200 parts of a ready-to-use alginate thickener ( containing 6 % alginate, mixed with 5 parts of ammonium chloride and diluted to 1000 parts with water. A fabric made of nickel-containing polypropylene is padded with this preparation, dried at 80 ° and for 50 minutes attenuated. One receives

209812/1635 ßAD ofhginal209812/1635 ßAD ofhginal

eine gleicha&S0ige9 kräftig® Orangefarbung alt sehr guten Eehtheitseigensohaften.an equal 9 strong orange color old very good integrity properties.

Den 3a diesem Beispiel verwendeten Farbstoff erhält man durch Kupplung v©n 1 Mol diasotiertem 2-Aminophenylschwefelslureeiiter mit 1 Hol S-H^droxychlnolin.The dye used in this example is obtained by coupling 1 mol of diasotated 2-aminophenylsulfuric acid with 1 pint of SH ^ droxychlnoline.

öemäBS den in den Beispielen 1-8 angegebenen Verfahren lassen sieh mit den Farbstoffen der folgenden Tabelle auf niekelBodifsiertea Felypropylenfasern ebenfalls wertrolle Färbungen erzeugen.öemäBS those given in Examples 1-8 Procedure let see with the dyes of the following Table on niekelBodifsiertea felypropylene fibers also want to produce colorations.

Beispielexample

FarbstofDye

Farbtonhue

OSO5HOSO 5 H

H-GEH-GE

COCO

OSO,HOSO, H

braunBrown

braunTiolettbrown violet

209812/163S209812 / 163S

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Se i at? IeISe i at? IeI

- 20 -- 20 -

F a r b stoff Color toff

OSCUHOSCUH

OHOH

OSOxHOSO x H

OC2H5 OC 2 H 5

CH,CH,

Farbtonhue

grauGray

rotbrara.rotbrara.

gelborangeyellow-orange

>H> H

^y^ V-OCO^ y ^ V-OCO

SO3HSO3H

orangerotOrange red

209812/1635 BAD ORIGINAL 209812/1635 BAD ORIGINAL

Beispielexample Farbstoff FarbtonDye hue

OHOH

orangeorange

-8-8th

oreüge oreü g e

COOHCOOH

goldgelbgolden yellow

209812/1635209812/1635

Beispielexample Farbstoff FarbtonDye hue

<y<y

IlIl

- H- H

HHHH

SO3HSO 3 H

OCOOCO

orangeorange

rotRed

grüngreen

rotriolettred triolet

209812/1635209812/1635

Beispielexample

eibjtclieibjtcli

Farbtonhue

(XJ-.(XJ-.

grüngreen

OCOOCO

MGOOH3 oliv©MGOOH 3 olive ©

gelbbraunyellow-brown

OSOjHOSOjH

violettviolet

209812/1S35209812 / 1S35

Beispielexample

F a r b a t off F ar b at off

Farbtonhue

OSOjHOSOjH

blaublue

OSO5HOSO 5 H

er-QSo5H he QSo 5 H

C-N-NH COCH,C-N-NH COCH,

violettviolet

209812/1635209812/1635

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1) Verfahren su® Färben und Bedrucken von bilden aus metallmodifisi@rt©n P®ljm@ren ungesättigter Kohlenwasserstoffe* dadurch g@k®s&&®lehnet, össs man die Gebilde mit wässrigen Lösungen von organischen Farbstoffes, die mindestens eine abspaltb&r®, ^asserldslichmachende Gruppe und sum mi@d@itäm ®B®h @rfolgt@r Abspaltung dieser Gruppe mindestens @im@ m@tellMM@&do Gruppe enthalten und die frei von mtltimn
Gruppen sind, unter i§di&guag@E b@lmaS@lt@ Si© tung der waeserlösliobnscheades Gruppen führen.
1) Process su® dyeing and printing of forms from metal-modified p®ljm @ ren of unsaturated hydrocarbons * thereby g @ k®s && ®lehnet, össs the structures with aqueous solutions of organic dye, which at least one cleavageb & r®, ^ asserldslichmachende group and sum mi @ d @ itäm ®B®h @ r follows @ r splitting off of this group at least @ im @ m @ tellMM @ & do group and which are free of mtltimn
Groups are to lead under i§di & guag @ E b @ lmaS @ lt @ Si © tung of waeserlösliobnscheades groups.
2) Verfahren g@isäss Anspruch I9 dadur@li, kennselehnet, dass man f@s©rmmt©^ial mm Polypropylen mit wässrigen IS@ung@n ^ron o^g@nis@k@m Farbstoffen, die mindestens @in® aau@r absp^lfbare, ^aaserlös llehmaehende Grupp® entfalten, b@i f©mp@ratisren von 90 130 ΐ und in Gegenwart won muQv wirkenden behandelt.2) Method according to claim I 9 dadur @ li, knowing that one f @ s © rmmt © ^ ial mm polypropylene with aqueous IS @ ung @ n ^ ron o ^ g @ nis @ k @ m dyes that at least @ in® aau @ r rsp ^ lfbaren, ^ aaserlös llehmaehende Grupp® unfold, b @ if © mp @ ratisren of 90 130 ΐ and in the presence of must be treated. Burand St Huguenln VertretersBurand St Huguenln representative BAD ORIGINAL 209812/1635 BATH ORIGINAL 209812/1635
DE19661619408 1965-11-12 1966-11-03 Process for coloring and printing structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons Pending DE1619408A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1563165 1965-11-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1619408A1 true DE1619408A1 (en) 1972-03-16

