DE1617857C3

DE1617857C3 - Cosmetic preparation for the treatment of the human scalp

Info

Publication number: DE1617857C3
Application number: DE1967ST026926
Authority: DE
Inventors: Christopher Murray Wynnewodd Pa. Papa (V.St.A.)
Original assignee: Struthers Scientific And International Corp New York Ny (vsta)
Current assignee: Struthers Scientific And International Corp New York Ny (vsta)
Priority date: 1967-05-24
Filing date: 1967-05-24
Publication date: 1980-03-13
Also published as: DE1617857B2; DE1617857A1

Description

Spalte, wird ein Haarpflegemittel mit einem Testosteron-Gehalt offenbart. Dieser Gehalt ist jedoch so niedrig, daß damit die gewünschten Wirkungen nicht erzielt werden können und daher das Mittel keine Wirkung zeigt. Ein ähnliches Mittel wird auch in der DE-AS 10 41 215 in Spalte 2 beschrieben. Auch dieses Mittel ist unwirksam. In diesem Zusammenhang sei auch auf die Literaturstelle Seifen—öle—Fette—Wachse, Nr. 13,1958, Seite 396, »Wirkstoffe zur Bekämpfung der Kopfschuppen« von W. Schweisheimer verwiesen, die den Fachmann von Versuchen, Haarwuchsmittel mit höherem Testosteron-Gehalt zu entwickeln, abhält. Dieses Vorurteil wird schließlich noch durch die GB-PS 8 74 368 verstärkt, wo die Ausführungen auf Seite 2, linke Spalte, Zeilen 4 bis 17, sogar ein ausgesprochenes Vorurteil gegen die Verwendung von Testosteron beinhalten. Dies ist um so bemerkenswerter, als diese Literaturstelle jünger ist als die beiden oben zuerst genannten Literaturstellen.Column, a hair care product with a testosterone content is disclosed. However, this salary is like that low so that the desired effects cannot be achieved and therefore the agent cannot Shows effect. A similar means is also described in DE-AS 10 41 215 in column 2. This too Means is ineffective. In this context, reference should also be made to the reference Soaps — Oils — Fats — Waxes, No. 13,1958, page 396, »Active ingredients for combating Head dandruff ”by W. Schweisheimer, which the expert from attempts to use hair restorer to develop higher testosterone levels. This prejudice is finally reinforced by the GB-PS 8 74 368 reinforced, where the remarks on page 2, left column, lines 4 to 17, even a pronounced Include prejudice against the use of testosterone. This is all the more remarkable than this Literature is more recent than the first two references mentioned above.

In der Literatur werden somit noch keine Mittel beschrieben, die gegen den Haarschwund wirken.In the literature, therefore, no agents have yet been described which act against hair loss.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Mittel zur Verfügung zu stellen, das der gewöhnlichen Kahlheit vorbeugt und insbesondere die Geschwindigkeit des anormalen Haarausfalls infolge von gewöhnlicher Kahlheit verlangsamt und das Haarneuwachstum auf einer menschlichen Kopfhaut, die der gewöhnlichen Kahlheit unterliegt, stimuliert.The present invention is therefore based on the object to provide a means available that the Prevents common baldness and in particular the rate of abnormal hair loss as a result from common baldness and hair regrowth on a human scalp, which is subject to ordinary baldness, stimulates.

Das Mittel zur Behandlung der menschlichen Kopfhaut soll zur Aufhaltung der Alopecia lokal dienen. Die normale menschliche Kopfhaut enthält etwa 140 000 wachsende Haare, von denen täglich etwa 40 bis 100 ausfallen. Bei einer Kopfhaut, die der progressiven Alopecia unterliegt, zeigt sich jedoch der gewöhnliche Verlust zwischen 150 und 200 Haaren pro Tag und in schweren Fällen bis zu 400 Haaren pro Tag. Das erfindungsgemäße kosmetische Mittel soll weiterhin die hohen Haarausfallraten verringern und auf ein normales Niveau innerhalb von Wochen nach Beginn der täglichen lokalen Anwendung zurückführen.The agent for treating the human scalp is intended to be used locally to arrest the alopecia. The normal human scalp contains about 140,000 growing hairs, of which about 40 up to daily 100 fail. However, if the scalp is subject to progressive alopecia, the common one shows up Loss between 150 and 200 hairs per day and in severe cases up to 400 hairs per day. That Cosmetic agents according to the invention are also intended to reduce the high rates of hair loss and return to normal Return level within weeks of starting daily local application.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein kosmetisches Mittel zur Behandlung der menschlichen Kopfhaut mit einem Gehalt an Steroid, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es 0,3 bis 2,0 Gew.-% Testosteron enthält.The invention thus relates to a cosmetic agent for treating the human scalp with a content of steroid which is characterized in that it contains 0.3 to 2.0% by weight testosterone.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß das erfindungsgemäße Mittel nicht nur die obenerwähnten Eigenschaften besitzt, sondern daß es auch in fast allen Fällen den progressiven Haarausfall in merklichem Ausmaß stoppt Bei einem erheblichen Teil der Fälle zeigt sich nach 4- bis 8monatiger Behandlung eine Entwicklung neuer Haare und in manchen Fällen ist 1 Jahr für das Neuwachstum des Haares erforderlich. Der praktisch unsichtbare Flaum wird teilweise durch verstreute, lange, kämmbare Haare ersetzt, was teilweise durch die langsame, normale Geschwindigkeit des Haarneuwachstums zu erklären ist, die etwa 0,3 mm pro Tag beträgt Es wird angenommen, daß nur diejenigen Haarbälge, die noch nicht einen kritischen Grad der Atrophie überschritten haben, durch das erfindungsgemäße Mittel stimuliert werden und ein größerer Erfolg zu erwarten ist, wenn die Anwendung bald nach dem Beginn der gewöhnlichen Kahlheit begonnen wird, und daß in gleicher Weise durch eine frühe Behandlung eine größere Wahrscheinlichkeit für das Aufhalten des Haarausfalls besteht Um die es Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Mittels zu zeigen, wurde die folgende Untersuchung durchgeführt:Surprisingly, it has been found that the agent according to the invention not only does the above-mentioned Has properties, but that it also in almost all cases the progressive hair loss in noticeable Extent stops in a significant proportion of cases after 4 to 8 months of treatment shows a New hair development and, in some cases, 1 year hair regrowth is required. Of the practically invisible fluff is partially replaced by scattered, long, combable hair, what Partly explained by the slow, normal rate of hair regrowth, which is around 0.3mm per day It is assumed that only those hair follicles that are not yet critical Have exceeded the degree of atrophy to be stimulated by the agent according to the invention and a Greater success is to be expected when applying soon after the onset of habitual baldness started, and that, in the same way, early treatment increases the likelihood of stopping the hair loss exists In order to show the effectiveness of the agent according to the invention, the following investigation was carried out:

41 Männer mit vollständiger frontozentraler Kahlheit dienten als Untersuchungsobjekte, und alle wurden periodisch gründlich medizinisch untersucht und wiesen keinerlei erkennbare Schwäche oder Nierenkrankheit, Leberkrankheit oder Prostatakrankheit auf. Das Alter^ lag zwischen 29 und 78 Jahren, und die Dauer der Kahlheit lag zwischen 1 und 30 Jahren. Jede von 21 Personen wurde durch geübtes Personal täglich einmal auf der Kopfhaut mit 0,5 g einer hydrophilen Salbe behandelt, die 1% Testosteronpropionat enthielt. Die übrigen 20 Personen dienten als Vergleichsgruppe und wurden, mit der hydrophilen Salbe allein ohne Testosteronpropionat behandelt. Die Dauer der Untersuchung betrug bei 16 Personen der mit Androgen behandelten Gruppe 5 Monate, und da sich herausstellte, daß diese Zeit nicht ausreichte, um optimale Wirkungen hervorzurufen, wurden bei 5 Personen der androgenbehandelten Gruppe die Anwendungen bis zu 1 Jahr fortgesetzt. Folgende Ergebnisse wurden erhalten:41 men with complete frontocentral baldness were studied and all were Periodic thorough medical examinations and showed no recognizable weakness or kidney disease, Liver disease or prostate disease. The age ^ ranged from 29 to 78 years and the duration of baldness ranged from 1 to 30 years. Each of 21 Persons were treated by trained personnel once a day on the scalp with 0.5 g of a hydrophilic ointment that contained 1% testosterone propionate. The remaining 20 people served as a comparison group and were treated with the hydrophilic ointment alone without testosterone propionate. The duration of the investigation was 5 months in 16 people in the androgen-treated group, and since it was found that this time was not sufficient to produce optimal effects, in 5 people the in the androgen-treated group, the applications continued for up to 1 year. The following results were obtain:

Lokale Anwendung von 1% Testosteronpropionat in hydrophiler SalbeLocal application of 1% testosterone propionate in hydrophilic ointment

