Fsr<mr Fess /. ssease
aörese/SrscMeoere.jSreMsser
bei erhöhter Faden&eansprcu.
Die bisher bekannten Fadenbrergsen für fabschützen oder
a obei, der Fe&durch ene zicsc&'-, Fell-oder
PJcremse läufr, haben den NachtU, dass sich be tergem'
der Asgeschwindigeit die Fadenspannung erhot, was dazu
führt, dass der Faden ilberstreckt und die bekannten und gefürch-
keten Glanzschüsse im Gewebe ents'tehen Häufung von Schussla.
-
-denbrüchen ist die weitere Folge,-
Das Gebrauchmt5er ? t die Aufgabe, dte beispielsweise be
SchütgenlauJ auftretende unterschiedZiche enspan? mHhervor-
gerufen durch langsamen Scifiütgenanlauf, scrcelaen 4/'
dureh das yebefach u d langsamen Auslauf und Abfangen Schüt-
zenl ! asten- dadurch selbsttätig gU regulieren, indem sich
durch
grosser werdende adenspanRMHg der Feertei2 2 c"rch den
geiz'Üxnten Faden"ld"von gegenüberliegenden Peciereeil 9b"durch
absetzende Tendenz auszeichnet. Hierdurch wird der Brensdruck
an den Berührungsstellen der gegeneinander wirkenden Feaerteile
db und e,'entsprechmd er4bhter Abzugsgeschwindigkeit des Fadens
gemindert und schliesst eine Dehnung oder Ueberstreckung des
/'a<e&s as
a t i
Die Dicken-und Strukturunterschiede bei den vie3, fältigen
Fai-
nmaterial verlangen eIne uñtersohtedliche Grundeïnst6l1ung
- der---FadenbMense, die dadurch erreicht wird"dass die mit
dent
- *.,--.-
, Feder, gehäuse"g1'verbundene Zu ? Ige Ilz, 1 je nach benötigten'
C-mnd-
druck auf den Federteil."bff andr*chbar uUa dadurch einstellbar
unter Ü4ter Ver-z-icht uf die bisher, belrannten"Einstel. Zschrüubchen
<me ec'., eJce sie nrc7 : : e starke Arbeitsbeanspnung
, -
des eDsczens lechtoaen Hd durch Hervorstehen oder
roKs22MeerM.&e$cMe
. Das aus einem stij, clJ gearIHfJi'te. tlJ Federgehäuse welches
die,
m R&t angeheteteFeder. "b-c allsei ts jcesat,
raaMsse2y&rspr "/e r
hierfür vorberßteten Ausbuchtung serial des yebschutze
Es bes'tzt keinerlei, sich in Laufe der Zeit. lösenae uhd »
lebe-
rtet und-Kette bgigende-rst/tungen oder dergletßen,
ist jedoch schnell auswechselbar durch leichtes seitliches
zusamrizendriiehen desselben unter Benutzung der Zangenlöcheruig.
-.
, Temperatur- oder Feuchttff/'iei tsschlOanlEungen sind ohne
Einfluss !'
Die Zeichnung veranschaulicht ein Áus ! ührungsbeispiel der
Erjinàung
Abb 1 gibt eine Stirnansicht der eingerasteten Faden-
bremse im » lebschützen wieder
L
Abbp 2~ zeigt eine Draufsicht.,
- . - , > -'
A, ; zeigt zeigt ese it FinsteJg
Abot4 eigt einen LangMerscitt m eingebauter
Freer.
Fsr <mr Fess /. ssease
aörese / SrscMeoere.jSreMsser
with increased thread & eansprcu.
The previously known Fadenbrergsen for fschützen or
a obei, the Fe & by ene zicsc &'-, fur or
PJcremse running, have the night that there is something
the speed of the thread erhot the tension of the thread, what to do with it
causes the thread to overstretch and the well-known and feared
When there are shiny shots in the tissue, there are accumulations of shots. -
- the further consequence is the breakages,
The utility meter? t the task, dte for example be
Schütgenlau occurring differences? mHfor-
called by slow Scifiütgenanlauf, scrcelaen 4 / '
through the ye compartment ad slow discharge and interception of the
zenl! asten- thereby automatically regulate PDO by going through
increasing adenspanRMHg der Feertei2 2 c "rch den
stingy thread "ld" from opposite Peciereil 9b "through
showing a depreciating tendency. This will reduce the fuel pressure
at the contact points of the opposing Feaerteile
db and e, 'correspondingly increased withdrawal speed of the thread
diminished and includes an elongation or overstretching of the
/ 'a <e & s as
ati
The differences in thickness and structure in the many, wrinkled
Material require an immaculately subtle basic structure
- the --- FadenbMense, which is achieved "that those with dent
- *., --.-
, Spring, housing "g1" connected to? Ige Ilz, 1 depending on the required "
C-mnd-
pressure on the spring part
under the auspices of the previously, annoyed "settings. Zschrüubchen
<me ec '., eJce sie nrc7:: e heavy workload
, -
des eDsczens lechtoaen Hd by protruding or
roKs22MeerM. & e $ cMe
. That from a stij, clJ gearIHfJi'te. tlJ spring housing which
m R & t attached spring. "bc all sides ts jcesat,
raaMsse2y & rspr "/ er
for this purpose, the bulge serial of the yeb protection
It doesn’t have any changes over time. lösenae uhd »live
rtet and chain-securing armor or glacier,
however, it can be quickly replaced by a light one on the side
pull it together using the pincer holes.
-.
, Temperature or humidity / 'electrical connections have no influence!'
The drawing illustrates an Áus! example of the
Erjinàung
Fig 1 gives an end view of the engaged thread
brake in the »lebschützen again
L.
Figp 2 ~ shows a top view.,
-. -,> - '
A,; shows it shows it FinsteJg
Abot4 has a LangMerscitt with built-in
Freer.