Family

ID=4410676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661619408 Pending DE1619408A1 (en) 1965-11-12 1966-11-03 Process for coloring and printing structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE689578A (en)
DE (1) DE1619408A1 (en)
GB (1) GB1167176A (en)
NL (1) NL6615936A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2836644A1 (en) * 1978-08-22 1980-03-06 Boehringer Mannheim Gmbh DIAGNOSTIC AGENT FOR DETECTING LEUCOCYTES IN BODY LIQUIDS AND CHROMOGENES SUITABLE FOR THIS
SE8002321L (en) * 1980-03-26 1981-09-27 Pharmacia Ab SETS AND INTERMEDIATES FOR PREPARING BENZOIC ACID DERIVATIVES

Also Published As

Publication number Publication date
NL6615936A (en) 1967-05-16
GB1167176A (en) 1969-10-15
BE689578A (en) 1967-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3906724C2 (en) Process for dyeing textile substrates
DE2818653C2 (en)
DE3003192A1 (en) RESERVE PRINTING PROCEDURE
DE1280811B (en) Reserve printing process for textile goods that consist of or contain polyester fibers
DE1619408A1 (en) Process for coloring and printing structures made of metal-modified polymers of unsaturated hydrocarbons
EP0114574B1 (en) Liquid trade form of cationic dyes
EP0114360A2 (en) Shading process with reactive and non-reactive dyes
DE2125099C3 (en) Navy blue dispersion disazo dyes, their manufacture and use
DE745751C (en) Process for the production of azo dyes on cellulose esters
DE1904919C2 (en) 06.11.68 Switzerland 16521-68 Process for dyeing and printing textile material made of hydrophobic polyesters
DE3427806C2 (en)
DE2755295A1 (en) METHOD OF COLORING POLYESTER MATERIALS
EP0421293B1 (en) Aqueous preparations of C.I. azoic diazo components their manufacture and their use
DE3026292A1 (en) METHOD FOR COLORING SYNTHETIC FIBER MATERIALS
DE2052151A1 (en) Process for dyeing acid-modified synthetic textile fibers
DE1544433A1 (en) Process for preparing a 1: 1 azo dye-chromium complex
DE3623967A1 (en) Resist printing process
DE2239930A1 (en) METHOD OF COLORING POLYESTER FIBERS
DE2341426C3 (en) Process for the continuous dyeing of cationically dyeable fiber materials
DE2213242C3 (en) Process for the joint dyeing of cellulose fibers or their mixtures with synthetic fibers with combinations of water-insoluble azo dyes and vat or leukocupene ester dyes produced on the fiber
DE2531087A1 (en) PRINTING PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ETCHED AND RESERVED TEXTILES
DE1619396B2 (en) PROCESS FOR INKING AND PRINTING POLYMERIZED OR MIXED POLYMERIZED FROM ACRYLIC NITRILE OR ASYMMETRIC DICYANAETHYLENE
DE2616211A1 (en) Dyeing synthetic textiles uniformly - with disperse dyes contg. carboxyl gps. using acid donors
DE2124975A1 (en) Dispersion-monoazo dyes - for the direct dyeing of cellulose - materials
DE2061477A1 (en) Azo dispersion dyes - for fibres opt blended with synthetics