Personperson Alterage Rasserace UngefähreApproximate ErgebnisResult 2525th Nr.No. Jahreyears Dauer derDuration of vollständigencomplete KahlheitBaldness Jahreyears 3030th 11 7878 WW. 3030th ++ 22 7575 WW. 3030th 00 33 7272 WW. 3030th 00 44th 4343 NN 1010 ++ 55 5050 NN 1111th ++ 3535 66th 4545 NN 1212th ++ 77th 5050 NN 2525th ++ 88th 4343 WW. 1212th ++ 99 5959 WW. 1212th 00 1010 4343 NN 44th 00 4040 1111th , 38, 38 NN 55 ++ 1212th 3636 NN 11 ++ 1313th 5151 NN 1010 -Ι-Ι 1414th 4646 NN 1515th ΟΟ 1515th 4545 WW. 1414th ++ 4545 1616 5353 NN 1313th ++ 1717th 3737 WW. 88th ++ 1818th 4747 NN 1111th 00 1919th 5252 NN 55 ++ 2020th 2929 WW. 77th ++ 5050 2121 3232 WW. 55 ++

W = Weißer; N = NegerW = whiter; N = negro

0 = keine sichtbare Veränderung an der kahlen Stelle0 = no visible change in the bald spot

+ = Entwicklung von terminalen Haaren+ = Development of terminal hair

Bei der Untersuchung wurde kein Versuch gemacht, das Neuwachstum des Haars quantitativ zu erfassen, und ein Ansprechen auf die Testosteronpropionat-Salbe lag in dem unübersehbaren Auftreten längerer, kräftigerer, terminaler Haare auf einer Fläche, die vorher nichts außer praktisch unsichtbaren, lanugoartigen Haaren enthielt. Auf dieser Basis zeigen 16 der 21 mit Androgen behandelten Personen ein unbezweifelbares Haarwachstum, und keine der Personen der Vergleichsgruppe, die mit der hydrophilen Salbe allein behandelt wurden, zeigte eine derartige Änderung. Schätzungsweise etwa 10 bis 15% der Haarbalgpopulation wurden simuliert, und die Stellen des Neuwachstums traten inDuring the investigation, no attempt was made to quantify the new growth of the hair, and a response to the testosterone propionate ointment lay in the obvious appearance of longer, stronger, terminal hair on an area that previously had nothing but practically invisible, lanugo-like hair contained. On this basis, 16 of the 21 people treated with androgen show undoubted hair growth, and none of the people in the comparison group treated with the hydrophilic ointment alone showed such a change. It is estimated that about 10 to 15% of the hair follicle population were simulated, and the places of new growth occurred in

umgekehrter Reihenfolge wie beim Verlust auf, und auf der Scheitelbeinfläche und am Hinterkopf wurde ein stärkeres Ansprechen festgestellt. Diese peripheren Stellen, die den überlebenden terminalen Haaren zunächstlagen, reagieren zuerst und am besten, und offensichtlich waren die zuletzt und unvollständig zurückgebildeten Haarbälge bzw. Follikel eines optimalen Ansprechens fähig. Das Alter der Untersuchungsperson scheint die Wahrscheinlichkeit der Stimulation nicht zu beeinflussen, und die Ergebnisse waren scheinbar auch nicht deutlich von der Dauer der Kahlheit abhängig. Obwohl die neugewachsenen Haare terminal und gröber waren, erreichten sie anscheinend nicht die Länge und Dicke, die der ■ Haarbalg ursprünglich hervorbringen konnte, und in keinem Fall wurde eine Restauration eines dicken, üppigen »Fells« erhalten, welches den Eindruck von Kahlheit verwischte. Für eine Person, die der gewöhnlichen Kahlheit unterliegt, ist jedoch offensichtlich jedes deutliche Neuwachstum von Haar auf der Kopfhaut von großer Bedeutung, und wenn auch nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kein vollständiges Neuwachstum erhalten wird, so schadet dies doch keineswegs seiner allgemeinen Nützlichkeit. Innerhalb der Untersuchungsperiode wurde keine Person nachteilig beeinflußt, es i traten keine Anzeichen einer Salzzurückhaltung, Prostatahypertrophie oder Neubildung von Achsel- oder Schamhaaren bei älteren Personen auf, und die drei ältesten Personen zeigten bessere Stimmung, Vitalität und Appetitreverse order as with loss on, and on the parietal bone and on the back of the head became a stronger response noted. These peripheral spots that make up the surviving terminal hair lay first, react first and best, and obviously last and incomplete regressed hair follicles or follicles capable of an optimal response. The age of the examinee seems to be the likelihood of stimulation not to be influenced, and the results were apparently also not evident from the duration of the Baldness dependent. Although the newly grown hairs were terminal and coarser, they apparently reached not the length and thickness that the ■ hair follicle was originally able to produce, and in any case not a restoration of a thick, lush "fur" was obtained, which blurred the impression of baldness. However, obviously, for a person subject to ordinary baldness, each is distinct Regrowth of hair on the scalp of great importance, even if after the invention Process is not obtained a complete new growth, this in no way harms it general usefulness. During the study period no person was adversely affected, i there were no signs of salt retention, prostatic hypertrophy, or underarm or underarm growth Pubic hair in the elderly, and the three oldest people showed better mood, vitality and appetite

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung liegt darin, daß das Testosteron lokal angewendet wird, im Gegensatz zu einer systemischen Verabreichung, da eine systemische Verabreichung keine merkliche Wirkung weder auf das Aufhalten des Haarausfalls noch auf ein Haarneuwachstum ausübt Tatsächlich ist es äußerst überraschend, daß die lokale Anwendung von Testosteron gegen die gewöhnliche Kahlheit wirksam ist, da bekanntlich über männliche Hormone bisher lediglich festgestellt wurde, daß sie beim Verlust des Haars, aber nicht bei der Erhaltung des Kopfhaars mitwirken. Hieraus läßt sich der Schluß ziehen, daß das Ansprechen der Kopfhaut auf die lokale Anwendung von Testosteron nicht auf einer physiologischen Aktivierung eines hormonabhängigen Gewebes beruhtAn essential feature of the invention is that the testosterone is applied locally, im Contrasted with systemic administration, since systemic administration has no noticeable effect neither acts on hair loss arrest nor on hair regrowth In fact, it is extreme It is surprising that the topical application of testosterone is effective against common baldness, since As is well known about male hormones so far it has only been established that they cause loss of hair, however do not contribute to the maintenance of the scalp hair. From this the conclusion can be drawn that the addressing the scalp on the local application of testosterone not on a physiological activation of a hormone-dependent tissue is based

Um das Steroid lokal auf die menschliche Kopfhaut zu bringen, wird es gewöhnlich in geeigneter Weise in einem geeigneten Träger, günstig in Form einer Creme, Salbe oder Lotion suspendiert, gelöst oder dispergiert Es ist für die lokale Anwendung sehr erwünscht, daß das Präparat, welches das Testosteron enthält, sich leicht ausbreitet, sich auf der Kopfhaut nicht in starkem Maße ansammelt einen Bestandteil enthält, der das Testosteron löst aber nicht rasch verdampft, so daß das Testosteron in längerer Berührung mit der Kopfhaut bleiben kann. Es ist jedoch wichtig, solche Träger zu vermeiden, die das Testosteron zu stark festhalten, so daß es nicht an die Kopfhaut abgegeben wird. Der Träger sollte daher nicht in großem Maß mit der perkutanen Absorption oder Durchdringung interferieren, und in dieser Hinsicht sollten schwere öle als Hauptkomponenten des Trägers vermieden werden, während Alkohole für eine allmähliche Freisetzung erwünscht sind. Aus praktischen Gründen ist es auch erwünscht daß das Präparat während längerer Zeitdauer homogen bleibt und keine Fällung oder Abscheidung auftritt, d. h. daß das Material in seinem ursprünglichen Zustand eine lange Lebensdauer aufweisen soll. Um diesen Forderungen zu entsprechen, ist es günstig, wenn das Präparat in Form einer hydrophilen Creme oder Salbe vorliegt die vorteilhaft außer dem Testosteron eine cremeartige Substanz, einen Alkohol und Wasser enthält Die cremeartige Substanz kann Lanolin oder, in einer besonders günstigen Ausführungsform der Erfindung, ein Polyäthylenglykolwachs oder eine Mischung von Polyäthylenglykolwachsen verschiedener Molekulargewichte sein, die beispielsweise 30 bis 55 Gew.-% des Präparates ausmacht Der Alkohol kann beispielsweise vergällter Äthylalkohol, Cetylalkohol oder Isopropylalkohol sein und etwa 30 bis 60 Gew.-% des Präparats ausmachen. Das Wasser ist vorzugsweise destilliertes oder entmineralisiertes Wasser und kann in Mengen von 10 bis 30 Gew.-°/o im Präparat vorliegen.In order to deliver the steroid locally to the human scalp, it is usually administered in an appropriate manner a suitable carrier, conveniently suspended, dissolved or dispersed in the form of a cream, ointment or lotion It is very desirable for local use that the preparation containing the testosterone should be easy to use spreads, does not accumulate in large quantities on the scalp containing any component that is testosterone dissolves but does not evaporate quickly, leaving the testosterone in prolonged contact with the scalp can stay. However, it is important to avoid those carriers that hold the testosterone on too tightly, like that that it is not released to the scalp. The wearer should therefore not in large measure with the Percutaneous absorption or penetration may interfere, and in this regard, heavy oils should be considered Main components of the carrier are avoided, while alcohols for a gradual release are desired. For practical reasons, it is also desirable that the preparation be used for a long period of time remains homogeneous and no precipitation or separation occurs, d. H. that the material in his original condition should have a long service life. To meet these demands, it is favorable if the preparation is in the form of a hydrophilic cream or ointment which is also advantageous Testosterone contains a cream-like substance, an alcohol and water. The cream-like substance can Lanolin or, in a particularly favorable embodiment of the invention, a polyethylene glycol wax or a mixture of polyethylene glycol waxes of different molecular weights, for example 30 to 55% by weight of the preparation makes up the alcohol, for example denatured ethyl alcohol, Be cetyl alcohol or isopropyl alcohol and make up about 30 to 60% by weight of the preparation. The water is preferably distilled or demineralized water and can be used in amounts of 10 to 30% by weight Preparation available.

Die Polyäthylenglykolwachse sind Polymerisate des Äthylenoxids der Formel:The polyethylene glycol waxes are polymers of ethylene oxide of the formula:

HOCH₂(CH2OCH2)_nCH2OH,HIGH ₂ (CH2OCH2) _n CH2OH,

worin π die durchschnittliche Zahl der Oxyäthylengruppen darstellt Das Wachs hat günstig ein Molekulargewicht zwischen 200 und 4000 oder, noch besser, zwischen 200 und 1500. Beispielsweise kann die cremeartige Substanz ein Polyäthylenglykolwachs enthalten, welches ein Molekulargewicht von etwa 1400 aufweist und die etwa 4V2- bis 5fache Gewichtsmenge, bezogen auf dieses Wachs, eines Polyäthylenglykolwachses mit einem Molekulargewicht von etwa 400. Wahlweise kann als cremeartige Substanz auch ein einziges Wachs mit einem Molekulargewicht zwischen 250 und 450 verwendet werden. Das Präparat kann auch unschädliche Farbstoffe oder Parfüms enthalten.where π is the average number of oxyethylene groups. The wax advantageously has a molecular weight between 200 and 4000 or, even better, between 200 and 1500. For example, the cream-like substance can contain a polyethylene glycol wax which has a molecular weight of about 1400 and about 4V2 to 5 times the amount by weight, based on this wax, of a polyethylene glycol wax with a molecular weight of about 400. A single wax with a molecular weight between 250 and 450 can optionally be used as the cream-like substance. The preparation can also contain harmless dyes or perfumes.

Um gute Ergebnisse mit dem erfindungsgemäßen Mittel zu erzielen, sollte es das Testosteron in einer verhältnismäßig hohen Konzentration enthalten, und günstig liegt das Testosteron im Präparat in einer Menge zwischen 03 und 2 Gew.-%, zweckmäßig in einer Menge zwischen 0,5 und 1,5 Gew.-%, z. B. von 1 Gew.-%, vor. Aus praktischen Gründen sollte die Konzentration des Testosterons etwa '/2 bis 2 Gew.-% des Präparats ausmachen, also wesentlich mehr als bei allen gewöhnlichen kosmetischen Cremes, und diese Testosteron-Konzentrationen sind für die außerordentliehen Wirkungen der Erfindung verantwortlich. Konzentrationen bis zu etwa '/2% an Testosteron werden durch die Haut leicht neutralisiert so daß die Wirkung des Mittels bald verlorengeht Das Mittel wird lokal durch Einreiben in die Kopfhaut angewendet oder als gewöhnliches Frisiermittel angewendet oder wahlweise kann ein feiner Spray unter dem Druck eines Fluids in die Haut getrieben werden, und zweckmäßig liegt das Testosteron gelöst oder sehr feinverteilt vor, und die Beschichtung der Haut durch das Präparat ist von langer Dauer. Weiter ist es günstig, die behandelte Kopfhaut mit einer Frisierhaube einzuhüllen, beispielsweise mit einer Kunststoffolie. Das Präparat sollte mindestens einmal und zweckmäßig zweimal täglich auf die Kopfhaut gebracht werden. Eine Anwendungsmöglichkeit des Präparats auf die Kopfhaut besteht in der Verwendung einer Quetschflasche mit einem Stab von 3,8 bis 5 cm, der das Präparat direkt auf die Haut dirigiert und eine Ansammlung im Haar verhütet, oder wahlweise kann auch eine Quetschflasche mit kleinerer öffnung verwendet werden, die eine tropfenweise Verabreichung direkt auf die Haut erlaubt Das erfindungsgemäße Mittel besitzt einen beträchtlichenIn order to achieve good results with the agent according to the invention, it should be the testosterone in a contain a relatively high concentration, and the testosterone in the preparation is conveniently located in one Amount between 3 and 2% by weight, expediently in an amount between 0.5 and 1.5% by weight, e.g. B. from 1 % By weight, before. For practical reasons, the concentration of testosterone should be about 1/2 to 2% by weight of the preparation make up, so much more than with all common cosmetic creams, and this Testosterone concentrations are responsible for the extraordinary effects of the invention. Concentrations up to about 1/2% of testosterone is easily neutralized by the skin so that the effect The remedy is soon lost. The remedy is applied locally by rubbing into the scalp or as a Ordinary hair styling agent applied or, alternatively, a fine spray under the pressure of a fluid can be used in the skin are driven, and expediently the testosterone is dissolved or very finely divided, and the Coating of the skin by the preparation lasts for a long time. It is also beneficial to have the treated Wrap the scalp with a hairdressing cap, for example with a plastic film. The preparation should be applied to the scalp at least once and, appropriately, twice a day. One possible application of the preparation on the scalp consists in the use of a squeeze bottle with a stick of 3.8 to 5 cm, which directs the preparation directly onto the skin and prevents it from building up in the hair, or alternatively, a squeeze bottle with a smaller opening can be used, which is drip at a time Administration directly to the skin allowed. The agent according to the invention has a considerable amount

Sicherheitsspielraum und weist eine vollständig lokale Wirkung auf.Margin of safety and has a completely local effect.

Das Mittel läßt sich genauso auf Männer wie auf Frauen anwenden, nachdem, wie oben erwähnt, die Wirkung lediglich lokalen Charakter besitzt und keine erkennbaren Nebenwirkungen auftreten. Eine Interferenz mit der normalen Sexualhormonaktivität ergibt sich daher nicht, und die Anwendung des Präparats direkt auf die normale Haut ist sicher, obwohl rissige Haut und Schleimhaut vermieden werden sollten. ι οThe remedy can be used just as much on men as on women after, as mentioned above, the The effect is only of local character and there are no discernible side effects. An interference with the normal sex hormone activity therefore does not result, and the application of the preparation Directly on normal skin is safe, although cracked skin and mucous membranes should be avoided. ι ο

Es wurde gefunden, daß das erfindungsgemäße Mittel nicht nur das Neuwachstum von Haar auf der menschlichen Kopfhaut stimuliert, sondern daß auch eine natürliche Dunkelung des Haares auftritt und das neue Haar wieder in einer natürlichen Färbung -15 erscheint, wenn eine weißhaarige Person zur Beschleunigung des Haarneuwachstums behandelt wird. In vielen Fällen ist nur ein Teil des neuen Haars dunkler, die Gesamtwirkung ist jedoch die einer natürlichen, gesunden, jugendlichen Haarfarbe, da das Haar an den behandelten Stellen von den Wurzeln her dunkel wächst.It has been found that the agent according to the invention not only the regrowth of hair on the stimulates the human scalp, but that also a natural darkening of the hair occurs and that new hair appears again in a natural coloring -15 when a white-haired person accelerates of hair regrowth is treated. In many cases, only part of the new hair is that darker However, the overall effect is that of a natural, healthy, youthful hair color, since the hair is attached to the treated areas grows dark from the roots.

Daher verzögert eine Anwendung des erfindungsgemäßen Mittels auch bei einer Kopfhaut, die nicht kahl wird oder an erhöhtem Haarausfall leidet, das Grauwerden des Haars und stellt auch ein jugendliches, dunkleres Haar als Ersatz für die vorhandenen Haare nach wenigen Monaten regelmäßiger Anwendung wieder her.Therefore, the application of the agent according to the invention is delayed even in the case of a scalp that is not bald or suffers from increased hair loss, the graying of the hair and also provides a youthful, Darker hair as a replacement for the existing hair after a few months of regular use again.

Das erfindungsgemäße Mittel ist auch wertvoll für die Verbesserung des Pelzes bei Tieren, beispielsweise bei den Pelzen mit kommerziellem Wert, und kann auch als Wachstumsmittel für menschliches Haar, welches zur Perückenherstellung geschnitten wird, verwendet werden. The agent according to the invention is also valuable for improving the fur in animals, for example in the furs of commercial value, and can also be used as a growth agent for human hair which is used for Wig making can be used.

Weiter besitzt das erfindungsgemäße Mittel eine kosmetische Wirkung bei der Verringerung der Falten von gealterter Gesichtshaut und verhindert eine Faltenbildung, wenn es auf die Haut angewendet wird, bevor sich Falten bilden oder vertiefen.The agent according to the invention also has a cosmetic effect in reducing wrinkles from aged facial skin and prevents wrinkling when applied to the skin, before wrinkles form or deepen.

In den folgenden Beispielen werden erfindungsgemäße Präparate zur Verwendung bei der Behandlung gewöhnlicher Kahlheit gezeigt.In the following examples, preparations according to the invention are used in treatment common baldness shown.

Beispiel 1
Aus den nachstehenden Substanzen:example 1
From the following substances:

Testosteron M.P.
CetylalkoholTestosterone MP
Cetyl alcohol

Polyäthylenglykolwachs 400
Polyäthylenglykolwachs 1500
Testosteron M.P.
Polyäthylenglykolwachs 400Polyethylene glycol wax 400
Polyethylene glycol wax 1500
Testosterone MP
Polyethylene glycol wax 400

1,0 Gew.-%1.0 wt%

2,5 Gew.-%2.5 wt%

73,0 Gew.-%73.0% by weight

23,5 Gew.-o/o23.5 wt. O / o

0,5 Gew.-%0.5 wt%

49,5 Gew.-%49.5% by weight

150,0 Gew.-% Lösung wurde langsam unter ständigem Mischen mit dem ersten cremigen Teil gemischt.150.0 wt% solution was slowly mixed with the first creamy portion with constant mixing.

4545

5050

Example 2

Austhe end

Frisiercreme mit Testosteron Testosteron M.P.
Polyäthylenglykolwachs 400Hairdressing cream with testosterone Testosteron MP
Polyethylene glycol wax 400

50,0 Gew.-%50.0% by weight

0,5 Gew.-%0.5 wt%

49,5 Gew.-%49.5% by weight

wurde ein Präparat folgendermaßen hergestellt:a preparation was made as follows:

Das Polyäthylenglykolwachs 400 wurde auf 70 bis 75°C erhitzt, das Testosteron zugesetzt und bis zur völligen Auflösung gemischt. Dann wurde die Lösung abkühlen gelassen und langsam unter ständigem Mischen mit 50 Teilen der vorher hergestellten Frisiercreme gemischt.The polyethylene glycol wax 400 was heated to 70 to 75 ° C, the testosterone added and up to mixed complete dissolution. Then the solution was allowed to cool and slowly under constant Mix mixed with 50 parts of the previously prepared hairdressing cream.

Example 3

Austhe end

99% Polyäthylenglykolwachs 400 1% Testosteron M.P.99% polyethylene glycol wax 400 1% testosterone M.P.

Das Polyäthylenglykolwachs 400 wurde auf 70 bis 75°C erhitzt, das Testosteron zugesetzt und bis zur vollständigen Auflösung gemischt.The polyethylene glycol wax 400 was heated to 70 to 75 ° C, the testosterone added and up to full dissolution mixed.

Example 4

Austhe end

Der Cetylalkohol und das Polyäthylenglykolwachs 1500 wurden zum Schmelzen erhitzt, der eine' Teil Testosteron wurde darin gelöst und die 73 Teile Polyäthylenglykolwachs 400 wurden zugesetzt, wobei während der Zugabe ständig gemischt wurde.The cetyl alcohol and polyethylene glycol wax 1500 were heated to melt, one part Testosterone was dissolved therein and the 73 parts of polyethylene glycol wax 400 were added, with was continuously mixed during the addition.

Dann wurde die Wärmequelle entfernt und mit einem Mischer weitergemischt, bis das Produkt abgekühlt war, worauf es durch einen Handhomogenisator laufengelassen wurde.Then the heat source was removed and mixed with a mixer until the product had cooled, whereupon it was run through a hand homogenizer.

Die übrigen 49,5 Teile Polyäthylenglykolwachs 400 wurden auf 70 bis 75⁰C erhitzt, die restlichen 0,5 Teile Testosteron wurden hierzu zugesetzt, bis zur Auflösung gemischt und abkühlen gelassen. Die so erhaltene klare 99% Polyäthylenglykolwachs 300 1 % TestosteronThe remaining 49.5 parts Polyäthylenglykolwachs 400 were heated to 70 to 75 ⁰ C, the remaining 0.5 parts of testosterone was added thereto, mixed until dissolved and allowed to cool. The clear 99% polyethylene glycol wax obtained in this way 300 1% testosterone

Das Polyäthylenglykolwachs 300 wurde auf 55 bis 6O⁰C erhitzt, das Testosteron zugesetzt und bis zur vollständigen Auflösung gemischt.The Polyäthylenglykolwachs 300 was heated to 55 to 6O ⁰ C, the testosterone was added and mixed until complete dissolution.

Example 5

In ähnlicher Weise, wie in Beispiel 1 beschrieben, wurde ein Präparat folgender Zusammensetzung hergestellt:In a manner similar to that described in Example 1, a preparation of the following composition was obtained manufactured:

1% Testosteron1% testosterone

5% Cetylalkohol5% cetyl alcohol

47% Polyäthylenglykolwachs 60047% polyethylene glycol wax 600

47% Polyäthylenglykolwachs 150047% polyethylene glycol wax 1500

Example 6

1 % Testosteron1% testosterone

46,5% Polyäthylenglykolwachs 4000 47,5% Polyäthylenglykolwachs 400 5,0% Cetylalkohol46.5% polyethylene glycol wax 4000 47.5% polyethylene glycol wax 400 5.0% cetyl alcohol

Example 7

1,0% Testosteron1.0% testosterone

40,5% Polyäthylenglykolwachs 4000 53,5% Polyäthylenglykolwachs 400 5,0% Cetylalkohol40.5% polyethylene glycol wax 4000 53.5% polyethylene glycol wax 400 5.0% cetyl alcohol

909 528/7909 528/7

Example 8

Austhe end

1% Testosteron1% testosterone

19% destilliertem Wasser19% distilled water

40% Polyäthylenglykolwachs 20040% polyethylene glycol wax 200

40% speziell denaturiertem Äthylalkohol40% specially denatured ethyl alcohol

wurde ein Präparat wie folgt hergestellt:a preparation was made as follows:

Der Äthylalkohol wurde folgendermaßen denaturiert: Zu je 378,5 1 Äthylalkohol wurden 42,52 g Brucin oder Brucinsulfat und etwa 0,471 tert-Butylalkohol zugesetzt.The ethyl alcohol was denatured as follows: 42.52 g of brucine were added to each 378.5 l of ethyl alcohol or brucine sulfate and about 0.471 tert-butyl alcohol added.

Das Testosteron wurde in der Mischung von Polyäthylenglykolwachs 200 und speziell denaturiertem Alkohol gelöst und, sobald das Testosteron vollständig aufgelöst war, wurde das destillierte Wasser unter ständigem Rühren zugesetzt.The testosterone was denatured in the mixture of polyethylene glycol wax 200 and specially Alcohol dissolved and, once the testosterone was completely dissolved, the distilled water was taking Added to constant stirring.

Example 9

1 % Testosteron1% testosterone

40% Isopropylalkohol40% isopropyl alcohol

30% Polyäthylenglykolwachs 40030% polyethylene glycol wax 400

29% Wasser29% water

Das Testosteron wurde in Alkohol gelöst und das Polyäthylenglykolwachs unter Rühren und dann das Wasser zugesetzt.The testosterone was dissolved in alcohol and the polyethylene glycol wax with stirring and then the Water added.

Example 10

Es wurde, wie in Beispiel 9 beschrieben, vorgegangen, jedoch wurden 5% des Isopropylalkohols durch 5% Aroma ersetzt.The procedure described in Example 9 was followed, but 5% of the isopropyl alcohol was replaced by 5% Replaces aroma.

2525th

3030th

Beispiel 11Example 11

3535

4040

1 % Testosteron1% testosterone

64% Äthanol64% ethanol

34% Wasser34% water

1% Polyvinylpyrrolidon1% polyvinylpyrrolidone

Das Testosteron wurde im Äthanol gelöst, das Wasser und das Polyvinylpyrrolidon zugesetzt und die Mischung gerührt, bis sie klar war.The testosterone was dissolved in the ethanol, the water and the polyvinylpyrrolidone added and the Mixture stirred until clear.

2,5% Glycerylmonostearat
1,5% Stearinsäure2.5% glyceryl monostearate
1.5% stearic acid

WasserphaseWater phase

85,2% destilliertes Wasser
5,0% Glycerin
0,3% Triäthanolamin85.2% distilled water
5.0% glycerin
0.3% triethanolamine

wurde ein Präparat wie folgt hergestellt:a preparation was made as follows:

ίο Für die ölphase wurde die Stearinsäure zwischen 70 und 75° C geschmolzen und das Glycerylmonostearat zugesetzt und die Mischung gerührt, bis man eine gleichmäßige Flüssigkeit erhielt. Dann wurden der Hexadecylalkohol und das Testosteron zugesetzt und die Mischung gerührt, um das Testosteron so vollständig als möglich aufzulösen.ίο For the oil phase, the stearic acid was between 70 and 75 ° C melted and the glyceryl monostearate added and the mixture stirred until one received uniform liquid. Then the hexadecyl alcohol and testosterone were added and stirred the mixture to dissolve the testosterone as completely as possible.

Für die Wasserphase wurden Glycerin, Triäthanolamin und Wasser gemischt. Die Wasserphase und die ölphase wurden dann getrennt auf 70°C erhitzt und dieFor the water phase, glycerine, triethanolamine and water were mixed. The water phase and the oil phase were then heated separately to 70 ° C and the

Wasserphase dann der ölphase unter vorsichtigem Rühren, um ein Einrühren von Luft zu verhindern, zugesetzt, wobei sich eine Emulsion bildete. Die Mischung wurde dann unter ständigem Rühren auf Zimmertemperatur abkühlen gelassen.The water phase then the oil phase with careful stirring to prevent air from being stirred in, added, forming an emulsion. The mixture was then stirred up continuously Let cool down at room temperature.

Beispiel 14Example 14

1% Testosteron
79% Äthylalkohol
20% Hexadecylalkohol1% testosterone
79% ethyl alcohol
20% hexadecyl alcohol

wurden wie folgt zu einem Präparat verarbeitet:were processed into a preparation as follows:

Das Testosteron wurde im Äthylalkohol gelöst und der Hexadecylalkohol zugesetzt.The testosterone was dissolved in the ethyl alcohol and the hexadecyl alcohol added.

Beispiel 15Example 15

1%
70%1%
70%

1%
28%1%
28%

Testosteron
Äthylalkohol
Hexadecylalkohol
Wassertestosterone
Ethyl alcohol
Hexadecyl alcohol
water

Beispiel 12Example 12 Testosterontestosterone «, ^1O/o «, ^{1O / o} 5555 Austhe end IsopropylalkoholIsopropyl alcohol ⁵⁰ 20% ⁵⁰ 20% 1%1% nichtionisches oberflächenaktives Mittel,nonionic surfactant, 15%15% 30%30% das Polyoxyalkylenderivate von langkettigenthe polyoxyalkylene derivatives of long-chain 12%12% 20%20% Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthältContains fatty acids of hexitol anhydride 5%5% Wasserwater 49%49%

Das Testosteron wurde im Alkohol gelöst, und das oberflächenaktive Mittel wurde zugesetzt und die Mischung verrührt. Dann wurde langsam unter Rühren das Wasser zugesetzt.The testosterone was dissolved in the alcohol and the surfactant was added and the Mixture stirred. Then the water was slowly added with stirring.

Example 13

ölphaseoil phase

1,0% Testosteron
4,5% Hexadecylalkohol1.0% testosterone
4.5% hexadecyl alcohol

Das Testosteron wurde im Äthylalkohol gelöst und der Hexadecylalkohol und schließlich das Wasser zugesetzt.The testosterone was dissolved in the ethyl alcohol and the hexadecyl alcohol and finally the water added.

Beispiel 16Example 16

Testosteron
Stearylalkohol
flüssige Vaseline
Propylenglykoltestosterone
Stearyl alcohol
liquid petroleum jelly
Propylene glycol

nichtionisches oberflächenaktives Mittel,
das Polyoxyalkylenderivate von langkettigen
Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält
47% Wassernonionic surfactant,
the polyoxyalkylene derivatives of long-chain
Contains fatty acids of hexitol anhydride
47% water

wurden wie folgt zu einem Präparat verarbeitet:
Der Stearylalkohol wurde bei etwa 75° C geschmolzen, die flüssige Vaseline und das Testosteron zugesetzt und die Mischung bis zur Auflösung gerührt, um die ölphase zu bilden. Das oberflächenaktive Mittel und der Propylenglykol wurden dann im Wasser gelöst, die Mischung auf 70 bis 75° C erhitzt und der ölphase, die ebenfalls bei 75⁰C gehalten wurde, zugesetzt. Die so erhaltene Mischung wurde unter Bildung einer Emulsion gerührt, die dann unter ständigem Rühren abkühlen gelassen wurde.were processed into a preparation as follows:
The stearyl alcohol was melted at about 75 ° C, the liquid petrolatum and testosterone added and the mixture stirred until dissolved to form the oil phase. The surfactant and the propylene glycol were then dissolved in water, the mixture heated to 70 to 75 ° C and the oil phase which was also kept at 75 ⁰ C, was added. The resulting mixture was stirred to form an emulsion which was then allowed to cool while stirring continuously.

1010

1515th

2020th

Example 17

1,0% Testosteron
10,0% Stearinsäure
3,0% Isopropylmyristat
2,5% nichtionisches oberflächenaktives Mittel, das Partialester langkettiger Fettsäuren1.0% testosterone
10.0% stearic acid
3.0% isopropyl myristate
2.5% nonionic surfactant, the partial ester of long chain fatty acids

mit Hexitolanhydrid enthält 1,5% nichtionisches oberflächenaktives Mittel, das Polyoxyalkylenderivate von langkettigenwith hexitol anhydride contains 1.5% nonionic surfactant, the polyoxyalkylene derivatives of long-chain

Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält 3,0% 70%ige wäßrige Lösung von d-Sorbit 79,0% WasserFatty acids of hexitol anhydride contain 3.0% 70% aqueous solution of d-sorbitol 79.0% water

Die Stearinsäure wurde bei etwa 85 bis 90° C geschmolzen, Isopropylmyristat und Testosteron zugesetzt, die Mischung bis zur Auflösung gerührt und dann wurden die beiden oberflächenaktiven Mittel unter Bildung der ölphase zugesetzt. Die Sorbitlösung wurde dem Wasser zugesetzt, auf 85 bis 90° C erhitzt, die ölphase wurde zur Wasserphase gegeben und gerührt unter Bildung einer Emulsion, die dann unter ständigem Rühren abkühlen gelassen wurde.The stearic acid was melted at about 85 to 90 ° C, isopropyl myristate and testosterone were added, the mixture was stirred until dissolved and then the two surfactants were taking Formation of the oil phase added. The sorbitol solution was added to the water, heated to 85 to 90 ° C, the oil phase was added to the water phase and stirred to form an emulsion, which then under constant Stirring was allowed to cool.

Beispiel 18Example 18

1 % Testosteron
15% Stearinsäure
2% Cetylalkohol
5% flüssige Vaseline
9% nichtionisches oberflächenaktives Mittel,1% testosterone
15% stearic acid
2% cetyl alcohol
5% liquid petroleum jelly
9% nonionic surfactant,

das Polyoxyalkylenderivate von langkettigen Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält 10% 70%ige wäßrige Lösung von d-Sorbit 58% Wasserwhich contains polyoxyalkylene derivatives of long chain fatty acids of hexitol anhydride 10% 70% aqueous solution of d-sorbitol 58% water

Der Cetylalkohol und die Stearinsäure wurden bei 70 bis 75°C geschmolzen, die flüssige Vaseline und das Testosteron zugesetzt, die Mischung bis zur Auflösung gerührt und das oberflächenaktive Mittel zur Bildung der ölphase zugesetzt. Sorbitlösung und Wasser wurden gemischt, auf 70 bis 75° C erhitzt, unter ständigem Rühren zur ölphase gegeben und unter ständigem Rühren abkühlen gelassen.The cetyl alcohol and stearic acid were melted at 70 to 75 ° C, the liquid petrolatum and that Testosterone was added, the mixture stirred until dissolved and the surfactant formed added to the oil phase. Sorbitol solution and water were mixed, heated to 70 to 75 ° C, under added to the oil phase with constant stirring and allowed to cool with constant stirring.

Example 19

1 % Testosteron
10% Mineralöl
4,4% Glycerylmonostearat
5,6% nichtionisches oberflächenaktives Mittel,1% testosterone
10% mineral oil
4.4% glyceryl monostearate
5.6% nonionic surfactant,

das Polyoxyalkylenderivate von langkettigen Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält 79,0% Wasserwhich contains polyoxyalkylene derivatives of long chain fatty acids of hexitol anhydride 79.0% water

Das Glycerylmonostearat wurde geschmolzen, Mineralöl und das oberflächenaktive Mittel zugesetzt, das Testosteron in dieser bei 60° C gehaltenen Lösung dispergiert, das Wasser bei 62° C zugegeben und die Mischung bis zur Abkühlung gerührt.The glyceryl monostearate was melted, mineral oil and the surfactant added, the Testosterone dispersed in this solution kept at 60 ° C, added the water at 62 ° C and the Mixture stirred until cool.

Example 20

1,0% Testosteron1.0% testosterone

5,0% Stearinsäure 0,9% nichtionisches oberflächenaktives Mittel, das Partialester langkettiger Fettsäuren mit Hexitolanhydrid enthält5.0% stearic acid 0.9% nonionic surfactant, which contains partial esters of long-chain fatty acids with hexitol anhydride

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

60 2,1% nichtionisches oberflächenaktives Mittel,
das Polyoxyalkylenderivate von langkettigen
Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält 60 2.1% nonionic surfactant,
the polyoxyalkylene derivatives of long-chain
Contains fatty acids of hexitol anhydride

10,0% 70%ige wäßrige Lösung von d-Sorbit10.0% 70% aqueous solution of d-sorbitol

81,0% Wasser81.0% water

Die Stearinsäure wurde geschmolzen, Testosteron und die oberflächenaktiven Mittel wurden zugesetzt und die Mischung wurde zur Dispergierung und Lösung des Testosterons gerührt. Zu dieser bei 80° C gehaltenen Lösung wurde die Sorbitlösung, gemischt mit Wasser, bei 82° C zugesetzt und die Mischung gerührt, bis sie abgekühlt war.The stearic acid was melted, testosterone and surfactants were added and the mixture was stirred to disperse and dissolve the testosterone. To this kept at 80 ° C To the solution, the sorbitol solution mixed with water was added at 82 ° C and the mixture was stirred until it had cooled down.

Example 21

1 % Testosteron1% testosterone

15% Emulgator15% emulsifier

3% Glycerin3% glycerin

5% reines Walratfett5% pure whale fat

76% Wasser76% water

Das reine Walratfett und der Emulgator wurden geschmolzen, Glycerin zugesetzt, Testosteron in der Mischung aufgelöst, die dann auf ungefähr 85° C erhitzt wurde. Das Wasser wurde auf 85 bis 90° C erhitzt, die ölphase zugesetzt und die Mischung bis zum Festwerden gerührt.The pure whale fat and the emulsifier were melted, glycerin added, testosterone in the Mixture dissolved which was then heated to approximately 85 ° C. The water was heated to 85 to 90 ° C, which oil phase added and the mixture stirred until solidification.

Example 22

1 % Testosteron1% testosterone

1% Emulgator1% emulsifier

10% Isopropylmyristat10% isopropyl myristate

20% Polyäthylenglykolwachs 20020% polyethylene glycol wax 200

5% Wasser5% water

63% Alkohol63% alcohol

Das Testosteron wurde im Alkohol gelöst und der Emulgator und Isopropylmyristat zugesetzt. Polyäthylenglykolwachs 200 und Wasser wurden gemischt und die Mischung langsam unter Rühren der alkoholischen Lösung zugegeben.The testosterone was dissolved in the alcohol and the emulsifier and isopropyl myristate were added. Polyethylene glycol wax 200 and water were mixed and the mixture slowly stirring the alcoholic Solution added.

Example 23

1,0% Testosteron
27,7% Isopropylmyristat
27,7% nichtionisches oberflächenaktives Mittel,1.0% testosterone
27.7% isopropyl myristate
27.7% nonionic surfactant,

das Polyoxyalkylenderivate von langkettigen
Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält
9,0% nichtionisches oberflächenaktives Mittel,
das Partialester langkettiger Fettsäuren
mit Hexitolanhydrid enthält
34,6% Wasserthe polyoxyalkylene derivatives of long-chain
Contains fatty acids of hexitol anhydride
9.0% nonionic surfactant,
the partial ester of long-chain fatty acids
with hexitol anhydride
34.6% water

Das Testosteron wurde im Isopropylmyristat dispergiert, die oberflächenaktiven Mittel wurden zugesetzt und die Mischung gerührt, wobei gegebenenfalls zur Auflösung des Testosterons erwärmt wurde. Dann wurde das Wasser zugesetzt, die Mischung gerührt und zur Bildung einer gleichmäßigen Lösung erhitzt, die dann zu einem Gel abkühlen gelassen wurde.The testosterone was dispersed in the isopropyl myristate and the surfactants added and stirring the mixture, optionally heating to dissolve the testosterone. then the water was added, the mixture stirred and heated to form a uniform solution that contained then allowed to cool to a gel.

Example 24

1,0% Testosteron
5,0% Hexadecylalkohol
3,0% Glycerylmonostearat
2,5% Stearinsäure
82,9% Wasser
5,0% Propylenglykol
0,6% Triäthanolamin1.0% testosterone
5.0% hexadecyl alcohol
3.0% glyceryl monostearate
2.5% stearic acid
82.9% water
5.0% propylene glycol
0.6% triethanolamine

Stearinsäure und Glycerylmonostearat wurden bei 70° C geschmolzen, Hexadecylalkohol und Testosteron zugesetzt und die Mischung zur Auflösung gerührt und bei 70°C gehalten. Das Wasser, der Propylenglykol und das Triäthanolamin wurden gemischt und auf 7O⁰C erhitzt, und die Wasserphase wurde dann zur ölphase gegeben und vorsichtig gerührt, um ein Einrühren von Luft zu vermeiden. Die Mischung wurde dann unter Rühren abkühlen gelassen.Stearic acid and glyceryl monostearate were melted at 70 ° C, hexadecyl alcohol and testosterone were added, and the mixture was stirred to dissolve and held at 70 ° C. The water, propylene glycol and triethanolamine were mixed and heated to 7O ⁰ C, and the water phase was then added to the oil phase and gently stirred to a stirring to avoid air. The mixture was then allowed to cool with stirring.

Example 25

1,0% Testosteron1.0% testosterone

2,7% nichtionisches oberflächenaktives Mittel, das Polyoxyalkylenderivate von langkettigen2.7% nonionic surfactant, the polyoxyalkylene derivatives of long chain

Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält 2,3% nichtionisches oberflächenaktives Mittel, das Partialester langkettiger FettsäurenFatty acids of hexitol anhydride contains 2.3% nonionic surfactant, the partial ester of long-chain fatty acids

mit Hexitolanhydrid enthält 5,0% reines Walratfett
5,0% Cetylalkohol
3,0% Isopropylmyristat
0,1% hochgereinigtes N-Trichlormethyl-with hexitol anhydride contains 5.0% pure whale fat
5.0% cetyl alcohol
3.0% isopropyl myristate
0.1% highly purified N-trichloromethyl

thio-4-cyclohexen-1,2-dicarboxamid 2,0% Polyoxypropylenmonostearat 78,9% Wasserthio-4-cyclohexene-1,2-dicarboxamide 2.0% polyoxypropylene monostearate 78.9% water

Das Walratfett und der Cetylalkohol wurden bei 75° C geschmolzen, die oberflächenaktiven Mittel, Isopropylmyristat, Testosteron und das hochgereinigte N-TrichIormethylthio-4-cyclohexen-1,2-dicarboxamid zugesetzt und die Mischung unter Rühren bei 75⁰C gehalten, um eine klare Lösung zu erhalten. Dann wurde das Polyoxypropylenmonostearat dem Wasser zugesetzt und auf 75° C erhitzt. Die so erhaltene Mischung wurde der ölphase zugegeben und gerührt, bis sich die Creme verfestigt hatte, die dann noch zweimal homogenisiert wurde.The Walratfett and cetyl alcohol were melted at 75 ° C, the surfactants, isopropyl myristate, testosterone, and the highly purified N-TrichIormethylthio-4-cyclohexene-1,2-dicarboxamide was added and the mixture under stirring at 75 ⁰ C held to a clear Get solution. Then the polyoxypropylene monostearate was added to the water and heated to 75 ° C. The mixture obtained in this way was added to the oil phase and stirred until the cream had solidified, which was then homogenized twice.

Example 26

Fettsäuren von Hexitolanhydrid enthält 3,0% 70%ige wäßrige Lösung von d-Sorbit 78,9% Wasser
0,1% hochgereinigtes N-Trichlormethylthio-4-cyclohexen-1,2-dicarboxamid Fatty acids of hexitol anhydride contain 3.0% 70% aqueous solution of d-sorbitol 78.9% water
0.1% highly purified N-trichloromethylthio-4-cyclohexene-1,2-dicarboxamide

Die Stearinsäure wurde bei etwa 75 bis 8O⁰C geschmolzen, Isopropylmyristat, Testosteron und das hochgereinigte N-Trichlormethylthio^-cyclohexen-1,2-The stearic acid was melted at about 75 to 8O ⁰ C, isopropyl myristate, testosterone and the highly purified N-trichloromethylthio ^ -cyclohexene-1,2-

dicarboxamid unter Rühren zur Auflösung zugesetzt und dann die oberflächenaktiven Mittel zugesetzt. Die Sorbitlösung wurde zum Wasser gegeben und auf 75 bis 80⁰C erhitzt. Die ölphase wurde dann der Wasserphase zugesetzt und zur Bildung einer Emulsion gerührt, die dann unter ständigem Rühren abkühlen gelassen wurde.dicarboxamide was added with stirring to dissolve and then the surfactants added. The sorbitol solution was added to the water and heated to 75 to 80 ⁰ C. The oil phase was then added to the water phase and stirred to form an emulsion which was then allowed to cool with constant stirring.

Example 27

1,0% Testosteron
45,0% Äthylalkohol1.0% testosterone
45.0% ethyl alcohol

1,0% Carboxyvinylpolymerisat mit hohem
Molekulargewicht1.0% carboxyvinyl polymer with high
Molecular weight

0,8% Diisopropanolamin
52,2% Wasser0.8% diisopropanolamine
52.2% water

Das Testosteron wurde in Äthylalkohol (minus 5 ml) gelöst und das Wasser zugesetzt. Der Lösung wurde das Carboxyvinylpolymerisat zugegeben, indem es auf die Oberfläche gesprüht wurde, und zwar immer gleichzeitig eine kleine Menge unter ständigem Rühren und gegebenenfalls Erwärmen, jedoch unter Ersatz des durch Verdampfung verlorenen Alkohols.The testosterone was dissolved in ethyl alcohol (minus 5 ml) and the water added. The solution became that Carboxyvinyl polymer added by spraying it on the surface, always at the same time a small amount with constant stirring and, if necessary, heating, but replacing the alcohol lost by evaporation.

Das Diisopropylamin wurde in den verbleibenden 5 ml Alkohol gelöst, und die Lösung unter Rühren und Bildung eines klaren Gels zugesetzt.The diisopropylamine was dissolved in the remaining 5 ml of alcohol, and the solution with stirring and Added to form a clear gel.

Example 28

1,0% Testosteron
45,0% Äthylalkohol1.0% testosterone
45.0% ethyl alcohol

5,0% Propylenglykol5.0% propylene glycol

5,0% 70%ige wäßrige Lösung von d-Sorbit5.0% 70% aqueous solution of d-sorbitol

0,8% Diisopropanolamin
42,2% Wasser0.8% diisopropanolamine
42.2% water

Das Testosteron wurde im Äthylalkohol (minus 5 ml) gelöst und der Propylenglykol zugesetzt. Die Sorbitlösung wurde zum Wasser gegeben und die Mischung unter Rühren der alkoholischen Lösung zugesetzt. Das Carboxyvinylpolymerisat wurde dann zur Lösung gegeben, indem es auf die Oberfläche gesprüht wurde, und zwar stets gleichzeitig eine geringe Menge, unter ständigem Rühren und gegebenenfalls Erwärmen, wobei der durch Verdampfung verlorene Alkohol ersetzt wurde.The testosterone was dissolved in the ethyl alcohol (minus 5 ml) and the propylene glycol was added. The sorbitol solution was added to the water and the mixture was added to the alcoholic solution with stirring. That Carboxyvinyl polymer was then added to the solution by spraying it on the surface, and always at the same time a small amount, with constant stirring and, if necessary, heating, replacing the alcohol lost through evaporation.

Das Diisopropylamin wurde in den verbleibenden 5 ml Alkohol gelöst und unter Rühren zur Bildung eines klären Gels zugesetzt.The diisopropylamine was dissolved in the remaining 5 ml of alcohol and stirred to form a clarify gels added.

Example 29

1,0% Testosteron
70,0% Äthylalkohol1.0% testosterone
70.0% ethyl alcohol

1,0% Hexadecylalkohol1.0% hexadecyl alcohol

0,8% Diisopropanolamin
26,2% Wasser0.8% diisopropanolamine
26.2% water

Das Testosteron wurde im Äthylalkohol (minus 5 ml) gelöst und der Hexadecylalkohol, gefolgt von Wasser, unter ständigem Rühren zugesetzt. Das Carboxyvinylpolymerisat wurde dann unter Aufsprühen auf die Oberfläche zugesetzt, wobei jeweils gleichzeitig unter ständigem Rühren eine kleine Menge zugegeben wurdeThe testosterone was dissolved in ethyl alcohol (minus 5 ml) and the hexadecyl alcohol, followed by water, added with constant stirring. The carboxyvinyl polymer was then sprayed onto the Surface added, with a small amount being added at the same time with constant stirring

unter Erwärmung, falls notwendig, um Klumpen zu entfernen, wobei der durch Verdampfung verlorene Alkohol ersetzt wurde.with heating, if necessary, to remove lumps, the lost by evaporation Alcohol was replaced.

Das Diisopropanolamin wurde in den restlichen 5 ml Äthylalkohol gelöst und unter Rühren und Bildung eines klaren Gels zugesetzt.The diisopropanolamine was in the remaining 5 ml Ethyl alcohol dissolved and added with stirring and formation of a clear gel.

Example 30

Es wurde ein Präparat folgender Zusammensetzung:
ölphaseA preparation of the following composition was made:
oil phase

1,0% Testosteron
5,0% Mineralöl
1,0% Lanolin
2,0% Cetylalkohol1.0% testosterone
5.0% mineral oil
1.0% lanolin
2.0% cetyl alcohol

0,1% hochgereinigtes N-TrichlormethylthkM-cyclohexen-l^-dicarboxamid 0.1% highly purified N-trichloromethylthkM-cyclohexene-l ^ -dicarboxamide

WasserphaseWater phase

68,5% Wasser
21,2% Propylenglykol68.5% water
21.2% propylene glycol

0,5% Carboxyvinylpolymerisat mit hohem
Molekulargewicht0.5% carboxyvinyl polymer with high
Molecular weight

0,4% Triäthanolamin0.4% triethanolamine

0,3% Polyoxyäthylencoco-tert.-amin0.3% polyoxyethylene coco-tert-amine

wie folgt hergestellt:manufactured as follows:

Der Cetylalkohol wurde geschmolzen, Lanolin, Mineralöl, Testosteron und das hochgereinigte N-TrichlormethyIthio-4-cyclohexen-1,2-dicarboxamid zugesetzt und die Mischung bei 75° C gehalten.The cetyl alcohol was melted, lanolin, mineral oil, testosterone and the highly purified N-trichloromethylethio-4-cyclohexene-1,2-dicarboxamide added and the mixture kept at 75 ° C.

Der Propylenglykol wurde mit dem Wasser gemischt und das Carboxyvinylpolymerisat langsam unter Rühren zur Bildung einer klaren, viskosen Lösung zugesetzt, der dann das Triäthanolamin und das Polyoxyäthylencocotert.-amin unter Rühren zugesetzt und die Mischung auf 75°C erhitzt wurde. Die ölphase wurde dann bei 75°C der Wasserphase unter heftigem Rühren zugesetzt, worauf die Mischung glattgerührt und rasch auf 3O⁰C abgekühlt wurde.The propylene glycol was mixed with the water and the carboxyvinyl polymer was slowly added with stirring to form a clear, viscous solution, to which the triethanolamine and the polyoxyethylene cocotert.-amine were then added with stirring and the mixture was heated to 75.degree. The oil phase was then the water phase with vigorous stirring were added at 75 ° C, and the mixture stirred until smooth and was rapidly cooled to 3O ⁰ C.

Das das Testosteron in der ölphase nicht löslich ist, konnte ein viel feineres Produkt unter Verwendung eines in der Strahlmühle gemahlenen Testosterons oder durch Vermählen des Produkts erhalten werden.That the testosterone is not soluble in the oil phase, could a much finer product using a jet mill or testosterone can be obtained by grinding the product.

Das Testosteron wurde mit dem Lanolin zerrieben,The testosterone was rubbed with the lanolin,

um alle Körnchen zu entfernen, Mineralöl und das hochgereinigte N-Trichlormethylthio-4-cycIohexen-l,2-dicarboxamid wurden zugesetzt und auf dem Wasser-to remove all granules, mineral oil and the highly purified N-trichloromethylthio-4-cyclohexene-1,2-dicarboxamide were added and on the water

■5 bad auf 75⁰C erhitzt.■ 5 bath heated to 75 ⁰ C.

Das Propylenglykol wurde mit dem Wasser gemischt und das Carboxyvinylpolymerisat langsam unter Rühren und Bildung einer klaren, viskosen Lösung zugegeben. Das Triäthanolamin und das Polyoxyäthyiencoco-tert.-amin wurden der Lösung unter Rühren zwecks Bildung eines Gels zugesetzt und auf 75°C erhitzt.The propylene glycol was mixed with the water and the carboxyvinyl polymer was mixed slowly with stirring and formation of a clear, viscous solution. The triethanolamine and the polyoxyäthyiencoco-tert.-amine were added to the solution with stirring to form a gel and heated to 75 ° C.

Die ölphase wurde der Wasserphase bei 75°C unter heftigem Rühren zugegeben und die Mischung glattgerührt und rasch auf 30⁰C abgekühlt.The oil phase was added to the water phase at 75 ° C with vigorous stirring and smooth the mixture stirred and rapidly cooled to 30 ⁰ C.

Example 32

Ein Präparat für derbes, schwierig zu behandelndes Haar folgender Zusammensetzung:A preparation for coarse, difficult to treat hair with the following composition:

ÖlphaseOil phase

1,0% Testosteron
5,0% Mineralöl
2^r> 1,0% Lanolin1.0% testosterone
5.0% mineral oil
2 ^r > 1.0% lanolin

2,0% Cetylalkohol2.0% cetyl alcohol

0,1% hochgereinigtes N-Trichlormethylthio^-cyclohexen-i^-dicarboxamid 0.1% highly purified N-trichloromethylthio ^ -cyclohexen-i ^ -dicarboxamide

WasserphaseWater phase

68,5% Wasser
21,2% Propylenglykol
0,5% Carboxyvinylpolymerisat mit hohem68.5% water
21.2% propylene glycol
0.5% carboxyvinyl polymer with high

Molekulargewicht
^r> 0,4% TriäthanolaminMolecular weight
^r> 0.4% triethanolamine

0,3% Polyoxyäthylencoco-tert.-amin0.3% polyoxyethylene coco-tert-amine

Example 31

Ein Präparat zur Trocknung des Haars
Kopfhaut folgender Zusammensetzung:A preparation for drying the hair
Scalp of the following composition:

ölphaseoil phase

1,0% Testos'teron
12,8% Mineralöl
1,6% Lanolin1.0% testosterone
12.8% mineral oil
1.6% lanolin

0,1% hochgereinigtes N-Trichlormethylthio-4-cyclohexen-1,2-dicarboxamid 0.1% highly purified N-trichloromethylthio-4-cyclohexene-1,2-dicarboxamide

WasserphaseWater phase

71,5% Wasser71.5% water

0,5% Carboxyvinylpolymerisat mit hohem0.5% carboxyvinyl polymer with high

Molekulargewicht
11,7% PropylenglykolMolecular weight
11.7% propylene glycol

0,5% Triäthanolamin0.5% triethanolamine

0,3% Polyoxyäthylencoco-tert.-amin0.3% polyoxyethylene coco-tert-amine

wurde wie folgt hergestellt:was made as follows:

wurde folgendermaßen hergestellt:was made as follows:

Das Testosteron wurde mit dem Lanolin verrieben, um alle Sandigkeit zu beseitigen, der Cetylalkohol wurde geschmolzen und die Lanolin-Testosteron-Mischung zugesetzt. Das Mineralöl und das hochgereinigte N-Trichlormethylthio^-cyclohexen-l ,2-dicarboxamid
wurden zugesetzt unter Bildung einer glatten Paste, die dann auf dem Wasserbad auf 75°C erhitzt wurde.The testosterone was rubbed with the lanolin to remove any grittiness, the cetyl alcohol was melted and the lanolin-testosterone mixture was added. The mineral oil and the highly purified N-trichloromethylthio ^ -cyclohexene-1,2-dicarboxamide
were added to form a smooth paste which was then heated to 75 ° C on the water bath.

Der Propylenglykol wurde mit dem Wasser gemischt, das Carboxyvinylpolymerisat langsam unter Rühren und Bildung einer klaren, viskosen Lösung zugesetzt, der dann das Triäthanolamin und das Polyoxyäthylencoco- und der 50 tert.-amin unter Rühren zugesetzt und auf 25°C erhitzt wurde.The propylene glycol was mixed with the water and the carboxyvinyl polymer was mixed slowly with stirring and Formation of a clear, viscous solution added, which then the triethanolamine and the Polyoxyäthylencoco- and the 50 tert-amine was added with stirring and heated to 25 ° C became.

Die ölphase wurde zur Wasserphase bei 75°C unter heftigem Rühren zugesetzt und die Mischung glattgerührt und rasch auf 30°C abgekühlt.The oil phase was added to the water phase at 75 ° C. with vigorous stirring and the mixture was stirred until smooth and quickly cooled to 30 ° C.

Example 33

6060

Ein Präparat folgender Zusammensetzung:A preparation of the following composition:

1,0% Testosteron
30,0% Äthylalkohol1.0% testosterone
30.0% ethyl alcohol

5,5% Hexadecylalkohol
63,1% Wasser5.5% hexadecyl alcohol
63.1% water

0,2% Carboxyvinylpolymerisat mit hohem
Molekulargewicht0.2% carboxyvinyl polymer with high
Molecular weight

0,2% Polyoxyäthylencoco-tert.-amin0.2% polyoxyethylene coco-tert-amine

wurde wie folgt hergestellt:was made as follows:

909 528/7909 528/7

Das Garboxyvinylpolymerisat wurde im Wasser dispergiert und das Polyoxyäthylencoco-tert.-amin eingerührt.The Garboxyvinylpolymerisat was dispersed in the water and the Polyoxyäthylencoco-tert-amine stirred in.

Hexadecylalkohol und Testosteron wurden dem Äthylalkohol zugesetzt und diese Mischung unter Rühren zur Wasserphase gegeben.Hexadecyl alcohol and testosterone were added to the ethyl alcohol and this mixture under Stirring added to the water phase.

Example 34

1,0% Testosteron
30,0% Äthylalkohol1.0% testosterone
30.0% ethyl alcohol

5,5% Hexadecylalkohol
62,5% Wasser5.5% hexadecyl alcohol
62.5% water

0,5% Polyoxyäthylencoco-tert.-amin0.5% polyoxyethylene coco-tert-amine

wurde folgendermaßen hergestellt:was made as follows:

Das Testosteron und der Hexadecylalkohol wurden im Äthylalkohol gelöst.The testosterone and hexadecyl alcohol were dissolved in the ethyl alcohol.

Das Carboxyvinylpolymerisat wurde im Wasser dispergiert und die alkoholische Lösung zugesetzt. Schließlich wurde unter Rühren das Polyoxyäthylencoco-tert.-amin zugegeben.The carboxyvinyl polymer was dispersed in the water and the alcoholic solution was added. Finally, the polyoxyethylene coco-tert-amine was added with stirring.

Beispiel 35
Ein Präparat folgender Zusammensetzung:Example 35
A preparation of the following composition:

1,0% Testosteron ...
15,0% Emulgator . ....1.0% testosterone ...
15.0% emulsifier. ....

3,0% Glycerin3.0% glycerin

5,0% reines Walratfett5.0% pure whale fat

0,1% Konservierungsmittel
75,9% Wasser0.1% preservative
75.9% water

wurde wie folgt hergestellt:was made as follows:

Das Walratfett und der Emulgator wurden geschmolzen, Glycerin und Konservierungsmittel zugesetzt und bei 80 bis 85°C gehalten.The whale fat and emulsifier were melted, glycerin and preservatives added and held at 80 to 85 ° C.

Das Wasser wurde auf 80 bis 85°C erhitzt und die Ölphase gerührt, bis die Emulsion erstarrte. Das Testosteron wurde in die Base durch Zerreiben eingearbeitet.The water was heated to 80 to 85 ° C. and the oil phase was stirred until the emulsion solidified. That Testosterone was incorporated into the base by trituration.

Eine verbesserte Emulsion läßt sich durch Homogenisieren erhalten.An improved emulsion can be obtained by homogenization.

In den obigen Beispielen können weitere Konservierungsmittel, wie Methyl- oder Propylparaben oder Propylenglykol USP, in Mengen von 0,001 bis 0,01% zugesetzt werden, soweit sie nicht besonders angegeben wurden, um eine Ausschußbildung oder ein Schimmelwachstum oder beides zu verhindern oder zu verzögern.In the above examples, other preservatives, such as methyl or propyl paraben or Propylene glycol USP, in amounts of 0.001 to 0.01%, unless otherwise specified to prevent or retard broke or mold growth, or both.

Claims

Claim:

Cosmetic agent for the treatment of the human scalp with a steroid content, characterized in that it contains 0.3 to 2.0% by weight testosterone.

The invention relates to a cosmetic agent for treating the human scalp with a Content of steroid, due to which hair loss stopped and hair regrowth the human scalp, which is subject to common baldness, is stimulated.

Common baldness, also called male plant baldness, alopecia senilis (old age hair loss) and referred to as idiopathic premature baldness is a common problem and is so common and is felt to be so unpleasant that numerous attempts have been made to combat it became. So far, however, no new hair growth of any kind has been observed in the ordinary Authentically proven baldness.

Common baldness is localized in certain areas of the scalp and differs thereby from all other forms of alopecia, which is what the term "male disposition disease" responsible for. The condition develops quite characteristically and usually continues with one M-shaped recession on the forehead, with occasional hair loss in the shape of an oval in the Vertebral region occurs. These first places where the alopecia occurs advance against each other, whereby the remaining hair bridge is incorporated and wiped out, forming a bared, hoof-shaped one Area framed by the hair on the side and back of the head. Once the process has started it progresses relentlessly and ceaselessly, and hair regrowth is unknown. Of the The condition is never inflammatory, is not accompanied by scarring and is not causal Related to dandruff or seborrhea. There are never isolated spots with complete Baldness as in alopecia areata, and hair loss is limited to the scalp only. The typical complaints are not a sudden, strong going out, an unusual one Loss of remaining hair, as can be seen in those following a fever, severe illness, or medication Period observed, the typical complaint lies rather in the consciousness of the gradual dilution and regression, d. H. in a defect in the formation of new hair. Although eventually the scalp becomes smooth and becomes shiny, shows a close examination, especially with oblique lighting and magnification, always the presence of a very fine down.

It was becoming increasingly clear to dermatologists that common baldness affects women in a similar way, but afflicted with less pronounced features, for example diffuse hair loss in women, whose condition is identical to that of the man, both generally and microscopically, and in occurs to a lesser extent and rarely reaches an advanced stage of depilation.

The structural change that occurs with the progress of ordinary baldness is an increasing one Shrinkage of the hair follicle, which creates increasingly weaker hair. The normal scalp hair are arranged in groups of three to five hair follicles that share a common opening, and the regression does not occur synchronously among the individual members of the groups. Typically one can or two hairs in the group have receded completely, while the other partially or completely

ίο stay normal. The hair follicles become completely indiscriminate affects, and in the middle stages of regression, the shrinking hair follicle leaves a fibrous one Stripe, which originally surrounded the hair as a connecting tissue covering.

During regression, the growth phase, which usually lasts 3 to 6 years, becomes gradual shortens, which inevitably leads to shorter hair, and as a result, the proportion of remaining hair increases "Club" hair closes and ultimately makes up the majority, in contrast to the normal scalp, which Contains 90% growing anagenetic hair. This is often due to the receding hair follicle hair created a fragile, parchment-like, wavy thread, that of the newborn's lanugo resembles, and while originally the sebum gland is a smaller appendage of the hairy hair follicle represents, this relationship is finally reversed, and the hair-bearing part becomes so rudimentary that it is only nor a little hair or a keratinous dust

jo, so its presence is difficult to determine. The pilar part may eventually disappear entirely, leaving a hair follicle that ends in a sebum gland. At the end, some parts of the hair follicles in the groups disappear completely without leaving any histological traces. In some people this regression is much more rapid than in others, but in the stage of complete baldness there are always some hair follicles, no matter how artretic they are, which produce very small and insignificant hair, and in contrast to scarring alopecia, an examination of the On the surface, some openings in the remaining hair follicles can still be found. Since it is believed that the formation of tail hair follicles does not occur during adult life, the possibility of partial restoration of hair on the scalp depends on the endurance of a certain number of efficient hair follicles. For a person to develop common alopecia, three basic requirements must be met, namely age, genetic makeup and adequate androgens. These factors are interdependent, and if any is absent, baldness is prevented. In particular, the apparition never occurs before

v> adolescence, but thereafter cases of baldness increase with each decade, and an examination of family tree usually shows that the premise is present as an imperfectly dominant trait. In addition, baldness does not occur in individuals who do not reach sexual maturity, and the most striking evidence of the crucial role of androgens in the development of ordinary baldness is given in Hamilton's study, assuming that baldness in neuters was caused by the administration of testosterone propionate that there was an appropriate genetic background.
In DE-PS 8 35 038, in particular page 2, left